聊斋志异-白话简写版-第32部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这个来应验吧！”他心中觉得很失望。仔细一看纱剪美人的眉毛、眼睛就像真的
一样，背面隐约有两个字： “织女”。郎玉柱觉得很奇怪，每天把它放在书上，
反复观看欣赏，甚至忘了吃饭睡觉。
一天，郎玉柱正看着，美人忽然弯身起来，坐在书上微笑。郎玉柱大吃一惊
，连忙跪拜在桌下。起身一看，美人已一尺多高了。郎玉柱更加惊奇，又向她叩
拜。美人从桌上走下来，亭亭玉立，分明是位绝代美女。郎玉柱拜问：“请问是
什么神？”美人笑着说：“我姓颜名如玉，你了解我很久了。每天蒙你厚爱，如
若不来一趟，恐怕千年后不再有深信古人的人了。”郎玉柱高兴极了，和美女朝
夕相处，每天读书，郎玉柱一定要颜如玉坐在他旁边。颜如玉劝他不要读了，他
不听。颜如玉说： “你之所以不能富贵，就是因为读书的缘故。请看看金榜上，
像你这样苦读的有几个？你如果不听，我就要走了。”郎玉柱暂时依她，但一会
儿就忘了她的告诫，又吟诵起来。过了一会儿郎玉柱寻找颜如玉，却不知道她在
哪里。郎玉柱失魂落魄，边诉说边祈祷。忽然想起她所藏身的地方，拿来《汉书
》仔细翻阅，一直翻到原来的地方，果然找到颜如玉。叫她她不动，伏地哀求，
她才走下来说：“你再不听，我一定和你永远断绝关系！”颜如玉让他准备围棋
棋盘等玩具，每天和他游戏。但郎玉柱心思完全不在这里，窥探颜如玉不在时，
就偷偷拿书来读。因为担心被她发现，就暗中把《汉书》第八卷拿出来，夹杂在
其他地方来迷惑她。一天，郎玉柱正读得入神，颜如玉来到时竟没有发觉；一看
见她，急忙把书掩起来，但颜如玉一去不复返。郎玉柱搜遍所有的书，再也找不
到。后来，仍然在《汉书》第八卷中找到她，连页数都不错。于是他再跪下哀求
，发誓不再读书。颜如玉于是走下来，和他下棋，说：“如果过了三天还下不精
，我一定又要离去。”到了第三天，有一局棋郎玉柱赢了颜如玉两个子。颜如玉
很高兴。又给他一把琴，限定他五天练熟一支曲子。郎玉柱集中注意力，用心练
琴，没有时间顾及别的事。后来，他随手弹来都符合节拍。颜如玉于是每天和他
喝酒下棋，他因此快乐得忘了读书。颜如玉又放他外出，让他交结朋友。颜如玉
对他说：“你可以参加科试了。”
一天晚上，郎玉柱对颜如玉说：“我和你同住了这么久，为什么你不生孩子
呢？”过了八九个月，颜如玉果真生下个男孩，他们雇了一个老妈子抚养他。一
天，颜如玉对郎玉柱说：“我跟你两年了，已生了儿子，可以分别了。时间久了
，恐怕成为你的祸患，到那时后悔就来不及了。”郎玉柱听了以后伏在地上不起
来，说：“你难道不顾念那呱呱啼哭的儿子吗？”颜如玉也伤心，很久才说：“
你一定要我留下，就应当把书架上的书全部散掉。”
郎玉柱说：“这是你的故乡，也是我的生命，怎么能说出这种话！”先前，
郎氏亲族中有人窥见过颜如玉，没有人不大吃一惊，因此都来问他。郎玉柱不会
说假活，只是默不作声。这件事被县令史公听到了。史公是福建人，青年进士，
听说这事儿，想看一下传说中的颜如玉究竟是个什么样的美人，就传令拘捕郎玉
柱和颜如玉。颜如玉听到消息就隐身消失了。县令发怒，拘留郎玉柱，下令革除
他的身份，严刑拷打，一定要知道颜如玉的去向。郎玉柱宁死也不说一句话。县
令又叫人拷打他的丫鬟，丫鬟透露了一点情况，县令认为颜如玉是妖怪，亲自乘
车前往郎家。只见满屋书卷，多得搜寻不尽。于是放火烧书，庭院中烟气凝结，
久久不散。郎玉柱被释放后，托人说情，才恢复了功名。这一年秋试中举，第二
年考中进士。他对县令恨入骨髓，为颜如玉设了一个灵位，早晚祈祷说：“你如
果有灵，一定要保佑我去福建作官。”后来他果然以御使身份到福建巡视。在福
建期间，他查访出那个县令的罪行，抄没了他的家。
75、青 蛙 神
从前，南方江汉一带把青蛙奉为神灵，供奉在神庙里。据说青蛙神往往托神
巫替他代言。神巫能领会蛙神的喜怒。他告诉信男信女说蛙神“高兴”，福分就
会来到，说蛙神“发怒了”，女人小孩只得叹气。有个富商周某生性吝啬。碰上
乡邻集资修建关帝祠，穷人富人都出了力，唯独周某一毛不拔。但建祠的工程很
久还完不了工，为首的也没有办法。当时正赶上祭祀蛙神，神巫突然说：“周将
军命令我蛙神来主持募捐，把登记簿拿来。”大家赶忙依从。神巫又说：“已捐
了的不再勉强，没捐的要量力自己登记。”大家都恭恭敬敬地各自登记，神巫看
着大家说：“周某在这里吗？”周某正混在人群后面，唯恐蛙神知道，一听就变
了脸色，犹犹豫豫地走上前去，神巫指着簿子说：“写一百两银子。”周某十分
窘迫，神巫发怒说：“淫乱债还能出二百两银子，何况是件好事呢！”原来，周
某和一个女人私通，被女人丈夫抓住，周某用两百两银子赎了罪，蛙神揭露了他
的隐私，周某更加惭愧害怕，没办法，只好按命令登记。周某回来后告诉妻子，
妻子说：“这是神巫在骗你。”周某觉得妻子的话有道理。因此，神巫几次来要
钱，周某始终没有给。
一天，周某正午睡，忽听门外有牛喘气的声音。一看是一只大青蛙，房门仅
仅容得下它的身子。大青蛙步子缓慢地爬进门后转身俯卧门槛托着下巴，全家人
都很吃惊。周某说：“一定是来讨募捐钱的。”赶忙烧香祈祷，愿意交出三十两
银子，其余的分期送还，但青蛙还是不动。周某请求先交五十两。青蛙忽然缩小
了一尺多，又许愿添交二十两，青蛙缩小像一只斗大，周某请求全部交清，青蛙
缩小成拳头大小，缓缓出了门，钻进墙缝离开。周某急忙把五十两银子送到监造
所。人们都觉得奇怪，周某也不说出其中的缘故。
过了几天，神巫又说：“周某还欠五十两，为什么不催他一齐交来？”周某
听了，很害怕，又送去十两银子。一天，周某夫妇正在吃饭，青蛙又来了，还像
以前的样子，怒目而视。一会儿跳到周某的床上，床被摇得像要倒塌，青蛙嘴巴
贴着枕头；肚子鼓着像头卧牛，把床四角都占满了。周某惊恐万分，立即交出一
百两银子给蛙神。可是青蛙仍然一动不动。叫周某更为吃惊的是，有很多小青蛙
陆续聚集到他家。第二天还源源不断，进仓的，上床的，没有哪儿不去。比碗大
的，跑到灶上吃苍蝇，掉到锅里被煮烂，弄得食物污秽不能吃。到第三天，院子
里尽是跳动的青蛙，没有立足之地。一家人吓得不知该怎么办，不得已，向神巫
请教。神巫说：“蛙神一定认为你给的银子少了。”周某无可奈何只好祈祷蛙神
，愿再加二十两，大青蛙这才抬起头；再加银两，大青蛙抬起一只脚，一直加到
一百两银子，大青蛙四脚抬起，下床出门。笨拙地爬几步，又返回卧在门里。周
某再问神巫，神巫揣摩青蛙的意思，是要周某立即拿出钱来。周某没有办法，把
钱如数交给神巫，大青蛙这才跳走。跳了几步后，身体突然缩小，混杂在众多青
蛙里，不能分辨出来，其他青蛙也纷纷走开了。
祠建成后，开光祭祀，又需钱物。神巫忽然指着发起人说：“某人应该拿出
若干。”共有十五人，只有二人未点到。大家祈祷说：“我们和某某，早已共同
捐过。” 神巫说：“我不是凭家里的贫穷与富裕决定捐与不捐，只是凭你们所侵
夺捐款的数目来定多少，别人捐的钱，你们怎能私吞呢！要是不拿出来，恐怕会
飞来横祸。念你们发起人辛勤操劳，所以替你们消灾。除某某廉正无私外，即使
我家主人，我也丝毫不袒护他，就让他先拿出钱来，作为大家的榜样。”那发起
人立即跑进家中，翻箱倒柜。妻子问他他也不回答，卷着钱袋跑出来，告诉大家
说：“我私吞八两银子，现在全部交出。”神巫和大家一起称银子，一称有六两
多，叫人记下他欠下的银数。大家惊骇，不敢争辩，都如数交纳银两。发起人尚
不知还欠银两，有人告诉他，他十分惭愧，抵押衣裳来凑足八两银子。只有两个
人亏欠钱数。事后，其中一个人病了一个多月，另一人生疗疮，医药费都高于拖
欠的银两，人们认为这是对他们私吞捐款的报复。
76、种 梨
有个乡下人推着一车梨到街上卖。因梨的味道香甜，所以他要价很高。这时
，有一个头戴破头巾、身穿旧道袍的道士，在车前请乡下人施舍他一个梨。乡下
人粗野地呵斥他，他却并不走，乡下人更为恼火，大声责骂他。道士说：“你这
一车梨有好几百个，我只是请你施舍一个给我，这对于你也不算什么大的损失，
你不给倒也算了，何必发这么大的脾气？”旁边围观的人也劝乡下人挑个最差的
梨给道士，打发他走算了。而乡下人却坚决不肯。酒店里一个伙计见外面吵闹得
不可收拾，于是自己出钱买了个梨，送给道士。道士向他表示感谢。然后又对围
观者说：“出家人不知道吝惜是什么。我有很好吃的梨，拿出来请大家一同品尝
。”有人说：“你既然有好梨，为何不自己吃呢？”道士说：“我需要这个梨核
作树种。”于是他大口大口地把梨吃下去，将梨核放在手上，解开肩上破土的工
具，挖了个数寸深的坑，先把梨核放进去，然后又用土盖上，并向观众要开水浇
灌。喜欢凑热闹的人赶忙向路边小店要了一碗开水，道士接过来浇在坑里。在众
人的注视下，梨树的嫩芽出土了，渐渐长大；忽然间便长成了树，树叶茂盛；一
会儿就开了花；又一会儿便结了梨，个大芳香，压弯了每个树枝。道士就从树上
摘下梨送给观众，不一会儿的工夫就摘完了梨。梨赠完后，道士就用长刀砍梨树
，砍了很久，才把梨树砍倒；然后把还长着叶子的树杆扛在肩膀上，非常从容地
走了。当道士开始变戏法时，乡下人也夹杂在人群里面伸长脖子、眼睛一动不动
地看，竟忘记卖梨的事。当道士走远后，他才回头看车子，发现满车子的梨都没
有了。乡下人这时才醒悟过来，刚才道士分给大家的梨原来都是自己的梨。他又
仔细检查车子，发现有个车把不见了，是刚刚砍断的。他十分愤怒，急忙去追道
士。转过墙角，只见被砍的车把在墙脚下，而道士早已不知去向了。此事成为满
街市民的一个笑柄。
77、劳 山 道 士
淄川县有个姓王的读书人，排行第七，是一个官宦人家的后代。他从小就喜
爱学习道术。听人说劳山有许多仙人，他就背着书箱前往游历。有一天，他登上
一座山顶，看见一座道观非常幽静。有一个道士坐在蒲团上，虽白发垂肩，却神
态自若，气度不凡。王七立即上前行礼并与这位道士攀谈起来。道士谈道术谈得
极为精深玄妙。王七心悦诚服，便请求拜道士为师。道士说：“你娇生惯养的，
恐怕吃不了苦。”王七回答说：“我能。”这�
