ÁÖÓïÌÃ×Ô´«-µÚ12²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉíÌÓµ½Ó¡ÄᣬÔÚÈÕ±¾¾ü·§Õ¼Áì֮ϣ¬ÒþÐÕÂñÃû¡£µ«ÖÕ±»ÈÕ±¾Ïܱø²é³öËûµÄÉí·Ý£¬¾Ý˵×î³õËûÔøÆÄÊÜÀñÓö¡£µ«ÈÕ±¾Õ½°Ü³·ÍËÇ°£¬ÒÀÕÕµ±Ê±ÈÕ±¾¾ü·½µÄÕþ²ß£¬°ÑËûºÍһЩ±ðµÄÈËÒ»Æðǹ±ÐÁË¡£
¡¡¡¡ÆäËû¡¶ÓïË¿¡·×÷¼ÒÓÐÇ®ÐþͬºÍÁõ°ëÅ©¡£Ç®ÐþͬÊÇ¡¶ÐÂÇàÄê¡·ÔÓÖ¾µÄ±à¼Ö®Ò»¡£Áõ¸´£¨×Ö°ëÅ©£©Ò²ÊÇÁ¦Ö÷¸Ä¸ïµÄ˼Ïë¼Ò¡£Ëûר¹¥µÄѧÊõÊÇÓïÑÔѧ¡£ËûÇãÈ«Á¦ÌᳫÖÐÎĵÄÆ´ÒôºÍÖйúÎÄ×ֵļò»¯¡£ÔÚËû·´¶ÔÈå¼ÒµÄÒ»ÇÐ˼Ï룬¶øÇÒ¶ÔÒ»Çж¼²ÉÈ¡¼«¶ËµÄ¿´·¨Õâ·½Ã棬ÎÒ¾õµÃËûÊǸö¾«Éñ²¡»¼Õß¡£ÎÒÈÏΪÔÚÌᳫÉç»á¸Ä¸ïÉÏ£¬Ó¦µ±²ÉÈ¡ÖÐÓ¹Ö®µÀ£»µ«ÊÇÔÚÕùÂÛ¡°°ÑÏß×°Ê鶼ÈÓµ½²ÞËùÖÐÈ¥¡±£¬Ò»°ãÈËÌýÁËÈ·ÊÇÐľªµ¨Õ½£¬Òò´Ë×ÔÈ»ÔÚÐû´«ÉÏÆÄÓÐÁ¦Á¿¡£Ç®ÐþͬÁ½ÑÛ½üÊÓ£¬³£³£Á³ºì£¬¾ÝÎҵļÇÒ䣬ËûһֱסÔÚ¿×µÂѧУ£¬ºÍÌ«Ì«·Ö¾Ó¡£
¡¡¡¡Áõ°ëÅ©½ÌÊÚÔòÊÇÁíÒ»ÀàÐÍ¡£ËûÔÚ·¨¹ú°ÍÀèͼÊé¹ÝºÍÓ¢¹ú´óÓ¢²©Îï¹Ý£¬¶Ô¶Ø»Í¹ÅÎï×ö¹ýºÜÖØÒªµÄÑо¿¡£ËûµÄÑо¿³É¼¨»ñµÃÁ˹ú¼ÊµÄÃûÓþ¡£³ÂÔ´ÄÇʱҲÔÚÂ׶أ¬Ôø¾°ÑËûÏòÈ˽éÉÜ£¬ËµËû¡°Ò²ËãÊÇ¡±±±¾©´óѧµÄ½ÌÊÚ£¬Ëûµ±Ê±¶ÔÕâ¾ä»°ÉõΪÃô¸Ð£¬´Ó´ËÒԺ󣬶ԳÂԴʼÖÕ´æÓнæµÙ¡£
¡¡¡¡±±¾©µ±ÄêÈ˲żü㬵«¡¶ÓïË¿¡·ÉçºÍ¡¶ÏÖ´úÆÀÂÛ¡·ÉçÖîͬÈË£¬Ôò¸÷æÓÚ×Ô¼ºµÄÊ¡£ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÊÇÊÊÖ®ÏÈÉúµÄºÃÅóÓÑ£¬²¢ÇÒ´ó¼Ò¶¼ÊÇ×ÔÓÉÖ÷ÒåÕß¡£ÔÚÍâÈË¿´