ÐÂÎÅÀíÂÛÊ®½²-µÚ38²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ó¡¢»ñµÃºÍ´«µÝÐÅÏ¢¼°Ë¼ÏëµÄ×ÔÓÉÄÉÈë±í´ï×ÔÓÉ¡£µÚ19ÌõÑØÓÃÁËÕâ¸öÌá·¨¡£Õâ¸ö˵·¨²¢²»ÊÇ19Ìõ´´ÔìµÄ£¬ÑØÓÃÁË1948ÄêÁªºÏ¹ú¡¶ÊÀ½çÈËȨÐûÑÔ¡·µÄ˵·¨¡£µ±Ê±ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö´ÊµÄʹÓ÷¢Éú·ÖÆ磬¼´Óá°seek¡±»¹ÊÇÓá°gather¡±¡£µ±Ê±Ó¡¶ÈµÈ¹ú´ú±íÌáÒéÓá°gather¡±Ìæ´ú¡°seek¡±£¬ÎªÁËÕâ¸ö´Ê×öÁËͶƱ±í¾ö£¬½á¹ûÒÔ59£º25£º6±»·ñ¾ö¡£¾ÍÊÇ˵£¬¶àÊýͬÒâÓá°seek¡±¡£ÔÒòÊÇʲô£¿¡°gather¡±±»ÈÏΪÊÇÏû¼«×ÔÓÉ£¬¶ø¡°seek¡±ÔòÊÇ»ý¼«µØÖ÷¶¯ÕÒÑ°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ19ÌõµÄÕâ¸ö±íÊöÖУ¬ÄÚºÒªÇóÕþ¸®³Ðµ£¸ü¶àµÄÒåÎñ¡¢²ÉÈ¡¸ü¼Ó»ý¼«µÄ´ëÊ©À´±£ÕÏÃñÖÚµÄÖªÇéȨ£¬Õâ³ÉΪ¸÷¹úÖƶ¨¡¶ÐÅÏ¢×ÔÓÉ·¨¡·µÄÔ´Í·¡£±ÈÈ磬¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·ÔÀ´Ö»ÓС°receive¡¡and¡¡impart¡±£¬Ã»ÓС°seek¡±£¬1981Ä꣬ŷÖÞÀíÊ»áͨ¹ý²¹³ä½¨Ò飬¹æ¶¨³ÉÔ±¹úÄÚÿ¸öÈËÓÐȨͨ¹ýÉêÇë»ñµÃ¹«¹²»ú¹¹ÓµÓеÄÐÅÏ¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑùÖØÒªµÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼£¬Ò»¸ö´ÊÓïËù±í´ïµÄÄÚÔÚº¬ÒåÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£ÕâÖÖ±íÊö£¬Ê¹±í´ï×ÔÓɵÄÄÚº·Ç³£³ä·Ö£¬²»ÏñÎÒÃǹýÈ¥°´×ÖÃæÀí½â£¬Ö»ÊÇ˵³öÀ´µÄÒ»¸ö¡°×ÔÓÉ¡±µÄ¸ÅÄûÓÐÕâô¼òµ¥£¬°üÀ¨ÕÒÑ°µÄ×ÔÓÉ£¬°üÀ¨½ÓÊÕµÄ×ÔÓÉ£¬»¹°üÀ¨Ëµ³öÀ´µÄ×ÔÓÉ£¬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÎ壬µÚÒ»¿îÖеġ°without¡¡interference¡±Õë¶ÔË£¿¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·¹æ¶¨¡°without¡¡interference¡¡by¡¡public¡¡authority¡±£¬¼´Õë¶Ô¹«¹²È¨Á¦£¬Õë¶ÔÕþ¸®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´µÚ19ÌõûÓÐÕâÑùÃ÷È·Ìá³öÕë¶Ô¹«¹²È¨Á¦ÄØ£¿ÕâÊÇÒòΪÐí¶à¹ú¼ÒµÄ´ú±íÈÏΪ£¬²»½ö½öÊǹ«¹²È¨Á¦£¬»¹ÓÐ˽È˲ÆÍÅ¡¢Â¢¶ÏýÌ弯ÍÅ£¬¶ÔÓÚ±í´ïµÄ¸ÉԤͬÑùÊ®·ÖÑÏÖØ£¬Ó¦µ±·´¶Ô¡£ËùÒÔÈ¡µôÁË¡°by¡¡±¡£ÕâÑù±íÊöÀ©´óÁË·´¶ÔÏÞÖƵķ¶Î§£¬ÊǶԹ«Ãñ×ÔÓÉȨÀûµÄ½øÒ»²½±£»¤¡£ÕâÒ²ÊǸù¾ÝеÄÇé¿ö×öÁ˵÷Õû£¬±í´ïµÄÄÚÈݸü¾«È·ÁË¡£²»¹ý£¬ÈËȨµÄºËÐÄ»¹ÊÇÏÞÖƹ«È¨Á¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÁù£¬¶Ô¡°restrictions¡±µÄ±íÊö¸üΪ¿Æѧ¡£±í´ï×ÔÓÉÊÇÒ»Ïî¿ÉÒԿ˼õµÄÈËȨ¡£Æð²Ý¹ý³ÌÖÐÏȺó¸÷·½ÃæÌá³ö¹ýÈýÊ®¶àÏîÏÞÖÆÐÔÌõ¿î£¬ÖîÈç·Ì°ùÒÔ¼°¹Ä¶¯·¸×ï¡¢ÍÆ·Õþ¸®¡¢Ð¹Â©¹ú¼ÒÃØÃÜ¡¢ÇÖº¦Ë¾·¨¶ÀÁ¢ºÍ¹«ÕýµÈµÈ£¬×îºó¹éÄÉΪÁ½µã£¬Ò»ÊDZ£»¤Ë½È¨£¬¶þÊDZ£»¤¹«¹²ÀûÒæ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÂß¼ÉÏ£¬Õâ±È¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·µÚ10Ìõ¸üΪÑϽ÷¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬µÚ19ÌõÊÇÎüÊÕÁËÇ°ÃæºÜ¶àÀàËƵÄÌõ¿îÒԺ󣬷dz£ÈÏÕæµØ¡¢×ÖÕå¾ä×õØÈ¥×öÁ˱íÊöµÄµ÷Õû¡£Òª×¢Ò⣺ÕâÀï²»°üº¬¹ÛµãµÄÕýÈ·ºÍ´íÎóµÄ½çÏÞ¡£±í´ï×ÔÓÉÔÊÐíÄÇЩƫ¼¤µÄ¡¢Ã°·¸ÐԵġ¢ÁîÈ˲»°²ºÍÕ𾪵ÄÒâ¼ûµÄ±í´ïºÍ´«²¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÆߣ¬¶ÔÏÞÖƵÄÏÞÖÆ¡£µÚ19ÌõÈý¿î¡°only¡¡be¡¡such¡¡as¡¡provided¡¡by¡¡law¡¡and¡¡are¡¡necessary¡±£¨ÏÞÖÆÏÞÓÚÓÉ·¨ÂÉËù¹æ¶¨²¢ÎªÏÂÁÐËù±ØÐ룩ºÜÖØÒª¡£ÏÞÖÆÓɹ«È¨Á¦ÊµÊ©£¬¶ø¹«È¨Á¦ÏÞÖƱí´ï×ÔÓɵĴëÊ©Ò²±ØÐëÊÇÓÐÏÞÖƵġ£¾Í´ËÔÙ·ÖÈýµã£º
¡¡¡¡¡¡¡¡a£®¡°only¡¡be¡±£¬½ö½öÊÇ£¬¾ÍÊÇÖ»ÊÇÏÞÓÚÕâÁ½Ìõ£¬Ã»ÓÐÆäËû£¬Ã»ÓС°¶µµ×Ìõ¿î¡±£¬¹«È¨Á¦²»¿ÉÒÔ³¬Ô½ÕâÁ½µãÔÙ¼ÓÂë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡b£®¡°provided¡¡by¡¡law¡±£¬ÒÔ·¨ÂÉÀ´¹æ¶¨¡£Õâ°üÀ¨£º±ØÐëÊÇÕýʽµÄºÏºõ³ÌÐòµÄ·¨ÂÉ£¨µ¥´¿µÄÐÐÕþ¹æ¶¨µÄÏÞÖƱ»ÈÏΪΥ·´¹«Ô¼£©¡¢ÊÂÏȹ«¿ª·¢²¼µÄ¡¢Ìá³öÃ÷ÎúºÍÒ×ÓÚÀí½âµÄ¡¢¶ÔÐÐΪºó¹û¾ßÓпÉÔ¤¼ûÐԵıê×¼£¨¶ø²»ÊǺ¦Å¡°ÎÒÕâÑùд»á·¸·¨Â𣿡±£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡c£®¡°necessary¡±£¬±ØÒªµÄ¡£ÕâÊÇÖ¸ÔÚÒ»¸öÃñÖ÷Éç»áÀïÈ·ÓбØÒªµÄÏÞÖÆ¡£ÓÐÕâÑùµÄÅÐÀý£º·ûºÏÏÞÖƵķ¶Î§Ò²·ûºÏ·¨Âɹ涨£¬µ«ÊÇûÓбØÒª£¬¾Í²»Ó¦µ±ÏÞÖÆ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°necessary¡±£¬Å·ÖÞÈËȨ·¨Í¥ÔÚÅÐÀýÖÐÈ·Á¢ÁËÒÔÏÂÔÔò£º
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡interference¡¡must¡¡be¡¡prescribed¡¡by¡¡law£¨ÓйظÉÔ¤±ØÐëÒÔ·¨Âɹ涨֮£©¡£¸ÉÔ¤ÐÐΪµÄ±ØÒªÐÔ£¬ÐèͬÆÈÇеÄÉç»áÐèÒªÏàÎǺϣ¬Èç¹û²»ÊǺÜÆÈÇУ¬²»Äܹ»Ê¹Óá£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡serve¡¡a¡¡legitimate¡¡purpose£¨Ëü±ØÐë·þÎñÓÚÒ»¸öÕýµ±µÄÄ¿µÄ£©¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÒªÓë´ïµ½µÄÕýµ±Ä¿µÄÏà³Æ£¬Èç¹û²»Ïà³Æ£¬¼´Ê¹ÐÎʽÉÏ·ûºÏ·¨Âɹ涨£¬Ò²²»ÄÜÀÄÓá£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡necessary¡¡in¡¡a¡¡democratic¡¡society£¨Ëü±ØÐëΪÃñÖ÷Éç»áËù±ØÒª£©¡£Õþ¸®Òª¾Í¸ÉÔ¤¾Ù³ö³ä×ãµÄÀíÓÉ£¬Õâ·½Ã棬Õþ¸®ÓоÙÖ¤ÔðÈΡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩÔÔò˵ÆðÀ´ºÃÏñºÜ¿Õ¶´£¬µ«ÊÇÿһÌõ¶¼ÓкܶసÀý×÷Ö§³Å£¬×îºó²ÅµÃ³öÕâÑùµÄ½áÂÛ¡£ÕâЩ¶¼ÊǷdz£ÑϸñµÄ¶Ô¹«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀûµÄ½øÒ»²½½âÊÍ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡20ÊÀ¼Í80¡ª90Äê´ú£¬Ò»Ð©ÈËȨ×éÖ¯»ò»áÒ黹¾Í¶Ô¹«È¨Á¦ÏÞÖƱí´ï×ÔÓÉÎÊÌ⣬Ìá³ö¹ý¸üÃ÷ÎúµÄ±ê×¼£¬Óкܶ෨ѧÔÔò¡£ÖøÃûµÄÈçÏ£À¿âÈøÔÔò£¨Siracusa¡¡Principles£©¡¢Ô¼º²ÄÚ˹±¤ÔÔò£¨Johannesburg¡¡Principles£©µÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÒªÕâÑù×ÖÕå¾ä×õؿÙÕâЩÌõ¿îÄØ£¿ÕâÊÇÒòΪ£¬Ëæ×ÅÈËÀàÉç»áµÄÎÄÃ÷½ø²½£¬ÈËÃǶÔÈ˵ÄȨÀû£¬ÓÈÆäÊǶÔÐÂÎųö°æ×ÔÓÉ¡¢ÑÔÂÛ×ÔÓÉÕâЩȨÀûµÄÈÏʶԽÀ´Ô½Éî¿ÌÁË£¬¶ÔÌõ¿îµÄÑо¿Ò²Ô½À´Ô½Ï¸Ö¡¢½÷É÷¡£·¢Õ¹Ç÷ÊÆÊÇ£º¶ÔÈ˵ÄȨÀû×î´óÏ޶ȵĿª·Å¡¢×îСÏ޶ȵÄÏÞÖÆ¡£Ñо¿ºÍ±È½ÏÕâЩÌõ¿î£¬Äܹ»¸Ð¾õµ½¹ú¼ÊÉç»áÔÚÕâ·½ÃæµÄ×îÐÂѧÊõ³É¹û¡¢×îнø²½ºÍ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Áù¡¢¹ØÓÚÐÂÎųö°æ×ÔÓɵÄÀíÂÛÌÖÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ØÓÚÐÂÎųö°æ×ÔÓÉÎÊÌ⣬³ýÁË·¨Âɺ͹ú¼Ê¹«Ô¼µÄÌõÎÄÑо¿Í⣬»¹ÓÐһЩÀíÂÛÌÖÂÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Freedom¡¡of¡¡the¡¡Press¡±Õâ¸öÀíÄîÓÐÒ»¸ö·¢Õ¹¹ý³Ì¡£×î³õ£¬Í¨³£±»Àí½âΪ³ö°æÇ°²»¾¹ý¼ì²éÖƶȽéÈ룬¼´³ö°æÁìÓòûÓÐÔ¤ÏȽûÁ¿ÉÒÔÅúÆÀÕþ¸®¶ø²»±Øµ£ÐIJé·â¡£ÕâÊǺܼòµ¥µÄ¡¢×îÔçµÄÒ»ÖÖÀí½â¡£ºóÀ´·¢ÏÖ£¬Õâ¸öÀíÄÓкܶàÐèÒª¿¼ÂǵÄϸ½ÚÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1£®ÐÂÎųö°æ×ÔÓɹ«ÈÏÓ¦Êܵ½ËÄ·½ÃæµÄ·¨ÂÉÏÞÖÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÂÎųö°æ×ÔÓɳýÁËÇ°Ãæ˵µÄ²»Êܵ½¼ì²éÒÔÍ⣬ÔÚ·Ì°ù¡¢ÇÖ·¸Òþ˽Ȩ¡¢ÇÖ·¸ÖªÊ¶²úȨ¡¢Ð¹Â¶¹ú¼Ò»úÃÜÕâËÄ·½ÃæµÄ·¢±íȨ£¬»áÊܵ½ÆäËû·¨ÂɵÄÏÞÖÆ£¬ÕâÊÇ´ó¼Ò¹«Èϵģ¬¿Ï¶¨ÐÂÎųö°æ×ÔÓɵķ¨ÂÉÓëÆäËû·¨ÂÉÖ®¼ä²»ÄÜ·¢Éú³åÍ»¡£ÏÖÔڽϴóµÄÕùÂ۵㣬ÔÚÓÚÉæ¼°µÀµÂ²ãÃæµÄÄÚÈÝ£¬¼´£¬Äܲ»ÄÜ˵£¿Ëµµ½Ê²Ã´³Ì¶È£¿°´ÕÕÔçÆÚÐÂÎųö°æ×ÔÓÉÀíÄî¹Ûµã£¬µÀµÂ²ãÃæµÄ¶«Î÷·¨Âɲ»¸Ã½ûÖ¹£¬Äã¿ÉÒÔÔÚͬһ²ãÃæ·´ÅúÆÀ¡£Ò²ÊÇ»ùÓÚÕâ¸öÀíÓÉ£¬1996ÄêÃÀ¹úµÄ¡¶´«²¥ÌåÃæÌõÀý¡·£¨The¡¡Communications¡¡Decency¡¡Act£©²Ý°¸±»×î¸ß·¨ÔºÍÆ·ÁË¡£×î¸ß·¨ÔºÈÏΪ£¬ÌõÀýÖеÄÒªÇóÇÖ·¸ÁËÈËÃǵÄÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¨¸ÃÌõÀý¹æ¶¨µçÊÓ´«²¥Òª¼ÓÉÏijЩ¶«Î÷£¬¹ýÂËijЩ´Ê¾äµÈµÈ£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡2£®ÐÂÎųö°æ×ÔÓÉÊÇ˵Ä×ÔÓÉ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öºÜÓÐÒâ˼µÄÏÖÏ󣬡°ÐÂÎųö°æ×ÔÓÉ¡±µÄÖ÷¸ñÊÇ¡°the¡¡Press¡±£¬ÓеķÒëΪ¡°³ö°æ¡±£¬ÓеķÒëΪ¡°ÐÂÎųö°æ¡±£¨ÀýÈçа桶Âí¶÷È«¼¯¡·£©£¬Ò²ÓеķÒëΪ¡°ÐÂÎÅ¡±¡¢¡°±¨¿¯¡±£¬ËäÈ»´æÔÚÄÚº´óСµÄ²îÒ죬µ«ÊÇ»ù±¾ËùÖ¸£¬¶¼ÊǾßÌåµÄÐÂÎÅ´«Ã½µ¥Î»£¬»òͼÊéºÍÒôÏñ³ö°æµ¥Î»¡£ËüÃÇÓë¡°ÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡±µÄÖ÷ÌåËƺõÓÐËù²»Í¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°the¡¡Press¡±ÊÇָýÌ嵥룬µ«ÊÇÈËÃÇ¡°¿¯²¥¡±Õâ¸öÐÐΪ£¬°üÀ¨¸öÈË·¢±íÐÂÎÅ£¬ÊÇ·ñº¸ÇÔÚÆäÖУ¿ÕâÀï´æÔÚ½âÊͺÍÀí½âµÄì¶Ü¡£ÒòΪÕâ¸ö´ÊºÜº¬ºý£¬ÎÒÃǽϳ¤Ê±ÆÚ°ÑËü·Òë³É¡°³ö°æ×ÔÓÉ¡±£¬Ò²ÓзÒë³É¡°ÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡±£¬ÏÖÔÚ´ó¼Ò±È½ÏÈϿɵķÒëÊÇ¡°ÐÂÎųö°æ×ÔÓÉ¡±¡£ËüÓÐÁ½¸öº¬Ò壬ӡˢºÍÒôÏñÆ·µÄ³ö°æ¡¢´«Ã½µÄ³ö°æºÍ²¥³ö¡£¡°³ö°æ¡±Õâ¸ö¸ÅÄÔÚÖйúͨ³£±»Àí½âΪͼÊéµÄ³ö°æ£¬¶øÔÚÀ¶¡ÎÄ×Ö¹ú¼Ò£¬Í¬Ê±º¬Óб¨¿¯µÄ³ö°æ£¬ËùÒÔ£¬ÔÚÖйúÐèÒªÔÚ¡°³ö°æ¡±Ç°ÃæÔÙ¼ÓÉÏ¡°ÐÂÎÅ¡±Á½¸ö×Ö£¬ÒÔÈ«ÃæÌåÏÖÍâ¹úÔÎĵÄÄÚº¡£ÏÖÔÚÖÐÎĵڶþ°æµÄÂí¶÷È«¼¯¶¼¸ÄΪ¡°ÐÂÎųö°æ×ÔÓÉ¡±£¬¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°the¡¡Press¡±£¬ÔÚÖйúÓÐʱ·ÒëΪ¡°ÐÂÎÅ¡±£¬µ«Õâ¸ö¡°ÐÂÎÅ¡±Í¨³£±»Àí½âΪÐÂÎŵ¥Î»£¬¶ø²»ÊÇijÌõ¾ßÌåµÄÐÂÎÅ£¨ÏûÏ¢¡¢Í¨Ñ¶¡¢ÊöÆÀµÈµÈ£©£»Èô·Òë³É¡°±¨¿¯¡±£¬¸üÇå³þÁË£¬ÊÇÖ¸ÓÐÐεĴ«Ã½µ¥Î»¡£ÕâÑùÒ»À´£¬¡°ÐÂÎųö°æ×ÔÓÉ¡±µÄÖ÷¸ñ¾ÍÊÇ´«Ã½£¬¶ø²»ÄÜÊǸöÌåµÄ¹«Ãñ¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒ¹úÏÜ·¨µÚ35ÌõÃ÷°×µØд×Å£º¡°ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹«ÃñÓÐÑÔÂÛ¡¢³ö°æ¡¡×ÔÓÉ¡±¡£³ö°æ×ÔÓɵÄÖ÷Ì壬Ã÷°×ÎÞÎóµØÊǹ«Ãñ¡£Õâ¸ÃÔõôÀí½â£¬ÐèÒªÑо¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔÂÛ×ÔÓÉûÓÐÎÊÌ⣬ËüµÄÖ÷Ìå¿ÉÒÔÈÏΪÊǹ«Ãñ¸öÈË£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÐÂÎųö°æ»ú¹¹¡£µ«ÊÇ¡°Freedom¡¡of¡¡the¡¡Press¡±Öеġ°the¡¡Press¡±£¬´Ó×ÖÃæÉÏ¿´£¬Ö¸µÄÊǾßÌåµÄµ¥Î»¡£Èç¹ûij´óѧ£¨´óѧÊǸöµ¥Î»£©µ±¾Ö½ûÖ¹ÔÚУ԰ÄÚÕÅÌùijһ¹ã¸æ»òÕ߹رÕÁËУ԰ÄÚµÄij¸öѧÉúÐÂÎÅÍøÕ¾£¬ÊÇ·ñÎ¥±³ÐÂÎÅ×ÔÓɵÄÔÔò£¿ÈôѧУÊÇ×ÔÓɵÄÖ÷¸ñ£¬ÄÇôËüÓÐȨ×ÔÓɵؾö¶¨×Ô¼º×öʲô˵ʲô£¬ÓÐȨ½ûÖ¹ÔÚѧУ·¶Î§ÄÚµÄÒ»ÕŹã¸æ£¬»òÕ߹رÕÒ»¸öѧÉúµÄÐÂÎÅÍøÕ¾£¬ËüÕâÊÇÔÚÐÐʹ·¨Âɸ³ÓèËüµÄ×ÔÓÉȨ¡£ÄÇÔõô°ì£¿Ôõô½âÊÍÕâ¸öÎÊÌ⣿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬¡°ÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡±Öеġ°ÐÂÎÅ¡±£¨the¡¡Press£©È·ÊµÍ¨³£±»Àí½âΪÐÂÎųö°æ»ú¹¹£¬×ÔÓÉÊÇÖ¸¸Ã»ú¹¹µÄ·¢ÐÐÈË¿ÉÒÔ×ÔÓɵؾö¶¨·¢±íʲô»ò²»·¢±íʲô¡£°´ÕÕÕâÑùµÄÂß¼£¬Ò»¸öѧУҲ¿ÉÒÔ×ÔÓɵؽûֹУ԰ÄÚµÄij¸ö´«Ã½£¬Õâ±»ÈÏΪÊÇѧУµ±¾Ö×ÔÓÉȨµÄ±íÏÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÖ÷ÌåÊǹ«Ãñ£¬°üº¬¸öÈË´«²¥ÐÂÎÅÐÅÏ¢µÄ×ÔÓÉ£¬´´°ì´«Ã½ÔòÊǹ«ÈϵÄÉÌÒµ×ÔÓÉ¡£ÕâÒ»µãÔÚÖйúÎÒÃÇÄÑÒÔÏëÏó£¬ÒòΪÖйúËùÓд«Ã½¶¼Êǵ³Áìµ¼µÄ£¬¶¼ÊǹúÓÐ×ʲú»òµ³²ú£¬ÀýÈç2007Äê12ÔÂÉϺ£¡¶½â·ÅÈÕ±¨¡·¼¯ÍŹ«Ë¾ÉÏÊÐʱ£¬¹«²¼µÄ100£¥µÄ²úȨËùÓÐÕßÊÇÖй²ÉϺ£ÊÐίÐû´«²¿¡£ÃÀ¹úÊÇÒ»¸öÉÌÒµ»¯Éç»á£¬Ëü°ÑÐÂÎÅ×ÔÓÉÀí½âΪÊÇýÌåµÄ×ÔÓÉ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÓÖÓÐÒ»¸öеÄÎÊÌ⣬ÔÚ¾ßÌåµÄ´«Ã½ÄÚ²¿£¬ÀÏ°åÊÇ·ñÔÊÐí¹¤×÷ÈËÔ±×ÔÓÉ·¢±íijÖÖÒâ¼û»òÐÅÏ¢£¬±ÈÈçÒ»¸ö¼ÇÕ߲ɷÃÒ»¸öÊÂʵ£¬Ëû¶ÔÕâ¸öÊÂʵÓÐʲô¿´·¨£¬ËûÏë·¢±íÒâ¼û£¬µ«ÊÇÀϰ岻ͬÒâËûµÄÒâ¼û£¬ºÜ¿ÉÄܾÍѹÖÆÁËÕâ¸öÒâ¼û£¬²»ÔÊÐí¼ÇÕß˵¡£Õâ½ÐʲôÎÊÌâÄØ£¿ÉϸöÊÀ¼Í80Äê´úÄ©£¬Éç¿ÆÔºÐÂÎÅËùÓÐÒ»¸öÀÏͬ־½ÐÌÕº£¬ËûʹÓÃÁËÒ»¸ö¸ÅÄ½Ð×ö¡°ÄÚ²¿ÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡±¡£ÎÒ¾õµÃÕâ¸ö´Ê²»´í¡£ÕâÊôÓÚÒ»¸öýÌåÄÚ²¿µÄÐÂÎÅ×ÔÓÉÎÊÌ⣬²»ÊÇÉç»áµÄÐÂÎÅ×ÔÓÉÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖÓÐЩͬѧдÎÄÕµÄʱºò͵»»¸ÅÄËû¾ÙÀý×Ó£¬Ä¬¶à¿ËÊÖϵÄÒ»¸ö¼ÇÕßÒª·¢±í¶«Î÷£¬±»Ä¬¶à¿Ë½ûÖ¹ÁË£¬È»ºóËû¾ÍÖ¤Ã÷£ºÄã¿´¿´£¬Õâ¸ö¹ú¼ÒûÓÐÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÎó½â¡£Ëû¾ÙµÄÕâ¸öÀý×Óʵ¼ÊÉÏÊÇÄÚ²¿×ÔÓÉÎÊÌ⣬ÒòΪĬ¶à¿ËÊÇÀϰ壬ÄǸö¼ÇÕßÊÇËûµÄ¹ÍÔ±¡£Èç¹ûĬ¶à¿Ë˵»°±»½ûÖ¹ÁË£¬ÄÇ˵Ã÷Õâ¸öÉç»á³öÎÊÌâÁË¡£Õâ¸ö±»Ëû½ûֹ˵»°µÄÐÂÎżÇÕߣ¬¿ÉÒÔµ½ÔÞͬËû¹ÛµãµÄÀÏ°åÊÖÏÂȥıְ£¬È¥×ÔÓɵط¢±íËûµÄÒâ¼û£¬Õâ¸öÉç»á×ÜÌåÊÇ×ÔÓɵģ¬ÕâÒ»µã¿ÖŸúÎÒÃǵÄÌåÖƲ»´óÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´«Ã½ÄÚ²¿×ÜÒªÓÐÒ»Ì×¹¤×÷³ÌÐò£¬¼´Ê¹ÊÇÒ»¸ö×î×ÔÓɵÄÉç»á£¬´«Ã½ÄÚ²¿×ÜÒªÓÐÒ»¸ö¸öµÄ°Ñ¹ØµÄ¹Ø¿Ú¡£ÄãдÁ˸å×Ó¸øÁ˱༣¬±à¼Èç¹û²»Í¬ÒâÄãµÄ¹Ûµã£¬ËûÓÐȨɾ¸Ä£¬±à¼ÔÙ¸ø±à¼×鳤»ò²¿ÃÅÖ÷ÈΣ¬ÓÐЩ¸å×Ó¿ÉÄÜË͵½×ܱà¼ÄÇÀÿһ²ãµÄ¹Ø¿Ú¶¼¿ÉÄܶԸå×Ó×öһЩ¸Ä¶¯£¬´Ó¼¼Êõ±í´ïµ½¹ÛµãÇãÏò¡£×îºóµ½·¢±íµÄÑù×Ó£¬¿ÉÄÜÓëÄãµÄÔ¸åÓÐËù²îÒ죬Äã˵ÊDz»ÊÇÏÞÖÆÄãµÄÑÔÂÛ×ÔÓÉÁË£¬¿ÖŲ»ÄÜÕâô˵¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¹¤×÷³ÌÐò¡£ÄÇô£¬ÔõôºâÁ¿Ò»¸öÉç»áÊDz»ÊÇÓÐ×ÔÓɵģ¿¹Ø¼ü¿´´«Ã½£¨°üÀ¨ÆäËûµ¥Î»£¬ÀýÈçѧУ£©±¾ÉíÊÇ·ñÄܹ»×ÔÖ÷¾ö¶¨×Ô¼ºµÄ»î¶¯¡£Èç¹û¸÷¸ö´«Ã½Äܹ»×ÔÖ÷µØ¾ö¶¨×Ô¼ºËµÊ²Ã´ºÍ²»ËµÊ²Ã´£¬ÄÇÕâ¸öÉç»á×ÜÌåÉÏÊÇÒ»¸ö×ÔÓɵÄÉç»á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔø¾½ÓÊܹý¡¶»·Çòʱ±¨¡·Ò»Î»¼ÇÕߵĵ绰²É·Ã£¬Ëý¾Ù³öÒ»¸öÀý×Ó£¬ÃÀ¹úABC×î½ü¿ª³ýÁËÒ»¸ö¼ÇÕߣ¬ÒòΪËûÔÚÒ