¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > ÍíÇåÆßÊ®ÄêÎÄ×Ö°æ >

µÚ45²¿·Ö

ÍíÇåÆßÊ®ÄêÎÄ×Ö°æ-µÚ45²¿·Ö

С˵£º ÍíÇåÆßÊ®ÄêÎÄ×Ö°æ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ðÐëµÄ¡¸Ì츸»ÊÉϵۡ¹£¬Ô­ÊÇ¡¶¾ÉԼʥ¾­¡·ºÍ·ÇÖÞ»ù¶½½ÌÖеÄÉϵۡ£ÃÀ¹úµ±ÄêµÄн̴«½ÌÊ¿ÂÞТȫ£¬²»³ÐÈϺéÐãÈ«µÄÉϵۣ¬ÊµÔÚÊÇËûÉñѧʷδ¸ãͨ¶øÉÙ¼û¶à¹Ö¡£µ«ÊDz»ÂÛÅ··ÇÁ½ÅÉÊÇÔõÑùµÄ²»Í¬£¬ËûÃÇͬ³öÓÚ×îÔçÆÚ»ù¶½Ê¹Í½Ö®´«²¥ÔòÒ»Ò²¡£
¿ÉÊÇ»ù¶½½ÌÈ´ÓëÖйúÎÄÃ÷·çÂíÅ£²»Ï༰¡£ÔÚÌƳ¯³õÄ궫ÂÞÂíÕý½ÌµÄ²¨Ë¹Ö§ÅÉ£¨The¡¡Nestorians£©ÔøÒ»¶ÈÑ­¡¸Ë¿Â·¡¹¶«À´¡£µ«ÊÇËü³ýÁôÏÂÒ»¿é¡¸´óÇؾ°½ÌÁ÷ÐÐÖйú±®¡¹Ö®Í⣬ÀúÊ·¼ÒÕÒ²»µ½ËüÊÇÈçºÎÁ÷Ðеģ¬Ó°Ïì¾Í¸ü̸²»µ½ÁË¡£åÊÃ÷Ä©Çå³õ£¬ÓÈÆäÊÇÇå³õ£¬¡¸Ò®öÕ»áÊ¿¡¹£¨Jesuits£©·î½ÌÍ¢Ö®ÃüÀ´»ª´«½Ì¡£µ«ÊÇÇå³õµÄ¿µÓº¶þ³¯ÊµÊÇÖйúÀúÊ·ÉÏ¿ÕÇ°¾øºóµÄÊ¢ÊÀ¡£ÕâʱµÄÖйú°ÑÄÇЩ´«½ÌÊ¿Õæ¿´µÃÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£ÕâÅú¡¸Ò®öÕ»áÊ¿¡¹¶¼ÊÇЩʥ½à£¨holy£©¶øÓÐѳµÀ¾«ÉñµÄѧÕß¡£ÔÚµ±Ê±ÖÐÎ÷ÎÄÃ÷»¥±È֮ϣ¬ËûÃǾõµÃµ±Ê±µÄÅ·ÖÞÔÚÕþÖιÜÀí¡¢Éç»áµÀµÂ¡¢¾­¼Ã³É¾Í¸÷·½ÃæÍùÍùÎ÷²»ÈçÖС£Òò´ËÔÚËùÓд«½ÌÊ¿Êé¼òÖУ¬ÕæÊÇÖÚ¿Ú½»ÔÞ£­£­ÉõÖÁÊÇδ˵¹ýÖйúÒ»¾ä»µ»°¡£ËùÒÔËûÃǶ«À´Ëù×ߵķ£¬²»ÊÇ¡¸µ¥Ïß½ÖµÀ¡¹£¨one©¤way¡¡street£©¡£ÖйúÎÄÃ÷Ö®Î÷´«£¬ËûÃÇÒ²Êǹ¦²»¿ÉûµÄ¡£ÕâЩҮöÕ»áÊ¿µ±ÄêËù¸ãµÄÊÇÒ»ÖÖÕæÕýµÄ¶«Î÷ÎÄ»¯½»Á÷¡£ËûÃÇÒªÐÞÕýËûÃÇ×Ô¼ºµÄ½ÌÒ壬À´ÅäºÏÖйúµÄÈå¼ÒµÀͳ£¬½Ø³¤²¹¶Ì¡¢²É¾«È¡»ªµÄÈںϹ²´æ¡£²»ÐÒÔÚÊ®Æß¡¢°ËÊÀ¼ÍÖ®¼ä£¬ËûÃǵĽÌ͢ȴÓú×ßÓú½ÌÌõ»¯£»¶øÖйú¹¬Í¢Ö®ÄÚµÄÕþÕùÒ²°ÑËûÃÇÎ޶˾íÈë¡£Òò´ËÕⳡ¶à²Ê¶à×Ë¡¢Æ½µÈ»¥»ÝÖÐÎ÷ÎÄÃ÷Ö®½áºÏ£¬¾ÍÎÞ¼²¶øÖÕÁË¡£
È«ÅÌÎ÷»¯ÂÛµÄÏÈÇý
Ò®öÕ»áÊ¿¾ø´úºó°ÙÓàÄ꣬ʮ¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÆÚÅ·ÃÀ´«½ÌÊ¿ÓÖ½Óõà¶øÀ´¡£Ê±¸ô°ÙÓàÄ꣬˫·½»·¾³¶¼ÍêÈ«±äÁËÑù¡£Õâʱ´óÇåÍõ³¯ÒÑ×ßÈëË¥ÊÀ£­£­Õþ¸®¸¯»¯ÎÞÄÜ£¬Éç»áƶÇîÔàÂÒ£¬¹«Ë½µÀµÂҲȫ²¿ÆƲú£¬ÕæÊÇÈ˲»ÏñÈË£¬¹ú²»Ïñ¹ú¡£¶øÕâʱµÄÅ·ÃÀ¹ú¼ÒÈ´ÕýÈçÈÕ³ö¶«É½£¬³¯Æø²ª²ª¡£×ÝÊÇÔÚËûÃÇÖÎϵÄÖ³ÃñµØÈçÏã¸Û£¬×â½èµØÈçÉϺ£¡¢¹ãÖݺÍÌì½òµÄ¸÷¹ú×â½ç£¬¶¼Ô¶±ÈÖйú¾³ÄÚÒª¸ßÃ÷µÃ¶à¡£
ÔÚÕâ¸ö¼âÈñµÄ¶Ô±È֮ϣ¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ´«½ÌÊ¿¾ÍûÓе±ÄêÒ®öÕ»áÊ¿ÄÇÖÖÐ黳Èô¹ÈµÄÑÅÁ¿ÁË¡£ÕâʱµÄ´«½ÌÊ¿Ò²²»ÊÇÏñµ±ÄêµÄÒ®öÕ»áÊ¿ÄÇÑù¾­¹ý½Ì͢ѡ°Î¶øΪ×Ú½ÌÏ×ÉíµÄʥͽ¡£ËûÃǺܶ඼ÊÇ¡¶Ê¥¾­¡·Ö®Íâ±ðÎÞËùÖªµÄÉñÖ°ÈËÔ±£»ÓÐÐí¶à¸üÊÇÓÉÏçÇúС½ÌÌóï¿î£¬°ÑËûÃÇË͵½º£ÍâµÄÂäºóµØÇø´«½ÌµÄ¡£Òò´ËËûÃÇÒ»¿ªÊ¼£¬¾ÍÓв»¿ÉÒ»ÊÀµÄÖÖ×åºÍÎÄ»¯µÄÓÅÔ½¸Ð£¬ÈÏΪËûÃÇ´«½ÌµÄ¶ÔÏóÊÇÒ»ÖÖ±éÉí×ï¶ñ¡¢ÂúÉí´«È¾²¡¶øÎÞÎÄ»¯µÄÒì¶Ë¡£ÕâÖÖÒì¶ËÂù×åÒ²Ö»ÓÐÐÅÉϵۣ¬È«ÅÌ»ù¶½»¯£¬²ÅÄÜ¡¸µÃ¾È¡¹¡£
