读者0041-第2部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


过的邻居们相互敲门，愿意接济食物、牛奶、唱片等等。有个人家举行舞会，使我们大家兴致热烈起来。参加舞会的人从11到75岁的都有。我们这才发现，大楼的管理员会弹钢琴。
　　当时我想：如果平时能有这种友好互助的精神，那幢大楼中每天的日常生活会多么生色！
　　你当然在旅行时可以冷然拒人于千里之外。但是，那种态度也会使你不能享受众人之乐。你如果看不到世人的内心，你就看不到世界。打开袜盒让顾客挑选的女店员、街头值勤的警察、公共汽车司机、电梯司机、擦鞋童，他们都是有个性的人，每个人都有一个丰富的内心世界。我们大多数人总是陷入刻板的生活，每天见同样那几个人，和他们谈同样的事。其实，和陌生人谈话，特别是和不同行业的人谈话，更能给你提供新的经验和感受。乡野的农人，偏僻地点加油站的机匠，抱着孩子的极为得意的女人，全能使我衷心愉悦，觉得世界上充满了生机。
　　我们许多人自觉没有什么可以给人，但是我们至少可以接受别人的盛情。如果我们不是熟视无睹，而是仔细看人，我们很可能从他的眼光中看到他心有疑难。我如果看见车站上有一个女人在流泪，一个孩子眼露痛苦之色，或是一个外国人身在异乡、手足无措，而不上去询问协助，我就不能原谅自己。
　　我认识的一位妇人乘火车西行，在中途一个荒野小镇停车时下车散步。这时东行的火车也抵站，两列车有很多的乘客在车站上悠闲踱步。她看到个面带笑容的男子，两人便谈起话来，一同散步，火车鸣笛促乘客上车时，那男子说：“我们也许从此不会再见面了。”他们握手道别，却登上了同一列火车！
　　其后许多年，他们互相通信，直到离世。两人所求者都不是恋爱，而是珍贵的友情。
　　问问你自己：你的知己中，有几个是经过正式介绍而认识的？我记得我在一处海滩上认识的鲍尔德，就是他从水中走上来，我正要走下水去时认识的。我在纽约一家餐馆中遇到艾伯特，是他正在看一本我当时极为欣赏的书时认识的。我在大峡谷遇到戈登，他初睹奇景，急欲找人一谈，就在他对我一吐为快时，我们相识了。
　　亿万人的情绪感觉各有不同：有的孤独，有的抱着希望，有的烦忧沉郁。在人生的长途中，这种心情和感觉均需要伙伴，需要友情。本来是陌生人，有一个人伸出手来，就成了朋友。
����
Number　：　1714　
Title　：默契——一个神奇而美丽的空间
Author　：茉子
Issue　：　总第　63期
Provenance　：五月
Date　：1985。4
Nation　：中国
Translator　：
　　每一人现代人都渴望自己是美的。无论你是男人还是女人；无论你是否勇敢地承认这一点，深刻地理解这一点。随着世界潮流的向前推进，千姿百态的美争妍斗艳。女人们追求肤色美、容貌美、时装美、体型美；男人们探索性格美、仪表美、豪放美、含蓄美；艺术家们则创造色彩美、线条美、造型美以及装饰美……。美，已经渗透到现代人的日常生活之中，已经成为现代人的精神修养。但是还有一种属于心理高层次的思维美，却未被现代人有意识地挖掘出来。这就是默契。
　　人是需要默契的。我有各种各样的朋友，他们给我的感觉也是各种各样的。有时我感到奇怪，和一些朋友在一起的时候，我会产生某种疲倦感、困顿感；和另一些朋友在一起的时候，我会觉得很轻松很自在；还有一种朋友当我和他们在一起的时候我很兴奋也很紧张。直到现在我也弄不明白这究竟为什么！然而有一点我是清楚的：人与人之间确实存在着一种像生物磁场那样的吸引力——气质的相互吸引。而默契，它就属于气质美的一个内容。
