邓小 平时代-第66部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
对战争损害作了间接道歉」。天皇和邓小平都表达了同样的观点：现在两国能够共享和平友好关系，要把它永远保持下
去。＇10…17＇
当天下午邓小平与福田进行了 90 分钟的会谈，然后福田为邓小平设宴，大约有 100 名日本政界、经济界和学术
界的重要人物出席，包括自民党总裁大平正芳、前外相藤山爱一郎和政坛新星、后来担任首相的中曾根康弘。福田在宴
会的讲话中回顾了中日两国两千年的密切交往，然后说：「到了本世纪，经历了不幸关系的苦难。」这时他脱离讲稿补
充说：「这的确是遗憾的事情。」中方把这看作是一种道歉。福田继续说：「这种事情是绝不能让它重演的，这次的日
中和平友好条约正是为了做到这一点而相互宣誓的。」＇10…18＇邓小平说：「我们两国之间虽然有过一段不幸的往事，但是
在中日两千多年友好交往的历史中，这不过是短暂的一瞬。」＇10…19＇
邓小平对他的东道主说，他来日本有三个目的：一是互换和平友好条约的批准文件，二是向几十年来致力于改善
中日关系的日本友人表达中方的感谢，三是像徐福一样来寻找「仙草」。日本人听后都笑了起来，因为他们都很熟悉徐
福的故事。传说中，两千两百多年前秦始皇曾派他东渡扶桑，寻找能使人长生不老的仙草。邓小平又说，他所说的仙草，
其实是指如何实现现代化的秘密。他说，他要来学习现代技术和管理。日本国会下院议长保利茂随后善意而风趣地说，
最好的仙草就是良好的日中关系。＇10…20＇后来邓小平参观京都旧皇宫御所时，东道主对他说：「这里的文化，全是我们的
祖先向中国学来，而后又以独特的方式培育起来的。」邓小平马上答道：「现在，这个位置﹝师生关系叩构脆丁！埂�
＇10…21＇
邓小平对自己在国内的权威地位很自信，也熟悉他遇到的很多日本人，因而能轻松展示他的自然魅力与率真。当
人群聚在他身边时，他意识到自己可以打动他们，就像一位自知正在赢得听众的政治家一样兴致勃勃地作出回应。
邓小平在日本的主要向导是廖承志。在日本、香港和华侨事务上，他在北京与廖承志有过多年的密切合作。廖承
志比邓小平大四岁，很受日本人的喜爱。他们知道他生于日本，在日本念完小学，又就读于早稻田大学，多年来在北京
接待了很多日本客人。廖承志的父亲廖仲恺是孙中山的重要接班人之一，1925 年遭政敌暗杀身亡。廖承志像邓小平一
样参加过长征，1945 年成为中央候补委员。他对日本有直觉上的理解力，与日本人有密切的私人交往，在中国又享有
很高的政治地位，无论他之前还是后来的中国领导人都难以与他相比。他是邓小平日本之行的理想旅伴。
在参观日本的现代化工厂时，邓小平意识到好的技术需要有效的管理，而出色的管理又同整个国家的制度联系在
一起。他表示有兴趣学习日本的经验，即它如何从二战时期的政府指令性封闭经济向 1950 年代以来更开放和有活力的
经济转型。他知道，日本政府在日本的现代化中发挥着核心作用，但又避免了僵化的社会主义计划。他们是如何做到的？
邓小平对于在工厂、公共运输和建设项目中看到的现代技术也很着迷。他要想办法将现代技术和现代管理带入中国。日
本的商人，尤其是日本侵华时期在中国住过的商人，很乐意为中国提供慷慨的帮助。
邓小平拜会了前首相田中角荣、参议院议长保利茂和自民党党魁大平正芳，然后又去国会参加了招待会。当时田
中角荣正因洛克希德（Lockheed）丑闻而被软禁，很多日本人都躲着他，但邓小平主动提出前往田中角荣的私邸拜会。
他对田中说，他来日本的目的之一，就是向那些为发展中日关系做过工作的老朋友表达谢意的。他要感谢田中前首相为
两国友谊作出的贡献，感谢他签署了《中日共同声明》。＇10…22＇邓小平说，田中访华时他还在「世外桃源」里（指他下放
江西的岁月），但是「我们不会忘记你为两国关系所作的贡献」。然后，邓小平正式邀请田中作为政府的客人访问中国。
当天稍后，田中对记者说，《中日和平友好条约》所带来的两国的团结，是明治维新以来最大的喜事。他说，在他见过
的外国领导人中周恩来给他的印象最深，「今天会见邓副总理，使我有当年会见周恩来一样的感受」。＇10…23＇
在 1950 年代和 1960 年代为维持日中关系发挥过作用的日本人，1978 年时多已亡故。10 月 24 日的下午，邓
小平和妻子卓琳在赤阪迎宾馆招待了这些人中仍然在世的几位和其他人的遗属枣主要是在那个困难时期与中国保持
交往的已故政治家的遗孀和子女。邓小平向他们表达了歉意，他说，他没有时间亲自去拜访他们每一个人；就像周恩来
（1917 年至 1919 年曾住在日本）一样，他想对日本朋友说：「饮水不忘掘井人。」他又说，即使在中日关系正常化
之前，他们就相信两国总有一天能实现正常邦交。邓小平说，虽然他们不能分享今天的欢乐，但他们的努力不会被人忘
记，他们的名字将永远铭刻于两国友好关系的史册，激励两国人民继续前进。＇10…24＇邓小平还说，这些人，以及他们的遗
孀及子女，都是中国的朋友，使中国人民更加「坚信中日两国人民一定会世世代代友好下去」。邓小平然后请他们常去
中国看看。＇10…25＇很多听到他讲话的人都感动得潸然泪下。
这天下午，日产公司总裁川又克二陪同邓小平，花了一小时时间参观了公司在神奈川的工厂。该厂刚在生产线引
进了机器人，号称全世界自动化程度最高的汽车工厂。邓小平参观了生产线，听人介绍说每个工人一年平均生产 94 辆
汽车，邓小平说，这要比中国排名第一的长春汽车厂多出 93 辆。他在参观完日产公司后表示：「我懂得什么是现代化
了。」＇10…26＇
次日邓小平再次与福田首相会面，出席了日本最主要的工商团体枣经济团体联合会枣举办的午餐会，稍后又
召开了日本记者招待会，会见了祖籍中国的日本人，并主持了一个晚宴。出席经济团体联合会午餐会的有大约 320 家公
司的执行官，超过了英国女王伊莉莎白来访时 300 人的纪录。＇10…27＇
邓小平在中国从未举办过记者招待会，而他在这一天成了第一位举行西方式记者招待会的中共领导人。来到日本
记者俱乐部的记者大约有 400 人。邓小平首先谈了一些国家谋求霸权的危险和中日两国共同对抗霸权的重要性。不过，
他也感觉到日本有强烈的中立主义情绪，因此他说，中国希望以和平的方式解决争端，中国为了搞现代化，其实也需要
和平的环境。之后邓邀请记者提问。当有记者提出钓鱼岛归属的问题时，气氛骤然紧张，然而邓小平回答说，中日两国
看法不同，对钓鱼岛的称呼也不同，不妨先把问题放一放，把它留给后人，他们会比今天的人更聪明，能够解决这个问
题。在场的人如释重负，感叹邓小平有如此巧妙的回答。最后，在回答毛泽东在文革中给国家造成的灾祸时，邓小平说：
「这不是毛主席一个人的错，而是我们大家的错，我们很多人都犯过错误；我们缺少经验，缺少判断力。」他又说：「我
们很穷，也很落后。必须承认这一点。我们有很多事情要做，有很长的路要走，要学习很多东西。」＇10…28＇
在回答有关四化的问题时，邓小平宣布，中国已经制定了目标，即到 20 世纪末要在四化建设上实现突破。为了
达到这个目标，中国需要好的政治环境和正确的政策。「长得很丑却要打扮得像美人一样，那是不行的，」他说，「必
须承认自己的缺点。我们是个落后的国家，需要向日本学习。」在被问及访日给他留下的印象时，他对日方出色的接待
表示感谢。他说，他受到了天皇、日本工商业和各界人士十分友好的接待。又说，他与福田首相进行了很好的会谈，中
日两国领导人以后每年都要见面。他说，访问时间虽然短暂，但他要让两国人民世世代代友好下去。日本人很希望听到
这样的话，他的讲话结束时，全场起立为他鼓掌，掌声持续了好几分钟。＇10…29＇
一个共产党领导人首次举行记者招待会，为何能取得这样的成功？部分答案是，邓小平具备在国内向不同的人解
释政策的长期经验。但是他的成功也来自于他对日本国情和观点的了解、谈到中国政策时的自信、承认中国有问题时的
坦率态度、对日本明显的善意、轻松风趣的语言。此外，出席记者招待会的人普遍认为，邓小平对日本的访问标志着一
个历史性时刻。日本为它所造成的可怕悲剧道了歉，并立誓帮助中国的现代化，日本人希望这次访问能开创两国和平友
好关系的新纪元。＇10…30＇
次日，新日铁社长和日中经济协会会长稻山嘉宽陪同邓小平乘气垫船（当时在中国闻所未闻的一种快船）穿过东
京湾，参观了新日铁的君津制铁所。君津制铁所是一个自动化钢铁厂，仅此一家工厂生产的钢铁量，就相当于当时中国
全部钢铁厂总产量的一半。邓小平参观完工厂设备之后，立刻宣布他希望在中国也建一座君津这样的钢铁厂。事实上，
在邓复出之前，以君津为范例的宝山钢铁厂已经在筹划之中。
邓小平乘坐新干线「子弹头列车」从东京前往京都，然后又参观了邻近的奈良和大阪。邓在关西地区的一家饭店
走过一个充满喜庆气氛的房间，瞧见一个穿着漂亮白衣的女子，便问那里在做什么，当听说正在举办婚礼时，邓问道他
是否可以看一看。一对新人很高兴他们的婚礼将成为国际新闻，愉快地摆好姿势和邓小平合影，旁观的人都觉得颇为有
趣。
邓小平游览了有 800 年历史的京都，它的城市规划、艺术和建筑皆模仿唐朝古都长安。他在那里会晤了京都府知
事、京都市长和当地的工商界领袖。然后他从京都乘专列去了奈良，这座城市也是依照中国样式兴建的，建城时间甚至
比京都还要早。邓小平参观了按南宋寺庙风格建造的东大寺，与奈良市的官员共进午餐。
离开奈良这座古都，邓小平又去参观了松下公司在大阪的电器工厂，在那里会见了松下幸之助。上世纪 20 年代
松下以制造自行车灯起家，带领他的企业不断成长，邓小平到访时松下已是全球领先的电器公司。就像许多日本企业领
袖一样，松下也对日本给中国造成的巨大灾难深感内疚，他表示愿意帮助中国人改善生活水平，生产出质优价廉的电视
机，让当时还买不起电视机的中国家庭也能看上电视。＇10…31＇
邓小平在松下不但看到了大规模生产的彩色电视机，还看到了尚未进入中国的传真和微波设备。邓小平知道松下
幸之助的名望，称他为「管理之神」，并请他把所有最新技术都教给中国人。但松下幸之助接下来的解释显然是邓的顾
问未曾提醒过他的，松下说，像他这样的私人企业要靠开发的技术养活自己，因此不愿意转让最新
