晩清文学丛钞·小说戏曲硏究卷-第77部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　余素不譜曲，故未敢評曲。曲之合譜與否，姑不必論，但觀其第一齣押韻，忽爾「尤」、「有」、「又」，忽爾「枺�」、「董」、「棟」，忽爾「經」、「景」、「敬」，演唱頗不順口。且中間忽插入尾聲。所見詞曲，雖不甚廣，亦不下百餘種，似覺無此體例。　

　　泉唐天虛我生陳君蝶仙，爲近時詞曲家名手，舉以伲�之，亦不贊一辭，但問何處出版，吿以小說林社，伊乃瞠目久之。　

　　〔豔情小說〕萬里鴛*18　
　　書凡三十三回。敍英國一女子名白蘭姬，因胞兄古蘭芬在美辦鑛，三年無信，存亡未卜，託兄好友羅騰郞訪查。適美國墨霍孫亦訪古蘭芬而至。羅以其行蹤詭祕，避之。古有姑表兄馬格蘭夫，以謂古之必不返也，终计洚a。白蘭姬乃與羅騰郞航海追尋，墨亦繼至，初古之在美也，與西班牙皇族富來拉之女耐珠互結愛情，爲馬所妬，置富於死地，並陷古於獄，意謂道遠莫之知也。卒爲墨探得，遂偕羅騰郞等赴救得出，乃與耐珠並返。馬种�畢生，始終失望，無顏共處，遂附輪他往，不知所終。羅與白蘭姬亦訂婚焉。　

　　寫墨霍孫訪友，來得突兀，初似熱心可取，乃行蹤詭祕，忽耄Ш霈F，令人莫測，所以此是筆墨狡獪處。　

　　第六回，寫馬格蘭夫對羅騰郞純是滿心滿意語，開首再不肯露出破尽�，讓人看破云云。匣劍帷燈，讀者可以意會。　

　　第十四回，百忙中忽插入白蘭姬與羅騰郞因愛生感，因感生情一段，及二十回「情切切並肩求好約，意綿綿對面結同心」，細膩風流，遂覺文情異常鮮豔。　

　　第二十二回，寫馬格蘭夫忽然驚倒，此中情節，不言而喩，自是寫生妙手。　

　　第二十五六回，寫越獄之後，又生風波，文情曲折，便覺好看。　

　　第二十八九回，古蘭芬自談歷史，有頓挫，有跌宕，自是絕好一篇傳記。　

　　〔滑稽小說〕大除夕*19　
　　書凡十五回。敍一跛足更夫信丞，於大除夕夜，雪冷難行，命兒子吉兒代巡。吉兒本與羅花姐有約，途遇幽籬菴皇子戴面具出行，互換裝束，吉遂入宮，赴跳舞會。所遇諸人，皆铡�以爲皇子，吉亦隨機應對，一無破尽�。至十二點鐘，始易原裝。時皇子巡更，唱歌罵人，爲警察所追，俱執之面君，以撸�戲，赦之。吉本習種花樹之業，皇子遂賞銀五千圓，命作園丁。吉返，詳述之父母，與花姐皆喜。於是與花姐成婚。　

　　此書以吉兒與花姐爲主腦，配以灑脫詼諧之皇子，顧天下斷無更夫可以入宮冒充皇子者，亦斷無皇子代作更夫者，雖各國風尙容有不同，且此事原屬一時撸�戲，然撸�戲亦須近理，方有趣味可尋。若此書所述，未？太覺離奇矣。管見如是，請伲�高明。　

　　〔言情小說〕禽海石*20　
　　書凡十回。著者自言秦姓，名如華，字鏡如，杭人。幼年隨宦湖北，與同學女友顧阿級兩小無猜，互結愛情。後因母亡，隨父至京，父固由進士點主事弧�分刑部者，適顧父亦點翰林，挈眷至京，與秦同寓，兩人遂離而復合，朝夕相見，愈形親愛。於是挽媒說合訂婚。時正拳匪擾事，秦隨父出京，顧及於難，阿級與母流落至申，及爲秦訪得，阿級已一病不起，見面而卒。秦自此幽鬱成疾，是書皆病中自述幼年情事，纏綿悱惻，曲折淋漓，事事從身歷處寫來，語語從心坎中抉出，一對可憐蟲活現紙上。「天長地久有時盡，此恨綿綿無窮期」，讀竟不禁爲之廢書一歎。　

　　〔冒險小說〕險中險*21　
　　是書原名《航海遇險日記》，爲意人莫克傑而律士所著，後由英人亨利美士點綴成書。敍傑而律士乘輪探險，由意大利入印度洋，忽遇颶風，全船沈洠В�獨傑入一險島，遇巨蛇，遇猛獸，並遇種種可怖可駭之奇險。傑並不畏險，且冒險以窮其險。凡一年零六日，卒能由險以出險，且所愛之獵犬，亦隨之入險，復隨之出險。人謂其入險而能出險，其冒險爲不可及，吾謂其處險而不以爲險，其探險爲尤不可及。　

　　〔婚姻小說〕雙碑記*22　
　　是書敍法國女子媚蘭色斯克幼與畢斯姆互結愛情，叔愛比克厭畢之貧，而心貪華利之富，凡遇畢致書於媚蘭，皆匿不使見。久之，媚蘭漸怨畢負心，而華利又百般迎合，遂與華利結婚。華利者，富而無行人也，卒爲所棄，乃大歸。時叔已死，發遺篋，得當日畢所致書甚夥，於是悔恨成疾，託女友羅生致書於畢。不得達，反遇華利。時華利亦甚悔，轉託羅生迎媚蘭。至則媚蘭巳死。死之夕，魂赴畢處，與永訣，畢遂號哭奔喪，爲之立碑紀念。事竣，發狂，蹈海而死。羅生親見之，亦爲之立碑紀念。故名《雙碑記》云。　

　　婚姻爲男女大倫，西人自相擇配，父母不能參權，所以？怨耦也。然使吾國人效之，適滋流弊。蓋風俗所宜，習慣自然，不能強爲之同也。譯者本意，蓋欲諷世，恐非數十年後，不可以轉移此事。盲瞽之見，偶附於此。　

　　〔科學小說〕地心旅行*23　
　　書凡六章。敍英人濮齡錫，富有家貲，躭於科學。師哈馥？，積學士也，發明地球由北極以達南極，有隧道可通，所謂地心也，擬與濮偕作是撸А９�有猶女曰寶林，亦願從，濮遂與女訂婚。哈製成一器，式若鳥唬�三人共入其中，由南極隧道而入。將至北極，吸力甚盛，哈遂犧牲一身，以減重量，俾二人得以出隧。詳敍各節，皆科學家言，以小說之眼觀之，實不得其趣味云。　

　　〔歷史小說〕洗恥記*24　
　　據苦學社主人記，書共六册，先印一册。凡六回，大旨以革命爲主。不倫不類，事同兒戲，閱之令人頭腦脹痛。*25以後數册，不如藏拙爲是。　

　　旣有膽量播革命之說，何用藏頭露尾，甚至連地名都耄еM？如壺北港、南戶上之類，殊堪發噱。則請援其例，改爲「立撕小說」何如？　

　　〔彈詞小說〕女兒花*26　
　　是書以彈詞體演成四十八回。大旨以勸戒溺女爲主。起首先敍河南城隍上奏玉帝，呈明善惡。玉帝立遣金童、玉女、牛郞、織女、破敗、掃帚等星，下凡投生，演出種種善惡果報，不脫從前鄕愚迷信惡習。不意二十世紀新理漸明時代，尙有此種迷信小說發現，殊堪怪異！　

　　〔偵探小說〕日本劍*27　
　　書凡上下兩卷。敍英人韓夫來大衞，因堂弟亞來被人戕殺，輿論譁然，咸以大衞爲凶手，經二次審判，雖遇赦得釋，而惡名未除，乃求包探白來特來勤拿特訪緝凶手，以雪己寃。白查得凶手貌似大衞，而實非大衞，卒之水落石出。凶手亞買，以毒藥自戕。全書所敍偵探，本屬平庸，絕無出人意外之處，而姓名又往往六、七、八字不等，甚屬可厭。予最喜閱偵探小說，而於此書不知何以索然無味，勉強終卷。白自言：「予生平從未遇案情如是之紊亂者也。」余亦謂然。　

　　〔言情小說〕愛河潮*28　
　　書分上中下三卷，共三十章。上卷敍荷蘭少女麗斯佩斯，與中表都克約觀冰賽，爲西班牙貴官猛得爾復所悅。女遺產甚富，猛傾心結之，卒舍都克而嫁猛，產業遂爲摚Щ簟Ｃ凸视信f婦，經人吿發，處以死罪。女遺腹生一子，窮無所依，復嫁都克、亦生一子。上卷卽以此結。　

