(安娜·卡列尼娜同人)归来[安娜·卡列尼娜]-第25部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



一进去，他就立刻关上了门，命令车夫开始启动马车。

在她继续绷着脸，用自己的沉默表示抗议的时候，他在边上一直看着她。

“别生气了。”他摇了摇头。

“关于那件事，我会考虑的。这样，你满意了吗？”

☆、Chapter　27

安娜扭过脸，见他正望着自己。说这句话时；表情虽然还带了点勉强；但对比先前拒绝自己时的坚决；实在是天壤之别。

刚才实在是太生气了；这才愤然下车，宁可走路也拒绝坐他的车。现在他态度忽然软化，虽然还不大明白到底怎么回事，但凭自己的直觉，他这个人应该不是那种信口开河的。倘若他说不行，那就真的不行；他说予以考虑；应该也是真的。

人的性格和处事方式；并非朝夕而就，尤其是，对于这个男人来说；结合他的职业来看；性格偏于强硬；也不是不能理解。而且，现在再仔细咀嚼下他刚才评论谢廖沙时的那种语气，虽然他没明说，但安娜总觉得隐隐和自己，也就是之前的那位安娜有关。似乎在他看来，谢廖沙性格里的那种他所不乐于见到的“法国式夸大和虚浮”都来源于他的母亲。既然他的母亲因为这种性格曾经做出过“错误”的事情，那么现在，当自己提出要和谢廖沙过暑假，他的第一反应，自然是断然予以拒绝。

这样一想，他刚才的举动，从他的立场来说，似乎也就顺理成章了。

安娜的情绪终于缓和了下来。

刚才实在是太生气，所以一时冲动就和他顶了起来。现在既然的态度有所改变，她自然不会再继续惹怒他了——她答应过谢廖沙要说服他爸爸的，继续惹怒他，对于自己想要达到的目标，没有半点好处。

“希望你能真的予以考虑。”

情绪一旦平复，思路就开始清晰了。

她望着他，姿态也开始有所放低。

“谢廖沙真的不是你认为的那种孩子。他非常聪明，非常懂事，也很敏感。即便没有学校的严格管束，他也绝对不会变成你担心的那个样子。倘若我猜得没错，你拒绝这个提议，有一部分原因，应该也是和我有关。为了让你放心，我可以现在就当着你的面表个态。以后我们离婚之后，如果有合适的人出现，我可能会考虑发展下去——我觉得谢廖沙应该也会理解这一点，”她补了一句，“但是，在我们的婚姻关系还没真正结束之前，我可以向你保证，我绝对不会再象从前一样做出任何有损你或者谢廖沙名誉的事情。我不想给谢廖沙树出个坏榜样。请你相信我。”

她说到这里的的时候，他的眼神动了动，表情里露出些许莫测之色。

她想了起来，于是接着说道：“晚上等你回家后，你可能会听到一个消息。今天我之所以没坐孔德拉季的马车，而是接受了卢卡斯先生的帮忙来到学校，是因为早上临出门的时候，伏伦斯基来找我。”

他依旧没说话，但眼睛一眨不眨地看着她。

“他来找我，为的不是别的，而是和我正式道别。”

她自然不会蠢到把全部谈话内容都透漏给他自找麻烦，而是跳过去前头，直接告诉他结果。

“他说他要结束现在的这种生活状态，离开莫斯科和彼得堡。他决定去参加接下来就要发生的土耳其战争。所以来和我告别。就这样。”

片刻后，他终于慢吞吞地说道：“我知道他来找过你——”

安娜有点惊讶，立刻盯着他。

他的表情依然高深，但好像又带了点释然。

她立刻明白了过来。

“你到过家？”

这可真的奇怪了。他居然会在工作日的白天突然跑回家！

“嗯，”他淡淡应了一声。

“什么事？”安娜顺口问了一句后，意识到自己不该多问，“哦，抱歉，我不该问的。你不必回答，这和我无关……”

她迟疑了下，脑海里忽然跳出一个念头。

原来在自己告诉他伏伦斯基来找自己之前，他就已经知道了这事。那么会不会是他对此有所不满，所以在自己开口和他商议谢廖沙过暑假的时候，态度才会那么强硬？即便他们的关系现在已经陷入冰点，但无论从哪一方面来说，他也绝不会希望看到自己现在和伏伦斯基再次搅到一块儿。

怪不得……当时就觉得他的拒绝粗暴得有点反常。

“我明白了！你是不是对此有所误会，所以刚才的态度才那么恶劣？”她脱口问道。

卡列宁没想到她竟然直接向自己这样质问。

他觉得有点尴尬，于是避开她的眼睛，略微僵硬地动了动肩膀，靠在了椅背上。

“没有。”

他简单地予以否认。

安娜狐疑地再次盯了他一眼。很快，她耸了耸肩。

“算了。反正我刚才已经向你解释过了。我说的每一句，都是我的真心话。”

她看向他，目光显得很真诚。“我把我认为应当让你知道的事都告诉你了，目的就是为了让你放心。如果你能答应让谢廖沙和我一起过暑假，我会非常高兴，当然，也会非常感激你的。”

她说完，留意着他的神色。

和先前比起来，现在的他的脸色虽然还是有点凝重，但已经没了那种冷硬之意。

是个好迹象！

安娜决定再加最后一把火。

她清了清嗓。

“阿列克谢·亚历山德罗维奇，我想我还需要向你道歉……”

他疑惑地看过来时，她朝他歉然地笑了下，“因为你刚才态度有点气人，所以我一时冲动，指责你是刻板乏味的机器……”

他的眉头微微耸了耸。“没什么，这不是我第一次听见你这么说了。”他淡淡说道。

安娜沉默了下，忽然想起昨天晚上大使馆回来和他一起坐马车睡着，他把衣服脱下来盖自己身上时的一幕。

“以后我不会这么说了。”她说道，“有时候，你其实也挺好的，很有人情味。当然，你要是能答应让谢廖沙和我一起过暑假，我会觉得你更好。”

他扭过了脸。

过了一会儿，听见他终于用一种略微绷紧的声音，说了一句：“我会尽快考虑的。”

————

两人接下来都没说话了。天黑下来的时候，马车终于抵达了彼得堡火车站。

送她进站的时候，他询问她肚子饿了没有，是否需要先去吃饭。安娜表示不饿，可以上了火车后吃，她现在只想尽快回去。

他沉默了下，没再说什么。

“你回去吧。我自己去买票，然后上车就行了。谢谢你。”安娜和他道别。

“我送你上车吧。”他说道，提了她的箱子往售票处去。

安娜只好跟着他去。到了窗口，才知道接下来一班的头等包厢票已经卖光了，“只有三等座。”窗口里的人说道，“或许您可以买九点最后一班的，那班还有包厢座。”

“不必了，就要这一班……”

安娜正要取钱时，被他拦住了。

“你要坐一夜的火车，三等座不安全。你稍等，我再去问问。”

他转身离开。

安娜只好在原地等。

过了大约十分钟，看见他回来了，边上跟着一个身穿车站制服的中年男人。那个中年男人脸上带笑，非常恭敬地来到安娜面前，鞠躬说道：“鄙人就是站长彼得洛维奇，非常荣幸能为您提供服务。卡列宁夫人，请您随我上车，我会替您安排好的。”

安娜略微诧异地看了眼卡列宁。他并没看她，只是朝站长道谢，站长显得红光满面，不停搓着手道：“哎呀，您请放心吧，卡列宁阁下，我担保会把您的夫人安全地送到目的地。”

“那么谢谢您了，彼得洛维奇，”卡列宁跟着看向安娜，“你路上小心。我走了。”

他朝她点了点头后，转身就往外走去。

安娜看着他的背影，大声说道：“谢谢你了！”