À´£¬ÕâÁ½¸öÔÓÖ¾Ö®¼äÄÇÖÖËƺõ¿ä´óµÄ¶ÔÁ¢£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ö»ÊdzѸºÍ³ÂÔ´µÄµÐ¶Ô¶øÒÑ¡£¶ÔÈýÔÂÊ®°ËÈÕ¶Îì÷Èð±±ÑóÕþ¸®µÄÍÀɱѧÉúһʣ¬¡¶ÏÖ´úÆÀÂÛ¡·ÊDzÉÈ¡Ç×±±ÑóÕþ¸®µÄ̬¶È£¬¡¶ÏÖ´úÆÀÂÛ¡·ÕâÖÖÖ»¹Ë×Ô¼ºÀûº¦µÄ̬¶È£¬¼¤ÆðÁËÎÒÃǵķßÅ£¬²Å¶ÔËûÃÇ·¢¶¯Åê»÷¡£ºóÀ´ÎÒÃÇÖ®ÖÐÓÐÈ˺°³ö¡°²»Òª´òÂäË®¹·ÁË¡±¡£Â³Ñ¸È´Ëµ£º¡°ÂäÁËË®µÄ¹·Ò²Òª´ò¡£¼´Ê¹ÊÇѧ»áÏòÖ÷ÈË°Úβ°ÍµÄ±±¾©¹·Ò²Òª´ò¡£¡±ËûµÄÔÎÄÒѼDz»Çå³þ£¬´óÒâÈç´Ë¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»·Á˳±ãÌáһ϶ùÃñ¹úÊ®ÎåÄê´Ó±±¾©´óѧµÄ´óÌÓÍö¡£ÔÚ·î¾üÕÅ×Ú²ýÕ¼Áì±±¾©Ö®ºó£¬¾ü·½×¥È¥ÁËÁ½¸ö±¨µÄ±à¼ÉÛƮƼºÍÁÖ°×Ë®£¬ÔÚµ±Ò¹Ê®¶þµãÖÓ֮ǰ¾ÍÀ³öȥǹ±ÐÁË¡£ÎÒÃÇÖªµÀ±±ÑóÕþ¸®ÊÇ¿ªÊ¼Ï¶¾ÊÖÁË¡£µ±Ê±¾ü·§ÊÖÖÐƽʱֱ̹ÅúÆÀÕþ¸®µÄ×óÒí½ÌÊÚÃûµ¥ÉÏ£¬¹²ÓÐÎåÊ®ËĸöÈËÃû×Ö£¬°üÀ¨¹²²úµ³Ô±Àî´óîÈ¡£Õâ¸öÈ˵¹ÊǺÜÀÏʵ£¬Ë¶¼¶ÔËûÓкÃÆÀ¡£Ã«Ôó¶«ÔøÔÚ±±¾©´óѧ×öÁËÒ»¶ÎͼÊé¹ÝÔ±£¬ÄÇʱÒѾÀëÖ°È¥×éÖ¯¹²²úµ³ÁË¡£ËûÃǶ¼²ØÔÚ¶«½»ÃñÏïµÄ·¨¹ú´óʹ¹Ý¡£ÎÒ¼ÒÔÚ¶«³Ç´¬°åºúͬ¡£µ±Ê±ÎÒÒ²Ô¤ÏÈ×öÁË×¼±¸£¬±ØҪʱÌøǽÌÓ×ß¡£ÎÒ×öºÃÒ»¸öÉþÌÝ×Ó£¬½ô¼±Ê±¿ÉÒÔÀÈë¸óÂ¥¡£ÎÒºóÀ´ÒÔΪ²»¹»°²È«£¬ÓÚÊÇÈ¥²ØÔÚÁÖ¿Éʤ´ó·ò¼Ò¡£ÄÇʱÎÒÓÐÁ½¸öº¢×Ó£¬Ð¡µÄ²ÅÈý¸öÔ´ó¡£ÔÚÁÖ´ó·ò¼Ò²ØÁËÈý¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒ¾ö¶¨»ØÏÃÃÅÈ¥¡£ÓÉÓÚÅóÓÑÁªÏµ£¬ÎҺͳѸ£¬Éò¼æÊ¿£¬»¹Óб±¾©´óѧ¼¸¸öºÜ½Ü³öµÄÈËÎºÍÏÃÃÅ´óѧǩ¶©ÁËƸԼ£¬ÎÒÃÇÇ°È¥½ÌÊé¡£±±¾©´óѧÕâÅú½ÌÊÚÒ»µ½£¬ÏôóµÄ¹úÎÄϵÁ¢¿Ì³¯ÆøÅ¡£ÏòµÚʮһÊÀ¼ÍÐ˽¨µÄÄÇ×ù¹ÅÀϵÄľÔì¾ÞÏá°¶«Î÷Ëþ¡±ËÍÉÏÁËÒ»ÏîÑо¿¼Æ»®¡£ÕâÈ´ÒýÆðÁË¿ÆѧϵÁõÊ÷è½²©Ê¿µÄ¼µ¶Ê¡£Â³Ñ¸ÄÇʱµ¥¶ÀסÔÚÒ»´¦£¬ËûµÄÅ®ÓÑÐíС½ãÒѾµ¥¶ÀÈ¥Á˹ãÖÝ¡£ÎÒסÔÚº£±ßÒ»¶°µ¥¶ÀµÄ·¿×ÓÀÎÒ¾õµÃÉíΪ¸£½¨ÈË£¬È´Ã»¾¡µ½µØÖ÷Ö®Òê¡£ÓÉÓÚÁõÊ÷è½µÄÊÆÁ¦ºÍ¶¾ºÝ£¬Â³Ñ¸±»ÆÈ°áÁËÈý´Î¼Ò¡£ËûÄÇʱÕýÔÚдËûµÄ¡¶Ð¡Ëµ¾ÉÎų®¡·¡£ËûºÍËûµÄͬÏ籨¹ÝµÄÅóÓÑËï·üÔ°Ò»Æ𿪻ËûÃdzԵÄÊǽ𻪻ðÍÈ£¬ºÈµÄÊÇÉÜÐ˾ơ£ËûÔÚÕâÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬µ±È»ÊÇÎÞ·¨ÔÚÏÃÃÅ´ýÏÂÈ¥¡£Ëû¾ö¶¨´ÇÖ°£¬µ½¹ãÖÝÈ¥¡£ËûÒªÀëÈ¥µÄÏûÏ¢´«³öºó£¬¹úÎÄϵѧÉúÆðÁË·ç³±£¬ÒªÇýÖðÁõÊ÷轡£ÎÒÒ²À뿪ÁËÏô󣬵½¸ïÃüÕþ¸®Íâ½»²¿³¤³ÂÓÑÈʲ¿ÏÂÈ¥×öÊ£¬ÎÒ¶Ô³ÂÊÇÒ»ÏòÅå·þµÄ¡£ËûÔøºÍÓ¢¹ú½»É棬ÊÕ»ØÁ˺º¿Ú×â½ç¡£×öÁËÁù¸öÔÂÖ®ºó£¬ÎÒ¶ÔÄÇЩ¸ïÃü¼ÒÒ²¸Ðµ½Äå·³¡£´ÓÃñ¹úÊ®ÁùÄ꣬ÎҾͿªÊ¼×¨ÐÄд×÷ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ±ðµÄÎÄÕÂÀÎÒÌá¹ý²ÌÔªÅ࣬ËûÊDZ±¾©´óѧУ³¤£¬°Ñ±±¾©´óѧ±ä³ÉÁËÈ«¹úµÄ¸ÄÔìÖÐÐÄ¡£ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÏòËû¾´³Æ¡°²ÌÏÈÉú¡±¡£ÔÚ¹úÃñµ³ÔªÀϵ±ÖУ¬ËûÊÇΨһÕæÕýÁ˽âÎ÷·½µÄ¡£ËûÖÐÁ˽øÊ¿£¬ÓÖÊǺ²ÁÖÔºµÄº²ÁÖ£¬ÕâÊÇÈËËùÕùÏ۵ģ¬ËûÒ²ÊǹúÃñµ³µ³Ô±£¬ÔÚ³ÉÁ¢ÐËÖлáʱ£¬ËûºÍÖÐɽÏÈÉúºÜÃÜÇС£ÔÚ¿µÓÐΪ¡¢ÁºÆô³¬±£»Êµ³Íß½â֮ʱ£¬µ½·¨¹ú¡¢µÂ¹úÈ¥Çóѧ¡£Ëû¹é¹ú×ö±±¾©´óѧУ³¤Ö®Ê±£¬°ÑѧÊõ×ÔÓÉ·îΪµÚһҪʣ¬ÔÚ±±¾©´óѧÀ½ÌÊÚµÄоÉÅÉÊǼæÈݲ¢°ü¡£ËûƸÇë¾ÉÅÉÃûÈåÁõʦÅà¡¢»ÆÙ©¡¢´óÃû¶¦¶¦µÄ¹¼ºèÃú¡£¹¼ºèÃúÔÚÈËÈ˶¼ÒÑÌêÈ¥Á˱è×ÓÖ®ºó£¬Ëû»¹ÒÀÈ»Áô×Å£¬±íʾÖÒÓÚÇ峯¡£ÖøÃûµÄÓ¢¹úС˵·Òë¼ÒÁÖ磣¬ËûÈÔÈ»³Æ°×»°ÎÄΪ¡°Òý³µÂô½¬ÕßÖ®ÑÔ¡±¡£ËûÔøд¹ýÑóÑóÍòÑԵij¤ÎÄΪÎÄÑԱ绤¡£ÁíÒ»·½Ã棬²ÌÔªÅàҲΪºúÊÊ¡¢³Â¶ÀÐã¡¢Éò¼æÊ¿ºÍ¡¶ÐÂÇàÄê¡·ÄÇÒ»Åɳ¨¿ªÁË´óÃÅ¡£²ÌÔªÅàƽÒ×½üÈË£¬²»½ï½ïÓÚϸ½Ú¡£²Ì·òÈËÔø¾Ëµ£º¡°Ã×·¹ÖóµÃºÃËûÒ²³Ô£¬Öó½¹ÁËËûÒ²³Ô¡£¡±µ«ÊǶÔÖØÒªµÄÎÊÌâÔòÑϸñÈÏÕ棬¾ø²»Í×С£ÎҼǵ÷´¶Ô·²¶ûÈüºÍÔ¼¸îÈÃɽ¶«°ëµº¸øÈÕ±¾Ê±£¬²ÌÔªÅàÕ¾ÆðÀ´Ëµ»°£¬ËûµÄÉùÒôºÜÈáºÍ£¬Ëû˵£º¡°¿¹ÒéÓÐʲôÓã¿ÎÒÊÇÒª´ÇÖ°µÄ¡£¡±µÚ¶þÌ죬ËûÉñ²»Öª¹í²»¾õµÄ£¬´îÉÏÀ¶É«µÄ¾©»¦¿ì³µÀ뿪Á˱±¾©¡£
¡¡¡¡Ëû³Ô·¹Ê±×ÜÊǺÈÉÜÐ˾ƣ¬¾ÍÏñ·¨¹úÈ˵ı߳ԱߺÈÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÖÐÑëÑо¿ÔºÔÚÉϺ£³ÉÁ¢Ê±£¬ËûÈÎÃüÎÒΪӢÎÄÖ÷±à¡£ÎÒÿÌìÔ糿ºÍËûͬ³ËÒ»Á¾Æû³µ£¬ÒòΪÎÒÃÇÁ©×¡µÃ¾àÀë²»Ô¶¡£ÎÒ¿Öŵ±ÄêÊǸö°®Ëµ»°µÄÇàÄêÈË£¬µ«ÊÇËû×ÜÊǺܿÍÆøµÄ˵£º¡°ÊÇÊÇ£¬ÄãµÄ˵·¨²»´í¡£¡±
¡¡¡¡µ±Ê±ÓÐһλÑîÐÓ·ð£¬ÊDzÌÏÈÉúµÄÖúÊÖ£¬´ËÈËÓзdz£Ö®²Å£¬ÄÜÒ»±ßÓëÈËÏÐ̸һ±ßдÐÅ£¬È·ÊµÄÜÈçÒ»°ãÈËËù˵µÄһĿʮÐС£Ëû¸æËßÎÒ˵£¬²ÌÏÈÉú¶ÔÈ˵ÄÇëʾ´Ó²»»áÖÃÖ®²»Àí¡£ÈôÊÇÓÐÈËÇóËûдһ·â½éÉÜÖ°ÒµµÄÐÅ£¬ËûÁ¢¿Ì¾Íд¡£Õþ¸®ÒªÈËÖªµÀÊÇËûдµÄ£¬·´¶øÖÃÖ®²»Àí¡£
¡¡¡¡²ÌÏÈÉúºÍËÎÇìÁä¡¢ÑîÐÓ·ð¡¢°¬¸ñÄÉ¡¤Ê·ÄÌØÀ³£¨Agnes¡¡Smedley£©¡¢Â³Ñ¸¡¢ÎÒ£¬Ò»Í¬³ÉÁ¢ÁËÒ»¸ö×ÔÓɱ£ÕÏ´óͬÃË£¬ÈôÓиöÈË×ÔÓÉÊܵ½Íþв£¬¾ÍÓèÒÔ±£ÕÏ¡£ºóÀ´NolandµÄ°¸×Ó·¢ÉúÁË¡£ËûÊǹ²²úµ³Ô±£¬±»²¶ºó¼à½ûÆðÀ´¡£ÎÒÃÇÕâ¸öίԱ»áËìÆð¶øÐж¯¡£ËÎÇìÁäºÍÊ·ÄÌØÀ³Ò»Í¬×øÒ¹³µÓÉ»¦È뾩£¬ÏòÓйط½ÃæÇëÇóÊÍ·Å¡£¹úÃñµ³ºÍ¹²²úµ³ÔÚÉϺ£ÕýÔÚ½»¶ñ¡£ÑîÐÓ·ðÒòΪÔø˵Ҫ°Ñ°ó¼Ü¹²²úµ³Å®×÷¼Ò¶¡ÁáµÄÄÇÁ¾³µµÄÅÆÕÕºÅÂëÐû²¼³öÀ´£¬Òò¶øÔâÈËıº¦¡£´ËÊÂÖ®ºó£¬²ÌÏÈÉúÖ÷³ÖµÄ×ÔÓɱ£ÕÏ´óͬÃ˱ãÎÞ¼²¶øÖÕÁË¡£
¡¡¡¡Ïô²®ÄÉ¡ª¡ªÃñ¹ú¶þÊ®ÄêÒ»¸öÇçÀʵĶ¬Ì죬Ӣ¹ú´óÃû¶¦¶¦µÄ×÷¼ÒÏô²®Äɵ½ÁËÉϺ£¡£ËûÊ®·Ö½¡¿µ£¬¾«ÉñÞÈÞÈ£¬ÉíºóÓ³³Ä×űÌÀ¶µÄÌì¿Õ£¬ËûÏԵøß˶¶øӢͦ¡£ÓÐÈ˱íʾ»¶ÓÖ®Òâ˵£º¡°´ó¼Ý¹âÁÙÉϺ££¬Ì«Ñô¶¼³öÀ´»¶ÓÄú£¬ÏôÏÈÉú¹ûÈ»Óи£Æø¡£¡±Ïô²®ÄÉ˳¿Ú´ðµÀ£º¡°²»ÊÇÎÒÓи£ÆøÔÚÉϺ£¼ûµ½Ì«Ñô£¬ÊÇÌ«ÑôÓи£ÆøÔÚÉϺ£¿´¼ûÎÒÏô²®ÄÉ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÉϺ£ËÎÇìÁäµÄÔ¢Ëù£¬ÓÐÒ»¸öС¾Û»á¡£ÎÒÄÇʱÈÏʶʷÄÌØÀ³ÒѾºÜ¾Ã¡£ÁíÓÐÒ»¸ö½ØÈ»²»Í¬µÄ¹²²úÖ÷Òå×÷¼ÒFrome·òÈË£¬ÊÇÒ»¸ö¹Å¹Ö¶øò¯³ÏµÄÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬Vincent¡¡SheenµÄPersonal¡¡Biography£¨Modern¡¡Library°æ£©Ò»ÊéÖÐÔøÓмÇÔØ¡£ÔÚÃñ¹úÊ®ÁùÄê¹úÃñ¸ïÃü±±·¥Ö®Ç°£¬¹ú¹²ºÏ×÷֮ʱ£¬ËäÈ»ÎÒʼÖÕ²»ÊǹúÃñµ³µ³Ô±£¬ËýºÍÎÒÓÃÓ¢ÎÄÕ¹¿ªÒ»´Î±ÊÕ½¡£ºóÀ´£¬ÔÚºº¿ÚÔÙ¶ÈÏàÓö¡£ËýºÍËÎÇìÁä¹ý´ÓÉõÃÜ£¬ºóÀ´ËæËÎÓë³ÂÓÑÈʵ½ÄªË¹¿Æ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÕâ¶ù±ØÐë°ÑËÎÇìÁäºÍÓ¡¶ÈÅ˵ÏÌØ·òÈË£¨Mrs¡£¡¡Pandit£©Ïà»áµÄÇéÐÎ˵һ϶ù¡£¹²²úµ³Õ¼ÁìÁËÖйú´ó½²»¾Ã¡£Å˵ÏÌØ·òÈËÓ¦Ñû¸°Öйú´ó½·ÃÎÊ¡£ÓõÄÓïÑÔµ±È»ÊÇÓ¢ÎÄ£¬ËýºÍËÎÇìÁ䶼ԤÆÚÔÚ±ðºóÖØ·êʱ³©Ì¸Ò»·¬¡£Ó¡¶ÈµÄ´ú±íÍÅÔÚÊ®µãÖÓÓиöÔ¼»á£¬Å˵ÏÌØ·òÈË°²ÅÅÔھŵã°ëºÍËÎÇìÁä¼ûÃæ¡£Ëλ¹ÊÇ´©×ÅÕý³£µÄÅ©Ãñ×°£¬µ«ÊÇËýÉí±ßÕ¾ÁËÒ»¸ö·Òë¹Ù¡£Á½Î»·òÈ˼ûÃæÕÕÀýµÄÎʺòÍêÁË£¬ËÎÇìÁä¾¹ÎÞ»°¿É˵£¬ÒòΪËýÖªµÀËý˵µÄ»°ÊÇÒªÏòÉϼ¶±¨¸æµÄ£¬ÆäʵËýÃÇÁ©¹ØÓÚÓ¡¶ÈÑóÎÊÌâÒѾͨÐÅ̸ÂÛ¶àÄê¡£ºóÀ´£¬Å˵ÏÌØ·òÈËÒ²¾õµÃÎÞ»°¿É˵¡£Å˵ÏÌØ·òÈËÒ»¿´ÖÓ£¬Ê±¼äÒѾÊǾŵãËÄÊ®Î壬ÓÚÊÇת´ïËý¸ç¸çÄáºÕ³µÄÎʺòÖ®ºó£¬ºÜÈÈÇéµÄ¸æ±ð£¬»Øµ½Ó¡¶È´ú±íÍÅÄÇÀïÈ¥ÁË¡£ºóÀ´£¬ÎÒÔÚAda¡habadºÍÅ˵ÏÌØ·òÈËÏà¼û£¬Ïà´¦ÈýÈÕ£¬Ëý°ÑÄǴλá¼ûµÄÇéÐÎÇ׿ڸæËßÎҵġ£ÄáºÕ³µÄÆøÅɺêΰµÄ¸®µÚÔøΪÎÒ¶ø¿ª£¬ÕдýÎҵIJËÊÇÌرðµÄ·¨¹ú²Ë¡£ÄÇʱÎÒ²ÅÐҵûú»áÔÚÅ˵ÏÌØ·òÈËÅã֮ͬÏÂÔÚÒ¹Íí³öÈ¥Õ°ÑöºãºÓ£¬ËýÄÇʱ»¹²»ÊÇͳÖÎÒÚÍòÓ¡¶ÈÈ˵ÄÁìÐä¡£Å˵ÏÌØ·òÈËÓÐÈý¸öÅ®¶ù£¬ÎÒÃǶ¼ÈÏʶ£¬ÏÖÔÚ¶¼Òѽá»é¡£Ëý×öÁªºÏ¹ú°²È«ÀíÊ»áÖ÷ϯʱ£¬ÎÒÃdz£Ïà¼û¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÄáºÕ³À´ºÍÎÒÃÇһͬ½ø²Í£¬ËûÔÚÒ»ÕûÌìµÄ¹¤×÷Ö®ºó£¬³ÔÍê·¹£¬×ªÑÛ¾Í˯×ÅÁË¡£
¡¡¡¡µÚʮһÕ¡¡ÂÛÃÀ¹ú
¡¡¡¡ÎÒÖ®³ÉΪһ¸ö³¬È»¶ÀÁ¢µÄÅúÆÀ¼Ò£¬ÊÇ´ÓÎÒ¸øÓ¢ÎÄ¿¯ÎÖйúÆÀÂÛ¡·µÄ¡°Ð¡ÆÀÂÛ¡±×¨À¸£¨Little¡¡Critic£©Ð´¸å¿ªÊ¼£¬ÎҼȲ»ÊǸö¹úÃñµ³µ³Ô±£¬ÄÇʱÎÒÓÖ²»Óµ»¤½¯ÏÈÉú£¬ÓÐʱдµÄÅúÆÀÎÄ×Ö¿Á¿áÎÞÇ顣СÐĽ÷É÷µÄÅúÆÀ¼ÒΪÌÖÈËÈ˸ßÐ˶øËù²»¸ÒÑÔÕߣ¬ÎÒÈ´¸Òд¡£Í¬Ê±£¬ÎÒ´´³öÒ»ÖÖ·ç¸ñ£¬ÕâÖÖ·ç¸ñµÄÃؾ÷¾ÍÊǰѶÁÕßÒýΪ֪¼º£¬ÏòËû˵ÕæÐÄ»°£¬¾ÍÓÌÈç¶ÔÀÏÅóÓѳ©ËùÓûÑÔºÁ²»±Ü»äʲôһÑù¡£ËùÓÐÎÒдµÄÊ鶼ÓÐÕâ¸öÌص㣬×ÔÓÐÆäħÁ¦¡£ÕâÖÖ·ç¸ñÄÜʹ¶ÁÕ߸ú×Ô¼º½Ó½ü¡£
¡¡¡¡Èç¹ûʱ»úÐèÒª£¬ÎÒÓÐÖ±ÑÔÎÞÒþµÄÏ°¹ß¡£Ãñ¹úÊ®¾ÅÄ꣬µ¤ÂóÍõ´¢½«µ½ÄϾ©·ÃÎÊ¡£ÓÐÒ»´øÇîÈËסµÄÆÆ·¿×Ó£¬Õâλ¹ó±ö±ØÐë´ÓÄǶù¾¹ý¡£ÄϾ©µÄÁõÊ㤻Åæ֮Ï£¬Òª°ÑÄÇЩÆÆÀ÷¿×Ó²ð³ý£¬·ñÔòΧÆðÀ´£¬È´²»ÔÚ±ð´¦ÎªÄÇЩÇî¿àÅ©ÈËÌṩÆÜÉíÖ®´¦£¬ÕâÑù£¬¹ó±ö¾ÍºÃÏñÉñÏÉÒ»Ñù¼ÝÒ»ÕóÇå·çÒ»Ö±µ½´ïÄϾ©¸»ÀöÌûʵĸßÂ¥´óÏÃÁË¡£Õâ¼þÊ£¬Ã»ÓÐÈËÔÚºõ£¬Ò²Ã»ÓÐÈË×¢Òâ¡£ÎÒÔÚ¡¶ÖйúÆÀÂÛ¡·ÉϺôÓõ´ó¼ÒÒªÏëµ½ÇîÈËÔÚº®·ç¿àÓêÖеĿàÄÑ¡£ÕâƪÎÄ×Ö´¥ÅÁ˵±Ê±¸øÓèÕâ±¾ÔÓÖ¾½òÌùµÄ»ú¹Ø£¬¹ÖÎÒ¾ÓÈ»¸Ò½Ò¶Æä²»ÈÊÃñ°®ÎïÖ®µÂÕþ¡£´Ë±¾¿¯ÎïµÄ¾ÀíÈË£¨K¡£¡¡P¡£¡¡Chu£©Á¢¿Ì×øÒ¹³µ¸ÏÍùµÀǸ£¬´ðÓ¦´Ëºó¾ø¶ÔÉíΪÁ¼Ãñ£¬ÒÔ¹ú¼ÒÀûÒæΪǰÌá¡£
¡¡¡¡ÕâÈô±ÈÆðÃñ¹úÊ®ÎåÄêÈýÔÂÊ®°ËÈÕ±±ÑóÕþ¸®µÄÍÀɱѧÉú£¬ÔòÓÖ΢²»×ãµÀÁË¡£±±ÑóµÄ¶Îì÷ÈðÖ´Õþ¸®£¬ÔÚ×¼ÐíÓÎÐÐʾÍþµÄѧÉú½øÈë±±¾©Ìúʨ×ÓºúͬµÄÖ´Õþ¸®µÄ´óÃÅÖ®ºó£¬Óɵ±Ê±½ÌÓý×ܳ¤ÕÂÊ¿îÈÏÂÃüÁִÕþ¸®µÄÎÀÊ¿»Ó¶¯Æß½Ú¸Ö±Þ°ÑѧÉú´òµ¹Ôڵء£
¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±ÔÚ³¡¡£¸÷ѧУÉËÍöµÄѧÉú¶¼ÓÃÑó³µÔË×ߣ¬Í·ºÍÉíÉÏѪ¼£°ß°ß£¬Ò»Á¬´®µÄÑó³µÔÚ¶«Ö±ÃÅ´ó½ÖÅųÉÁËÒ»´óÐУ¬ÎÒÒÔÅ®×Óʦ·¶´óѧµÄ½ÌÎñ³¤Éí·Ýµ½ÏÖ³¡Ê±£¬ÎÒ¿´¼ûÁ½¿Ú¹×²Ä£¬ÀïÍ·×°µÄÊÇÎÒÃÇѧУµÄÁ½¸öѧÉú¡£±±ÑóÕþ¸®ÕæµÄ¿¼ÂÇÖܵ½£¬¾ÓÈ»»¹Ã»Íü¼Ç¸øËûÃÇ´òËÀµÄѧÉúÔ¤ÏÈ×¼±¸¹×²Ä¡£ÕâÖÖ²ÐÈ̵ÄÐж¯£¬ÔÚÃÀ¹úÈκγÇÊУ¬¶¼×ãÒÔÒýÆ𱩶¯µÄ¡£µÚ¶þÌ죬ÔھŸö´óѧѧԺУ³¤µÄ»áÒéϯÉÏ£¬Îå¸öУ³¤ÔÞ³ÉÖ§³Ö±±ÑóÕþ¸®µ±¾Ö£¬Ëĸö´òËã±íʾÒÔκ͵Ä̬¶ÈÏòÕþ¸®¿¹Òé¡£
¡¡¡¡ÄǾŸö´óרԺУ£¬ÒòΪÊÇÏò±±ÑóÕþ¸®Áì¾·Ñ£¬ËùÒÔ²»ÒËÓÚÌá³ö¿¹Ò飬ÓÐÈËÕâÑùÍƶϣ¬²»ÖªËã²»ËãÀíÓÉ¡£Óöµ½ÕâÖÖÇéÐΣ¬ÎÒÔÚ¡¶ÓïË¿¡·ÉÏËÁÎ޼ɵ¬µÄ˵ÁË»°¡£
¡¡¡¡¡¶ÖйúÆÀÂÛ¡·Õâ·ÝÓ¢ÎÄÔÓÖ¾µÃµ½ÈüÕäÖéµÄ×¢Òâ¡£ÔÚËýºÍÀí²éµÂ¡¤»ª¶ûÉᣨRichard¡¡J¡£¡¡Walsh£©»·ÓÎÊÀ½çʱ£¬Ëý´ßÎҸϿì°ÑÎҵĵÚÒ»²¿Ê顶Îá¹úÓëÎáÃñ¡·Ð´³öÀ´£¬Õâ±¾ÊéÒ»³ö°æ£¬Á¢¿Ì³ÉÁËÃÀ¹úµÄ³©ÏúÊ飬Ҳ½¨Á¢ÁËÎÒÔÚÃÀ¹ú¶ÁÕßÐÄÄ¿ÖеĵØλ¡£Õâ±¾ÊéÔÚÃÀ¹úµÄ³©ÏúÊéÄ¿ÉϳÉÁ˵ÚÒ»±¾£¬ÆäµØλ¿Éν¿ÕÇ°µÄÏÔÒª¡£Clifton¡¡FadimanÖ