今昔续百鬼:云(出书版) 作者:京极夏彦.译者:王华懋(完结)-第42部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
富之市后来说，这种老千骰子是江户时代留下来的传说中的老千骰子。但能够运用自如的赌徒，过去从未出现过，来历非凡。
富之市自年轻时便失去视力，耗费了约十年的光阴，孜孜不倦地学到了这种骰子的听音辨识技巧。
这可以说是老师说明的「闻音」老千骰子更上一层楼的赌具吧。「闻音」只能听出单双，但这「六音骰」却连数字都可以听出来。此外，「闻音」必须甩下壶后稍微后拉，磨擦骰子才能听出声音，但「六音骰」在它落地的时候就可以听出来了。
这样的话，不管是什么人，以什么样的手法甩壶都没问题了。
只要能够听出声音，就形同透视壶中。胜率会有十成，是理所当然的事。
不过使用这种骰子需要一些条件。首先，地板不能是软的。榻榻米或布也不行。地板必须是坚硬的、能够清楚反弹声响的材质。铺了硬木板的木板地房间是最合适的。
还有，因为要听出细微的声音，在吵闹的地方行不通。那里是山村的郊外，而且是荒野中的独栋房子，时间又是深夜，条件再适合不过了。
使用六音骰的条件都齐全了。
富之市本身对这一招似乎自信十足。
因为再怎么说，这都是传说中的骰子。
然而……
富之市却失败了。
因为太吵了，太烦人了，状况太教人分心了。
没错，我们多多良胜五郎大师的存在，粉碎了传说的老千骰子。一下子跌倒一下子撞到一下子碎碎念，甚至还唱起下流的歌曲来——扰人安宁的老师，言行举止在在分散别人的集中力。可是对我来说只是让人分神的麻烦，对富之市而言，却是致命伤。
不是因为分神……
而是因为听不见。
听不到声音，就毫无意义了。
传说中的骰子也和普通骰子没两样了。
富之市慌极了。
不是因为赢不了才慌。就算听不到，胜率也是五成——只是成了单纯的赌博而已。所以富之市的慌，是担心自己的最后一招竟也被识破了的慌。
富之市心想，如果连无敌的神技六音骰的老千手法都被破解，那么这就不是自己应付得了的对手了。如果村人真的派来了这样一个高手，自己绝对完蛋了。既然如此精通赌博，那一定是黑道老手。面对这样的对手，再继续耍些早已露出马脚的老千，遑论胜负，连自己的小命都难保了……
当时富之市紧张得心脏都快爆炸了。
就在这个时候。
原来如此，我发现了…
老师这么大叫。
「你发现什么了？」
「当然是妖怪的事。」
老师边啃白萝卜边说。
我和老师在里间享用大餐。
村人们对我们说，如果我们累了，不用客气，可以到里间休息。我们也不是累了，可是有点跟不上地方色彩浓厚的热闹气氛，所以我们贪婪地端着美食和酒瓶，溜出宴席，移动到里间去了。那里铺着高级一些些的寝具。真是无微不至。
大客厅还继续热闹着。
「是妖怪啊。」老师反复说。
「你说什么？」
「我当然是说，」老师理所当然似地说道，「就妖怪嘛。这还用说吗？我不可能去想其他的事吧？」
这我知道。
「喂，沼上，我可是个妖怪研究家啊。我在那种状况灵光一闪，只是这样罢了。」
「那……」
所有的一切，都是富之市自个儿误会了吗？
——总觉得……
「结、结果根本没关系吗？」
「才不是没关系呢。你在说什么呀？要是没有身历其境，或许就不会发现了，那真是场不错的体验。」
「我、我说你啊……」
我正要开口抱怨，此时纸门打开，富美走了进来。
「你们两个主角怎么可以就这样跑掉？而且还把我一个人丢在那儿……」
富美生气地说，坐到垫被上。
「怎么能把纯真少女独自抛在酒宴上呢？」
「也、也不是那样……」
村人为富美准备了其他房间，而且富美好像十分融入其中，所以我们没有叫她。
「哎呀，你们还在吃吗？」
「当然了。」老师答道，「我们怎么能糟蹋村人的好意呢？我们会吃得清洁溜溜的。」
「那么在外头吃不就好了？」富美说，「唔，大家似乎玩得很开心，好像也没发现你们不见，好吧。话说回来……老师，你是什么时候识破的？」
富美恢复一脸正经，这么问道。
「识、识破？」
「不不不。」我说，「老师根本没识破啊，富美小姐。这个人果然只是个妖怪痴罢了。」
「这样吗？」富美露出愣住的表情，「怎么，原来是这样啊？可是听说富之市先生对八兵卫先生说自己的真面目全被老师看穿了，还说什么对老师佩服得五体投地呢。」
「所以说……老师根本没……咦？」
什么叫真面目？
「真、真面目？不是被识破老千？」
「对，真面目。就是……老师识破了富之市先生是原本住在那里的一家人的遗孤吧？」
「咦？是这样吗？」
我大吃一惊，把煮芋头都给弄掉了。
「遗……遗孤？住在那里的一家人指的是谁？那户人家发生过什么事吗？那、那户人家……」
「是遭作祟的宅子。」
「那里就是遭作祟的宅子？」
「咦？你不知道吗？」富美说，睁圆了眼睛，「骗人，你真的不知道吗？沼上？」
「我、我怎么会知道？我根本没听说啊。」
老师大概也不知道。他又没看穿。
「那、那富之市是……」