ËùÒÔÊ®ÆßÊÀ¼ÍÓëÊ®¾ÅÊÀ¼Í´ÓÎ÷·½¶«À´µÄ»ù¶½Í½´«½ÌÊ¿µÄ×÷·ç£¬¼òÖ±ÊÇÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£Ç°ÕßËù×öµÄÊÇÁ½¸ö¶ÔµÈÎÄ»¯µÄ½»Á÷ÓëÈںϣ»¶øºóÕßÔòÊÇÒ»±ßµ¹£­£­ÖйúÈËÃñÈçÒª¡¸µÃ¾È¡¹£¬¾ÍÖ»ÓÐÍêÈ«·ÅÆú×Ô¼ºµÄÎÄ»¯´«Í³ÓëÉú»î·½Ê½¶øÈ«ÅÌ»ù¶½»¯£¬Ò²¾ÍÊÇ¡¸È«ÅÌÎ÷»¯¡¹¡£ËûÃÇʵÔÚ¶¼ÊÇ¡¸È«ÅÌÎ÷»¯ÂÛ¡¹µÄÏÈÇý¡£
µ±È»ÄÇʱÖйúµÄ×Ú½ÌÐÅÑö£¨Èç¿´ÏàËãÃü¡¢³çÐųÇÚòÍÁµØ£©£¬ºÍÒ»°ãÉú»î·½Ê½Èç²ø×ã¡¢ÄÉ檡¢Îü¶¾¡¢Ã¤»é¡­¡­µÈµÈ¶¼±íÏÖµÃÊ®·ÖÂäºóÉõÖÁÒ°ÂùµÄ¡£µ«ÊÇÖйúÎÄÃ÷ÖÐÒàÓÐÆä¿ÉÈ¡Ö®´¦¡£²»¿ÉÒòÒ­·Ïʳ¡¢Óñʯ²»·Ö¡£³ý¾É²¼Ð£¬Ô­ÊÇÈκÎÓÐÎÄ»¯µÄÉç»á¶¼Ó¦¸Ã×öµÄÊ¡£Ë¹Ö®Î½¡¸ÏÖ´ú»¯¡¹Ò²¡£ÖÐÎ÷ÎÄÃ÷Ö®¶Ô±È£¬·ÇÖв»ÈçÎ÷Ò²¡£Ö»ÊÇÖйúÎÄÃ÷¡¸ÏÖ´ú»¯¡¹Ö®Æð²½£¬ÍíÓÚÎ÷·½ÎÄÃ÷Èý°ÙÄê¶øÒÑ¡£
¼´ÒÔÒ½Ò©Ò»Ïî×÷±È¡£ÖйÅʱÆÚÖйúÖ®Ò½Ò©£¬ÊµÔ¶ÂõÅ·Î÷£»¶øÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÓë¶þÊ®ÊÀ¼Í֮ʱ£¬Ôò¡¸ÖÐÒ½¡¹½Ï¡¸Î÷Ò½¡¹Ö®Âäºó¾Í²»¿ÉÒÔµÀÀï¼ÆÒÓ¡£È»¡¸ÖÐÒ½¡¹£¨Èç²ÝÒ©¡¢ÈçÆø¹¦¡¢ÈçÕë¾Ä£©ÓÖΪºÎ²»¿É¡¸ÏÖ´ú»¯¡¹¡¢¡¸¿Æѧ»¯¡¹£¬ÒÔÖÁÓÚ¡¸ÖÐÎ÷Ò½½áºÏ¡¹£¬½Ø³¤²¹¶Ì£¬»¥»ÝºÏ×÷ÄØ£¿ÖйúÈËΪʲôһ¶¨Òª·Ï³ýÖÐÒ½£¬È«ÓÃÎ÷Ò½ÄØ£¿
ËùÒÔÎÒÃÇ̸¡¸ÖÐÎ÷ÎÄ»¯Ö®±È½Ï¡¹¡¢¡¸ÖÐÎ÷ÎÄ»¯Ö®Èںϡ¹¡¢¡¸¶«Î÷×Ú½ÌÖ®¶Ô±È¡¹µÈµÈ±È½ÏʷѧºÍ±È½ÏÎÄ»¯ÉÏ֮רÌ⣬ʵǧÍò²»ÄܺöÂÔÆä¼äµÄ¡¸½×¶ÎÐÔ¡¹¡£ÖÐÎ÷»¥±È£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÒԹŴú±È¹Å´ú¡¢ÖйűÈÖйš¢½ü´ú±È½ü´ú£¬¶ø·Ö±ðÂÛÆä¶Ì³¤¡£²»¿É²»·Ö²ã´Î£¬²»±æ¹Å½ñ£¬àñàðÍÌÔ棬¶ø·ºÂÛÒ»ÇУ¡
