苏德间谍战--"红色乐队"领导人的回忆 利奥波德·特雷伯-第25部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
盟亲肺遥勾蛭摇Ｎ艺饩褪撬烙谡蕉贰Ｕ馐亲詈蟮恼踉詈蟮牡挚埂Ｎ页僖闪思该胫樱床患傲恕＠弦侵厣铣担炖锫钅铮骸罢饣斓八净巴芬涣境档模也坏铰妨耍 �
过了二十分钟，我们回到索赛街，再上四楼。忽然前倨后恭。手铐去了。一个别动队队员，如同侍役长请求宽恕他服务不够周到似的，向我必恭必敬地说：“请原谅我们没在弗雷纳给您备饭，吉尔伯先生，因为我们不愿意让监狱管理处知道您去过那儿。”
噢，原来如此……
他们把我请进一间大厅，桌后坐着七个人，我只认识三个。另外四个人，据说刚从柏林专程赶到。我只认出一个盖世太保缪勒。杰林坐在正中，仿佛是他主持会议。有人请我坐在一张小桌子旁边。如果有一个水杯，那就完全成了会议厅。
杰林对我说：“经过了这么一天，您也许想喝杯咖啡吧？ ”
我十分同意。热咖啡给我提了神。
于是，杰林站起来，用德语对我说话，并且故意提高了嗓门．“这样，奥托先生，您在德占区领导苏联谍报网，为情报中心局长立了大功。这都可以。现在可得把这一页书翻过去了，您输了。下场如何，您是明白的。可是请注意，人不妨死两次。头一次，我们可以枪毙你，因为你是第三帝国的仇敌，然后再让莫斯科枪毙你，因为你叛卖了国家！”
我盯着杰林的眼睛，对他说；“杰林先生……”
“你为什么叫我杰林先生？ ”他打断我说，“你知道我叫什么？ ’“你怎么啦？你还以为我们不知道别动队每一个队员的名字吗？以为我们不知道别动队的一切作为吗？ 你不是承认我搞情报还有点经验吗？这就是证据嘛。”
我稍停一下，让对方的印象更加深一些，才说下去：“那末，杰林先生，这个一人能死两次的说法，你到底讲过多少遍了呢？ ”
满屋子哄堂大笑。我在这场稀奇古怪的较量中得了一分，然后接着说：“…”要说我呢，我可以回答你，我的确知道我的下场，同时我也做好了准备。你讲那象征性的枪毙，老实告诉你，一点不关我屁事。真情实况迟早总有人知道。随便你怎样摘都不管用的。我于心无愧，什么都不在乎。”
杰林掉转话头，向我发问：“你不知道肯特在哪儿么？ ”
我听了放声大笑。
“我知道，你也知道，他是11月12日在马赛被捕的。我不知道你们把他关在哪一座监狱里，不过波梅尔堡这一手是跟法国警察一起搞的，那早已是公开的秘密。”
他们听了目瞪口呆，迫不及待地问我：“你怎么会知道的？ ”
“遗憾的是你们不看法国报纸。11月14日，马赛有一家报纸，大吹大擂，宣布逮住一批苏联特务。再加你们是跟法国警察合摘的，你们就那么样相信法国警察对你们忠心耿耿，相信他们会守口如瓶？ ”
最后这句话是经过考虑的，意在让他们彼此猜忌。因为法国警察帮助德国警察最为可怕。在许多场合，盖世太保没有法国警察帮忙，便搞得不那末顺手。法国警察在战前搞过左派分子，特别是无国籍人士的档案。这拿出来依然有用。
1940年6 月14日，巴黎刚被占领，赫尔木特．诺成的别动队，便在海特利希的直接指挥下，向巴黎警厅索取“有关系的”
档案，特别是有关政治流亡人士的材料。
我想不到这一下居然击中了要害。在场的首长们顾不及当着我的面便叫杰林作出解释。这件案子在柏林是定为“国家机密”的，为什么让法国警察和比国警察插手？ 杰林为自己辩解说：这事不归他的职权范围。不管怎样，我的目的已经达到。后来我听说，从这一天起，别动队队员不能再在这类案件中利用法国警察了。
