九味书屋 > 文学经管电子书 > 的民主 上卷法托克维尔着董果良译 >

第77部分

的民主 上卷法托克维尔着董果良译-第77部分

小说: 的民主 上卷法托克维尔着董果良译 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    既然联邦的主权今天常与各州分享的主权发生纠纷,因而可以不难预见联邦会有支持不下去的时候。

    我甚至认为,两者的斗争难保不采用激烈的形式。每逢联邦政府受到顽强的抵制时,总是联邦政府作出让步。经验已经表明:迄今为止,只要一个州坚持一项主张,并要求得到满意的答复,它没有不坚持成功的;而它要完全拒绝执行联邦的命令T J,也只好听

    请看北方各州在1812年战争期间的表现。

    杰斐逊1817年5月14日在致T J拉法夷特将军的信中写道:“在战争期间,东部的四个州象死人拖累活人那样,紧紧地束缚了我们的手脚。”(见康塞伊编:《杰斐逊回忆录》)。〔参看《杰斐逊文集》第15卷第115页,华盛顿,1905年〕

 502

    第十章 概述美国境内的三个种族的现况及其……584

    任它自由行动。

    虽然联邦政府拥有自己的权力,但国家的现实条件却很难使它行使T K。

    美国的领土辽阔,许多州相距甚远,而人口又分布在仍有一半是荒野的国土上。如果联邦政府用武力去使加盟的各州屈服,它就会陷于类似英国在美国独立战争时期所处的境地。

    再说,一个政府无论多么强大,它也难以回避当初它所同意的一项原则对它的约束。

    这项原则就是它必须服从公权。

    联邦是根据各州的自愿原则建立的,各州在联合的时候并没有放弃自己的主权,也没有组成一个单一的和民族相同的国家。如果有一个州现在要想把自己的名字从盟约中取消,那也很难证明它不能这样做。联邦政府要想反对它,也显然没有力量和权利去制止。

    为了使联邦政府容易战胜某个州对它的反抗,就必须象世界联邦制度史上常见的那样,使一个州或几个州的利益同联邦的存在紧密地联系起来。

    假如联邦中有一个州要独享联邦的主要好处,或者要使它的繁荣完全依赖于联邦的存在,则显而易见,它会大力支持中央政权去迫使其他州服从。但在这时,中央政权的力量并非来自本身,而是基于一项与它的本性相反的原则。各州

    美国所处的和平环境,使它没有任何借口建立常备军。一个政府没有常T K备军,就无法事先做好准备,然后利用有利时机去消除反抗,以联邦的主权去压制地方的要求。

 503

    684第二部分

    的人民所以要结成联邦,只是为了从联邦中获得同等的好处;而在方才所说的那种情况上,却是在联合起来的各州之间制造不平等,而使联邦政府强大的。

    再假如联邦中有一个州拥有大得足以垄断中央政权的优势,它就会把其他的州视为下属,并在自己的主权得到其他州的尊重后,便要觊觎联邦的主权。这时,一些大事虽然名义上还是出自联邦政府,但这个政府早已名存实亡了T L。

    在这两种情况下,以联邦名义行事的政权变得越强,就越要不顾联邦的原来政体和公认原则。

    在美国,目前的联邦对所有的州虽然都是有利的,但并非决不可少。即使有几个州要割断与联邦的纽带,也不会危害其他州的继续联合,但它们的繁荣富强的总成果会有所减少。由于没有一个州的存在和繁荣完全依靠于目前的联邦,所以也没有一个州会为维护联邦而自己甘愿付出重大的牺牲。

    另一方面,就目前的情况来看,还没有一个州怀有极大的野心想控制今天的联邦。当然,各州对联邦的立法、司法、行政的影响并不完全一样,但没有一个州能对其他州作威作福,把它们当做不如自己的州或下属来对待。

    所以我确信,如果联邦的某一部分真要与其他州脱离关系,不仅没有可能去阻止,而且也无人想去阻止。因此,只

    尼德兰联省共和国的荷兰省就是如此。再如,在现在的德意志联邦,普T L鲁士的皇帝有时就号令联邦,并且利用联邦的权威为普鲁士谋利。

 504

    第十章 概述美国境内的三个种族的现况及其……784

    要组成联邦的各州愿意联合下去,目前的联邦就能存在下去。

    这个问题既已解决,我现在就感到更轻松了,因为我们的目的不是研究目前结成联邦的各州是否能够分离,而是要研究它们是否愿意继续联合下去。

    在使目前的联邦能给美国人带来好处的所有原因当中,有两个主要原因最容易为所有的观察者注目。

    虽然美国人几乎是独处于他们的大陆,但贸易却使同他们有往来的一切国家成为他们的邻国。因此,尽管美国人表面上似乎处于孤立状态,但他们却必须强大才行,而他们要能强大起来,就只有完全留在联邦之内。

    如果各州分裂,各自独立,它们不仅要减弱现有的一致对敌的力量,而且有可能招致外敌侵入他们的国土。分裂以后,就要另建一套内陆关税制度,瓜分山川大地,用一切办法去折磨上帝赐给他们治理的这片大好河山。

    今天,美国人没有外敌入侵之忧,所以他们既不必养兵,又不必为此征税;而一旦联邦解体,这一切事情可能很快就使他们感到必要了。

    因此,继续维持联邦,对美国人具有重大的利益。

    另一方面,就目前情况而言,也没有什么物质利益在使联邦的某一部分想要脱离其他部分而独立。

    当我们铺开美国的地图,看到阿勒格尼山脉从东北走向西南穿过400里约〔100英里〕国土时,我们情不自禁地认为上帝的安排是要在密西西比河流域和大西洋海岸之间建立一道天然屏障,以遮断人们的往来和好象要为不同的民族划出必要的界线。

 505

    84第二部分

    但是,阿勒格尼山脉的平均高度还不到800米T M。

    它的一些圆形山巅,以及山间的宽敞谷地,便于人们从四面八方进去。而且,注入大西洋的几条大河,即赫德森河、萨斯奎哈纳河、波托马克河,都发源于阿勒格尼山脉上的一片与密西西比河流域接壤的高原。

    这些河流从这个地区淌出后T N,再钻过仿佛要逼着它们向西流的屏峦,在它们流经的山区里为人们开辟出数条容易通行的天然道路。

    因此,在现今英裔美国人居住的各个地区之间,没有任何天然屏障阻止他们往来。阿勒格尼山脉非但没有把他们隔离开,而且也没有阻碍各州的往来。纽约州、宾夕法尼亚州和弗吉尼亚州把这条山脉围了起来,并向它的西面和东面延展T O。

    现在,美国24个州以及虽已住有居民但尚未取得州的地位的三个大区共拥有领土13144平方里约T P,大约相当于法国领土面积的五倍。在它的领土范围内,土质不同,气候条件各异,物产也多种多样。

    英裔美国人所建各州的土地辽阔,以致有人怀疑它们的

    据沃尔内:《美国气候与土壤概述》第33页载,阿勒格尼山脉的平均高T M度为70—800米;而据达比说,为50——600英尺。法国孚日山脉的最高峰海拔约1400米。

    见达比《美国概览》第64页和第79页,费城,1828年。

    T N阿勒格尼山脉的最高峰没有孚日山脉的最高峰高,所以它也没有象孚日T O山脉那样为产业的开发制造障碍。

    阿勒格尼山脉东侧地区与密西西比河流域的天然联系,与法国的弗朗什—孔泰地区、勃艮第地区和阿尔萨斯地区间的天然联系类似。

    按英制,为102600平方英里,见达比:《美国概览》第435页。

    T P

 506

    第十章 概述美国境内的三个种族的现况及其……984

    联邦能否维持下去。对此要做分析。在一个领土辽阔的帝国内,各省或州之间的利益对立,最后可能导致彼此冲突。这时,国土的辽阔可能对国家的长治久安有害。但是,如果居住在这样广大国土的人民没有彼此对立的利益,国土的辽阔本身却有利于国家的繁荣,因为政府的统一特别有利于国内不同产品的交换,便于产品的流通,使产品增加价值。

    我确实见到美国的不同地区各有自己的不同利益,但我从未发现它们之间有彼此对立的利益。

    南方各州几乎都以农业为主,北方各州专门从事制造业和商业,西部各州兼营制造业和农业。

    在南方,种植烟草、水稻、棉花和甘蔗。在北方和西部,种植玉米和小麦。这些财源虽然不同,但联邦却能为人人提供取得这些财源的机会均等条件。

    北方把英裔美国人的产品运到世界各地,又把世界其他地方的产品运回联邦;而为使它所服务的美国生产者和消费者的人数尽量保持最高水平,它最希望使联邦按目前状况维持下去。北方一方面是联邦南方与西部的天然联络者,另一方面又是联邦与世界其余各地的天然中间人。因此,北方必然希望南方和西部继续留在联邦里和进一步繁荣,以便向它的制造业提供原料和租用它的船舶。

    在南方和西部,也有它们更为直接的利益愿意保留联邦和使北方繁荣。南方的产品一般都要经由海上出口,所以南方和西部需要北方商业的支援。它们必定希望联邦拥有一支强大的舰队,以便有效地保护它们。南方和西部虽然自己没有船舶,但也一定愿意出钱建设海上力量,因为欧洲的舰队

 507

    094第二部分

    一旦封锁南方的港口和密西西比河三角洲,那将怎么处理南北卡罗来纳两州出产的大米,弗吉尼亚州出产的烟草,以及密西西比河流域生产的糖和棉花呢?因此,联邦预算的每一部分,都有利于保护联邦所有各州的共同物质利益。

    除了这种商业利益之外,联邦的南方和西部还能从它们彼此继续结盟和与北方继续结盟当中取得重大的政治好处。

    南方境内有大量的奴隶,这部分人口正在威胁着现在,而且对未来的威胁更大。

    西部各州地处一条大河的流域。流经这些州的河流,发源于落基山脉和阿勒格尼山脉,汇入密西西比河后流入墨西哥湾。西部各州,由于它们的地理位置,而与欧洲的传统和旧大陆的文明呈隔离状态。

    因此,南方居民之所以愿意保持联邦,是为了自己不在黑人面前孤立;而西部居民之所以原意保持联邦,则是出于使自己不被封闭在美国的中部,不与世界其他各地断绝自由来往。

    最后,北方之所以不希望联邦分裂,是因为它要把联邦作为纽带,以使这片广大的国土与世界其余部分保持联系。

    由此可见,在联邦的各部分之间,有着紧密的物质利益联系。

    我们认为,由这种联系当中产生的观点和感情,也能引起人们之间的非物质利益联系。

    美国的居民对他们的爱国精神谈得很多;但我也愿意直言不讳,我并不相信这是理智的爱国主义,因为它是建立在利害关系之上的,而一旦情况发生变化,利害关系也将随之

 508

    第十章 概述美国境内的三个种族的现况及其……194

    大变。

    我对于美国人经常表示他们要把祖先采用的联邦制度维护下去时提

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的