ÎáÈËÈç×Ô¾õ½üÁ½°ÙÄêÀ´£¬ÔÚ¡¸ÏÖ´ú»¯¡¹¹ý³ÌÖÐÂäºóµÄË¥ÊÆÖйúÎÄÃ÷£¬Ô¶²»È硸ÏÖ´ú»¯¡¹½ÏÔ磬¶øÖÁ½ñÈÔ´¦ÓÚÊ¢ÊƵÄÎ÷·½ÏÖ´úÎÄÃ÷£¬¾ÍÒª¾¡Æú´«Í³¡£¡¸È«ÅÌÎ÷»¯¡¹£¬ÕâÔ­ÊÇÆôÃÉʱ´úµÄÓ×Öɲ¡£»ÆôÃÉÖî×ӵĽÃÍ÷¹ýÕýÖ®ÑÔ£¬²»ÖµÉ¡£¶øºÃºº×¨Ìáµ±ÄêÓ£¬²»·Ö½×¶Î¡¢àñàðÍÌÔ棬Ӳ˵¾«ÉñʤÓÚÎïÖÊ£¬¶«·ç¿ÉÒÔѹµ¹Î÷·ç£¬µ±È»¸üÊDz»Í¨Ê±ÎñÖ®ÂÛ¡£ÒªÖª¶«Î÷ÎÄ»¯£¬Ô­ÎÞÓÅÁÓ£»¶øʱ¼ä½ñ¹Å£¬Ôò³¤¶Ì·ÖÃ÷¡£
²»ÐÒµÄÊÇ£¬ÔÚÄÇÇåÄ©Ãñ³õÖ®ÊÀ£¬ÖÐÎ÷Ë«·½¾ù¸÷×ß¼«¶Ë¡£Î÷·½ÉñÖ°ÈËÔ±Ö®À´»ªÕߣ¬ÈÏΪÂäºóƶÇîµÄÖйúÒì¶Ë£¬³ýÐÅËûÃǵÄÉϵÛÖ®Í⣬ÎÞ¶þ»°ºÃ˵¡£²®¼ÝÄÁʦ˵µÃºÃ£º¡¸ÖйúÈ˲»·þ´Ó£¬¾Í»ÙÃð£¨bend¡¡or¡¡break£©¡£¡¹Òò´ËÄÇʱ×ÝÊÇ×îÉÆÁ¼¡¢×î¾ßºÃÐij¦µÄ´«½ÌÊ¿£¬¶ÔËûÃÇĸ¹úµÄµÛ¹úÖ÷ÒåÔÚÖйúµÄºú×÷·ÇΪ£¬Ò²¶à±íÖ§³Ö¡£ÓеÄÉõÖÁÈÏΪ¡¸µÛ¹úÖ÷Ò塹²¢²»´æÔÚ¡£´ËÒ»¡¸µÛ¹úÖ÷Òå²»´æÔÚÂÛ¡¹µÄÐÄ̬£¬ÆäºóÇÒÂûÑÓÖÁÎ÷·½ººÑ§½ç¡£Á¬Ð½ü²ÅÊÅÊÀµÄÎ÷·½ººÑ§Ì©¶·µÄ·ÑÕýÇåÏÈÉúÒàÖÕÉí·þâßÖ®¡£µ½ËûдÍê×Ô´«µÄËÀÇ°ÊýÄ꣬²ÅÉÔÓÐת±ä¡£
ÕâÊÇÄÇʱÎ÷·½ÈËÔÚÖйúµÄ»ù±¾Ì¬¶È¡£Õâһ̬¶ÈÈç²»¸Ä±ä£¬ÔòÎ÷·½½ÌÊ¿´«½ÌÖйú£¬¾ÍÓÀÎÞ°²ÄþÖ®ÈÕ£­£­ÉÏÖÁÊ¿´ó·ò£¬ÏÂÖÁ¹¤Å©±ø£¬¶¼ÒªÒ»Ö¿¹¾ÜÁË¡£Ì«Æ½Ìì¹úÖ®¸²Ã𣬾ÍÊÇÖйúÊ¿´ó·ò¿¹¾Ü»ù¶½½ÌÖ®½á¹û£»Èç½ñÒåºÍÍÅÖ®ÐËÆð£¬Ôò¹¤Å©±øºÍ»ù²ãÉç»áÖÐÈË¿¹¾Ü»ù¶½½ÌÖ®ÐÐΪ±íÏÖÒ²¡£È­ÂÒ֮ʱ£¬³ýÉÙÊýÂúÖÞ¹ó×å³Ë»ú¸½ºÍ£¬Æóͼ·öÇåÖ®Í⣬ºº×åÊ¿´ó·ò¼¸ºõÍêÈ«¿¿±ßÕ¾£»ÉõÖÁÓзÜÆ𡸽ËÃðÈ­·Ë¡¹Õß¡£·Çºº×åÊ¿´ó·òÓа®ÓÚÒ®½ÌÒ²£¬Ö»ÊÇËûÃÇÍ·ÄÔ½ÏΪÇå³þ£¬³Ôһǵ³¤Ò»ÖÇ£¬ÈÏΪÑóÈËÈDz»µÃ°ÕÁË¡£
Ê¿´ó·òºÍ¹¤Å©±ø¿¹¾ÜÒ®ºÍ»ª
ÈôÎÊÖйúÊ¿´ó·òºÍ¹¤Å©±øΪʲôһ¶¨Òª¿¹¾Ü»ù¶½½ÌÄØ£¿Îª´ËÄÑÌ⣬½üÄêÀ´Ì¨Íå»ù¶½½Ì»áÔÚһЩ½Ü³öÁìÐäÈçÁÖµÀÁÁ¡¢Èî´óÄê¡¢ÍõÓÀÐÅ¡¢ÖÜÁª»ª¡¢ÁÖÖÎƽÖîÏÈÉú²ß»­Ö®Ï£¬³ïÓÐ⠿ÉèÁ¢×¨Ãżƻ­À´¼ÓÒÔÑо¿¡£
¾ÝÎáÓÑÀԴ½ÌÊڵĽâ´ð£¬ÖйúÈËδ³¢·´¶ÔÒ®½ÌÒ²¡£Ö»ÊÇÒ®½Ì½ÌÒåÓëÖйúÂ×Àí´«Í³»¥Ò죬¶þÕß½»Á÷ÄË·¢ÉúÑÏÖصÄÎÄ»¯³åÍ»¡£ÕâÖÖÎÄ»¯³åÍ»²»½â¾ö£¬ÔòÖйúÈ˾ÍÄÑÓÚ½ÓÊÜÒ®½ÌÁË¡£Àî¾ýÒàÊÇò¯³ÏµÄ»ù¶½Í½£¬¶ÔÉñѧÓëÉñѧʷ¾ùÓÐÉîÈëµÄÑо¿¡£¾ÙÀýÒÔÃ÷Ö®£¬Àî¾ý¾ÍÈÏΪÔøÔÚ¡¶Ê¥¾­£®¾ÉÔ¼¡·ÖгöÏÖÁùǧ´ÎµÄ¡¸Éϵ۵ÄÉϵۡ¹Ò®ºÍ»ª£¨Yahveh£©¾Í²»ÊÇ¡¸ÖйúÈ˵ÄÉñ¡¹¡£ÏÂÃæÇÒ³­Ò»¶ÎÀî¾ý¶ÔÒ®ºÍ»ªµÄÌÖÂÛ£º
Ò®ºÍ»ªÊÇһλºÜÌرðµÄÉñ£¬µÚÒ»£¬ËûÊÇÉñÈ˺ÏÒ»¡£ËûÓÐÊÖ£¬ÓÐÖ¸£¬Óнţ¬ÓÐÍÈ£¬ÓÐÑÛ£¬Óжú£¬Óпڣ¬Óбǣ¬ÄÜ˵»°£¬ÓÐÉùÒô£¬ËûÄܹ»ÖÖÊ÷£¬Ò²Äܹ»·ìÒ£¬ËûÊÇÄÐÐÔ£¬ÊǸ¸Ç×£¬Óжù×Ó£¬ËûÄܽÌѵ£¬Ò²ÄÜÖä×磬ËûÄܼÇÒ䣬ҲÄÜÍü¼Ç£¬ËûÄÜЦ£¬Ò²ÄÜ¿Þ£¬Ò²ÄÜϲ¡¢Å­¡¢°§¡¢ÀÖ¡¢°®¡¢¶ñ¡¢Óû¡£ËûÓÐÒ»¶¨µÄסËù£¬Î÷ÄËɽÊÇËû¾ÓסµÄµØ·½£¬µ«ÊÇËûÓÖʱ³£±¼×ߣ¬¡¸×Ô´ÓÎÒÁìÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°Ö±µ½½ñÈÕ£¬ÎÒδÔøס¹ýµîÓÄË´ÓÕâ»áÄ»µ½ÄÇ»áÄ»£¬´ÓÕâÕÊÄ»µ½ÄÇÕÊÄ»¡£¡¹£¨ÉÏ£¬µÚÊ®ÆßÕµÚÁù½Ú£©µÚ¶þ£¬ËûÊÇÒ»¸ö¿Ö²À£¨Terriable£©µÄÉñ¡£Ô­ÎÄ¡¸Terriable¡¹Ò»×Ö£¬ÖÐÎÄÊ¥¾­Òë×÷¡¸Ó¦Êܾ´Î·¡¹¡£¡¸Ò®ºÍ»ªÒòΪ²»ÄÜ°Ñ°ÙÐÕÁì½øËûÏòËûÃÇÆðÊÄÓ¦ÐíÖ®µØ£¬ËùÒÔÔÚ¿õÒ°°ÑËûÃÇɱÁË¡£¡¹£¨µÚÊ®ËÄÕµÚÊ®Áù½Ú£©¡¸ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª£¬²»ÇáÒ×·¢Å­¡£ÎÒÓкƴóµÄ°®£»ÎÒÉâÃâ×ï¶ñºÍ¹ý·¸¡£È»¶ø£¬ÎÒÒ»¶¨ÒªÒò¸¸Ä¸µÄ×ï¶ø³Í·£ËûÃǵÄ×ÓËÉõÖÁµ½µÚÈý¡¢µÚËÄ´ú¡£¡¹£¨µÚÊ®ËÄÕµÚÊ®¾Å½Ú£©¡¸Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈËÓëÃ×ÌÕÈË´òÕÌ£¬°ÑÒ»ÇеÄÄк¢ºÍËùÓÐÒѼޣ¨Ô­ÎÄ×÷ÔøÓëÄÐ×ÓÐÔ½»µÄ£©µÄÅ®×Ó¶¼É±ÁË£¬µ«Å®º¢×Ó£¨Ö¸Ð¡Í¯£©·²Ã»Óгö¼ÞµÄ£¨Ô­ÎÄ×÷ûÓÐÓëÄÐ×ÓÐÔ½»¹ýµÄ£©£¬ÄãÃǶ¼¿ÉÒÔ´æÁôËûµÄ»îÃü£¨Ô­ÎÄ×÷Áô×÷Äã×Ô¼ºÊ¹Óá²¼éÒù¡³£©¡£¡¹£¨µÚÈýʮһÕµÚÆßÖÁÊ®°Ë½Ú£©¡¸Ò®ºÍ»ªÊÇһλ¼µ¼ÉµÄÉñ£¬ËûµÄÃû×Ö¾ÍÊǼµ¼É¡£¡¹£¨µÚÈýÊ®ËÄÕµÚÊ®ËĽڣ©¡¸¼µ¼É¾ÍÊÇÎÒ£¨Ò®ºÍ»ª£©µÄÊ¥Ãû¡£¡¹£¨µÚÈýÊ®¾ÅÕµڶþÊ®ËĽڣ©¡£ÔÚ¾ÉÊ¥¾­ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´¦´¦¿´µ½£¬Ò®ºÍ»ªÊÇһλսÉñ£¬ÊÇһλÓÌÌ«È˵ÄÉñ¡£
œ›Ô´ÈÏΪҮºÍ»ªÊÇһλÓÌÌ«È˵ÄÉñ£¬ÊÇһλսÉñ¡£ÎáÈËÊÚÖж«ÎÄ»¯Ê·£¬¹ÌÖªËùÓз¢Ô´ÓÚÖж«µÄ×ڽ̣¬¶¼ÊÇÕ½¶·µÄ×ڽ̣»ÔÚÖж«¼Ä¾Ó»ò¹ýÍùµÄÃñ×åËù³ç°ÝµÄÉñ£¬¶¼ÊÇ¡¸Õ½Éñ¡¹¡£ÒòΪÖж«µØÇø£¬×ԹűãÊÇËÄÕ½Ö®Çø£¬ÈËÃñ²»ºÃÕ½±ã²»ÄÜÉú´æ£»ÎªÕ½Õù¶ø¼¤·¢µÄ×Ú½ÌËù³ç·îÖ®Éñ£¬×ÔȻҲ¶¼ÊÇÕ½ÉñÁË¡£
