读书 1979年-第60部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
《史记·滑稽列传》西门豹治邺的故事：“魏文侯时，西门豹为邺令。豹往到邺，会长老，问之民所疾苦。长老曰：‘苦为河伯娶妇，以故贫。’”“邺”在哪里？查《中国古今地名大辞典》：“故城在今河南临漳县西四十里。”但一查《辞海·地理分册》就不对了。《辞海·地理分册》：“故址在今河北磁县东南三台村。春秋齐邑，桓公所筑。战国魏文侯都此。西门豹、史超先后在此引漳水溉田。”第一，邺地今不属临漳而属磁县；第二，临漳今不属河南而属河北。这种政区的变化历代不断，在我国解放以后也不断地变化，以适应政治、经济的需要。所以要特别注意实际政区已经变化，而工具书还来不及修改这种情况，若不注意就会张冠李戴。
查考地名，只是地名辞典是不够的，一般的地名可在地名辞典中查到，但较小的或不常见的地名，在地名辞典里就查不到了，就需要借助于地志一类的书了。
地志除去《二十四史》各史的《地理志》外，常用的总地志有〔唐〕李吉甫编的《元和郡县志》、〔宋〕乐史编的《太平寰宇记》，还有《元一统志》、《明一统志》、《清一统志》等。这些全国性的总地志对于各代的政区、地名山川形势、历史沿革，乃至风俗政教、人物土产等有较为详细的记载，可供我们根据不同的需要去查阅。但是，有些小村镇名在以上这些总地志中也难于查到。遇上这样的问题，就要到地方志中去查找。我国的地方志数量之多是举世无双的，各省的“通志”，府志、州志、县志，乃至村志、镇志应有尽有。地方志是一个宝贵的史料仓库，它不仅记载了本地区的详细地名、历史沿革，对地区的风土人情、历史古迹、方言俗语都有详细的记述。不仅学习文史哲的人离不开它，就是学自然科学的也往往从中发掘科学史上的珍贵资料。查找地方志的工具书有朱士嘉编的《中国地方志综录》，此书著录地方志五千八百余种，并著录了藏书单位。需要时，按图索骥，就能找到自己所查的地方志。
这里特别应提出＇北魏］郦道元的《水经注》和〔清〕顾祖禹的《读史方舆纪要》，这两部书是有名的地理科学著作。《水经注》是当时集地理学大成的著述，它不但在历史地理学方面，也是水利、农业、考古和文学的古典巨著。《水经注》记述了汉晋南北朝时期一百三十七条河流的发源走向，水道变化，以及流域的山川风物、人物古迹等，文字优美，叙事生动，因而也为历代文学家所称道。清代杨守敬的《水经注疏》总结了清以前对《水经注》的研究成果。引得编纂处编的《水经注引得》一书，可供检索。
《读书方舆纪要》一百三十卷。内容主要有三：一、历代州城形势，详叙上自三代下至明代省、州、郡、县政区的区划和沿革；二、各省府州县的置罢以及山河关镇的方位等；三、历代关于水道记载的异同和变迁情况。该书特点是从军事地理的角度着眼，记述山川的险要形势，历代战事的成败得失原因。它不仅详述地理沿革，还缀以丰富的史实资料，从时间和空间上使人能全面了解一地的情况。