插曲奏完，杰林试图重新采取攻势。
“从1941年12月开始，莫斯科就不再相信你打回去的报告了……”他给我看三厚本材料。第一本大字标题： 《巴黎——红色乐队》。第二本标着； 《比京——红色乐队》。第三本标着： 《大首长案》。我这才知道这个尊称指的是我。
杰林接下去说： “第一本是1942年初在柏林译出的密电，说明情报中心不满意你12月13日采取的一些措施，认为太过严厉。”
我完全记得这一批跟情报中心来往的电报。不过，我后来毕竟向局长解释清楚，不仅危险确实存在，而且并没有排除。
然而，这位别动队长非得要充分利用他这一条理由不可。他说：“这是你在1942年夏天打给情报中心的电报，报告艾弗雷莫夫被捕，而情报中心却是这样答复你的：奥托，你完全搞错了。我们知道艾弗雷莫夫被捕不过是查查证件，什么事也没出。”
杰林又接着说： “你瞧，局长已经不相信你了。其实，还是你有理。不瞒你说，艾弗雷莫夫的确是在为我们工作。
而且还不止他一个人。我们比你们强……〃 “杰林先生，比方说你们没有抓住我，现在算是内行在一起谈话，我就会对你说：别太自信，搞特工的人在这上面最犯忌。你们深信已经得到了局长的信任，可是，既然有电报为凭，那就何妨再看一看局长的另一封电报呢？ 他不是叫我到比京去找艾弗雷莫夫吗？ 他连日期、钟点，地点都规定好了。这封电报大概没有漏网吧？ 现在，请杰林先生告诉另外几位先生，我到底去赴了约没有？ ”
“没有，你没有去。”
“这怎么可能呢？ 特工纪律何等森严，谁不知晓？ 我呀，我倒可以告诉诸位，我另外收到了一封电报，叫我不要去。来电走的是另外一条线路。这个约会本是局长设下的圈套，意在搞清楚艾弗雷莫夫到底被捕没有。〃 屋子里似乎起了一阵小骚动。我接着说：“瞧瞧，什么也不是绝对可靠的。你们怎么能知道，情报中心一定没有搞清楚你们的计划呢？〃杰林回答说：“我们知道莫斯科还以为肯特始终逍遥法外。”’“肯特已经投奔你们了吧？ ”
“不错。”
“当真？ ”
“当真。我们发给情报中心的电报都由他译。”
“这证明不了什么。”
杰林再一次把话岔开。他说，“对啦，奥托，你们通过法共领导联系莫斯科到底是怎么回事？ ”
“你知道这条线索吗？ 是肯特交代的？ 可是，他有办法让你们利用这条线路吗？”
我非常想知道，杰林会说些什么……他说：“还没有，不过这没有什么关系……再说，你了解波森的小组吗？ ”
“不了解，我从没听说过。”
“这是共产党在柏林的一个情报小组。已经一网打尽，但是跟莫斯科继续联系，仿佛什么事都没有发生。〃 我反问说：“你到底要我干什么？ 我是你们的俘虏，不管你们讲什么也影响不了我。我本来就知道，现在仍然知道，莫斯科并不相信你们。而且，我在这儿多呆一天，莫斯科就越发有可能看透你们的把戏。”
这一下，杰林却不吭气了。时间已经半夜两点。谈话的人显然都困了。我扼要叙述的对话，本来很长，也很紧凑。
对方的计划已经渐露轮廓。显然，敌人想搞一个大规模的毒化体系，不是什么短时间可以完成的小差事。不过，我还瞧不清他们最终目的何在。“大赌博”已经有了草图，但是目的呢？ 杰林没有透露。别人也没有透露。杰林宣布休会，他说：“今天到此为止。明天再说。”