սûʲô²»ºÃ¡£²»¹ýËûÓëÐû´«·´Õ½µÄÈå·ðÁ½½Ì£¬Ò²ÊǽÌÒ岻ͶµÄ¡£ËùÒÔÖйúÈ˺ÜÄѽÓÊÜÉÏÊöµÄÒ®ºÍ»ª¡£
Àî¾ýÓÖÌáµ½¡¸Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÖйúÈËÐŽÌÔ­Òò¡²Ö®Ò»¡³£¬ÊÇÒòΪ½Ì»áÄܹ»Éâ×¡£µ«ÊǽÌÒåÀïµÄ¿ÉÉâÖ®¡¸×²»ÊÇ¡¸×ï¶ñ¡¹µÄ×crime£©£¬¶øÊÇ¡¸¹ý´í¡¹µÄ×sin£©¡£ÄÇʱÖйú½ÌÃñÊÜÏíÓÐÁìʲÃÅÐȨµÄÑó½ÌÊ¿µÄ±Ó»¤¡£¡¸ÖйúÈË·¸ÁË×ï¾Í²Î¼Ó½Ì»á£¬µÃµ½×ïµÄÉâÃâ¡£Òò´Ë²Î¼Ó½Ì»áÒª¸¶Ï൱µÄ¼ÛÇ®¡£¡¹µ±Äê½Ì»á°ìµÄ¿¯Î¾Í¼ÇÔعýÒ»Ôò¹ÊÊÂÈçÏ£º
һλ¡²Î÷·½¡³´«½ÌÊ¿Ôڶɴ¬ÀïÌýµ½Á½Î»ÖйúÈË´èÉ̹ºÂò²Î¼Ó½Ì»áÖ¤ÊéµÄ¼ÛÇ®¡£ÕâÊÇÒ»¼þÈËËù¹²ÖªµÄÊÂʵ£¬ÔÚij¸öÖйú³ÇÊУ¬Öйú´«µÀÈËÒª¶¨ÏÂÆÕͨ²Î¼Ó½Ì»áÖ¤ÊéµÄ¼ÛÇ®¡££¨¼û¡¶½ÌÎñÔÓÖ¾¡·Ò»¾ÅÒ»£°ÄêÈýÔ£¬Ò³¶þ£°¾Å¡££©
Àî½ÌÊÚÒ²¶ÔÕÂÁ¦ÉúÏÈÉúËùÖøµÄ¡¶ÈËÎÄÖ÷ÒåÅúÅС·£¬×÷ÁËЩ·´ÅúÅС£Õ¾ý˵£º
¶«·½ÊÇÒì½ÌµÄ´ó±¾Óª¡£ÎÒÃÇҪʹ»ù¶½½Ì»áÔÚ¶«·½Ôú¸ù£¬½¨Á¢²»°ÎµÄ»ù´¡£¬±ØÐëÏƶ¯Òì½ÌµÄÎÄ»¯½á¹¹ºÍÕÜѧϵͳ£¬ÏòËûÃÇ»ý¼«ÌôÕ½¡­¡­¡£
œ›Ô´ÓÖ˵£º
ÕÂÏÈÉúÈ°¸æÖйúÈË£¬´ó³¹´óÎò£¬ÔÚÈ«ÄÜÈ«ÖªµÄÕæÉñ֮ǰ£¬È¥Æ䡸½¾ÆøÓë¶àÓû¡¢É«Ì¬ÓëÒùÖ¾¡¹£»ºÃÏñ¡¸¶àÓû¡¹¡¢¡¸ÒùÖ¾¡¹Ò²ÊÇÖйúÈË·´¶Ô»ù¶½½ÌµÄÔ­Òò¡££¨ÕÂÁ¦Éú¡¶ÈËÎÄÖ÷ÒåÅúÅС·£¬Ò³ËÄ£©¡²¼ûÀԴ×Å£¬ÔØ¡¶ÎÄÒÕ¸´ÐËÔ¿¯¡·£¬Ì¨±±ÖйúÎÄ»¯´óѧ³ö°æ£¬Ãñ¹úÆßÊ®Ä꣨һ¾Å°ËÒ»£©Ê®ÔÂÒ»ÈÕ£¬µÚÒ»¶þÁùÆÚ£¬Ò³Îå°Ë¡«Áù¶þ¡£¡³
