重生之我的美丽人生-第21部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
去学校附近的网吧查了两个半天,又厚着脸皮打了好几个电话,终于找到一家翻译社。
说好了一个月的试用期里不拿底薪但要每天下午坐班四小时——可以看她自己的书,等顾客电话网络咨询时再干活——如果做法律类的中英文翻译件,只要主管认可,就能按社里的统一报酬标准拿劳务费。一个月后给四百底薪,但需要做些少量的免费翻译——F大的招牌,以及专业英语八级的证书真真有含金量。
就是路途稍远,需要转车再走一段路,到学校来回一个半小时,到新房子来回两个半小时。
不过谈好条件后,人家做事很利落,见她电脑熟练,经理高兴得立马在证明文件上盖章,内容日期随她自己写,又教了下说辞和几个联系方式。
然后,她就坐在空调间里看司法解释。
傍晚居然还帮她订了盒饭!
真是不错啊!
开学后,回到寝室,突然有种恍然隔世的感觉。
“你找到实习单位了?找到工作了?”廉香玉一把揪住了问。
“没找工作。我在一个翻译社实习,实习期没有收入,但是管一份盒饭。今年的时间都用来考司法考试和自学考试,平时最多打打工。”
“翻译社?不去事务所?”黄凌云显得很吃惊。
“我的八级证书就是派这个用处的,你呢?你去事务所实习?”
“不,我去XX区法院实习。”
“哦,很好嘛,学以致用。哪个庭?民庭?”陈骅晟说的是真心话。
“嗯,民事二庭。”
“呵呵呵,离婚案子多吧?”
“啊……我还没去呢。”
陈骅晟拍拍她的肩,宽慰道,“可怜的孩子,上法庭的离婚案占总体婚姻数量的比例很低的,别被那些奇葩影响了你的婚姻感情观。”
“……会这样吗?”若论起人生阅历,黄凌云跟陈骅晟一比,那还是个娃娃。
“会吧。当然也许更多的是欠债不还的案子。反正如果你做书记,就是在模板上改改内容,还是方便的。”
“……”
廉香玉本来想说什么,还是打住了。
倒是陈骅晟在问哲学系的实习。果然,跟他们的不太一样。徐丽冰直接去实习单位了,据说是家乡的某部门,而廉香玉则是统计调查大队。
“嗯,你的工作可能很繁琐,很累。不过对你将来有好处……如果有办法,可以想法毕业后进编制。”
“嗯,我也这么想的,反正法语一时半会学不出来,先赚了生活费再说——我还想买SKII呢,不想向家里要钱。”
“好孩子,认真学。”
黄凌云奇怪地看看她们两个,不响了,低头看书。她也要考司法考试,而且必须尽快通过。哪怕用尽法子,现在要进法院也必须有那张资格证书,否则永远是书记员!
陈骅晟犹豫了三四秒,还是道,“我在看几本参考书,觉得挺不错的。要不要我写给你?”
“要。你的笔记能借我复印吗?”陈骅晟字迹工整的考试笔记一向是班上的抢手货。
“行啊,我整理出来给你。还有,多复印一份给我吧,我可能经常住我们家新买的房子里,不回寝室,所以其他人要的话你正好可以做人情呵呵。”
“好!谢谢!”那样的笔记页数肯定多,复印一份不会很便宜,但陈骅晟的笔记确实有价值,端整、清楚、有条理。这样算下来还是黄凌云赚了。
“是我要谢你。”
“你的那份复印件要装订吗?”
“不需要。不过我得说明,笔记这样东西,每年都要有改变的。这个只适用今年,明年后年,肯定有新的修正案、解释、案例出来,也许会和以前的相反。”
“知道!我反正争取今年通过的。”
“互相勉励!虽然这个考试不容易,通过率很低,不过我们的功底应该是不错的。”陈骅晟真心诚意地微笑。
黄凌云极难得地跟着笑,充满自信。
她们这个班,考研的很少,学生们大多在拼命备考,倒是其他两个班有不少人坚定信念要报考本校本专业的硕士研究生。
交代完笔记,陈骅晟匆匆赶回去。没法子,约好了装热水器——老妈给的钱,她用来买热水器和取暖器了。数九寒冬里开了取暖器看书,可以自我安慰自己还过得不错。而空调花费大,对眼下的她而言目前有些为难,暂时不装。
第三十八章
庞华来了呼叫,问她要不要他帮忙介绍个实习单位。
她回了个电话,说,已经找了个翻译社,而且专业英文翻译另外有劳务费。
老爸那头也像是睡醒了,突然想起来实习这件事,急急打电话到寝室,没人;传呼,留言说实习的话好解决。
陈骅晟回了一分钟长途,说已经安排好了,详情见信。
实习第二个月,一单口译、两份合同笔译,做得没问题,尤其是现场口译,翻译社只拿三成介绍费和开票钱,算是很厚道。之后的生意就顺畅了,甚至有了点点小口碑。
实习第三个月,陈骅晟拿到平生第一笔正经的工资,于是翻译的全部收入一起,买了个便宜降价的直板手机——S市奇葩地拒绝小灵通,逼迫消费者购买手机。
接着,陈骅晟就辞掉了咖啡店的打工,这才知道Arthur早就辞了。她现在每天八小时呆在翻译社,当然工资又给加到八百。
好歹与家里联系方便多了。
居宇昂第一时间弄到了她的手机号码。超级家教外加考霸的角色,说出去很有面子,就是被她削得体无完肤的时候很火大,但事后想想——
“你说这洋酒真的假的?”还有美眉的胸……他扫了眼边上笑得一脸荡漾的女子,天知道是不是她自称的十八,而且那上围也许真的是垫的……
“管他,出来就是找乐子的。”
“嗯,我家教大姐头说了,这地方酒大都是假的,美眉的胸也是假的,帅哥不是假的就是……鸭。”
“靠!真毒啊!”另一个小纨绔看了半天手里的杯子,放下。假的?见鬼,也许真的是呢!“呃,那个,怎么鉴别垫的还是天然的?你那位大姐头知道吗?”
其实陈骅晟还真说过,还给他找过化妆前后的对比照片,最恐怖的是还“详细介绍”过整容手术的过程以及痕迹,惊得他几年都没交女友。犹豫了下,居宇昂决定还是将损友从这些假睫毛中拯救出来,于是将原话以及后来他自己查的东西说了,还说得挺详尽。
“……”一起出来的另外两个小P孩面无人色了好半天。
“嗯,我们还是不要叫第二瓶了,”没有中文标签!灯光有些昏看不清防伪和签章,但瓶口只有一层包装……怎么看怎么不像真货!“大不了……换个喝喝?”
“嗯,要不换个啤酒吧。”
“混着喝容易醉。”
“或者鸡尾酒?”
“别点什么长岛冰茶之类的烈酒就行。”
“……”
“……”
“喂,要不,找你那个大姐出来见见?她知道的真多……”
“嗯,对!我给她发条短信,问问有没有推荐的地方。”
过没多大功夫,陈骅晟回了短信,说了个地方,但语气不太肯定。
“要不下回去看看吧。”
“好啊。”
“……找上大姐头一起?”
“不一定,她现在有工作,一边做翻译,一边准备司法考试。不过她不高兴做律师或者进司法部门,听她讲过,想开……网上的虚拟店铺,卖美容化妆品。”
“网上?”
“好厉害。”
这几个不上不下的小P孩们其实也没有很大的胆子胡乱瞎混,至多嘴上不肯示弱,不小心真的碰上了欢场中人,竟然吓跑了。
居宇昂自我心理建设了半天,做好被损得狗血淋头的准备,鼓起勇气请陈骅晟一起“鉴定”去。
陈骅晟接到电话时,正好班长开始召集大家讨论毕业聚会的事,选择来议论去的,最后让人无语地选在了免费开放的公园里头。
太……那个啥了!
也许是手头有闲钱、有底气的缘故,陈骅晟很爽快地答应了居宇昂周六晚上去一家她似乎有好印象的酒吧餐厅里——这是她是问了114查询电话,然后亲自转了两趟公交、走了不少冤枉路确定的地方。
就冲着几个娃娃乖乖叫她“姐”的份上,亲自出马免费“教导”一回吧!
……
平心而论,老妈公司中等规模,改制后又经营了七八年,老板可以算是中等的企业家,但是没底蕴就是没底蕴,居宇昂这小子还是摆脱不掉不上不下的格调,交往的朋友也差不多这个层次,简称:小P孩。
法英中菜单,这里的简餐又贵又不怎么样,所以陈骅晟让大家吃饱饭过来。果然,小娃娃们看到菜单的价格,眨眨眼,看了眼陈骅晟,低头继续研究。
陈骅晟替自己和仨别扭小男生点了晚收冰酒——即使她不得不自己掏钱,也请得起——然后等着现场演唱。
“姐,介意我们抽烟不?”一个额头长了好几个打包——怎么长痘的娃儿这么多——的娃儿小心谨慎地问道。
陈骅晟惬意地架起二郎腿,看了一眼烟的牌子,还行,不太冲。于是勾了勾指头,抽支烟出来。那小子傻在当场,居宇昂见状立刻抢过打火机,殷勤地替她点火。
上辈子,有段时间,实在太郁闷太压抑了,她开始有了抽烟的坏习惯。但没多久,因为一次发病,也就彻底戒了,后来最多偶然摸一两根,一直到生命的最后……有时想起那大半年住在护理院的日子,各种滋味,但总体来讲,并不是很难过,知道自己快寿元尽了的时候,竟有种平静的感觉……
喷出薄薄的烟雾,陈骅晟确定自己这辈子不爱烟,或者因为现在其实很顺遂,没有忧郁的理由,所以不需要烟解忧。
菲律宾一带的南亚三人乐队,随着音乐节奏边扭动边弹唱英文歌。
唱得意外的好。
消费也不是那种质次价高。
还有,最重要的是,环境干净。
“英语六级考了吗?”
“考了!拿到优秀!”居宇昂得意非凡。他大学两年用功得都想哭!
“行了,你有半年的好日子,接下来就是司法考试。我会把参考书列出来,明年暑假就开始看。”她打开包,摸出一个大文件袋,里头……是一大叠笔记,复印件。“这些是两年后可能还是挺有用的笔记,拿着。记得给我一次性通过。”
“……”居宇昂脸都绿了,心底顿足捶胸。谁认识这女的谁倒霉!自己怎么还是没有学乖!
第三十九章
陈骅晟能记得的上辈子唯一一次到公园约会,是那个人家里开始安排了相亲——相亲对象挺丑的——所以直接甩脸子告诉父母自己有人选,于是跑来找她,问要不要以结婚为前提交往看看。
好吧,那时都是深受小说电视剧的影响,这话说得其实很搞笑。之后的很多年,等女儿到了可能对异性有兴趣的年纪,她对那次“定情”的结论是:农业社会与后工业社会交错下的脑残举动。可居然就这样结了,生了,最后离了……
“我们班有多少人不找工作,专心准备考试的啊?”有个男生突然要求现场举手统计。
十好几个,一半。
“哇,这么多好学生啊!”
“不是好学生,是为了混口饭吃。要是提前进了事务所,虽然学以致用,但是忙得没多少时间看书,收入也不见得多多少。”陈骅晟一身军绿短袖、工装七分裤和绿色洞洞鞋,其实都是便宜货,但在这个年纪、这个时间、这个场合,绝对不显寒酸。“不过先进事务所的好处也很多,即使我们考出来司法考试,又不可能立刻做得了律师。”