我在一间小屋子里，躺在长沙发上过了一夜，两个党卫军士官看守着我。上午没人找我。下午，杰林来对我说：“目前，我们不让你被捕的消息传出去。我们对你这样直率，大概会使你惊讶。‘红色乐队’的重要成员已经全部落网。一部分答应合作，还有一部分不肯。我再对你说一遍，你已经输了。但是，你一定想知道我们到底想干什么。没问题，奥托先生，咱们今晚就来谈这个。”
第十五章“大赌博”
11月25日，大约在21点，我又去受巨头们审讯。前一天，他们已经耍了很多手段，老说我已经输光，试图以此来打击我的斗志。其实，我如果确实已经输光，那末，别动队何苦还来向我请教呢？ 他们到底要把我怎么样呢？ 意外的事情一件一件接踵而来。跟昨天一样，杰林对我的态度，不象对一个—蹶不振的俘虏。不，一点也不象。他有时候换换手法，变变调门，用一种庄严正派的口气大谈高级政治，简直可以把满座的外交家说得心花怒放。他开门见山地说，“第三帝国的唯一目标是同苏联达成和议。”
真是新闻I 大概他瞧见我皱了皱眉，可仍然毫不在乎，照旧向我灌输他那一套大道理。他说：“国防军和红军打得血流漂杵，只便宜了资产阶级寡头统治。领袖不是亲口说过，邱吉尔是个酒鬼，罗斯福是个作孽的瘸子。不过这儿有个难题：在中立国联系西方代表并不困难，而约会苏联政府代表却几乎没有可能。我们面对这个难题一直束手无策。现在才想到利用‘红色乐队’。你们的发报网一旦由我们来使用，就可以为争取和平出气力。〃 杰林说到这里，自觉得十分动听，便停下来念几份被俘电台发出去的报告，以为这样可以充实他的论点。他得意洋洋地说，莫斯科方面一点也不曾觉察出什么。他接着又说：“在情报中心看来，‘西线无战事’，一切照旧，别无新的情况，因为电台发出的材料依然质量很高。政治情报和军事情报一样，质量都属第一流。杰林他呢，他决不发假消息。醉翁之意不在酒，而在取得莫斯科的信任嘛。目前，他说什么也不会改变这条策略。
“……成大功者，不计小失。我们准备再吃几个月亏，完全取得莫斯科的信任。到了那一天，就可以走第二步了。
你们那位局长将会收到柏林方面最高阶层透露的特等情报，每一件都能证实我们决计跟苏联单独议和。”
杰林发言到了尾声，便转身朝我抛出了他的王牌，“我已经把我们的计划向你和盘托出，因为你已经不再是实现这个计划的障碍。你可以作出你的选择：要么跟我们合作，要么从此不再见于人世。”
原来这就是他们的意图，所以才为我布置下这么一个场面，才用长篇大论作出这么一个结论。纳粹给我的选择，不外乎为他们出力报效，将来可以把联盟翮个个儿。到时候，我将成为新棋盘上一粒主棋。不然就结果我的性命。
这是一场大讹诈。别动队长说话很快，好象热病发作。
他一面讲，我一面估计这个阴谋的意义，并且看清了他们给我设下的圈套。我的头一个结论是事情并不完全出于意外。
不。我本来已经隐约感觉到德国人并不太想摧毁电台，从肉体上消灭我们的战士。他们要的是策反。这个策略在第二次大战期间是司空见惯的。经验将会证明，策反对象决不止我一个。第二个结论是，事情虽不稀罕，杰林他们这一帮子确实来头不小。他们说第三帝国很想跟苏联单独议和，这是睁眼说瞎话。我清楚地知道，1942年11月，而且从1939年秋天就已经开始，纳粹有一批军政人物希望和西方妥协。如果真能单独议和，那就管他“酒鬼”也罢， “瘸子”也罢，反正可以跟“资产阶级寡头统治”联合起来去打苏联。
当然罗，这一手假如出之
