目标星座 作者:[德] ｋ·ｈ·舍尔-第10部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　这个尼泊尔人立即通过船上通话设备报告。
　　“请照顾一下您手下人的装备，穿上阿尔孔人的战斗服。我将跟你们同去。月亮上的空气可以呼吸，气温能够忍受。目前就这些。”
　　赛克拉关机。
　　布拉左·阿尔克赫尔感到手心有些发潮。过了一会儿，船体外面开始发出呼吸声。克劳德林驾驶着“幻想号”以一个大坡度的着陆航向下降，同时把带有强大反弹屏幕力的空气分子从航线中排出。
　　已见的光亮效应越来越近。在着陆前的那一刻发现了首批生物。光学图像放大器把这些高大的、类似人类的形体投上了指挥中心那巨大的屏幕。
　　如果只有一个人把目光投向上方，这已属不正常。因为他们不可能没听到发动机的轰呜声。们是，下面的人依旧平心静气地做着自己的事，似乎什么也没有发生。
　　在两公里高处，“幻想号”伸出了着陆架。陌生的智慧人还是没有任何反应，好像“幻想号”根本不存在。
　　这样，飞船在离那个巨大、高耸的建筑物不到一公里处降落了。
　　发动机停转。降落过程的最后冲击波在雷鸣般的隆隆声中，把荒芜的土地吹得飞沙走石。３００个地球人呆呆地看着舷窗外观测仪展现的无数屏蔽场。
　　结构探测器重新触发。但这次所测能量如此强大，以至于不得不被关闭。
　　能量分析仪显示出有强大的动力站存在，就连阿诺·卡路普脸色也变了。这里生产的电流，足以向帝国级的几千艘大型太空飞船供应能量。看来人们在这里仅探测到一个动力站，其设备像是处在城市附近的大型厂房和地面建筑中。
　　除此之外什么也没发生。陌生人看上去既无善意也无恶意。他们根本就不过来。
　　布尔看来最好地理解了这个形势。他愤怒地大笑一声说：“对这些统治者们来说，我们是用不着理睬的小动物。谁会去过问到处乱飞的蚊子？当然，前提是它们不蜇人。”
　　克劳德林骂了一句艾斯帕尔人的脏话。地球人听不懂，
　　“小动物？”罗丹拖长着声音重复。“大概你并不错。我想，我们……”
　　“对不但，长官。”罗丹被一位急急走进的医学家打断了。他的名字叫戈尔·尼古拉特。这个瘦高个的脸上流露出不安。
　　他没用几步就穿过指挥中心，把右手中拿着的几大张Ｘ光片着急地放在罗丹面前平坦的操纵台上。
　　“Ｘ光片？”罗丹惊奇地问。“喔，从谁身上拍下的？”
　　尼古拉特用手不安地理着自己鬈曲的头发。他是杰出的银河整形专家。他在心脏和肢体移植方面负有盛名。
　　“不是从我们人身上，长官，”他紧张地说，“我在降落前的一刹那用Ｘ光炮拍了这几张远距照片。您没发觉什么？这里，请看这里。陌生人的骨胳应该对您说明了一切。”
　　军官和科学家们—下朝着罗丹的座位围了上来。佩利没有用一秒钟时间就理解了事态。
　　“我要发疯了，”他毫无表情地说，“这是阿尔孔人的骨架。毫无疑问。仅仅这代替肋骨的强有力的前后胸板，就说明了一切。或是我搞错了，戈尔？”
　　尼古拉特博士摇了摇头。“一点儿没有搞错，长官。这是阿尔孔人的骨架。我对此非常熟悉，可以放心大胆地判断。在这里生活的智慧人至少在生理上同阿尔孔人是一致的。只是他们没有白色的头发和红色的眼睛。另外肤色没有像我们从阿尔孔人那里了解的那么明亮。尽管如此，这些陌生智慧人同阿尔孔人是同类。”
　　卡尔·里布萨姆博士是探险船上的数学家和逻辑学家。他从紧张地听着的人中间挤了过来。这个身材修长的高个子跃默地把手伸向Ｘ光远距照片。
　　罗丹低头去看控制仪器。里布萨姆那从眼角边投过来的目光令人不太舒服。这位逻辑学家把Ｘ光重新放下。
　　“那么，卡尔，您觉得怎样？”罗丹问。
　　“没什么可以多说了。事实说明了一切。我感兴趣的是，谁是祖先。”
　　“以他那敏锐的理解力几秒钟内就能找到答案。”卡路普讽刺地说。
　　里布萨姆没有慌乱。“必须弄明白，我们所认识的阿尔孔人是不是在这里生活的智慧人的后嗣，或者这些人是否源于阿尔孔人早年的殖民者。哪个文化古老些？谁从哪里向外迁移的？哪个民族在生理上和心理上适应了新的外部条件？是阿尔孔人还是这里的人？弄清楚这些，您就能知道得更多，长官。”
　　里布萨姆是对的——事实上没有什么可以多说。实际上只需解决这一个问题。当然这也只是从纯粹研究方面可能是有趣的。这是否具有一种实际价值还不能肯定。
　　罗丹清了清嗓子，然后从座椅上站起。“好吧，我们试—下弄清楚这个问题。如果阿尔孔人的确起源于这里的智慧人，这将是一个非常重要的发现。”
　　“请允许我问一下，在哪个方面来讲是重要的发现？”布尔插话。
　　“啊，在一个对我来说不怎么令人高兴的方面，”罗丹没有表情地笑了一笑。“已知的银河扩张政策历史几乎在一切方面证明，早期移居在外的殖民者后裔很少拥有他们祖先的技术和科学知识。从这点出发，我想说，阿尔孔人来源于生活在这里的民族，而不是相反。”
　　“一个大胆的论断，”尼古拉特急促地说。“您有把握吗？”
　　“完全有把握。几乎一切阿尔孔人的状态都说明了这一点。衰退的身体和对一切实际生活事物的漠不关心是进一步的说明。相反，如果您观察一下这里生活的生物，就不会有他们似乎同样倾向于自暴自弃的这种印象。我甚至相信，他们在过去的几千年中已大大发展，足以放弃载人宇宙飞船。”
　　布尔绘自己找了一个位子坐下。他突然像是用另一双眼睛望着屏幕。
　　“这事实够呛，”他惶恐地说。“你怎么会想到这种理论？他们为什么要放弃宇宙航行？这我不完全明白。”
　　卡尔·里布萨姆作了回答，似乎无懈可击。“已经测定的动力站可以向您说明一切。同样还有巨大的结构震动。这表明，他们了不起地掌提了五维空间。我们应该更近些观察这些光亮效应。我有一种怀疑。”
　　罗丹让两个人替他穿上了沉重、笨拙的战斗服，同时带着一种机智的微笑问：“是吗，您也有一种怀疑？我也有，亲爱的。如果您同样认为，这个大月亮就是一个巨大的运输站，那我们就可以互相握手了。这样我们也就找到了关于强烈的太空震动的确切解释。”
　　里布萨姆沉默地伸出右手，被罗丹握住。卡路普飞快地跑开。他脸色发白。
　　只有布尔讽刺地说：“太妙了。在这样一个世界上，我们竟然不请自降。可能现在陌生人要考虑，该怎样对待我们了。‘幻想号’舱上的指挥宫先生们究竟还想没想到，我们在进入这个系统时曾撞破了一种能量屏蔽？”
　　布尔向四周看看。罗丹的脸色显得深不可测。布尔沉思地点点头。“那好，还没忘掉这点。这从你们的脸上可以看出。如果我是这些先阿尔孔人中的一个成员，我首先会问，‘幻想号’探险船是如何成功地通过这个巨大防御屏蔽的。可能我根本不喜欢看到陌生人这么方便地降落，并伸出鼻子乱闻。我会教训你们一下，甚至是狠狠地教训你们一下。如果一个民族放弃太空飞行，代之以物质传输站，可能会以为自己占有绝对优势。可能就是这个原因导致了他们对我们的船置之不理。我们简直就是和平的干扰者。他们以这个高傲的方式表明，我们是如何不受欢迎。先生们，我的论述是否合乎逻辑？”
　　布尔站起身，把手伸入自己连衣裤口袋中，走到罗丹跟前。罗丹正背上带有抗重力和防偏导屏蔽微型仪器的背包。这样，阿尔孔人式的战斗服就完整了。
　　“几乎太合乎逻辑了，”他心不在焉地回答。“你仅仅忽略或忘记提到一点。”
　　“啊！什么？”
　　“为什么这些所谓的先阿尔孔人——谢谢发明了这个称呼——如此令人不安地具有耐心。如果我像这些人有这么多东西要隐藏或保护，我就不会让这些好奇的大地人登陆。问题在哪里？为什么人们对我们置之不理，而且也没有试图在我们到处乱闻的鼻子上狠狠来一下。”
　　布尔勉强地笑着。当他看到马沙尔那张像是完全凝固的脸时，便突然沉默了。罗丹也注意到了。“您怎么了，约翰？思维脉冲？”
　　又过了几秒钟，这个心灵感应人才从自己那静神冥思的状态中醒来。他不知所措地揉揉眼睛。
　　“外面有人打开了自己的思维屏蔽，”他急急地解释，“我收到了清楚的意识波。这难以令人置信——人们显然以为我们是阿尔孔人来这里看一下祖先的家乡。现在我什么也听不见了。那人重新锁住了自己的思维脉冲。”
　　船上人员神经紧张的程度己达到了令人难以忍受的程度。只有罗丹看上去镇定自如。
　　布尔尖声叫到：“如果你现在说，这你也想到了，那我就要爆炸了！”
　　罗丹把挂有沉重的手提辐射枪的武装带系上，非常仔细地检查装载标记，同时他头也不回地说：“只是不要蹦得太高，因为这我也想到了。”
　　“胡闹！你不是无所不知的。”
　　“当然不是。但我能思考。在已知银河中一直到数年前，只有一个民族制造球形宇宙飞船。那就是阿尔孔人，我亲爱的。近年来我们也这么干。这里的智慧人从哪里知道，我们不是从阿尔孔系统而是从地球上来的？很可能他们几千年来已没有保持任何联系。他们不知道在距此大于４万光年的阿尔孔世界上发生了什么变化。相反我们却坐着一只球形飞船来到这里，并发现了蓝色系统。所以，根据逻辑推理，我们只能是大约在两万年前移居出去的先阿尔孔人的后代。有什么能比这更能说明问题？”
　　“我赞同您的看法，”里布萨姆声明说。“人们大概会猜想，我们在古老的文件中找到了关于蓝色系统的位置数据。所以没有进攻我们，是因为人们一直以为和我们是同类。尽管如此，他们也向我们显示出，我们是多么不受欢迎。”
　　“您看！因为数们是厚脸皮的人类，所以我们将对这种暗示置之不理。克劳德林上校，您留在船上，作好战斗准备。并让机器作好紧急发动的准备。不要管我们。我们就稍稍看一下，人们把我们当作阿尔孔人的时间越长对我们就越有利。一旦人们发现，我们同以前殖民者的后裔只是外形相似，那我们就必须立即撤离。”
　　布尔嚷着要一件战斗服。在机舱指挥中心，配电装置嗡嗡作响，在动力站，电流反应堆重新启动。
　　发动机显示出绿色数值。“幻想号”作好了紧急起飞准备。只有在射击指挥中心几乎无事可干，因为一切都已准备就绪。
　　斯坦达·诺利诺夫少尉率领的机器人部队没有被派出。船上也只有一部分人员离船。罗丹为此动用了三只飞艇。这是探险飞船拥有的既可越野又可飞行的多用途运输工具。
　　只有３０个人踏上陌生世界的土地。双头突变体伊万·戈拉辛留在船上。古基、约翰·马沙尔以及远距感应运动人多摩·横纪达和大地突击队一起离开登陆过渡舱。
　　人类由于自己的天性，不会放弃去解开一个业