20世纪的科学怪杰鲍林-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
芪业男耍烤褂惺裁春么Γ课艺娌恢滥闶裁词焙虿拍鼙丈隙矢局炷兀俊�
作为一个慈爱的父亲，赫尔曼总是不让孩子们感受到家庭的压力，然而，来自药店经营和家庭内部的双重压力却损害了他自身的健康。回到康敦不久，他开始失眠，不断地患病，每次患病总要卧床数天。有一次患病之后，医生要他到海边去疗养几个星期，那时他已患上一种他自己所称的“肚痛”病——有点像胃溃疡——这种病后来折磨了他多年，甚至使他想到有可能面临不测。他在给贝莉的信中写道：“不知道什么时候死神将会光临，把我们活生生地拆开。我知道，除了死神之外，我们之间忠贞不渝的爱（尽管这种爱有时深藏不露）所铸造的纽带是任何力量也割不断的。因此，为了对方，我们要争取多活，要把每一天都当作最后一天来珍惜。”写这封信时，赫尔曼只有引岁。
赫尔曼苦心经营，辛勤工作，终于开始有了回报。鲍林药店的营运原则“药品无效，全额退款”赢得了居民的信赖，生意越做越红火，店的规模像康敦镇一样不断扩大。1907年，赫尔曼与一个青年珠宝商在全镇最热闹的中心区合伙开了一家综合商厦，店址是原先的一家银行，与马房隔街相望。商厦用昂贵的红木和大理石装饰，配以全县最大的玻璃橱窗。货物种类繁多，从水晶饰物、紧身内衣到粘蝇纸和唱机，应有尽有。
不过，赫尔曼从事商业活动的重点还是药店经营。他为自己药品配伍准确和功效显著而自豪，但是，为了开拓市场，他也毫不犹豫地采用各种广告手段。他亲眼目睹了那些推销秘方成药的贩子是如何采用这类手法获得成功的。在那个时代，信誉卓著的药店也都自制许多挂上本店牌号的“特效药”。很快，康敦镇到处可见各种传单、广告牌和写着标语的油漆桌椅，宣传鲍林的止痛红药片、改进型血液净化器和威士忌酒疗法的神奇功能。报纸上不断刊登鲍林药店的广告，这些广告有病家的现身说法，新药通告，间或还刊出一些诗文，诸如：“可爱的玛丽，多少年以前就进入16岁的花季，她用鲍林的杏仁黄瓜霜搽脸。现今已过了那么多寒冷的冬季，她仍然是一位16岁的可爱少女。”
1908年，他的合伙人，因患肺炎突然去世。赫尔曼做的第一件事就是把利润丰厚的珠宝卖买接收过来。他还从波特兰请来一个验光师，开始做起了很赚钱的眼镜生意。他找到了新的投资合伙人，进一步扩充业务，并把各种经营组合起来，成立了一个名叫红十字医药公司的企业。除了经商外，赫尔曼还积极参与美国兄弟会、世界林业人员协会和共济会的活动，利用参加社团活动的机会广交朋友，塑造自己良好的公众形象。贝莉作为全城第一富商的妻子，受到人们的广泛尊重，她被接收为丽贝卡斯明尼哈哈分会的荣誉会员，为此她深感自豪。
那一年，赫尔曼受命组织康敦镇7月4日的国庆庆典，他设法把它搞成了当地历史上最盛大的欢庆活动。在延续一整天的热闹非凡的游行队伍中，赫尔曼和贝莉相伴坐在大元帅专车中缓缓而行。
这是莱纳斯生活中最愉快的一些日子。他开始仿效繁忙的父亲。赫尔曼希望自己的每个孩子都成为他所说的“人类的财富”，为此，他要求自己成为孩子们的楷模。他严格要求自己，踏实勤奋，关心公益，乐于助人，充满爱心。不管自己的工作多么繁忙，他都尽量抽出时间与家人欢聚，使大家快乐。他雇轻便马车与全家一起到郊外野餐，有时在饭桌上灌莱纳斯几口啤酒，并且尽量设法控制贝莉的烦躁情绪。
赫尔曼还把儿子带到药店的密室里观察制药过程。莱纳斯一面拨弄着存放在架子上的印第安人骷髅，一面看着父亲怎样从植物的根叶中榨汁，怎样把化学药品搅成油液制取软膏，怎样在一块大理石板上仔细称量、混合和包装粉状的草药。莱纳斯所看到的其实只是一些简单的、甚至有点原始的化学操作，诸如配制试剂，用酸碱测试反应结果，制备石蕊试纸测定溶液酸碱度，等等。但是，对莱纳斯来说，密室里充满着谜——贴着拉丁字标签的一排排玻璃瓶里，装着各种毒品和药剂，还有皮封面的《药典》和《处方手册》，书中列出了奇奇怪怪的化学名称——此外，父亲配制药物时的身姿也令他终生难忘。
莱纳斯很久以后告诉人们一件轶事，使我们体会到他对父亲的感情，并且领略到西部小镇的生活风情。莱纳斯记得，当他大约七岁时，一次他和表兄到一幢尚未完工的房子里闲逛，被一个粗壮的工人抓住。莱纳斯试图跳窗逃跑，结果那个工人拉着他的裤衩将他拖了进去，并且用板条揍了他一顿。莱纳斯抽泣着跑回了家，向父亲诉说刚才发生的事。赫尔曼仔细听完后，拉起莱纳斯的手，穿街走巷，寻找那个工人。结果在一家大饭店的拥挤的餐厅里找到了那个家伙，他正在吃中饭。赫尔曼问那人是否打了他的儿子，在得到肯定的答复后，赫尔曼操起拳头就把他打倒在地——为此赫尔曼被抓了起来，并以侵犯人身罪接受审判。
莱纳斯对此事的回忆反映了他个人的感情色彩，但并不完全准确。事实上，当时他父亲确实被逮捕过并受到过审判，但不是因为打人这件事，而是由于被指控违反当地政府禁令在药店内非法销售威士忌。不过，赫尔曼很快就被宣告无罪。儿子珍藏在心中的错误记忆反映了他心目中的父亲形象：儿子慈爱的保护神，为了儿子的利益，不惜自己受苦。
年幼的莱纳斯开始显露出非同寻常的超人智慧，赫尔曼对儿子更加关注了。在莱纳斯刚满五岁时，赫尔曼就对他爱说话及对成人絮叨时表现出的“认真样儿”深表赞许。莱纳斯六岁时，已在康敦的一所小学里上了二年级并已学会用文字清楚地表达自己的意思。一天，他母亲把他外套口袋里的东西清理出来，发现一张他写给同班姑娘的字条：“亲爱的达瑟：我喜欢星期天，但更加喜欢你，你为什么不写心（信）给我。我要你吻我和拥抱我，好吗。要是你写心（信）给我，我就送你一张美丽的画片，好不好。我喜欢你。你喜欢我吗。我爱你，亲爱的，达瑟。再见吧，吻你，爱你的莱纳斯·鲍林。”
莱纳斯对自己的功课同样非常认真。他记得，自己从小就爱学习，喜欢打破沙锅问到底。他记得在三年级时，有一次做数学作业，最后剩下几道难题，尽管他绞尽脑汁，花了很多时间还是做不出来，情急之下竟号啕大哭起来。八岁时，他开始对古代文化感兴趣，父亲赫尔曼便教他学一些拉丁语单词。这时，他开始显露出对自然科学的兴趣。一次，康敦一家小剧场的放映机镜头打破了，莱纳斯捡回了一个碎片，接连好几天在太阳光下作聚焦试验。到九岁时，他已经在阅读达尔文的著作。他还自制微型火山来让妹妹开心：把院子里的垃圾聚成一堆，混进一些从自行车车灯里取出的碳化钙，再浇上水，垃圾堆里释放出电石气用火就能点燃。这是普通电石灯发光时产生的化学反应，但是莱纳斯的应用却富有独创性。
从小时候起，莱纳斯就是一个读书迷，他很快就把鲍林家族的所有藏书读了一遍，还不够尽兴。赫尔曼自己由于中途辍学，文化程度并不高，他为有这样的儿子感到骄傲，但也颇有不知所措之感。1910年，他写信给俄勒冈州一家最大的报纸的编辑寻求帮助：
我有一个九岁的独生儿子，他已经上五年级了。他的阅读兴趣十分广泛，尤其爱好古代史。
为了鼓励并帮助孩子进一步发展其早熟的阅读能力，我请求本州有兴趣的读者给我一些建议，告诉我应该选哪些合适的或者至少对理解力的提高很有帮助的书籍给我儿子阅读。
我已经收集了在本镇学校里使用的全部教材，以及大量的其他读物，但是所有这些书刊似乎都有不足之处。免得有人建议让孩子阅读圣经，我要补充申明一下：正是通过阅读圣经和达尔文的进化论，我的儿子才对历史和自然科学产生了如此浓厚的兴趣。
这家出了名的古板的共和党报纸的编辑回答道：“一个九岁的孩子喜欢读古代史并非什么早熟或超常之事。历史题材引人入胜，只要教师引导得法，任何一个聪明的孩子都会喜欢阅读这方面的书刊的。”接着他推荐了普卢塔克①的《希腊罗马名人比较列传》，阿诺德的《罗马史》以及希罗多德②一些代表性作品。“当孩子读完这些书后，很可能他已不再需要别人的任何忠告了，”编辑接着写道，“他就会乐于独自在文学殿堂里倘祥了。”
①普卢塔克（Plutarch，46？—120？），古希腊传记作家、散文家，一生写有大量作品，其中最著名的为《希腊罗马名人比较列传》。
②希罗多德（Herodotus）484BC—430/420BC），古希腊历史学家，被称为“历史之父”，所着《历史》（即《希腊波斯战争史》主要叙述希波战争及阿契美尼德王朝和埃及等国历史，系西方第一部历史著作。
赫尔曼想方设法开发儿子的智力，陶冶儿子的道德品格，然而他本人却遭到了别人的攻击。
说话直截了当，这是康敦的民风。这里是条件艰苦的乡村小镇，不着边际的闲扯只会误事。就在赫尔曼成功组织了7月4日的庆典活动后，他的竞争对手，一个珠宝商，写信给当地一家报纸的编辑，对他进行了攻击。涉及的问题其实很小——关于某次垒球比赛中的广告宣传问题——然而赫尔曼却一触即发，觉得被人诬陷，立即采取了以后他儿子也经常采取的那种公开化的以牙还牙的行动，以正视听。下一期的报纸上登出了一篇旨在捍卫鲍林名誉但又写得杂乱无章的文章，题为“真相终将大白”。
“我来到康敦刚过三年。来时身无分文，完全是白手起家，直至取得现在这样的成绩，实已超过本人预期。我之所以成功，是由于本人在任何时候都不想欺骗任何人，”赫尔曼在他买下的社论版上这样写道。“尽管如此，我还是与某些人结了怨。这没有什么奇怪，人皆同此，而且做生意就是要有对手。说实在话，我还真有点喜欢他们，只要他们能光明正大地较量。”然而，他指出，他的竞争对手，“输红了眼的查理”，却很不正派。“也许你们觉得奇怪，他为什么要处心积虑地败坏我为人诚实、交易公平的名声？我告诉你们吧：因为我是他的竞争对手。他深知我在医药业的良好声誉有助于我在珠宝生意中取得成功，他必须玩点诡计来阻止我在珠宝业的发展，因此他才故意这样小题大作……”
查理又在下一期报纸上购买版面进行了辩驳。这场公开论战前前后后延续了三个星期，没有丝毫结果。在赫尔曼最后一次的辩词中，我们可以窥视到一点鲍林家族的品格：“……有些人害怕真相。但如果我讲了真相伤及了这些人，本人只能表示遗憾。只要我活着，我将继续毫不动摇地这样做……即使还要辩论40年，本人也将奉陪到底。”
赫尔曼的名声受到了玷污。过后不久，他又因违禁出售酒类而被逮捕。后来又雪上加霜，一场大火烧毁了红十字公司的部分商品。莱纳斯至今还记得那天放学回家路过商店�
