¾ÅζÊéÎÝ > ¿Ö²À¿Æ»Ãµç×ÓÊé > ÷ɭ̽°¸¼¯(4)½ð¿óÖ®ÃÕ ÄçѼ°¸¼þ >

µÚ1²¿·Ö

÷ɭ̽°¸¼¯(4)½ð¿óÖ®ÃÕ ÄçѼ°¸¼þ-µÚ1²¿·Ö

С˵£º ÷ɭ̽°¸¼¯(4)½ð¿óÖ®ÃÕ ÄçѼ°¸¼þ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¶ò¶û¡¤Ë¹Ì¹Àû¡¤¼ÓµÂÄÉÖø
ÕÔº£ÉºÑ»ªÒë

Case¡¡of¡¡the¡¡Drowsy¡¡Mosquito¡¡by¡¡Erie¡¡Stanley¡¡Gardner¡¡
Copyright¡¡the¡¡author¡¯s¡¡Estate¡¡c¡¡Bethel¡¡Gardner¡¡£¦Grace¡¡
Naso¡¡1948¡¡
c1997¡¡ÖÐÎļòÌå×Ö°æרÓÐȨÊôÎÄ»¯ÒÕÊõ³ö°æÉç
Copyright¡¡licensed¡¡by¡¡Arts¡¡£¦¡¡Licensing¡¡International£¬Inc£®¡£¡£¡¡
on¡¡behalf¡¡of¡¡Thayer¡¡Hobson¡¡and¡¡pany£¬USA¡¡
°æȨËùÓУ¬²»µÃ·­Ó¡

Case¡¡of¡¡the¡¡Drowing¡¡Duck¡¡by¡¡Erle¡¡Stanley¡¡Gardner¡¡
Copyright¡¡the¡¡author¡¯s¡¡Estate¡¡c¡¡Bethel¡¡Gardner¡¡£¦Grace¡¡
Naso¡¡1942¡¡
c1997¡¡ÖÐÎļòÌå×Ö°æרÓÐȨÊôÎÄ»¯ÒÕÊõ³ö°æÉç
Copyright¡¡licensed¡¡by¡¡Arts¡¡£¦¡¡Licensing¡¡International£¬Inc£®¡£¡£¡¡
on¡¡behalf¡¡of¡¡Thayer¡¡Hobson¡¡and¡¡pany£¬USA¡¡
°æȨËùÓУ¬²»µÃ·­Ó¡
ÄçѼ°¸¼þ°æȨµÇ¼ÇºÅ£ºÍ¼×Ö£º010¡ª97¡ª1709¡¡ºÅ
½ð¿óÖ®ÃÔ°æȨµÇ¼ÇºÅ£ºÍ¼×Ö£º01¡ª97¡ª1724¡¡ºÅ

ÎÄ»¯ÒÕÊõ³ö°æÉç³ö°æ
£¨±±¾©Ç°º£Î÷½Ö17¡¡ºÅ£©010¡ª66169640
лªÊéµê±±¾©·¢ÐÐËù¾­Ïú
±±¾©Ó¡Ë¢¶þ³§Ó¡Ë¢

*¡¡
¿ª±¾850¡Á1168¡¡ºÁÃ×1/32¡¡Ó¡ÕÅ14¡£875
×ÖÊý350£¬0001997¡¡Äê12¡¡Ô±±¾©µÚ1¡¡°æ
1997¡¡Äê12¡¡Ô±±¾©µÚ1¡¡´ÎÓ¡Ë¢
ISBN7¡­5039¡­1667¡­2/I¡¤724¡¡


÷ɭ̽°¸¼¯£¨ËÄ£©

£§ÃÀ£§¶ò¶û¡¤Ë¹Ì¹Àû¡¤¼ÓµÂÄÉÖø
ÎÄ»¯ÒÕÊõ³ö°æÉç


½ð¿óÖ®¼£

Ô½º£ÉºÒë


1


³ÇÊеĽֵÀãåÔ¡ÔÚÑô¹âÀï¡£¹âÏß͸¹ý°ì¹«ÊҵĴ°»§£¬°ÑÓ¡ÔÚ²£Á§Éϵļ¸
¸ö×ÖÓ³ÕÕÔÚ¿í´óµÄ°ì¹«×ÀÉÏ¡ª¡ªÅåÀ÷ɭÂÉʦ¡£×À×ÓÉÏ°ÚÂúÁË·¨ÂÉÊé¼®¡£

Õâ¸ö¼¾½Ú¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÄÑô¹â»¹ÊÇκ͵ģ¬´ø×ÅЩ΢´º»Ø´óµØÍòÎ︴ËÕµÄ
ÆøÏ¢¡£ÔÙ¹ýÒ»¶Îʱ¹â£¬³ãÈȵÄÌ«Ñô¾Í»á°ÑÏç´å¿¾Ö˳É×غÖÉ«£¬°Ñ¿ÕÆøÖÐÄÄÅÂ
Ò»µãµãË®·Ö¶¼Îü¸É£¬Ìì¿ÕÖÐûÓÐһ˿ÔÆ£¬¾ÍÏñÓÉÕâ¶ùÏò¶«150¡¡Ó¢ÀïÍâµÄɳĮ
Ò»ÑùÒ»ÑÛÍû²»µ½±ß¶ù¡£ÏÖÔÚµÄÌ«Ñô¼òÖ±¿ÉÒÔ˵ÊÇÉÏÌìµÄ¶÷´Í¡£

×À±ßµÄµÂÀ­¡¤Ë¹ÌØÀïÌØÎÕ×ÅÒ»Ö§Ô²Öé±Ê£¬ÊÖ±ßÊÇ·­¿ªµÄËټDZ¾¡£×øÔÚËý
¶ÔÃæµÄ÷ɭÕý´Ò´Òä¯ÀÀ×ÅÃæÇ°¶Ñ»ýÈçɽµÄÐżþ£¬²»Ê±µØ°ÑÐŶª½ø×Öֽ¨À
»òÕߵݸø˹ÌØÀïÌØÖ»¸½´ø¼¸¾ä¼ò¶ÌµÄ»°¡£Ö»ÓжÔÄÇЩ¼«ÆäÖØÒªµÄÊÂÇ飬Ëû²Å
×ÖÕå¾ä×õؽ²Çå³þËû»ØÐŵÄÄÚÈÝ¡£

ÕâЩ¶¼ÊÇ÷ɭ3¡¡¸öÔÂÀ´ÊÕµ½µÄÐÅ¡£ËûÑá¶ñ»ØÐÅ¡£Ö»Óе±Ðżþ¶Ñ»ýµ½ÁîÈË
ÉúηµÄ¸ß¶È¡¢Á¬ÇÚ¿ìµÄµÂÀ­¡¤Ë¹ÌØÀïÌØÌìÌìÕûÀí¶¼ÕûÀí²»¹ýÀ´µÄʱºò£¬Ã·É­
²Å»áÈ¥´¦ÀíËüÃÇ¡£

ͨÏòÍâ¼ä°ì¹«ÊÒµÄÃÅ¿ªÁË£¬Ô­À´ÊǽӴý´¦¸ºÔðµç»°½»»»Ì¨µÄÅ®º¢£¬Ëý¶Ô
÷ɭ˵£º¡°Ã·É­ÏÈÉú£¬ÍâÃæÓÐÁ½Î»¿Í»§£¬ËûÃǼ±×ÅÏë¼ûÄã¡£¡±

÷ɭ¿´×ÅËý£¬´ø×ÅàÁ¹ÖµÄ¿ÚÎÇ˵£º¡°¸ñµÙ£¬Ò»Î»ÓµÓдóÄÁÅ£³¡µÄ¿Í»§Çë
ÎÒȥʵµØ²ì¿´Ò»ÌõÓÐÕùÒéµÄ±ß½ç¡£ÄÁ³¡ÓÐ25000¡¡Ó¢Ä¶£¬¶øÇÒÎÒ¸ÕÎʹýµÂÀ­Ô¸
²»Ô¸ÒâͬÎÒÒ»¿é¶ùÔÚÏç¼äÆïÂí¡£ÏëÒ»Ïë°É£¬¸ñµÙ£¬Ìì¿ÕÍòÀïÎÞÔÆ£¬Ñô¹â²ÓÀã¬
½ü´¦ÊÇÁ¬Ã಻¶ÏµÄÂ̲ݡ¢¸ß´ó½áʵµÄèÝÊ÷£¬¼«Ä¿Ô¶Ì÷£¬Êdz¤Âú°¬²Ý¡¢³£Â̵Ä
Ãܹàľ´ÔºÍɳ°ÍÀ­¹àľµÄɽÂÍ£¬ÔÙÔ¶´¦£¬±ùÑ©¸²¸ÇµÄ¸ßɽ£¬ÔÚÃ÷³ºÕ¿À¶µÄÌì
¿ÕÖй´ÀÕ³öÇåÎúµÄÏßÌõ¡£¡£¸ñµÙ£¬È¥ÆïÂíÔõôÑù£¿¡±

¸ñµÙЦÁË£¬ËµµÀ£º¡°²»£¬Ã·É­ÏÈÉú£¬ÎÒ̫ͬÇéÂíÁË¡£ÔÚÔÂÉ«ÁÃÈ˵ÄÒ¹Íí£¬
»§Í⵱ȻÊÇ×îºÃµÄÈ¥´¦£¬µ«³ý´ËÖ®ÍâÎÒ»¹Ï²»¶ÃÀʳºÍÐÝÏС£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÃÀºÃ
µÄÒ»ÌìÊÇһֱ˯µ½ÖÐÎç²ÅÆð´²£¬È»ºóÔÚ´²ÉÏÏíÓÿ§·È£¬ÍÂ˾ºÍÀ°È⣬ҲÐíÎÒ
»¹ÒªÀ´Ò»ÅÌÉîºìÉ«µÄ²ÝÝ®£¬ÓÃŨŨµÄ»ÆÉ«ÄÌÓͽ½ÈܲÝÝ®ÉϵÄÉ°ÌÇ¡£ËùÒÔ£¬±ð
ÏëÓÃÆïÔÚСÂíÉíÉÏÉÏϵßô¤À´ÓÕ»óÎÒ£¬ÎÒ»áÈÃËü²»Êæ·þ£¬ËüÒ²»á»ÙÁËÎÒµÄÐÎ
Ï󡣡±

¡°¸ñµÙ£¬ÄãÕæÊDz»¿É¾ÈÒ©ÁË¡£×÷Ϊһ¸öÖúÀíÅ£×У¬ÄãÍêÈ«²»³ÆÖ°¡£Ä㻹
Êdz䵱һ´Î¿´³¡×ӵĴòÊÖ°É£¬ÓÃÒ»±­²ôÓÐÂé×í¼ÁµÄ¾Æ°Ñ²»ÊÜ»¶Ó­µÄ¹Ë¿Í¸Ï³ö
°ì¹«ÊÒ£¬ÔõôÑù£¿¸æËßËûÃÇÎÒºÜ棬ÎÒÓиöÖØÒªµÄÔ¼»á¡ª¡ªÍ¬Ò»Æ¥ÂíµÄÔ¼
»á¡£¡±

¡°ËûÃDz»»á×ߣ¬¶øÇÒÖ´ÒâÒª¼ûÄã¡£¡±

¡°ËûÃdz¤µÃʲôÑù£¿¡±Ã·É­Ò»±ßÎÊ£¬Ò»±ßÂú¸¹ºüÒɵØƳÁËÒ»ÑÛ×ÀÉϵĵç
×ÓÖÓ¡£

¸ñµÙ˵£º¡°ÆäÖÐÒ»¸öÊǵäÐ͵ÄÊÂÒµ³É¹¦µÄÖÐÄêÈË£¬Ëû¿´ÆðÀ´Ïñ¸öÒøÐмÒ
»òÖݲÎÒéÔ±¡£ÁíÒ»¸ö£¬Å¶£¬ËûÊǸöÁ÷À˺º£¬²»¹ýËû¿ÉÊǸöÌåÃæµÄÁ÷À˺º¡£¡±

¡°ÖªµÀËûÃÇÒª¸ÉʲôÂ𣿡±

¡°ÆäÖÐÒ»¸ö˵ÊÇÓйسµ»öµÄÊ£¬ÁíÒ»¸ö˵Ïë¼ûÄã̸̸¹ØÓÚ¹«Ë¾·¨µÄÎÊ
Ìâ¡£¡±

÷ɭ˵£º¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬¸ñµÙ£¬Á÷À˺ºÀíÓ¦µÃµ½¹«Æ½µÄ¶Ô´ý£¬µ«Õâ¿ÉÄÜ»á
ÓÐЩÀ§ÄÑ£¬ÎÒÔ¸Òâ¼ûËû¡£ÖÁÓÚÄǸö¶Ô¹«Ë¾·¨ÓÐÒÉÎʵÄÒøÐмÒÂËû¿ÉÒÔÁíÕÒ


Ò»¸öÂÉʦ¡£ÎÒ¾ö²»¡£¡£¡±
¸ñµÙ˵£º¡°ÊÇÁ÷À˺ºÏëÇë½ÌÄãÓйع«Ë¾·¨µÄÎÊÌâ¡£¡±
÷ɭ̾ÁË¿ÚÆø˵µÀ£º¡°¸ñµÙ£¬ÄãÕæÊDz»¿É¾ÈÒ©ÁË£¡ÄãµÄÄÔ×ÓÀᄀÊÇЩÄÌ

ÓͲÝÝ®¡¢ÈÈ¿§·È£¬ÔÙ¼ÓÉÏÌðÌðµØ˯ÉÏÒ»¾õ¡£Ò»¸öÁ÷À˺ºµ½ÎÒÕâ¶ùÀ´×Éѯ¹«Ë¾
·¨£¬Äã¾ÓÈ»°ÑÕâµ±×÷Ò»¼þƽ³£µÄÊ£¡µÂÀ­£¬³öÈ¥°ÑÒøÐмÒÄì×ߣ¬¶ÔÁ÷À˺ºÒª
·îÈôÉϱö¡£ÆïÂíµÄʾÍÍƳٵ½Ã÷Ìì°É¡£¡±

µÂÀ­¡¤Ë¹ÌØÀïÌØËæןñµÙ³öÁËÃÅÀ´µ½½Ó´ý´¦¡£5¡¡·ÖÖÓ²»µ½£¬ËýÓÖ»ØÀ´ÁË¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±Ã·É­ÎÊ¡£
¡°Ëû²»ÊǸöÁ÷À˺º¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±Ã·É­ÏÔµÃÓеã¶ùʧÍû¡£
µÂÀ­Ëµ£º¡°Ëûµ½µ×ÊÇʲôÈËÎÒҲûÓаÑÎÕ£¬ËûµÄÒ·þ²¢²»ÊÇÊ®·ÖÆƾɣ¬

µ«µÄÈ·ÊÇ´©Á˺ܾöøÇÒ·ç´µÈÕɹµÃÓеã¶ùÍÊÁËÉ«¡£ÎÒ¹À¼ÆËû¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚijÖÖ
Ô­Òò¶øÒ»Ö±Éú»îÔÚ»§ÍâµÄÈË£¬¶øÇÒËû³ÁĬ¹ÑÑÔ»¹Óеã¶ùÒÉÉñÒɹíµÄ¡£¶ÔËûÊÇ
¸ÉʲôµÄ£¬ËûÖ»×Ö²»Ìá¡£¡±

÷ɭÓеã¶ùÄջ𣺡°ÈÃËû×Ô¼ºµÈµÃ²»ÄÍ·³ÁË£¬Ëû×ÔÈ»»á×ßµô¡£¡±

¡°²»»áµÄ¡£¿´ËûµÈÈ˵ÄÕâ·ÝÄÍÐľ¢¶ù£¬¼òÖ±¾ÍÏñһͷ¾ó¿¡£Í·¶ù£¬ÎÒÃ÷
°×ÁË£¡Õâ¼Ò»ïÒ»¶¨ÊǸö̽¿óµÄÈË¡£ÎÒÔç¸ÃÏëµ½£¬ËûÉíÉÏÓÐɳĮµÄºÛ¼£ºÍ³£³£
¸ú¿×Ó´ò½»µÀËùÅàÑø³öÀ´µÄÄÍÐÔ¡£Ëû¼ÈÈ»À´Õâ¶ùÒª¼ûÄ㣬Ëû¾ÍÔçÍí»á¼ûµ½Äã
¡ª¡ªÒ²ÐíÊǽñÌ죬»òÕßÃ÷Ì죬»òÕßÊÇϸöÀñ°Ý¡£ÓÐÈ˽ÐËûÈ¥¼ûÅåÀ÷ɭ£¬
¶øËû¾Í»á¼ûµ½ÅåÀ÷ɭ¡£¡±

÷ɭÑÛ¾¦Õ£ÁËÕ££¬Ëµ£º¡°µÂÀ­£¬°ÑËû´ø½øÀ´£¬Ëû½ÐʲôÀ´×Å£¿¡±
¡°±«¶û˹¡£³ý´ËÖ®Í⣬Ëû²»µ«²»Í¸Â¶ËûµÄ½ÌÃû£¬¾ÍÁ¬Ãû×ÖµÄÆðÊ××ÖĸҲ

²»Ëµ¡£¡±
¡°ËûסÄĶù£¿¡±
¡°Ëû˵¾Í˯ÔÚ̺×ÓÀï¡£¡±
¡°Ì«°ôÁË£¡¼û¼ûËû¡£¡±
µÂÀ­»áÒâµØ΢ЦÁËһϣ¬ÉÁÁ˳öÈ¥¡£²»Ò»»á¶ù£¬Ëý¾Í°Ñ¿Í»§´øÁ˽øÀ´¡£
±«¶û˹վÔÚÃÅ¿Ú£¬ÓÃÒ»ÖÖ½¹¼±µÄÄ¿¹â´òÁ¿×Å÷ɭ¡£ËûµÄ̬¶È¼È²»¹§¾´Ò²

Ô¶·ÇÓÑÉÆ£¬µ«È´×ÔÈ»µØÏÔʾ³ö×ÔÉíµÄ×ðÑÏ¡£ËûÉíÉϵŤװ³ÄÉÀËä¾Ã¾­ÈÕɹȴ
Ò»³¾²»È¾£¬µ«±Ï¾¹´©µÃÌ«¾ÃÁË£¬ÏÔµÃËÉËÉ¿å¿å¡£Ò·þÁì¿Ú´¦Ä¥µÃ¹âͺͺµÄ¡£
¶øÔàºõºõµÄƤ¼Ð¿ËÒ»Íû±ãÖªÊǹƤ×öµÄ£¬Ò»²ã²ãµÄ»Ò³¾»ýÔÚƤ¼Ð¿ËÉÏ£¬½á³É
Ó²¿Ç£¬·´µ¹Ïñ¸øËüÉÏÁËÒ»²ã¹âÁÁ¼Á£¬¾ÍÏñÌÕ´ÉÆ÷ÃóÉϵÄÓÔÁÏ¡£ÍÊÉ«µÄ¹¤×°¿ã
´ò×Ų¹¶¡µ«ºÜ¸É¾»¡£Ñ¥×Ó¾­¹ý³¤Í¾°ÏÉæÖ®ºóÉ«ÔóÒѾ­÷öµ­ÁË¡£¿´µÃ³ö£¬¿í±ß
ñ×ÓÒ²ÒÑ´÷ÁËÐí¶àÄ꣬ñ´øÉÏÊÇÎÞ·¨ÍÊÈ¥µÄº¹×յĺۼ££¬Ã±±ßÃ÷ÏԵؾíÇúÆð
À´¡£

µ«ËûµÄÒÂ×Ų»¹ýÊÇËûÃæ¿×µÄÅã³Ä¡£ÔÚÕâÕŸÕÒãµÄÃæ¿×Ï£¬¿ÉÒԸе½£¬Ò»
¿ÅÖÊÆÓµÄÁé»êÕýÔÚÀäÀäµØ¿úÊÓ×ÅÕâ¸öÄ°ÉúµÄÊÀ½ç¡£µ«ËûµÄÄ¿¹âÖÐûÓÐһ˿һ
ºÁµÄ»ÅÂÒ£¬Ö»ÓмᶨºÍ×ÔÐÅ¡£

¡°ÔçÉϺã¬Äã½Ð±«¶û˹£¿¡±Ã·É­Ëµ¡£


¡°Êǵģ¬Äã¾ÍÊÇ÷ɭ£¿¡±
¡°Êǵġ£¡±
±«¶û˹×ß½ø°ì¹«ÊÒ£¬×øµ½Ã·É­µÄ¶ÔÃ棬ƳÁËÒ»ÑÛµÂÀ­¡¤Ë¹ÌØÀïÌØ¡£
¡°²»Òª½ôµÄ£¬¡±Ã·É­Ëµ£¬¡°ËýÊÇÎÒµÄÃØÊé¡£ËýΪÎҵݸ¼þ×ö¼Ç¼¡£ÎÒû



ʲôÊÂÏòËýÒþÂ÷£¬Äã¶ÔËý¿ÉÒÔÒ»°Ù¸ö·ÅÐÄ¡£¡±
±«¶û˹°Ñ¸ì²²¼ÜÔÚÏ¥¸ÇÉÏ£¬¹ÅÍ­É«µÄÊÖÖ¸¼Ð×Åñ±ß£¬Ç°ºó°Ú¶¯×Åñ×Ó¡£
¡°±«¶û˹ÏÈÉú£¬Ö±½ØÁ˵±µØ˵°É£¬Äãµ½µ×ÓÐʲôÂé·³£¿¡±
¡°Èç¹ûÄã²»ÔÚÒâµÄ»°£¬½ÐÎÒÑζ¡¶ù£¬ÎÒ²»Ï²»¶¡®ÏÈÉú¡¯Ö®ÀàµÄ³Æºô¡£¡±
¡°Ñζ¡¶ù£¿¡±Ã·É­ÎÊ¡£
¡°Å¶£¬ÎÒÔø¾­ÔÚËÀ¹ÈµÄÑδ²ÄǶù´ôÁ˺ó¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ËûÃÇÊÇÕâô½ÐÎҵģ¬

²»¹ýÄÇʱÎÒ»¹ºÜÄêÇᣬÊÇÔÚÎҺͰàÄþ¹²ÊÂ֮ǰ¡£¡±
¡°ÄÇô˭ÊÇ°àÄþ£¿¡±
¡°°àÄþ¡¤¿ËÀ­¿Ë¡£ËûÊÇÎҵĺϻïÈË¡£¡±Ñζ¡¶ù³äÂúÐÅÈεØ˵¡£
¡°²É¿óºÏ»ïÈË£¿¡±
¡°Ã»´í¡£¡±
¡°ÄãÊDz»ÊǸúËûΪ¿óµÄʶùÄÖÁËì¶Ü£¿¡±Ã·É­ÓÖÎÊ¡£
¡°¸úËûÄÖì¶Ü£¿¡±
¡°Êǵġ£¡±
¡°ÎÒµÄÌì°¡£¬¡±Ñζ¡¶ù¼¸ºõºðÁËÆðÀ´£¬¡°ÎÒ˵¹ýËûÊÇÎҵĺϻïÈË¡£Ë­Ò²

²»»á¸ú×Ô¼ºµÄºÏ»ïÈËÄÖì¶ÜµÄ¡£¡±
¡°ÎÒ¶®ÁË¡£¡±
¡°ÎÒÔÚ±£»¤Ëû¡£¶Ô·½ÊǸöÕ©Æ­¹«Ë¾£¬¹«Ë¾ÓÐÒ»¸ö¼é»¬µÄ×ܲᣡ±
¡°Å¶£¬ËµÏÂÈ¥£¬½²½²Õâ¸ö¹«Ë¾°É¡£¡±Ã·É­ºÜ¸ÐÐËȤ¡£
Ñζ¡¶ùÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
÷ɭ¸Ðµ½ÄªÃûÆäÃî¡£
¡°ÄãÖªµÀÊÂÇéÊÇÕâÑùµÄ£¬¡±Ñζ¡¶ù½âÊ͵À£¬¡°ÎÒ²»Ïñ°àÄþÄÇô¾«Ã÷£¬Ëû

Äî¹ýÊ飬Ëû»á¸úÄã½²¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬¡±Ã·É­Ï볤»°¶Ì˵£¬¡°ÒªÃ´ÎÒ¸úËûÔ¼¸öʱ¼ä£¬¾Í¶¨ÔÚÑζ¡¶ù´ò

¶ÏÁËËûµÄ»°Ëµ£º¡°ËûÀ´²»ÁË£¬ËùÒÔÎÒ²ÅÀ´ÁË¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´Ëû²»ÄÜÀ´£¿¡±
¡°´ó·ò²»ÈÃËû¶¯¡£¡±
¡°ËûÌÉÔÚ´²ÉÏÂ𣿡±
¡°²»£¬²»ÔÚ´²ÉÏ£¬µ«Ëû²»ÄÜÅÀÂ¥ÌÝ£¬Ò²ÎÞ·¨×ß·¡£ËûÄĶù¶¼²»ÄÜÈ¥¡£¡±
¡°ÊÇËûÐÄÔ಻ºÃ£¿¡±
¡°Êǵġ£°àÄþ·¸Á˸ö´íÎó£¬Ëû¾ÓÈ»ÀÏ´ôÔÚ¼ÒÀï¡£Ò»¸öÒ»Ö±ÔÚ»§ÍâÉú»îµÄ

È˲»ÄÜ×ÜÊØ׿ң¬Ëû½á»éÇ°ÎÒ¾ÍÏëÈÃËûÃ÷°×ËûµÄÀÏÆÅÓеã¶ùÇƲ»ÆðÈË¡£Ò»µ©
°àÄþÓÐÇ®ÁË¡ª¡ªÎÒÊÇ˵·Ç³£ÓÐÇ®µÄʱºò¡ª¡ªËý¾Í¾õµÃ°àÄþµÃÓеã¶ù¼Ü×Ó²Å
ÐС£Å¶£¬ÎÒ²»¸Ã˵Ëý»µ»°£¬ËýÏÖÔÚÒѾ­È¥ÊÀÁË¡£ÎÒҪ˵µÄÊÇ£¬Ò»¸öÊôÓÚɳĮ
µÄÄÐÈ˲»ÄÜÕûÌì´ôÔÚ¼ÒÀï¡£¡±

÷ɭºÍÉƵØ˵£º¡°Å¶£¬ÎÒÏëÎÒÃǸÃÈ¥¿´¿´°àÄþ¡£¡±
¡°ËûסµÃÓжàÔ¶£¿¡±µÂÀ­¡¤Ë¹ÌØÀïÌغÃÆæµØÎÊ¡£
¡°´óÔ¼100¡¡Ó¢Àï¡£¡±Ñζ¡¶ùÂþ²»¾­ÐĵØ˵¡£
÷ɭգÁËÕ£ÑÛ¾¦Ëµ£º¡°µÂÀ­£¬°Ñ±Ê¼Ç±¾·Å½ø¹«ÎÄ°ü£¬ÔÛÃÇÈ¥¿´¿´°àÄþ¡£