日本人青山定男曾编辑《读史方舆纪要索引》一书，检索十分方便。比如我们读《三国志》关于赤壁之战的史文，就需对“赤壁”的历史地理情况有所了解。翻开《读史方舆纪要地名索引》，在七画中找到赤壁山一条，“赤壁山 湖北〔江汉道〕武昌县东南九十里、嘉鱼县西七十里 七十六卷湖广武昌府嘉鱼县。”很容易就在《读史方舆纪要》里找到赤壁山在“县西七十里。《元和志》：山在蒲圻县西一百二十里，时未置嘉鱼也。其北岸相对者为乌林，即周瑜焚曹操船处。《武昌志》：操自江陵追备至巴邱，遂至赤壁，遇周瑜兵，大败，取华容道归。《图经》云：赤壁在嘉鱼县。苏轼指黄州赤鼻山为赤壁，矣。时刘备据樊口，进兵逆操，遇于赤壁。则赤壁当在樊口之上。又赤壁初战，操军不利，引攻江北。则赤壁当在江南也。操诗‘西望夏口，东望武昌’，此地是矣。今江汉间言赤壁者有五：汉阳、汉川、黄州、嘉鱼、江夏也。当以嘉鱼之赤壁为据。”这段文字详细考证了“赤壁之战”中“赤壁”的地理位置，纠正了前人的误说。北宋著名文学家苏轼的《赤壁赋》，是千百年来脍炙人口之作，但把“赤壁之战”的地理位置搞错了，误以黄州的赤鼻山为“赤壁之战”的故战场，不能说不是一件憾事。此也足见历史地理的考证是多么重要的了。
查考地名，除了上举地名辞典、地理志、地方志等书外，要弄清一地的确切地理位置以及和周围地区的关系，还必须实按历史地图，才能得到明确的地理概念。常用的历史地图有顾颉刚、章巽编的《中国历史地图集》（古代史部分）、中国历史地图集编辑组编的《中国历史地图集》、〔清〕杨守敬编的《历代舆地图》、苏甲荣编的《中国地理沿革图》等。
中国历史地图集编辑组编的《中国历史地图集》一九七四年出版，是目前较为完备的历史地图。全书共分八册，反映一八四○年以前我国各个历史时期疆域、政区、政治形势、民族分布等情况。第一册为原始社会、商、周、春秋、战国时期；第二册为秦、西汉、东汉时期；第三册为三国、西晋时期；第四册为东晋十六国、南北朝时期；第五册为隋、唐、五代十国时期；第六册为宋、辽、金时期；第七册为元、明时期；第八册为清朝时期。图中重要地名采取古今对照的方式，黑体字为古地名，黄体字为今地名，眉目清楚，易于辨别。本书的精装本和普及本每册之后附有地名索引，只收录古地名，不录今地。每条地名之下，列出本地名所在的页码并列有纵横座标的符号，颇易检索。例如上面所举“赤壁之战”的赤壁，此次战役发生在三国时期，我们在本地图第三册的地名索引中找到赤壁条，下列“（三国）29—30③8”三国，指三国时地名；29—30是图序号；③是横座标数码，8是竖座标数码。很容易就找到赤壁在地图上的定点。文献资料和地图一一契合，一般说来，就能确指其地了。但是，问题也并不如此简单，有时文献资料含混不清或者说法不一，因而地图的标法也不一致，这就需要进行专门研究了，不是一般工具书所能解决的问题。
武雷
中国终于有了“文摘”
国外有《读者文摘》，我们中国终于也有了“文摘”——《新华月报·文摘版》。
为办好这个刊物，我提两点建议，供参考：
一、“文摘”可以就叫《文摘》或《新华文摘》。现在的正式全称，极容易混淆。香港读者称之为《新华月报》复刊号，当然是错了。文摘版是新创刊的，《新华月报》则已有三十年历史，现在称为《新华月报·文献版》。
二、是不是可以把现在的这个“文摘版”改为两个刊物？一个可以叫做“文艺文摘”，专收文艺方面的文章；另一个或者叫做“新华文摘”，收非文艺方面的文章。这样，爱好文艺的读者可以只买“文艺文摘”，省一点钱。（“文摘”读者）
“文摘”读者
关于韩素音女士
一 关于韩素音女士
编辑同志：