过去为了指导种桑而被请到这块土地，然而一家之柱不幸因病过世，遗族蒙上触犯禁忌遭到作祟的污名，被赶出当地的悲剧的一家……
那一家的遗孤，就是富之市吗？
那么……
「这是复仇啊。」富美说。
「复仇？这是怎么……」
「被强迫带来，生了病也没人帮忙，有人死了就像赶狗似地把人放逐出去，就是对这种种残酷对待的复仇。听说富之市的父亲罹患肺病过世，一家人被赶出村子时，母亲也过劳病倒，姐姐得了腰病，富之市自己也双眼失明了。」
八兵卫也是这么说的。
「这种状态，根本无法生活。母亲在一家人迁出村子后，马上就过世了……富之市说他为了扶养无法下床的姐姐，吃了许多苦头。当时富之市才十五、六岁，而且还双眼失明，光是一个人要活下去就不得了了。他说他一开始去做按摩学徒，但光靠给人按摩，无法糊口，结果就踏进了不好的世界，也做了许多坏事。他是在那里学到赌博的。他费了三十年，呕心沥血存了一笔钱，开始做起放款业，但生活安定下来的时候，姐姐却过世了。」
坏迷信……
八兵卫这么说。
那的确是坏迷信吧。
不过决定要触犯禁忌的是村人。
而逼使村子触犯禁忌的是贫穷、是不彻底的近代化。
迷信还发挥着机能的时候，不会被当成迷信。当它不再发挥机能以后，才会被当成迷信。原本是生活核心的事物错位，以它为基础形成的文化破裂时，它的裂痕就会发生不好的事。
富市就相当于这个裂痕吧。
「所以我完全失掉了人性——富之市先生这么说。他说他作恶多端，害人无数，就这样活了十几年。可是过了六十岁以后，他开始莫名地厌恶起这样的日子来……」
厌倦尘世，想要隐遁而来到这座村子——他对村人的这段游怀，也并非全是谎言吧。
「……不仅如此，富之市先生还在空袭中被烧掉了房子。所以他有了一番思索。」
「思索？」
「嗯，他回顾自己的半生，细细寻思了一番。因为失去了多余的财产，才会萌生这样的心境也说不定。他说他这么想了：这一切全都是那座村子害的。一旦这样想，想法就定在那儿，富之市先生再也没法去想别的事了。」
原来如此。
失去一切的时候——必须从头来过的时候，人需要一股极大的原动力。我连富之市的一半都还没有活到，所以不了解，但上了年纪以后要重新出发，一定更加艰难吧。富之市这个人是利用他的复仇心来做为原动力吧。
「所以……他计划了这次的事。」
「果然一开始就是计划好的啊。这圈套是从哪里开始？」
「全部都是。」富美说，「听说这相当困难呢。因为这不是对个人的复仇呀。再说，富之市先生调查之后，发现把他们一家人赶走的村人几乎都不在了。嗳，都已经是五十年前的往事了，这也没办法，但富之市先生结果不是对村里特定的谁复仇，而是得对村子本身复仇了。」
「对村子本身复仇？」
「也就是……毁掉村子。」
「毁掉村子？」
「对。首先……他塞了一笔小钱给认识的恶质业者演了一场戏。说要买下这座村子盖渡假村……」
「从这儿开始就是假的了？」
「当然啦，对吧，老师？」富美说。
老师只是一仰头喝干了酒，没有回话。
「这么偏僻的地方，才盖不起什么渡假村呢。与其要在这儿盖，我住的村子地点更好。要开发的话，售先开发的不是这前面的村子，就是温泉区呀。那儿变得热闹的话，这一带或许也会好过一些，不过还是不上不下。如果山好，应该会选择更靠山的地方，可是更靠山的地方，还有更多交通比这儿方便的地方，说难听点，这个地点几乎没有半点利用价值。我想这村子的人比任何人都更清楚这件事。可是……」
「村人信了那一套？」
「对，他们被说服，认为有法子可想。因为有企业说要出大钱，让他们完全误会了。他们认定自己的村子能够变成观光地。」
「可是富美小姐，那个企业根本就是串通的，不是真心要买吧。这次是村人拒绝了所以还好，万一村人真的打算要卖……」
「要让交涉破局的手段多得是啊。」富美说，「拿什么说词都行。重点是要让村人以为自己住的土地具有利用价值。而这一点顺利成功了，接下来只要拿诱饵来拐骗就行了。对吧？」
「诱饵？」
「对。村人知道自己拥有别人即使出大钱也想要的财产了。可是如果只是就这样搁着，一文钱的价值也没有……等于是白白糟蹋。想要有效利用这个宝物，就需要钱。换言之，这诱饵就是钱。这村子本来就穷得要命……所以这个饵也一下子就钓到村人了。」
可是，
「就像富美小姐你说的，这村子够穷的了。那么根本用不着那样精心策画也行吧。」
「不行的。」富美竖起食指摇晃，「富之市先生在计划的最后，安排了他最拿手的赌博。你觉得只是跑过来邀集，这村子会有几个人沉迷在赌博里？大家全都是老实人啊。就算只让两三个人破产，也没有意义啊。富之市先生的复仇不是针对个人，而是针对整座村子呀……」
说的没错。
我也觉得只是邀约，这村子里的人不会去参与什么赌博。
光是生活无趣，或是可以赚钱、很好玩是不够的。会因为这种动机而沉迷于赌博的人，这村子里没有几个吧。就是因为有为了村子的将来这种名正言顺的理由，村人才会有一半以上都染指反社会的赌博行为