　　几年前一个圣诞节的晚上，那时我还在大学读书，和一个外语系的香港同学很要好，她请我去参加她在广州亲戚的家庭舞会。我和来的许多人都不认识，就坐在一个角落里听音乐，没有参与她们的谈天说地。可是不久，我发觉有一位身穿蓝色毛外套的女孩很注意我。好几次，她扭转脸来目不转睛地看着我；而我也不知为什么眼睛一眨也不眨地看着她。其实，她长相平平，我想我也长相平平，而我们就这样看了好久。对方究竟有什么好看的呢？我想她也许和我一样是什么也不知道的。突然，我有一种冲动，想上前去和她说几句话，问问她在哪儿读书？学什么专业？告诉她我的名字……我看出她也有这种想相互了解的强烈愿望。然而舞会开始了，不大的客厅立刻充满了跳舞的伙伴。我和她都找到了一个很可意的舞友，被夹在人群中间了。我们有好几次擦肩而过，只是微笑着没有说话，仿佛没有找到一个很恰当的机会。直到我和她分手，我们谁也没有先向对方说一句话，只是微微地笑着，好像我们早已有了默契，彼此只通过感觉对方的微笑就能够达到了解的程度。直到现在，我还不知道她叫什么名字，当时在哪儿读书，现在在哪儿工作。她也同样地不知道我。可是我一点也不感到遗憾。因为我们当时心照不宣的注视与微笑，达到默契的境界，共同创造了一种神奇而美丽的空间。这种温馨的美感一直记忆在我的心底里。我时常背诵这两句诗：
　　我喜欢默默地被你注视默默地注视你
　　我渴望深深地被你爱着深深地爱着你
　　这两句诗不仅仅属于恋人的，它属于所有的人。默契就是这样一种境界，是一种发自内心的思维艺术与精神修养。心意的相互契合，不言而喻，它不仅能使人走向深刻和丰富，还能诱发人的想象力和创造力，深化人的内心世界。有一次我在深圳参加一个周末文艺沙龙，在那儿我遇见一位小说家和一位画家。我对小说家是颇感兴趣的。我主动走过去和他攀谈，马上感到他的身上缺少一种东西。他很会说话，很会编造故事，可是一点也不吸引我。我感到了疲倦。可他缺少什么呢？他什么都不缺少。就是缺少一点默契。我不能苛求他，但为他感到那么一点点遗憾。相反，我与那位画家谈得很默契。开始我颇不以为然，但我发觉他在“侦察”我的思路，我开始紧张起来。好胜的我稍不注意就跟不上他的思维。他看出了我的紧张，他说：“别紧张，你不要那样敏感。”
　　我笑笑，没说什么。我已经感到了他要用这句话来宽慰我。而这时候，我很想到外面遛遛，外面已下小雨，我很喜欢在小雨里徜徉。没想到他先这样邀请我了。
　　“到外面淋淋雨吧！”
　　我和他谈的并不多，但很默契。我充分地感受到了他内心的丰富色彩。我相信他是一个艺术家，一个有生命力的艺术家。
　　默契是一种超越思维的思维。在这种状态下，常常能使人领悟到许多美的东西，在一瞬间充分地感受自己、理解自己甚至超越自己。在今天这个充满了现代生活节奏的世界里，人是太需要默契了！人与人达到某种默契就会沟通心灵的世界；人与自然达到某种默契，就会创造人与自然的和谐；人与社会达到某种默契，就会形成一种流动的秩序。朋友，让我们都来寻找默契，共同创造一个神奇而美丽的空间世界吧。
����
Number　：　1715　
Title　：夫妻“战争”规则
Author　：
Issue　：　总第　63期
Provenance　：书林
Date　：
Nation　：
Translator　：宋佳强
　　一、切勿攻击对方的弱点。每个人都有最脆弱的一环，你的配偶不是你的敌人，切勿打击他最脆弱的一面，打闹吵架时只能针对某一件事，不可一再揭其疮疤。
　　二、针对特定的主题。勿扯进所有的事情，也勿乱丢东西，这样解决问题的可能性较大。