最近我阅读了韩素音女士用英文写的一本名叫《残根树》（The Cri…ppled Tree的暂译名）的书，内容包涵有她的自传、她的家史和中国近代史，记述的时间是1885—1913和1913—1928两个部份。作者自称书中所写的都是真人真事，并无虚构。我读后感到这本书确实具有珍贵的史料价值，文笔也生动流畅，值得组织人力将其译成中文，向广大读者推荐。因此希望此信能在贵报刊载，供主管部门参考。
这里我仅举几个例子。
我国的京汉、陇海两大铁路，尽人皆知是我国的主要交通干线，担负着东西、南北繁忙的运输任务。可是很少人知道这两条铁路的修建史。它们不是本国政府兴修，而是由比利时财团和比利时人员设计、施工修成的。韩素音的父亲周英东（译音）就是被雇佣的工程技术人员之一。建成投产后，当时的政府花了很大一笔资金，才将它们赎回收归国有。
北京的王府井大街，是首都的商业中心，当时还有一个别名，叫做莫里逊大街（Morrison Street），一度在西方人士中广为流传。当时我在北京念书，听到过这一称呼而不明究竟。我想无非是这条大街的位置是靠近使馆区的前东交民巷，但何以竟然把一个外国名称运用在中国北京的中心区？40年后的今天，韩女士的书解答了我的谜。所谓莫里逊其人，原来是袁世凯这个家伙的法律政治顾问，因人得名。
成都青羊宫每年春天都举办一次花会，极为热闹。韩素音描绘了花会盛况：来参加花会的（成都人叫赶花会）有社会各阶层人士；有服饰鲜艳的少数民族；有谈情说爱的青年男女；还有搞地下反满活动的哥老会（四川叫袍哥）成员等等。平日我们只知道哥老会是一个庞大的民间组合，遍及各阶层，组织成分、政治因素都比较复杂，也有较浓的封建意识。但想不到在满清政府残酷统治，人民难以翻身的情况下，他们竟在民族意识的推动下，自发地或自觉地起来造反，利用花会的机会作掩护进行反满活动。可见事物总是一分为二的，当时的哥老会也有其进步和革命的一面。
韩素音女士祖籍四川成都，先代是农民，嗣后改农经商，作烟草生意。再后经济好转，培养后代读书应考，方进入仕林。到了曾祖父时，在甘肃省作大官，兼掌军权，可算登峰造极，盛极一时。后来家运又逐渐式微，她的父亲周英东，起初也读书，后改学西方科学。那时成渝两地绅商，自行集资招股，想修建从四川到汉口的川汉铁路，为了培养自己的技术力量，周英东被派往西欧留学，专攻铁路工程，以备后用。一切准备就绪，周英东在成都九眼桥河边搭乘由人工驾驶的木船，经岷江转长江东下，过重庆，闯巫山三峡急流，在汉口小住，最后抵达上海。行程五千里，费时三个月。从今天的观点看来，成都去上海只需几小时的飞行即可到达；火车也不过34个小时！但他却花了整整三个月的时间，似乎可笑！要知道，当时的交通条件如此，我省的首几批学生不得不蹇滞淹留！作者的母亲名叫玛格丽特·邓尼斯（Margurite Denis），在周英东留学期间跟她发生恋爱。由于种族、阶级、风俗、习惯等等的差别，她的父母亲都反对他们之间的恋爱。可是这个姑娘很勇敢，她自己走上周的寓所去迁就他；不允许周进她家的大门，她就悄悄把周引进后门款待。周英东后来毕业，取得了工程师学位时，他们已经结婚，还带上一个刚满周岁的男孩，即作者的哥哥，胜利返回中国。
到上海后买船票返回四川，又碰上麻烦了。外国人经营的轮船公司只允许玛格丽特购买特等舱船票，而周只能买普通舱船票，那怕两夫妇也得分开。理由是女的是白种人，男的是中国人。在中国的土地上，身为中国人的周英东，第一次回国就受到帝国主义的压迫歧视，精神上的创伤是可想而知的。
周英东后来参加了比利时财团修建�
