(源氏物语同人)[源氏物语]浮舟(女尊)-第34部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
隼矗粤弊右欢顺庹磐銮淄跗臣耍阕砣ィ咧亮鼻埃蚨拥溃骸疤雀负笊硖迳约眩壹纯瘫慊亍Ｈ羰遣患米褚咕偷迷诠兴藕颉Ｈ缃裼肽阍荼鹨灰咕颓９也灰眩婺咽苣兀 彼侄号诵∨右环愠雒哦ァ７蛉丝闷淙葑耍痪豕獠收杖耍倏床谎幔跷邸銮淄醭鋈ブ螅饫锒倬跏チ松�
常陆守夫人走进二公子房中，对匂亲王百般赞誉。二公子觉得他有些乡下习气，微笑着由他讲去。他说道：“昔年夫人仙逝之时，您才刚出世呢！亲王与身侧之人皆为您的前途担忧不已，不知如何是好。您真是前世修得如此好命，即使在山乡野地亦能顺利长大成人。只是你哥哥不幸早逝，实在令人万分惋惜！”说到此处她竟悲不自禁，流下泪来，惹得二公子也一阵悲伤饮泣，道：“人生无常，难免有可悲之事。然想到自身犹能生居此世，也稍可自慰。父母先我而去，原是世之常事。尤其父亲，连面貌亦未曾知便弃我而去，故也不是特别的悲哀。我唯有十分伤心哥哥早逝，永不能忘怀。薰大将为他万分悲伤，千般慰藉也无济于事，足见其人情深意挚，令我愈加悲痛怜惜。”中将君道：“薰大将作了驸马，皇上对她恩宠有加，举世无例。想来她定是洋洋自得，踌躇满志了。倘大公子未去世，恐怕也不能相阻吧！”二公子道：“这也难说。倘如此，我兄弟同船命运，更会遭人讥议耻笑，实不如早死更好。人早逝受人哀悼，本是世之常情。但这薰大将对他却是异乎寻常地不能相忘，母亲逝去后，她也万般操心，热情关怀超荐功德之事。”他俩谈得甚是亲热。
中将君又说道：“我万没想到她托牟君老僧传言，要将浮舟接去当作大公子的替身赡养。这虽不过是为了‘一枝紫草’之故，自不敢当，但亦甚是感激其挚诚关切之情。”他谈到为浮舟百般操心焦虑时，竟又抽噎泪下了。他想到外间早有传闻左近少将背负浮舟之事，也便约略向二公子提及，却不甚详。他道：“只要我仍在世，倒不可怕。我父子二人，亦可互相依傍，相互慰藉以度时日。我惟担心我故后，他若遭逢不测之灾，以致颠沛流离，那才真是悲惨之事。我常为此忧心忡忡，时常想到不如让他剃度出家，隐居山寺，诵经念佛，从此弃绝宿缘吧。”二公子道：“你的处境实甚艰难，却也无奈。似我们这种孤儿，遭人欺侮，也是常有之事呀！但出家闭世，毕竟不是法子。即使是我，本已决心遵照父亲遗嘱，离弃尘世，却也遭逢此种变故，于尘世随俗沉浮。何况是浮舟弟弟，又如何做得到呢？再则，花容月貌之人，穿了僧服多可惜啊！”中将君觉此番话颇有道理，甚是欣喜。中将君虽然已过中年，但毕竟出身高贵之家，气度也甚为优雅。惟身体十分肥胖，却甚合“常陆守夫人”之称。他道：“已故八王簿情寡义，不认浮舟这个儿子，令他失尽脸面，备受冷遇。如今与你相叙畅言，也便消释了昔日的苦恨。”他又对二公子倾谈过去多年的外地生活，也谈及陆奥处浮岛的美景。他道：“筑波山下的生涯，真可谓‘惟我一身多忧患’，没人理会我的苦处。直至今日才得以尽诉衷情。我极想长久留住于你身边，无奈家中众多孩子，定大声吵嚷，盼我回去，故也不放心长久躲于此。我常痛惜命苦，以致沦落为地方官的夫室。因不愿让浮舟得与我相同命运，故想将他托付与您，一切听您处置，我概不过问。”二公子听了这番愁怨之言，也不忍叫浮舟受苦。浮舟本也姿容艳美，品格优秀，几乎无仅可击。他那腼腆娇羞之态，自然天成，如同孩子一般纯真，却又颇具涵养。即使遇见二公子身边的待从，退避也很巧妙。二公子忽然觉得，浮舟说话的情态委实酷似哥哥，便生出了找那个求哥哥雕像的人来看看的心思。
正这时，侍从来报：“薰大将来了！”便安设帷屏，准备迎客。中将君道：“好，让我也拜见一下这个难以窥见之人吧！人皆道这位大将俊美无比。不过我想，总不及匂亲王吧。”二公子贴身侍从道：“依我们看，可真说不准谁比谁好呢。”二公子道：“两人在一块之时，匂亲王自显逊色。若是单独看时，便难辨优劣了。相貌俊美的人，时常令别人失色，真讨厌呢！”众侍从皆笑了，答道：“可我们亲王自是不会输的！世上女子何等俊美非凡，总盖不倒亲王。”外面传报：大将已经下车。但闻前驱气势雄壮的喝斥之声。薰大将并未即刻入内。等了很久，众人才见她缓步而入。浮舟的父亲乍眼初看，并不觉得如何艳丽。待仔细端详时，才觉她确是高贵清丽，优雅无比。他不禁自惭形秽起来，只觉自身卑俗不堪，忙伸手理理头发，尽量表现出一种端庄斯文的模样来。薰大将所带随从甚多，大概是刚退宫出来。她对二公子道：“昨夜得知皇后身体欠佳，我即进宫请安。诸皇女均未在旁侧，皇后很是孤寂，故我便代匂亲王侍奉，直至此时。今晨匂亲王很迟才入宫。我料想大约是你舍不得，拖住了她吧？”二公子担答道：“承蒙代为照顾，此种深挚情意实令人感激！”薰大将大概是觑得亲王今夜在宫中值宿，故乘此机会特来拜访。跟寻常一样，她与二公子交谈甚是亲切，总会谈论到对故人难以忘怀。又说世事无常，愈加令人厌恶。措词较为含糊，隐隐愁情，溢于言表。二公子暗思：“已过了如此久，她居然仍这样眷恋情深呢。她至今仍不肯忘怀哥哥，大约是因她先前曾说过对他挚爱深切之故吧？”她不停地叙说着自己的苦情，神色甚是悲伤凄凉。二公子心非草木，自是感激不尽。但他只对许多怨恨自己无情之话感厌，又很是担忧，为打消她的欲念，他便隐约告诉了她那个可作大哥替身之人的情状，道：“此人正悄悄住于此处。”薰大将一听，自然来了兴致，很有些心驰神往。但很快又恢复了常态，道：“哎！倘此人真能如我所愿，倒真是一件幸事。但若仍是令我心烦，那便反猥亵了名山胜境。”二公子答道：“你终是未曾虔诚求道修行！”说完便嗤嗤地笑起来。浮舟的父亲一旁偷听得此话，也觉得好笑。薰大将说道：“既如此，便请你转致我的心意吧。你这般推荐，忽然又使我忙起往事似很有些不祥之感呢。”说时不觉泪下沾襟。遂吟诗道：
“替得故人长相处，可作抚物去相思。为掩饰本意，照旧用戏德的口吻来说。”二公子回道：
“抚物拂身自投水，君言长伴谁可信？你真是‘众手均来拉’的纸币呢！若是这样，使真是我的过错了：我是不该向你提到他，这会有害于他的。”薰大将道：“岂不闻‘给当到浅滩’么？只是此生仿佛泡影，缈茫飘浮，你投进河中的‘抚物’，如何令我情安呢？”天已微暮，薰大将仍是不愿离开，二公子不禁心生厌恶，劝道：“今夜请你早些离去吧！否则在此借住的客人会生疑的。”薰大将道：“那么，便请你转言与客人，说这实是我长年之愿，决非逢场作戏之为。你毋令我失望！我平生不请风情，遇事犹疑心怯，实甚可笑呢。”叮嘱了一番，方才归去。
