绿里奇迹(英文版)-第70部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


gotten　John　back　to　the　prison　without　being　discovered；　we　still　had　Percy　waiting　for　us。　〃The　evening　ain't　over　as　long　as　we　got　him　to　contend　with〃　is　more　or　less　what　Harry　said。　
That's　where　my　long　day　of　driving　my　father's　pen　at　last　caught　up　with　me。　I　put　it　down　…　just　for　a　few　seconds；　I　thought；　so　I　could　flex　some　life　back　into　the　fingers　…　and　then　I　put　my　forehead　down　on　my　arm　and　closed　my　eyes　to　rest　them。　When　I　opened　them　again　and　raised　my　head；　morning　sun　glared　in　at　me　through　the　windows。　I　looked　at　my　watch　and　saw　it　was　past　eight。　I　had　slept；　head　on　arms　like　an　old　drunk；　for　what　must　have　been　six　hours。　I　got　up；　wincing；　trying　to　stretch　some　life　into　my　back。　I　thought　about　going　down　to　the　kitchen；　getting　some　toast；　and　going　for　my　morning　walk；　then　looked　down　at　the　sheafs　of　scribbled　pages　scattered　across　the　desk。　All　at　once　I　decided　to　put　off　the　walk　for　awhile。　I　had　a　chore；　yes；　but　it　could　keep；　and　I　didn't　feel　like　playing　hide…and…seek　with　Brad　Dolan　that　morning。　
Instead　of　walking；　I'd　finish　my　story。　Sometimes　it's　better　to　push　on　through；　no　matter　how　much　your　mind　and　body　may　protest。　Sometimes　it's　the　only　way　to　get　through。　And　what　I　remember　most　about　that　morning　is　how　desperately　I　wanted　to　get　free　of　John　Coffey's　persistent　ghost。　
〃Okay；〃　I　said。　〃One　more　mile。　But　first。。。〃　
I　walked　down　to　the　toilet　at　the　end　of　the　second　floor　hall。　As　I　stood　inside　there；　urinating；　I　happened　to　glance　up　at　the　smoke　detector　on　the　ceiling。　That　made　me　think　of　Elaine；　and　how　she　had　distracted　Dolan　so　I　could　go　for　my　walk　and　do　my　little　chore　the　day　before。　I　finished　peeing　with　a　grin　on　my　face。　
I　walked　back　to　the　sunroom；　feeling　better　（and　a　lot　fier　in　my　her　regions）。　Someone　…　Elaine；　I　have　no　doubt　…　had　set　down　a　pot　of　tea　beside　my　pages。　I　drank　greedily；　first　one　cup；　then　another；　before　I　even　sat　down。　Then　I　resumed　my　place；　uncapped　the　fountain　pen；　and　once　more　began　to　write。　
I　was　just　slipping　fully　into　my　story　when　a　shadow　fell　on　me。　I　looked　up　and　felt　a　sinking　in　MY　stomach。　It　was　Dolan　standing　between　me　and　the　windows。　He　was　grinning。　
〃Missed　you　going　on　your　morning　walk；　Paulie；　he　said；　〃so　I　thought　I'd　e　and　see　what　you　were　up　to。　Make　sure　you　weren't；　you　know；　sick。〃　
〃You're　all　heart　and　a　mile　wide；〃　I　said。　My　voice　sounded　all　right　…　so　far；　anyway　…　but　my　heart　was　pounding　hard。　I　was　afraid　of　him；　and　I　don't　think　that　realization　was　entirely　new。　He　reminded　me　of　Percy　Wetmore；　and　I'd　never　been　afraid　of　him　。。。　but　when　I　knew　Percy；　I　had　been　young。　
Brad's　smile　widened；　but　became　no　less　pleasant。　
〃Folks　tellin　me　you　been　in　here　all　night；　Paulie；　just　writing　your　little　report。　Now；　that's　just　no　good。　Old　farts　like　you　need　their　beauty　rest。〃　
〃Percy　…　〃　I　began；　then　saw　a　frown　crease　his　grin　and　realized　my　mistake。　I　took　a　deep　breath　and　began　again。　〃Brad；　what　have　you　got　against　me？〃　
He　looked　puzzled　for　a　moment；　maybe　a　bit　unsettled。　Then　the　grin　returned。　〃Old…timer；〃　he　said；　〃could　be　I　just　don't　like　your　face。　What　you　writin；　anyway？　Last　will　n　testicles？〃　
He　came　forward；　craning。　I　slapped　my　hand　over　the　page　I'd　been　working　on。　The　rest　of　them　I　began　to　rake　together　with　my　free　hand；　crumpling　some　in　my　hurry　to　get　them　under　my　arm　and　under　cover。　
〃Now；〃　he　said；　as　if　speaking　to　a　baby；　〃that　ain't　going　to　work；　you　old　sweetheart。　If　Brad　wants　to　look；　Brad　is　going　to　look。　And　you　can　take　that　to　the　everfucking　bank。〃　
His　hand；　young　and　hideously　strong；　closed　over　my　wrist；　and　squeezed。　Pain　sank　into　my　hand　like　teeth；　and　I　groaned。　
〃Let　go；〃　I　managed。　
〃When　you　let　me　see；〃　he　replied；　and　he　was　no　longer　smiling。　His　face　was　cheerful；　though；　the　kind　of　good　cheer　you　only　see　on　the　faces　of　folks　who　enjoy　being　mean。　〃Let　me　see；　Paulie。　I　want　to　know　what　you're　writing。〃　My　hand　began　to　move　away　from　the　top　page。　From　our　trip　with　John　back　through　the　tunnel　under　the　road。　〃I　want　to　see　if　it　has　anything　to　do　with　where　you…''　
