红楼梦杀人事件-第1部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


编辑推荐
　　　　日本第五届本格推理小说大奖第二名，读者喜爱的推理小说网上投票第一名！
　　作者芦边拓喜爱中国古典文学，熟读《红楼梦》。在他的《红楼梦杀人事件》里，贾宝玉成了一名自学成才的业余侦探，他跟林黛玉一起阅读的书籍不是《会真记》，而是一大堆公案小说。芦边拓把秦可卿、香菱、晴雯、林黛玉等人，写成一连串杀人案的牺牲者。而原作中的总管赖大之子赖尚荣则由贪官变成了一个断案如神的刑部能吏，负责侦查大观园里发生的一系列离奇的杀人案，暗中配合他破案的就是怡红院的公子哥贾宝玉。尽管案情扑朔迷离，赖尚荣还是逐一破解，并且在贾宝玉与林黛玉的新婚之夜（当然也是芦边拓安排的），当众揭开谜底，指着新郎贾宝玉喝道：案犯就是你！贾宝玉不由得哈哈大笑。就在这时又一起杀人案在眼前发生了：新娘林黛玉突然倒地，背后鲜血淋漓……这一切到底是怎么回事呢，最后还是由业余侦探贾宝玉道出了真相……
　内容简介
　　　　这不是一部《红楼梦》别传，而是一部在悬念上别出心裁的地地道道的推理小说。日本推理小说作家芦边拓以大观园和宁荣二府为舞台，把秦可卿、贾迎春、王熙凤、史湘云、香菱、鸳鸯、林黛玉等人，处理成一个又一个杀人事件的被害者。
　　在《红楼梦》原著里出场不多的荣国府大管家赖大的儿子赖尚荣，以刑部判官大神探的身份粉墨登场。经过深入调查和缜密推理，终于将谜案逐一破解，并在贾宝玉的婚礼上，当众揭穿凶手的所有把戏之后，怒指新郎官厉声喝道：“你，贾宝玉，就是真正的杀人凶手！”没想到贾宝玉不但没有慌乱，反而哈哈大笑起来。就在这时，新娘林黛玉猝然昏倒在地，一把匕首深深地插在她的身上——又一起杀人事件发生了……
　　　　贾宝玉真是凶手吗？如果贾宝玉不是凶手，那么这出戏的真正导演到底是谁呢？熟知《红楼梦》的中国读者，一定会情不自禁地想看个究竟。那就让我们随着芦边拓的思路，去重游一次大观园吧。
　作者简介
　　　　芦边拓，1958年生于日本大阪，同志社大学法学部毕业。毕业后一边在《读卖新闻》当记者，一边开始了推理小说创作。1994年辞职成为专业作家，已出版作品数十种。其中《杀人喜剧之13人》获第一届鲇川哲也奖。有影响的推理小说作品还有：《13号陪审员》《时间密室》《三百年之谜匣》等。芦边拓信奉“故事至上主义”，即为了小说的故事性，宁愿牺牲小说的其他构成要素，所以他的推理小说具有很强的故事性和娱乐性。
　目录
第一章　大观园的元宵之夜
第二章　非同寻常的入住
第三章　秦可卿葬身宁国府之谜
第四章　贾迎春遇害大观园之谜
第五章　王熙凤暴死家门口之谜
第六章　名侦探陷入迷魂阵
第七章　史湘云永眠不醒之谜
第八章　贾雨村制造大冤案
第九章　香菱暴尸乱葬岗
第十章　两丫鬟陈尸梨香院
第十一章　宝玉成亲之谜
第十二章　林黛玉血染新婚宴
第十三章　梦断红楼之大结局
　书摘插图
　　　　第一章　大观园的元宵之夜
　　1
　　正月十五是元宵节。以这一天为中心。在长达五天的时间里，京城家家挂灯笼。大街上，从珠宝店到杂货店，家家敞开店门迎客。每天晚上看灯的人山人海、热闹非凡。
　　挂出的灯笼个个精工细做、品位高雅。富人官宦竞展豪华。京城到处灯山灯海，营造出一个梦幻世界。
　　十五这天晚上，宫中大摆宴席，焰火腾空而起，节日气氛达到了最高潮。街上鼓乐齐鸣，耍狮子的，闹龙灯的，踩着高跷扭秧歌的，一片欢腾。每年最能展示京城繁华的夜晚就是元宵节之夜。
　　但是，今年的元宵节之夜跟往年略有不同．那就是宁荣街的花灯更加华丽绚烂。这宁荣街的花灯之豪奢，胜过周围数倍，不，应该说胜过周围数十倍！大小灯笼密密麻麻。照得整条大街如同白昼。无数的绢花彩穗，连绵的帷幕幔帐，把个宁荣街装点得如同人间仙境。
　　如果让京城百姓选择看花灯的地方，谁都会毫不犹豫地首选宁荣街的。可是，今天晚上的宁荣街，除了经过允许的特殊人物以外，谁也不能靠近半步。装饰得如此豪华的花灯不是谁想看就能看的。
　　这理所当然地引起了想在今天晚上一饱眼福的人们的强烈不满。
这不是一部《红楼梦》别传，而是一部在悬念上别出心裁的地地道道的推理小说。日本推理小说作家芦边拓以大观园和宁荣二府为舞台，把秦可卿、贾迎春、王熙凤、史湘云、香菱、鸳鸯、林黛玉等人，处理成一个又一个杀人事件的被害者。
在《红楼梦》原著里出场不多的荣国府大管家赖大的儿子赖尚荣，以刑部判官大神探的身份粉墨登场。经过深入调查和缜密推理，终于将谜案逐一破解，并在贾宝玉的婚礼上，当众揭穿凶手的所有把戏之后，怒指新郎官厉声喝道：“你，贾宝玉，就是真正的杀人凶手！”没想到贾宝玉不但没有慌乱，反而哈哈大笑起来。就在这时，新娘林黛玉猝然昏倒在地，一把匕首深深地插在她的身上——又一起杀人事件发生了……　贾宝玉真是凶手吗？如果贾宝玉不是凶手，那么这出戏的真正导演到底是谁呢？熟知《红楼梦》的中国读者，一定会情不自禁地想看个究竟。那就让我们随着芦边拓的思路，去重游一次大观园吧。　

《红楼梦》作为我国四大名著，有着丰厚的文化内涵和历史背景，原作者以非同寻常的体会和妙笔生花的功力著就了这部名著。人们之所以喜欢《红楼梦》，也是源于一种心灵上的亲近，因为这本书中每一位鲜活人物的命运都能够被仔细研读，带给现代人生命的感悟和精神的开掘。

最近，由群众出版社出版的日本作家芦边拓的一部《红楼梦杀人事件》就引起了众多“红迷”的争议。《红楼梦杀人事件》中，贾宝玉摇身一变成了一名自学成才的业余侦探，而秦可卿、香菱、晴雯、林黛玉等美女纷纷死于非命，颠覆式的情节安排使国内读者一片哗然，很多读者认为如此恶搞名著实在太荒唐。

宝玉成侦探柯南，黛玉死于连环杀手

《红楼梦》在国内已经出现过不同版本的改写。这部《红楼梦杀人事件》可能颠覆得更彻底，尽管作者在日本国内获了奖，他还契合红楼梦原人物命运，尽管他推理精彩，但是此红楼已非彼红楼，这部小说只不过是披着“红楼梦”外衣的推理小说，除了人物名字外，其实与我们的名著《红楼梦》一点关系都没有。在他的笔下，手无缚鸡之力的贵族公子哥儿贾宝玉居然成了一名自学成才的业余侦探！”在这本书里，贾宝玉和林黛玉一起比肩共读的，不是那本《会真记》，而是《棠阴比事》、《折狱龟鉴》、《洗冤集录》等法医学专著和《龙图公案》、《武则天四大奇案》等公案小说。从第四回起，大观园内杀人事件连续发生，迎春、王熙凤、湘云、香菱、晴雯、鸳鸯、黛玉等美女纷纷死于非命。有意思的是，书中的死者都是《红楼梦》确有描写到死亡的人物，当然死法、时间顺序有所“调整”。不过，连续杀人事件中对每人的“死亡预告”，却是撷取自原作中的诗文。