　　書曰言情，實則無情可言。故中下二卷，不復取閱，僅記上卷之略如此。　

　　〔哀情小說〕寒牡丹*29　
　　書凡二十四回，分上下兩卷。敍俄羅斯貴族柯列基伯爵與薩開那、李召夫兩參將，黑夜途遇休職軍醫之女霍麗查，乘醉擁入紅茶館，肆行囉唣，至夜半送回。麗查之母本久病，一憤而亡。父女遂立意吿發，柯等悔且懼，賂以金不受。事聞於皇，御斷將三家財產，槪與麗查。復賜與柯列基伯爵結婚。婚禮畢後，將柯等三人充發西伯利亞。此前半之節略也。後半敍麗查身爲伯爵夫人，毫無貴族氣習，整頓門庭，不遺餘力。總管福華斯心悅辗�，屢致信於柯，稱道主婦之賢。柯宿怨未消，不之信，柯有妹曰愛蓮，冒殺夫之名，久不齒於人類，麗查竭力訪查，寃爲之雪。愛蓮感甚，亦致信於兄，白其才德。柯不爲動。後柯病，女入宮奏請恩赦。女固精醫術者，隻身赴配所，親爲灾握｛理，柯得以轉危爲安。然舊怨未釋，病痊後，遽蛛x婚，女？然出指環還之。薩李二人勸之不聽，遂結伴還京。將到家，柯忽悔悟，復以指環強迹�於女，認爲夫婦，書遂結。　

　　柯列基等三人，本係貴族，並非風狂之輩，觀其後任罪不辭，毫無推諉，人品可知，特爲酒所铡�，幾使毀家辱身，甚矣，酒之爲害烈矣哉！　

　　御斷結婚一節，實爲千古奇聞，不特身受者出諸意外，卽閱者亦無不驚以爲異，所謂怨耦者非耶？　

　　麗查整頓門庭，不愧爲賢婦，觀其前卻金一事，卽非尋常女子所能有此氣槪。自後一切作爲，求之古今列女傳中，何可多得？　

　　以仇人爲夫壻，況又虛挂其名，成禮後卽充發而去，麗查心中，何等境界。妙在寫來卻落落大方，不露圭角，而一種怨悵情形，時流露於不言之表，此是筆墨善於寫生處。　

　　柯列基爲女而充軍，一腔怨恨，自未能遽釋。惟福華斯吿之，不信，愛蓮吿之，不信，至隻身尋夫，竭力眨�護，仍不能感動，卒至離婚，可爲匪石難轉矣。何以轉關如此易易？此處似嫌太率。鄙意到家後，宜實行離婚，女還產獨處，怡然自得。當由愛蓮知恩報恩，竭力斡旋，大費一番周折，然後破鏡重圓，則結局較爲有味。況有柯夫人可用，有福華斯可効力，儘可欲擒故縱，欲合故離，騰挪變化，做一篇大好文章。作者見不及此，惜哉。　

　　〔探險小說〕紅柳娃*30　
　　是書拍拉蒙敍其友耶芳斯，自言探險至一處，爲諸小人所困。其人皆僅長五六寸。相處數月，略通語言，始知彼族不下數十萬人，近爲虎頭王所制服。虎頭王者，大於彼種二倍，或至三倍，僅數百人，野蠻凶暴，慘無人理。初以耶爲神，敬奉備至，繼又以爲仙果，峙胧持�。後復來一族曰哈馬國，虎頭王爲所敗，問計於耶，耶遂爲之媾和。擬振興敎育，不果，乃乘氣球而遁，出日記以貢於世。紀曉嵐《閱微草堂筆記》，言烏魯木齊有一種小人，棲於林間，居民名之曰紅柳娃，譯者遂以名是書云。　

　　譯者原序，言此編爲美國人所著，其言多汗漫自肆，滑稽耄�射，然往往有見道語，可以見著者之語重心長，有爲而言也。夫曰滑稽，則語近於妄，曰耄�射，則意有所指。閱者勿以辭害志也可。　

　　〔言情小說〕阱中花*31　
　　書凡三十二回，分上下兩卷，敍俄國船政大臣巴爾得之女愛德，本英人而入俄籍者，與英公使隨員賈爾登互結愛情，爲俄宗室貴女亞娥所姤。時警察大臣佳爾閣專制橫行，威權炙手，诌倍砘熟稇驁@之中，卸其罪於愛德。適愛德爲避禍計歸國，爲佳所偵知，截以去。巴爾得爭之，不釋，欲訴於皇，佳遣人於朝房中毒斃之。時亞娥亦入佳黨，入密室，見愛德，縱之。愛德不知亞娥之將害己也，甚德之。佳知之，恐爲亞娥所挾制，乃陽與亞娥郑�遺之毒藥，使斃之，實則將借殺人罪並除亞娥也。爲虛無黨魁樂迹�福破其奸，亞娥乃悟，與愛德共忠娀省＜严劝l制人，使警兵捕二女