歌剧魅影-第33部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
艘痪呋鹜贰Ｏ衷谖思铀僮犯希樟燎懊娴耐ǖ馈Ｓ谑牵橇拇匕涯侨号郎吓老拢催绰医械睦鲜笕扛献吡恕�
波斯人和拉乌尔终于松了一口气，尽管心有余悸。
“刚才，我怎么忘了埃利克曾经对我讲过那个捕鼠人，但是他从没说过会是这样的情景……奇怪的是，我以前从未碰到过。哈！我还以为又是那个老魔鬼玩的花招呢！……”他叹口气说，“确实不应该是他，他从不到这边来！”
“这么说，我们离湖很远，是吗？”拉乌尔问，“我们什么时候才会到呢？先生！……到湖边去吧！到湖边去吧！……一到那里，我们就大声喊，摇撞那些墙壁，叫他们的名字！……克里斯汀娜一定会听见！……他也会听见！……燃后，既然您认识他，我们可以跟他谈谈！”
“您太幼稚了！”波斯人说，“湖边的那幢房子，我们根本就进不去！”
“为什么？”
“因为，那里的戒备极其森严……就连我自己也从未成功地由湖岸渡船进入那幢房子。首先说渡船，他就做了万全的防备！剧院的那些老关门员中，可能木止一人曾试图渡船过湖，却无一生还！……太可怕了……而我自己，如果那怪物没有及时认出我，我可能也只有一命呜呼了！……所以，先生，我给您一个忠告，千万别靠近湖岸……尤其是当您听到湖底有歌声传出，水妖在吟唱时，要立刻塞住耳朵！”
“既然如此，’唯乌尔又急又气地说，“我们到这里来干什么？如果您没有办法救克里斯汀娜，那至少让我一个人去为她送死。”
波斯人试着安慰年轻人：“我们只有一个办法能救克里斯汀娜，相信我！那就是趁他不备之时，潜入他的住所。”
“这能做到吗，先生？”
“如果我没有这点把握，就不会把您带来！”
“还有什么地方可以进入他的住所呢？”
“就在我们刚才被赶下来的地下第三层……先生，我们现在就回那里去……我告诉您确切的位置……就在《拉瓦尔王》的；日布景和农庄布景之间，正好是约瑟夫·布盖上吊的地方……”
“啊！就是那个机械组组长？”
“没错，先生，”波斯人的语调显得十分奇怪，“而且，人们在事后没有找到他上吊用的那根绳子！……我们走吧！勇敢点！……上路吧！……不过，先生，注意手的姿势……我们现在是在哪儿呢？”
波斯人重新点燃他的灯笼，朝前面的地道交叉口走去，那里有座喷泉。
“我们应该是在……”波斯人说，“水源特别保留区……我完全看不见暖风炉的火光。”
他走在拉乌尔前面探路。每当他怀疑有水利工程师经过时，就停下脚步，然后躲在刚熄灭的地下冶炼炉旁边。拉乌尔仿佛看到了克里斯汀娜在第一次被劫的途中，所见的那些鬼怪精灵。
就这样，他们慢慢地回到了舞台底下的地下室。
他们现在正处于一条非常深的凹槽底部。当初修建剧院时，曾经在此挖了比地下层低十五米的凹槽，以抽光地下水。当时用水泵夜以继日抽出来的地下水，足以装满一座面积等于卢浮宫中庭，高度相当于巴黎圣母院顶塔1．5倍的蓄水池。尽管如此，地底下还是保留了一座湖。
这时，波斯人摸着一块石壁说：“如果我没记错的话，这道墙与那幢房子是相连的。”
于是，他敲了敲槽底的石壁。在此，我觉得有必要向诸位读者解释槽底和糟壁是如何建造而成的，这或许对了解地下环境有所帮助。
当时，顾及剧院的机械装置、梁柱结构、锁匙及染绘的布景皆须保持干燥，为了避免让水源与支撑这些设施的墙壁直接接触，建筑师们认为有必要修建双层护墙。
这道护墙的修建耗时一年。而波斯人刚才敲的正是第一层护墙的内壁。对一个懂得剧院建筑结构的人而言，波斯人的举动意味着埃利克的住所建在第二层护墙的里面。这层护墙由一道方形大砖墙，一层厚水泥以及另外一道几米厚的墙共同组成的。
听完波斯人说的话，拉乌尔不禁走上前，紧贴着石壁，渴望从里面能听到些什么。然而，除了从头顶上传来的脚步声外，他什么也听不见。
这时，波斯人再次熄灭了烛光。
“注意！”他说，“把手举起来！从现在开始要保持安静！我们正在闯入他的地盘。”
而后，他带着拉乌尔，走向他们方才经过的那座小楼梯。他们每走一步就停下来四处打探。就这样，他们终于来到了地下第三层。
波斯人示意拉乌尔跪在地上，用膝盖和一只手爬行，另一只手仍保持举枪的姿态。他们一直爬到了墙根。
废弃的《拉瓦尔王》布景贴墙搁着，旁边立着一根大柱子。这两者之间的空隙刚好容得下一个人。约瑟夫布盖正是在这里上吊自杀的。
跪在地上爬行的波斯人突然停下来，似乎在仔细地听什么动静。他有些迟疑地看着拉乌尔，而后，他望着头顶上的第二层地下室，一道微弱的光芒从地板间的缝隙处透射下来。显然，这灯光让波斯人很为难，终于，他点了点头，做了决定，迅速地溜进《拉瓦尔王》布景和那根大柱子之间的空隙处。
拉乌尔紧跟不舍。
波斯人用不拿枪的那只手敲着墙壁，拉乌尔看见他用力地推了一下，就像他在克里斯汀娜的化妆室里推那面镜子一样。
突然，有一块石头被推动了……墙壁上出现了一个空洞……波斯人掏出手枪，示意拉乌尔也照着做，然后把子弹上了膛。他依然双膝跪地，爬进洞口。拉乌尔本想冲在他前面，此时，也只能跟在后头。
洞口非常狭窄，波斯人一进去就被迫停止脚步。拉乌尔听见他敲打四周的石壁，然后取出灯笼，趴在地上，看了着脚底下的东西，接着立刻又将灯笼熄灭。拉乌尔听见他在自己耳边轻声地说：“我们必须向下滑行几米，而且不能出声，把您的靴子脱掉。”波斯人说着便脱了自己的靴子，然后把它递给拉乌尔，“把靴子摆在墙边……我们出来时才找得到。”
波斯人又往前爬了几步，刚一转身，两人的头顶在了一起。他对拉乌尔说：“现在，我用手抓住石壁的外沿，然后滑进他的屋子。您也跟着我做，别害怕，我会在下面用手接住您。”
波斯人说完便开始动身。不久，拉乌尔就听见从底下传来一声沉重的撞击，显然是波斯人着地时发出的声音。拉乌尔担心这响声会引人注意，不由地打了个寒颤。
然而，这一声响动之后，便没了任何回应，拉乌尔更加担心害怕。怎么会这样？根据波斯人的判断，他们进去的地方正是那座房子的内壁。可是，却听不到克里斯汀娜的声音！……没有叫喊！……没有求救！……没有哭泣！……天啊！莫非他们来迟了一步？……
拉乌尔爬进洞口，紧张地抓着石壁的内沿，往下滑。突然，他感觉到一股阻力。
“是我！”波斯人说，“别出声！”
两人一动不动地卡在洞内，仔细地听着……周围寂静的黑暗从未如此的恐怖、沉重……
拉乌尔用指甲捏住自己的嘴唇，怕自己忍不住大叫：“克里斯汀娜！……如果您还活着，就回答我，克里斯汀娜！”
这时，灯笼再次点亮，烛光沿着石壁搜索着方才那个洞口。波斯人突然蹲下身，从地上拾起一根绳子，他仔细地看了看，又惊慌失色地将它扔掉。