ÎÒ¶ÔÕâ¸ö´ôÔÚ¼ÒÀïµÄ²É¿óÈ˺ܸÐÐËȤ¡£¡±
Ñζ¡¶ù¼±Ã¦Ëµ£º¡°ËûÏÖÔÚ¿Éûס¼ÒÀÎÒÒ»µ½Ëû¼Ò¾Í°ÑÕâʶù½â¾öÁË¡£¡±
¡°µ«ÎҼǵÃÄã˵¹ýËûסÔÚ¼ÒÀï¡£¡±µÂÀ­Ëµ¡£

¡°²»£¬Å®Ê¿¡£Ò½Éú˵Ëû²»ÄÜÀ뿪Äǵط½£¬µ«Ëû²»×¡ÔÚ¼ÒÀï¡£¡±


÷ɭÎÊ£º¡°ÄÇÏÖÔÚËûÔÚÄĶù£¿¡±
¡°ÎҵôøÄãÈ¥¿´£¬ÕâЩÊÂÒ»Ìì°ëÌì¿É½âÊͲ»Çå¡£¼´Ê¹ÎÒÒªÊÇ˵³öÀ´ÁË£¬
ÄãÒ²²»´ó¿ÉÄÜÏàÐÅÎÒ¡£¡±


2


Ñζ¡¶ù¡¤±«¶û˹¿ª×ÅÒ»Á¾ÆÆÀò»¿°¡¢Ã»ÓÐÅçÆáµÄ1930¡¡Äê³ö²úµÄС»õ³µÔÚ
Ç°±ß¿ªÂ·£¬ÅåÀ÷ɭµÄ³µÒÔÿСʱ30¡¡Ó¢ÀïµÄËٶȸúÔÚºóÃæ¡£ËûÃÇÔÚÊ¥¡¤ÂÞ
²®ÍгÇÊÐÇøÍâÏòÓÒתÁ˸öÍä¡£

Ç°ÃæµÄ³µ¼±×ªÍäºó¿ªÊ¼ÅÀÆ¡£

¡°¿´ÆðÀ´ËûÏëÈÃÎÒÃÇÔڸߵÈסլÇøתһȦ¡£¡±µÂÀ­¡¤Ë¹ÌØÀïÌØ˵¡£

÷ɭµãµãÍ·£¬Ëû°ÑÄ¿¹â´Ó·ÉÏÒÆ¿ª£¬Æ³ÁËÒ»ÑÛɽÆÂÏÂÔ¶´¦µÄ´óº£¡ª¡ªÒ»
ÍûÎ޼ʵÄÕ¿À¶º£Ñ󣬺£ÀË»º»ºµØÓ¿Ïò°¶±ß£¬Ò»¿Ã¿Ã×ØéµÔÚÑô¹âÒ«Ñ۵İ×ɫɳ
̲ÉÏͶÏÂÒñÓ°¡£

¹«Â·Î§ÈÆÈ÷ÂúÑô¹âµÄɽÂÍòêÑÑÏòÇ°£¬É½¶¥²¼ÂúÁ˸»È˵ÄÏç¼ä±ðÊû¡£Ã·É­
¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´¼ûɽÏÂһƬԲÐΰ¼µØÉϵÄС³ÇÊ¥¡¤ÂÞ²®ÍÐÔÚÑô¹âÏ·´Éä³öÒ«ÑÛ
µÄ°×¹â¡£

¡°ÎªÊ²Ã´Ëû»á´øÎÒÃÇÀ´Õâ¶ù£¿¡±µÂÀ­¡¤Ë¹ÌØÀïÌØÎʵÀ£¬¡°Ëûµ±È»²»¿É
ÄÜ¡£¡£¡±Õý˵×Å£¬Ñζ¡¶ùµÄ³µÃÍÈ»¹ÕÏò·±ß£¬Í£ÔÚÁËÒ»¶Â·ÛË¢³É°×É«µÄǽ±ß¡£
ÕâÁ¾ÀÏÒ¯³µÐÐÆð·À´´­×Å´ÖÆø£¬µøµøײײ£¬¿¦¿¦àêàêµØ½Ð×Å£¬ÅéÅéµØײ»÷×Å
µØÃæ¡£

÷ɭЦµÀ£º¡°ËûÕæסÔÚÕâ¶ù£¬Ë

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