　　三、争斗下去已无技可施时立刻停止。叫停以后仍不服气，可等较为心平气和的次日加以讨论。
　　四、头脑不清醒时切忌争斗。夫妻双方的争执只有在理性的基础上才具有意义。饮酒后双方应避免争吵，否则情势将会恶化。
　　五、动口不动手，若发生打斗，事后双方一定要互相道歉。
　　六、夜深时不要讨论火爆的话题。当你疲倦且想睡觉时，争斗只会加深情绪的恶化，并影响次日的情绪。
　　七、切勿因占下风而闷闷不乐。在夫妻间的争斗中，无所谓输赢和高下，不必心生不平，伺机报复。
　　八、争斗之后，不要长期离家不归。出去散散心可以，或是到房中锁起房门静思亦可。长期不归会使双方进入冷战，产生新的危机。
　　九、不伦争斗如何厉害，一定要在夜间同床共眠。隔离加深疏离感；双方靠近则会使双方共同了解打闹并不能使两人分开。
　　说得太妙了，这是我的丈夫在向我披露他对我的关切之情，我的怒气顿时消散殆尽。我跳下床来，一把搂住了他，我俩都情不自禁地失声痛哭起来。
����
Number　：　1716　
Title　：母女的愿望
Author　：
Issue　：　总第　63期
Provenance　：
Date　：
Nation　：
Translator　：韦纪宇
　　十岁的女儿和我相依为命。为了使她高兴，我曾答应长了工资就给她买玩具。前不久，老板去度假，委托我照看他家的一条狗、一只猫和一只鹦鹉。老板临回来的前一天，我带女儿去给那些小动物喂最后一次食。我简直不敢相信自己的耳朵——女儿一边喂鹦鹉，一边不断地自言自语：“妈妈该长工资了！妈妈该长工资了！妈妈该长工资了！”
　　结果，我长了工资，她得到了玩具。
����
Number　：　1717　
Title　：富有
Author　：
Issue　：　总第　63期
Provenance　：
Date　：
Nation　：
Translator　：沈鹤琏
　　丈夫：“亲爱的，我要努力工作，以后我们就会富有。”
　　妻子：“亲爱的，我们彼此相属，已经很富有了。以后也许是有钱罢了。”
����
Number　：　1718　
Title　：寂静难忍
Author　：
Issue　：　总第　63期
Provenance　：
Date　：
Nation　：
Translator　：张爱生
　　我结婚以前和父母住在一起相处很好。父母对我的社交生活很感兴趣而且也欢迎我的朋友们到家里来玩，但这使得妈妈常常睡不好觉。有一天晚上我外出很晚很晚才回来。第二天早上我问妈妈晚上回来时的声音是否影响了她的休息，“没有”，她说，“噪音并不会影响我的睡眠，可是昨晚的安静真叫人难以入睡。”
����
Number　：　1719　
Title　：懂事的儿子
Author　：
Issue　：　总第　63期
Provenance　：
Date　：
Nation　：
Translator　：僬侥
　　15岁的儿子放学回家，发现妈妈躺在床上。
　　“妈妈病了吗？”儿子关切地问道。
　　妈妈点了点头。
　　“做饭的事不用愁，”儿子安慰妈妈，“我会把您背到炉子那儿。”
����
Number　：　1720　
Title　：爱的算术
Author　：
Issue　：　总第　63期
Provenance　：
Date　：
Nation　：
Translator　：
　　带着两岁大的儿子去看他祖母时，刚巧有个人也到来看她。那个人说我的儿子真乖，接着说他自己有八个儿女。“八个儿女！”我几乎叫了起来，“我对我这个儿子那么疼爱，真不知道怎能把这份爱分成八份。”
　　“太太，”那人轻声地说，“对于爱，你不能用除法，只能用乘法。”
����
Number