晩清文学丛钞·小说戏曲硏究卷-第76部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　〔偵探小說〕狡童*7　
　　書凡十章。敍某書館一年幼學童，浮�同學海虎絨馬褂及呢袍，互啓猜疑，卒爲偵探查明，羣出意外。書中曲布疑陣，且處處插入該童之狡，筆墨簡鍊，允稱名作。　

　　〔寫情小說〕玉雪留痕*8　
　　書凡二十三章，無回目。敍一英國才女名奧古司德，善著書，曾與大書肆主米仁者訂約，五年之內，不得售稿他處。會女弟紹美病劇，醫生令其移居，費無所出，走商米仁，大爲所辱，妹遂死。米仁有姪曰幼司透司憫之，與叔力爭。叔憤甚，逐之出，意猶未足，至律師處立囑，身後遺產二百萬鎊，悉付同事愛迭生、露司哥兩家平分，姪分文無所得。奧古司德聞之，感甚，因思僻居窮巷，靑眼無人，且欲脫五年之約，憶有從兄客於紐西蘭，擬往依之，附輪而往。米仁適與同舟，铡�樱�鯨船，舟立碎，全船之人盡沈洠А�奧與米仁及二舵工，由救生船飄至克爾格冷荒島。米仁病劇，垂死，甚悔所爲，奧力勸重立遺囑，將遺產付姪，苦無筆墨，欲刺血書，並無寸帛，計窮力竭。奧念幼司透司爲己故而失產，今事迫矣，此老一死，無可爲力，？然請黥背以代血書。翌日，米仁遂死。未幾有船過島，載以歸，乃與幼司透司請一律師雅各訟之。兩家廣延律師至二十三人，卒翻前囑。幼司透司遂與奧古司德合婚。奇事奇情，古今罕見。前半敍米仁之驕踞，令人生怒，敍奧古司德之窮窘，令人生憐，敍幼司透司之義憤，令人生敬。中間敍米仁之結局，令人生快，敍奧古司德之受黥，令人生愛，末後敍公堂之涉訟，令人生急，敍二人之合婚，令人生羨生妬。山陰金爲鶴笙父曾睿�《金浚�曲》一闋於簡端云：「愛國非吾事，判料理，纏綿歌哭，爲情甘死。便令刳心噴熱血，臠肉一丸而已。況談笑劙皮代紙。卻羨春痕留玉雪，剔香瘢取次諧連理。僥倖者，有如此，含瓤瓣瓣成瓜字，渾不似桃花薄命，梅陰結子。知否大千三千界，情種彌天罄地。含悲愛更無佛諦。騃女癡兒皆至性，借丹忱搘拄人間世。法華轉，一彈指。」　

　　〔寫情小說〕電術奇談*9　
　　書凡二十四回。敍英人喜仲達在印度辦鑛，得利回國，有貴族女林鳳美背父私隨。喜令其暫寓韶安埠客舍，俟取得允許狀然後結婚。隻身赴倫敦，先訪舊友蘇士馬。蘇故業醫，精催眠術，顧貧甚，見喜，欵洽備至，欲炫其術，用電過重，铡當乐龠_，因投屍於河，捲其所有，潛逃於法。林久候不至，追尋至倫敦，復不遇，託偵探甄敏達訪查，尤杳然。甄以爲喜之有意撇林也，勸林置之。林在客邸久，幾爲歹人所誘，幸機警得脫，無路可歸，遂投河，爲鈍三所救。鈍三者，四股五官，與常人殊，人以其鈍也，故名之，而待林頗熱心。林在鈍家，貲斧漸罄，顧自幼喜音樂，徇技師金龍馬之請，習曲登臺，豔名日著，法人以重價聘之。蘇本在法，一見消魂，思以利誘，出金鐲相贈。鐲故林物，蘇蓋得之於喜者。林見之，大惑，遂電吿甄敏達，欲探其實。孑身訪蘇，喜物具在，蘇不能辯，大恐，復用其術偕遁。敏達得電後卽至法，得其故，遂偕龍馬、鈍三，連夜追襲，至梧州客舍，獲之，案遂破。蘇論抵。初蘇之投仲達於河也，實不死，特受電過重，肢體五官，失其常度。遇救，蠢如木偶。鈍三者，卽喜之原身也。後重樱�電氣，返其原，使林認之，果喜也。互述前事，驚爲隔世，遂合婚。聞原書僅六回，行義者剖分二十四。其中寫仲達之達，鳳美之美，敏達之敏，鈍三之鈍，允能名副其實，而情跡離奇，筆墨變化，穿插布置，尤有草蛇灰線，匣劍帷燈之妙。　

　　第二回，痛罵時醫，窮形盡相，定非原書所有，特譯者借睿�發摚Ф�。　

　　第四回，寫鳳美纏綿淒楚，因耳內樱�著「亡夫」兩字，想到我這未婚妻，只怕還不能以此稱喜君，酸楚之詞，不堪卒讀。　

　　第五回，寫索債一段，眨�侃不少。　

　　第六回，寫阿卷之勸鳳美，忽爾癡呆，忽爾決絕，絕筆歌墨舞之態。　

　　第七回，寫鳳美在銀行中問信，心中猶如開了千朵蓮花一般，想到如何見面，如何埋怨，如何體諒，一霎那間，偏有如許波折，不知作者如何體會出來。　

　　第九回，寫鳳美對偵探說，不肯節外生枝一段，惟至情人方有此至情語，令人痛哭。　

　　第十三回，寫鳳美在著衣中看破舉動，何等機警，掉換酒杯，何等敏捷，區區輝鳳，豈是敵手？　

　　第十六回，寫鈍三熱心處，令人可感，埃�蝦蟆想吃天鵝肉，拿起鏡子一照，不由的灰心起來，寥寥數語，神情活現。　

　　第十七回，寫鳳美廁身梨園，入於下流社會，論者或爲鳳美惜。不知外國大戲曲家亦頗有聲望，不比華人視優伶爲輕賤，蓋不如此，何足以動蘇士馬？讀至二十三回，立志不再登臺，仍不失尊貴身分。可知此番全爲遇士馬張本，況又曾經改名乎？君子之過也，如日月之食焉，過也，人皆見之，及其更也，人皆仰之，於鳳美乎何害？　

　　第十八回，鈍三說，頭腦子痛的好像翻轉來是的，是畫龍點睛法。　

　　〔家庭小說〕小公子*10　
　　書凡十六回，敍一解意小兒，名錫特黎，本英國特凌考侯爵之裔，幼孤。父哀魯，爲侯爵幼子，母美產，出身微賤，侯以是絕之，居於美。父死，母子二人，零丁孤苦，顧錫甚解事，無異成人。未幾侯長次二子均殻�，繼續無人，遣使迎之歸，意謂鄕僻小兒，定然頑劣，不意一見後，天眞爛漫，委婉可人。侯雖暴戾性成，亦與俱化，遠近贊賞，爭以一見爲榮。後忽來一少婦，自稱曾與侯長子皮弗斯結婚，遺子一，例應襲爵。此婦實係錫友桀克之嫂。底蘊畢露，事破遠颺。遂爲祖孫如初。於是迎母入城，一家完聚云。　

　　初讀此書，頗有靜氣，其敍錫特黎拯濟窮困，並與霍布士、桀克等往還，純乎一片天眞。敍夫人亦落落大方，居然有名貴氣象。至迎錫入侯邸後，曲意承歡，饒有天趣。惜乎喋喋家常，並無變化。至敍錫庚司及奧斯考忒巿已爲司空見慣，一望而知。末敍爭襲一事，正好大起波瀾，以娛閱者之目，乃竟旋起旋伏，易如反掌，毫無波折，甚爲可惜。　

　　難者曰：「子言喋喋家常，一似有不滿意者然，《紅樓夢》獨非喋喋家常乎？何以萬口同聲，推爲說部領袖？」應之曰：「此《紅樓夢》之所以佳也。不但喋喋家常，卽如吃飯一事，《紅樓夢》中屢見不一見，而閱者並不討厭。他人學之，便同嚼蠟，問之我心，我亦不解，卽問之普天下讀小說者，恐亦不能自解也。謂予不信，請伲�高明。」　

　　〔唯一偵探談〕四名案*11　
　　此《福爾摩斯包探案》也。華生筆記，多至七十餘案。其首先譯出而爲小說家所歡迎者，始於《時務報》，曾經彙印成册，名曰《包探案》。而商務書館《繡像小說》中《續包探案》繼之，然皆集錄之體，自成篇段。惟此書奇情壯采，於離奇變幻中，更寓一段美滿姻緣，巧爲作合，實爲探案中生一特色。嵇序有云：「譬諸講圖學者，摹寫一種橫槊高歌，看劍引杯之豪情勝槪，必間以紅鬟低唱，翠袖提壺情韻以點綴之，倍覺有聲有色。書凡十二章，敍一英國女子名梅麗莫敦，父由印度歸，忽不見，自後歲歲由啵Ь旨膩砻髦橐活w，凡六次。又得一匿名信，招之使去。女遂約福爾摩斯與華生同往。至則晤主人名腮杜罅丢，備言女父實死其家，歷年寄珠之由，出自伊父遺命，尙有珍寶一箱，價値五十萬鎊，在兄盤沙路姆處，亦女應分之物，其他語多不解。乃共至其兄處，兄已於是夜被人刺死，寶箱亦失去。經福嚴密訪探，始知該偎悸榈脤氠幔�已乘汽船遠遁，倂力窮追及之，僅存空箱，珍寶已爲思麻抛入海中。據思麻供：「此寶得之非義，四人共之，實以性命相易，後被腮杜父麥喬及女父甲必丹志穑�飮恨多年，必有以報，不甘爲人所有，故抛諸海。」案旣破，華生遂與女結婚云。　

　　第一章論理審之學，趣味雋永，不愧偵探唯一，惜乎全書人名多至五六字，易啓閱者之厭，苟易以中國體例，當更增趣味不少。　

　　〔偵探小說〕案中案*12　
　　是書卽《四名案》，其中情節，一無增減，然依事？敍，不及《四名案》之有神韻。書中女名美蘭馬斯頓，寄珠之人，兄名勃沙洛茂、弟名撒特斯喜爾拖。其餘諸人，亦無一雷同者。　

　　〔冒險小說〕靑年鏡*13　
　　書凡十八回，卽《新小說》中所刻《二勇少年》。曼殊謂小說回目，不宜草率，若《二勇少年》之目錄，雖內容絕佳，亦將減色。浣白子殆因是言，重加修飾，易以今名，於醒目處略加圈點，每回添撰回目。然裁對牽強，仍未出色，顧視原書，則較勝矣。　

　　鄒談一噱*14　
　　書凡二十四回，借《孟子》中事實，參以新學，異想天開，無出其右。初將回目刊布，浮�謂睿�目甚佳，而文字實難著筆，若就睿�？敍，便參呆相，卽使別開生面，亦覺硬派古人，有何趣味。況每回字數約祗二千，安能曲折如志。及第一、二回出，閱之果然，以下可想而知。然回目之裁對新穎，匪夷所思，實足爲說部中放一異彩，不可洠б病ｋ紓滗浫缦拢骸�

　　齊宣王授室興大學楚大夫聘傳訂專科借好撸Ь溘‘出重洋因悅道陳良通四譯定館餐樂正喫番菜辨朝服曹交改洋裝考政治滕世子敦誼使聘問宋先生議和述古禮咸邱蒙訂朝儀裁專У摫睂m錡商官制權啵д�暫委公孫丑釐稅則特派戴盈之練兵處愼子作將軍仕學館周霄論君子通軌道高子督工程測水性白圭習瘢�駛畢戰新插礦地標陳臻力辦賬捐票講國際眨�停用萬章融宗敎介紹由徐辟明人倫責善恕匡章背師說變夷規陳相爲神農言許行通商證皋陶事桃應修律談農政揠苗病宋人創工藝斲木怒齊匠梁惠王課？桑實業孔距心立畜牧公司習唱歌王豹歌淇論圖畫彭更畫墁通古今莊暴出開音樂會鈞大小公都來閱體操場畜囿鹿敷設幼穉園觀追蠡擴充陳列所齊王子獨冠親貴冑淳于嫂權充女敎員枺�家處子行文明結婚式北宮勇士編完全巡警章廉士妻繅絲充監督乞人婦習練作包探館上宮滕人疑作浮�宿晝邑齊客强留行死矣盆成括憤蹈海濱異哉子叔疑貪登壟斷捐私塾巨室獲優妶D公款鄕愿歛鉅貲停科舉旁求天下士設文部豫備王者師　

　　〔豔情小說〕忍不住*15　
　　書凡四卷，敍一世家子，姓顧，字愚葊，席先人餘貲，廣購姬妾。最寵者曰歡娘，吟詠倡酬，極盡馈�綣。死後，愚葊傷之，門客芙初百端勸慰，久之，遂悟。第一卷風流旖旎頗有湥�趣。後三卷寫芙初湥д劺�雜，似覺太費。　

　　〔社會小說〕曇花夢*16　
　　此薩拉斯苛夫自悼其亡妻風蓮而作也。風蓮爲俄國警察總監麥撒羅夫之女，投身虛無黨，反抗政府。以一弱女子抱此熱腸，較我國之所謂才女椋�秀，相去不啻霄壤。書中敍結黨之秘密，愛友之眞摯，捐產之慷？，救父之委婉，俱奕奕有生氣。卒之麥撒羅夫脫離政界，養疴巴黎，不及於難。蓋風蓮爲薩氏妻，故紀載獨詳云。　

　　〔傳奇小說〕海天嚕�*17　
　　余素不譜曲，故未敢評曲。曲之合譜與否，姑不必論，但觀其第一齣押韻，忽爾「尤」、「有」、「又」，