ÕÂÁ¦ÉúÏÈÉú»¹ÊÇÉúÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÖйúÈË¡£Ò»Î»óÆÐÅ»ù¶½µÄÁ¼ÐĽÌͽ¡£ËûµÄÑÔ´ÇÖ®Ò»±ßµ¹£¬ºÍËû·´»ªÎÀ½Ì̬¶ÈÖ®¾ø¾öÉÐÇÒÈç´Ë£»ÎÒÃǿɲÂÏë¸ý×ÓÄê¼ä£¬ÄÇЩÏíÓС¸Öª¸®¡¹¡¢¡¸ÖªÏØ¡¹µØλµÄÎ÷·½´«½ÌÊ¿£¬ÆäÎÀ½Ì·´»ªµÄ̬¶È£¬¾Í²»ÑÔ¿ÉÖªÒÓ¡£Ã÷ºõ´Ë£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÁ˽⵱ÄêËùν¡¸Ãñ½Ì³åÍ»¡¹µÄÒòËØÊǶàô¸´ÔÓ¡£
Æä×ï¿ÉÉâ¶øÑø¶ù²»ÄÜ·ÀÀÏ
ÐëÖªµ±ÄêµÄÖйú»ù¶½Í½Ô­ÓС¸Á¼ÐĽÌͽ¡¹£¨Conscience¡¡Christians£©Ó롸³Ô½Ì½Ìͽ¡¹£¨Rice¡¡Christians£©Ö®±ð¡£Á¼ÐĽÌͽһµ©Èë»ù¶½Ö®ÃÅ£¬ÔòÖÕÈÕâã»ÚÓÐ×ʱʱÔÚÉϵÛ֮ǰ˼ͼ×ÔÊê¡£
ÀÏÀ´óÆÐÅ»ù¶½µÄÕÅѧÁ¼½«¾ü·ò¸¾£¬±ãÊÇÒ»¶Ô±ê×¼µÄÁ¼ÐĽÌͽ¡£Ç°ÄêÕŽ«¾üÔÚÆä¾ÅÊ®ÊÙµ®Ö´Çʱ£¬ÅüÍ·Ò»¾ä±ã˵£º¡¸ÎÒÊǸö×ïÈË£¡¡¹µ±Ê±Ôøʹȫ³¡´ó¾ª¡£»òνÉÙ˧µ±ÄêÔÚÀîÁÒ¾ûÍ¥³¤Ö®Ç°¶¼Ã»ÓÐÈÏ×ï¡£Õâһϱ»¹ØÁËÎåÊ®Ä꣬·´¶øÈÏ×ïâã»ÚÆðÀ´£¬Òà¼û¾üÊÂίԱ»á¡¸¹Ü½Ì¡¹Ö®Óз½Ò²¡£ÆäʵÕÅÊÏËù½²µÄÖ»ÊÇ»ù¶½½ÌÒåÀïµÄÒ»¸öÊõÓËûËù¡¸ÈÏ¡¹µÄÖ»ÊÇ´Ë×sin£©£¬¶ø·ÇÎ÷°²Ê±äʱËù¡¸·¸¡¹µÄ±Ë×crime£©Ò²¡£¿ÉϧÔÚ¹úÃñµ³µÄ´«Í³Ö®ÖУ¬µ³¿ýÖ®Í⣬½ÌÃñÁÈÁÈ¡£ÌýÖÚÖ®ÖУ¬Í¨»ù¶½½ÌÒåÕߣ¬Ð¡Ã¨ÈýÖ»ËÄÖ»¶øÒÑ¡£ËùÒÔ´ó¼Ò¾Í´í°Ñ·ë¾©×÷ÂíÁ¹£¬ÒÔΪÉÙ˧¶ÔÎ÷°²Ê±äÕâÏ×ï¶ñ¡¹£¬âã»ÚÁË£¬ÈÏ×ïÁË¡£Òò´ËÈ«³¡´ó¹ÄÆäÕÆ£¬ÒàÃñ¹úÊ·ÖÐȤÊÂÖ®Ò»Ò²¡£
°ÑÉÙ˧֮sinµ±crimeÀ´Çú½â£¬Ð¡ÊÂÒ²¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