〃Let　that　man　alone。〃　
The　voice　was　like　a　harsh　whipcrack　on　a　dry；　hot　day　。。。　and　the　way　Brad　Dolan　jumped；　you　would　have　thought　his　ass　had　been　the　target。　He　let　go　of　my　hand；　which　thumped　back　down　on　my　paperwork；　and　we　both　looked　toward　the　door。　
Elaine　Connelly　was　standing　there；　looking　fresh　and　stronger　than　she　had　in　days。　She　wore　jeans　that　showed　off　her　slim　hips　and　long　legs；　there　was　a　blue　ribbon　in　her　hair。　She　had　a　tray　in　her　arthritic　hands　…　juice；　a　scrambled　egg；　toast；　more　tea。　And　her　eyes　were　blazing。　
〃What　do　you　think　you're　doing？〃　Brad　asked。　〃He　can't　eat　up　here。〃　
〃He　can；　and　he's　going　to；〃　she　said　in　that　same　dry　tone　of　mand。　I　had　never　heard　it　before；　but　I　weled　it　now。　I　looked　for　fear　in　her　eyes　and　saw　not　a　speck　…　only　rage。　〃And　what　you're　going　to　do　is　get　out　of　here　before　you　go　beyond　the　cockroach　level　of　nuisance　to　that　of　slightly　larger　vermin　…　Rattus　Americanus；　let　us　say！〃　
He　took　a　step　toward　her；　looking　both　unsure　of　himself　and　absolutely　furious。　I　thought　it　a　dangerous　bination；　but　Elaine　didn't　flinch　as　he　approached。　〃I　bet　I　know　who　set　off　that　goddam　smoke　alarm；〃　Dolan　said。　〃Might　could　have　been　a　certain　old　bitch　with　claws　for　hands。　Now　get　out　of　here。　Me　and　Paulie　haven't　finished　our　little　talk；　yet！〃　
〃His　name　is　Mr。　Edgebe；〃　she　said；　〃and　if　I　ever　hear　you　call　him　Paulie　again；　I　think　I　can　promise　you　that　your　days　of　employment　here　at　Georgia　Pines　will　end；　Mr。　Dolan。〃　
〃Just　who　do　you　think　you　are？〃　he　asked　her。　He　was　hulking　over　her；　now；　trying　to　laugh　and　not　quite　making　it。　
〃I　think；〃　she　said　calmly；　〃that　I　am　the　grandmother　of　the　man　who　is　currently　Speaker　of　the　Georgia　House　of　Representatives。　A　man　who　loves　his　relatives；　Mr。　Dolan。　Especially　his　older　relatives。〃　
The　effortful　smile　dropped　off　his　face　the　way　that　writing　es　off　a　blackboard　swiped　with　a　wet　sponge。　I　saw　uncertainty；　the　possibility　that　he　was　being　bluffed；　the　fear　that　he　was　not；　and　a　certain　dawning　logical　assumption：　it　would　be　easy　enough　to　check；　she　must　know　that；　ergo　she　was　telling　the　truth。　
Suddenly　I　began　to　laugh；　and　although　the　sound　was　rusty；　it　was　right。　I　was　remembering　how　many　times　Percy　Wetmore　had　threatened　us　with　his　connections；　back　in　the　bad　old　days。　Now；　for　the　first　time　in　my　long；　long　life；　such　a　threat　was　being　made　again　。。。　but　this　time　it　was　being　made　on　my　behalf。　
Brad　Dolan　looked　at　me；　glaring；　then　looked　back　at　her。　
〃I　mean　it；〃　Elaine　said。　〃At　first　I　thought　I'd　just　let　you　be　…　I'm　old；　and　that　seemed　easiest。　But　when　my　friends　are　threatened　and　abused；　I　do　not　just　let　be。　Now　get　out　of　here。　And　without　one　more　word。〃　
His　lips　moved　like　those　of　a　fish　…　oh；　how　badly　he　wanted　to　say　that　one　more　word　（perhaps　the　one　that　rhymes　with　witch）。　He　didn't；　though。　He　gave　me　a　final　look；　and　then　strode　past　her　and　out　into　the　hall。　
I　let　out　my　breath　in　a　long；　ragged　sigh　as　Elaine　set　the　tray　down　in　front　of　me　and　then　set　herself　down　across　from　me。　〃Is　your　grandson　really　Speaker　of　the　House？〃　I　asked。　
〃He　really　is。〃　
〃Then　what　are　you　doing　here？〃　
〃Speaker　of　the　statehouse　makes　him　powerful　enough　to　deal　with　a　roach　like　Brad　Dolan；　but　it　doesn't　make　him　rich；〃　she　said；　laughing。　〃Besides；　I　like　it　here。　I　like　the　pany。〃　
〃I　will　take　that　as　a　pliment；〃　I　said；　and　I　did。　
〃Paul；　are　you　all　right？　You　look　so　tired。〃　She　reached　across　the　table　and　brushed　my　hair　away　from　my　forehead　and　eyebrows。　Her　fingers　were　twisted；　but　her　touch　was　cool　and　wonderful。　I　closed　my　eyes　for　a　moment。　When　I　opened　them　again；　I　had　made　a　decision。　
〃I'm　all　right；〃　I　said。　〃And　almost　finished。　Elaine；　would　you　read　something？〃　I　offered　her　the　pages　I　had　clumsily　swept　together。　They　were　probably　no　longer　in　the　right　order　…　Dolan　really　had　scared　me　badly　…　but　they　were　numbered　and　she　could　quickly　p