名著屡遭恶搞　读者强烈反对

在这本令人瞠目结舌的《红楼梦杀人事件》之前，已经有很多文学、影视作品对不少古典名著进行了颠覆式改写。几年前一本《大话西游》脱胎于《西游记》，却是按照后现代主义原则进行改编的范例；其中戏拟、滑稽反串、拼贴等互文性手法的运用使作品产生震撼人心的效果；在网络上一炮走红。《大话三国》更是将三气周瑜改成了三气诸葛亮。正在拍摄的《赤壁》据称就将周瑜、小乔、曹操描写成了三角恋的关系。

记者从上海博库书城了解到，《红楼梦杀人事件》上架至今已经卖了100多本，而且购买人群以青少年学生为主。一位正在看该书的学生小王告诉记者：“《红楼梦》原著自己没有完全看过，同班同学都在看这本悬疑推理小说，自己看了几页也觉得很好看。”从事教育工作多年的李老师告诉记者：“虽然自己没有看过《红楼梦杀人事件》，光从名字上就觉得着本书非常血腥暴力，在上海各大中小学四大名著已经被列为学生的课外读物，而这本改编的《红楼梦》肯定会严重误导学生对原著的阅读，使许多不明真相的孩子从此颠覆了对《红楼梦》原有的印象。

中国的文学名著，作者个人版权的保护期已经届满，但其版权归国家所有。像芦边拓这样以不负责任的态度恶搞《红楼梦》的做法，侵犯了中国的版权。广大读者呼吁有关部门可以依法制止这个《红楼梦杀人事件》的出版发行。不仅不能在中国出版发行，在日本同样不能出版，因为这样的小说不仅侵犯了中国的文学名著的国家版权，而且伤害了中国的国格。尽管芦边拓声称“这是一部除了要从遥远的日本表达对中国古典文学的敬意之外，也包含着对推理小说新的探索。”却也无法否认他对《红楼梦》和中国的亵渎。

作者芦边拓喜爱中国古典文学，熟读《红楼梦》。在他的《红楼梦杀人事件》里，贾宝玉成了一名自学成才的业余侦探，他跟林黛玉一起阅读的书籍不是《会真记》，而是一大堆公案小说。芦边拓把秦可卿、香菱、晴雯、林黛玉等人，写成一连串杀人案的牺牲者。而原作中的总管赖大之子赖尚荣则由贪官变成了一个断案如神的刑部能吏，负责侦查大观园里发生的一系列离奇的杀人案，暗中配合他破案的就是怡红院的公子哥贾宝玉。尽管案情扑朔迷离，赖尚荣还是逐一破解，并且在贾宝玉与林黛玉的新婚之夜（当然也是芦边拓安排的），当众揭开谜底，指着新郎贾宝玉喝道：案犯就是你！贾宝玉不由得哈哈大笑。就在这时又一起杀人案在眼前发生了：新娘林黛玉突然倒地，背后鲜血淋漓……这一切到底是怎么回事呢，最后还是由业余侦探贾宝玉道出了真相……　

从图书大厦找了半天才找到这本书，结果好失望。译文看上去中不中，洋不洋。有些地方好像照抄《红楼梦》的，文字流畅，话语流利。有些地方，特别是作者自己创作的地方就又回到日本味上去了。其结果呢，给假口供，破坏现场，误导警方的人（贾宝玉）竟然让人觉得是正义的化身，站在更高的层次上惩奸除恶。唉。

我想听听大家对这书的看法，不想自己太偏激了。郑重声明：我不是想替该书作广告，我只是想知道这部推理小说，读者如何能够从它的文字中推理出案件的真相，而不是向赖向荣一样要贾宝玉解释才得。

　　　　其实如果说一直是连环杀人事件，读者会有审美疲劳…所以最近的推理小说大多数会有创新…所以如果分成单一的案件就简单很多…另外其实你如果读过红楼梦，甚至说你不用读红楼梦也应该知道林黛玉，较为懦弱=　=　至少也应该是属于小女生那种…怎么会那么主动去查案呢？还有在王熙凤被杀一案有点太勇敢了（当时还有个小女生，由于我不想去查书，我就不提她了，好像是薛宝杈）…如果不是事先说好，一般女生是不会那么勇敢…肯定是有问题，为什么会这样呢？除