夫人对薰大将衷心赞美：“她真是儒雅俊美啊！”不由暗思：“往常乳父说起此人时，便劝我将浮舟许配与她。我却以为荒诞不经，概不理他。现睹其绝世风姿，觉得即便是隔有银河，一年只逢一次，亦愿将儿子嫁与这璀璨夺目的织女星。我这儿子长得如花似玉，嫁给寻常人也太委屈了。只因于东国常见的是粗俗的武士，竟把那左近少将看作个漂亮人物。”他自悔那时孤陋寡闻。凡薰大将所传过的罗汉松木柱与坐过的褥垫，皆留有美妙醉人的余香，如此说别人还道是随意夸张呢。对于她的品貌，时常见到她的侍从们，也总是交口称赞不已。有的道：“佛经中说，在种种殊胜功德之中，以香气芬芳为最，佛神这般说真是不无道理。在《药王品》经中，说得更为详细，言有一种香气叫做‘牛头旅植’，是从毛孔里发出的。名称虽甚可怕，然定有此物，这薰大将便是明证，可见佛家真不说诳语呢。想必，这薰大将自小便勤于修行佛法吧。”另有人道：“前世真不知她积了多少功德呢。”这样的赞誉不绝于耳，听得浮舟的父亲也止不住满面带笑。
作者有话要说：
☆、东亭3
二公子向中将君悄声转述了薰大将之言，说道：“薰大将心意专一，绝不易改变决定了的事情。只是眼下她刚被招为驸马，情境确是不利。但你与其让他出家为僧，还不如试着把他许嫁与她吧。”中将君道：“为使浮舟此生不受人凌侮，不遭忧患之苦，我本打算叫他闭居于‘不闻飞鸟声’的深山之中。但今日得见薰大将的神采，连我这般年纪之人也为之心动，觉得即使依附于她身侧，作个奴仆也是莫大幸福。更况年轻男子，定甚是倾慕于她。但我这儿子‘身既不足数’会不会成为忧患的祸根呢？不管身份如何尊卑的男子，往往因男女之事，不但今生吃苦，后世亦要饱受牵累。如此看来，这孩子实甚可怜。无论如何，请您为他作决定，千万不要弃之不顾。”二公子为难地叹道：“从以往来看，薰大将情深意挚，自是可以托付。然以后怎样，谁能预料呢？”说完便不再言语了。
翌日拂晓，常陆守派车子来接夫人。并捎来一封信，言语似颇愤激，还有些威逼之语。夫人噙泪恳请二公子道：“以后，万事须托付与您了。这孩子还得寄居尊府一些时日。现在，我仍未决断让他出家抑或其他怎样。在这期间，还望你不要弃舍他这微不足道之身，多多教他一些道理。如此相求，实令我惶恐不安。”浮舟从未离过父亲，心中颇为难受。幸好这二条院的景致优雅，加之得以亲近这位异父兄，心中亦甚觉欣慰。天色微明，夫人的车子方始开出，恰遇匂亲王从宫中回来。她因想念小女公子，暗地从官中出来，所以只乘轻装车辆，未用平时排场。常陆守夫人与她相遇，连忙退避一侧。匂亲王的车子到了廊下。她下车后望见那辆车，问道：“此为何人？天未明便驾车离去了。”她见车子如此偷偷急驶，便根据自身经验来猜测，认为是刚从情夫家中出来的，这想法委实荒唐。常陆守夫人随从忙道：“是常陆守的贵夫人回去。”匂亲王的几个年轻侍从讽笑道：“声称‘贵夫人’？真神气呀！”众人均哄笑起来。常陆守夫人听了，想到自己身份卑微，不觉悲从中来。正因他一心牵挂浮舟之事，便希望自身高贵些方好。倘浮舟本人也嫁与一个身分卑微的妻子，他不知会怎样悲苦不堪呢。
匂亲王进屋之后向二公子询问：“那个叫常陆守夫人的，与此有何来往么？天蒙蒙亮之时便匆匆驶车出去，那几个随从还神气十足呢。”说时带着疑虑的口气。二公子听后觉得难受，答道：“此人是大辅君年轻时的朋友，又非什么足以称道的人物，你何必惊诧怪异呢！你只是狐疑满腹，说这些难闻之话。‘但请勿诬蔑’吧！”说时转了身去，姿影娇美异常。此夜匂亲王彻夜未曾睡好，迷迷糊糊间，已到东方露白。直到众人前来请安，她才走出室来。明石皇后身体原本并无大碍，今已康复了。因此众人皆感欣慰。夕雾