他的脚步顿了顿，但没回头，也没停下，继续朝前走去，很快，身影就走出候车室的大门，消失在苍茫的夜色里。

“卡列宁夫人，请您随我来。火车马上就要开了。”

站长殷勤地拿过安娜的箱子，带着她往站台方向去。

安娜向他道谢。

“对于像您丈夫这样为国家做出杰出贡献的人来说，我能为您做这点事，实在是我的荣幸。卡列宁夫人，您的丈夫风度非凡，对您又这么好，我敢担保，全彼得堡再也找不出第二个比他更完美的丈夫了。”

安娜笑了笑，没去回应站长信口开河的奉承话。

头等车厢确实没有座位了，但这难不倒神通广大的站长。他让列车长让出供他休息的那个专用小包厢，并且神气活现地指挥要把座位上的椅套换上新的，保证热水一夜的不间断供应。

“您觉得还满意吗？”站长自己觉得非常满意，但还是询问了下安娜。

“非常满意，我是说，出乎意料。”安娜笑着道谢。

“那我就放心了。那么您请休息吧，火车要开动了。”

站长最后偷偷看了一眼卡列宁夫人面纱下那张若隐若现的漂亮脸蛋，鞠了个躬后，转身退了下去。

————

小包厢很安静，也没人打扰。安娜安顿下来后，就打开箱子，拿出自己的手稿，在耳畔有规律的火车轰隆声和车轮碾过两节铁轨交汇处时带来的轻微震颤感中开始继续写自己的稿。

这是个中篇篇幅的故事。现在已经收尾阶段。写完之后，她再润色下，就可以寄给莫斯科的伏尔古耶夫审稿了。

她自己对作品非常有信心，觉得应该能通过。但是事情没有百分百。万一对方要是不喜欢，她会考虑向别家投稿。毕竟，现在俄国还是有不少可以刊载这类小说的刊物。

————

坐了一夜火车后，第二天的早上八点多，她下了火车，出站台后，预备去雇一辆去往叶尔古沙夫村的出租马车时，忽然听见身后有人叫自己：“卡列宁……夫人！”声音不是很确定。

安娜转过身，看见一个陌生的中年男人正望着自己，标准的乡下地主打扮。他的边上是个年轻的少妇，身材略微丰满，十分漂亮，还有一个保姆，手里抱着个一两岁大的男孩儿，男孩儿胖嘟嘟的，十分可爱，现在正朝着安娜不停地吐泡泡。

安娜自然没见过这几个人。但对方既然叫得出自己的名字，自然是熟人。于是打开面纱，朝他们点头。

那个男人朝她走近一步，露出高兴的神色。

“没想到在这里能遇到您，卡列宁夫人。我和吉蒂刚从莫斯科回来，正打算回波克洛夫斯克村。”

安娜终于想了起来。

应该是列文。至于那个少妇，当然就是安娜嫂子多丽的妹妹吉蒂了。

她立刻露出笑容，朝列文和吉蒂打招呼。很快，她就发现，吉蒂对自己的态度略微有点冷淡，直到她夸赞孩子漂亮可爱，她才终于露出笑容。

“卡列宁夫人，您这是要是哪儿呀？”她问道。

“我要去叶尔古沙夫村。我现在住在那里。”安娜说道。

“那里离我们村子不是很远，”列文立刻说道，“没有来接您的马车吗？要是找不到过去的车，您可以搭我的马车。”

“哦不，非常感谢您的好意，我可以坐出租马车，哦，您瞧，那边就来了一辆。”

吉蒂和安娜从前因为伏伦斯基而产生过嫌隙，现在，就算吉蒂已经有了稳定的家庭，心里难保不会依旧存有阴影。她自然不会在这时候非要再去凑一脚。

安娜朝驶近的马车招了招手，车夫立刻停了下来，跑过来询问目的地。

“这位夫人要去叶尔古沙夫村。请您务必送她安然抵达。”

列文威严地吩咐车夫。车夫急忙点头：“放心吧，老爷，我经常去那里的