“邦扎布绳套！”他喃喃自语。
“那是什么东西？”
“这就是，”波斯人颤抖着说，“人们怎么找都没找到的，约瑟夫·布盖上吊自杀用的那根绳子！……”
烛光突然照到一颗奇怪的树上，它的枝叶似乎还是活的……树枝沿着墙壁向上攀升……消失在天花板中。
烛光照亮的范围有限，一开始，他们很难看清它究竟是什么东西。两人首先看到的是树枝一角，然后是一片树叶，再旁边就什么也看不见……什么也没有，只有灯笼微弱的光束悄然地吞噬着黑暗……拉乌尔伸出手一摸……
“天啊！”他不由地大叫，“这墙是面镜子！”
“对！它是面镜子！”波斯人也显得激动不已。他用举枪的手掠过额头的冷汗，接着说：“我们掉进了酷刑室！”
22 酷刑室
——波斯人记事之二
这是一个六角形的小房间，六面墙的内壁全部镶着镜子，由上至下没有一丝缝隙。在房间的一个角落里，可以清楚地看到镜子里装有机关……用来旋转的小转盘……没错，没错，我都认得……在其中一个小转盘的后面……有一棵铁树……铁制的树干，铁制的树枝……正是用来上吊的。
我紧紧地拽着子爵的手臂，他不停地颤抖着，随时都有可能向他的未婚妻发出呼叫……我真不知道他还能坚持多久。
突然，我们听见左边有声音。
一扇门打开后，随即又合上了。接着，从隔壁的房间传来一阵抽泣声。我更加用力地拉住子爵，而后，我们清楚地听到这样两句话：“同意还是不同意！婚礼弥撒曲还是送葬曲！”
我听出是埃利克的声音。紧接着，又是一阵抽泣，然后，一切又重新陷入漫长的沉寂。
这时，我已确定他还不知道我们的到来。否则，他决不会让我们听见一点声音，这只须把原本供死刑执行者监视用的小窗关紧即可。而且，如果他知道我们在里面，早就开始对我们施加酷刑了。如此看来，我们至少还占了一条优势，那就是他尚无防备。
此刻，最重要的是，千万别让他有所觉察，而且，我不得不提防子爵，他可能会克制不住见克里斯汀娜的冲动。因为，我们再次听见她断断续续的抽泣。
“送葬曲，可不好听啊！”埃利克说，“婚礼弥撒曲，就不同了！它美妙极了！你必须做个决定，让我知道你究竟想要什么！我不可能再这样继续生活下去，像老鼠一样生活在地洞里！《胜利的唐璜》已经完成，现在，我要过正常人的生活。我想和他们一样有一个妻子，星期天一起出去散步。我已经发明了一种面具，戴上去和正常人相差无几，再也不会有人回头对我指指点点。你将是世界上最幸福的女人。我们终日为自己歌唱，直到老死。你哭了！你怕我？可是，我一点也不凶恶啊！爱我吧！我现在唯一缺乏的就是被爱！如果你爱我，我会像绵羊一样柔顺，我会为你去做一切你想要的事！”
然而，伴随着这般柔情的絮语，抽泣的声音却越来越大。我从未听过如此绝望的声音。最后，子爵和我听出这般悲恸的人却是埃利克。而克里斯汀娜，她应该躲在某个墙角，因恐惧而瑟瑟发抖，或许就在靠近我们的这面墙后，已经无力再哭泣、叫喊，沉默而恐惧地面对着跪在地上的埃利克。
沉重的哭泣像是大海在悲叹。
“你不爱我！你不爱我！你不爱我！”接着，他的声音缓和下来，“你为什么哭了？你知道这让我有多难过。”
然后，又是一阵沉默。
每一次的沉默都燃起我们的一线希望：他或许把克里斯汀娜单独留下，自己已经离�
