玛普尔小姐8 加勒比海之谜-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
础！澳憧词前桑彼担骸安坏冒材摹Ｎ一挂晕蛄礁龅缁啊⒊砸环萏乇鸬囊常钌倏梢匀梦颐豢讨拥挠惆伞Ｃ荒敲慈菀祝⌒恍荒瓴ㄐ〗恪Ｐ恍荒愕木疲系老壬！彼呖恕！罢嫣婺羌一镂碧崮匪担骸坝惺焙虬参堪参克揖颓胨缺啤Ｄ阋鹊闶裁矗柯瓴ㄐ〗悖坷幢手绾危课抑滥愫芟不逗鹊摹！薄跋衷诓灰恍荒恪Ｎ蚁胝展讼窭捣贫壬庋娜耸窍嗟背粤Φ摹２蟹系娜耸遣缓檬毯虻摹！薄暗共唤鋈绱恕Ｋ拇龊芨撸仓勒庋娜耸乔缬晡蕹５模涫道捣贫舷壬瞬⒉换怠Ｎ抑傅氖橇硗獾氖隆彼淘チ讼吕础Ｂ瓴ㄐ〗愫闷娴乜醋潘！罢狻腋迷趺此的兀俊溃谏缃环矫嬗泻芏嗬选Ｈ硕继评哿恕Ｕ飧龅胤矫挥懈唤撞愕娜恕Ｋ矸荼纫话闫腿烁呱弦坏悖吹陀谄胀ǖ目腿耍辽俅蠹沂钦庵挚捶āＫ械阆裎嗬桥适贝哪泄芗摇＞土俏慌厥槎季醯酶咚坏取Ｕ馇榭龆运懿凰骋狻！碧崮范倭硕伲城楦械厮担骸跋裾庵炙冢缃簧系睦芽烧娌簧佟！备鹄寄芬缴蛩巧肀啧夤Ｋ掷锬米乓槐臼椋谝徽趴梢蕴魍１叩淖雷由献讼吕础！案鹄寄芬缴孟裼惺裁葱氖隆！甭瓴ㄐ〗闼怠！ 鞍Γ∥颐谴蠹叶加行氖隆！薄澳阋灿新穑恳蛭锥袢鸱蛏傩５乃溃俊薄拔乙丫环承哪歉隽恕？腿嗣呛孟褚捕纪橇耍磺卸蓟指凑Ａ恕２皇钦庑┦拢俏夷谌恕颉Ｄ愣悦斡忻挥醒芯浚俊薄懊危俊甭瓴ㄐ〗闫母幸馔獾厮怠！笆堑摹缓玫拿巍衩巍５比涣耍颐怯惺焙蚨蓟嶙髡庵置蔚摹？墒悄颉孟窭鲜亲鞑煌甑亩衩危芎ε隆Ｓ忻挥惺裁窗旆ㄖ我恢文兀勘确剿担砸克行┌裁咭墒撬党粤烁恪疵胄压矗葱巡还础！薄岸际鞘裁疵伟。俊薄鞍ィ裁从腥嘶蚴裁垂治锢献纷潘；褂惺裁慈死霞嗍铀蚨⑺纳摇褪切牙匆菜Σ坏裟侵指芯酢！薄按蠓蜃苡Ω每梢浴！薄八驴创蠓颉８静惶巳八怠：牵蚁胱芑崧サ摹Ｖ皇牵颐且郧昂每炖帧：每摹６衷冢褪亲罱残硎前锥袢鸱蛘饫贤纷拥乃朗顾睦锊话病Ｋ孟癖淞艘桓鋈耍源印彼酒鹕砝础！暗萌ッσ恍┦虑榱耍阏娴牟灰槐誓手穑俊甭瓴ㄐ〗阋×艘⊥贰Ｋ谀抢铮萑肓顺了肌Ｋ牧成劣舳孤恰Ｋ洞Φ母鹄寄芬缴榱艘谎邸Ａ⒖蹋蚨酥饕狻Ｋ鹕沓淖雷幽潜咦呷ァ！拔业们肽憧硭。鹄寄芬缴！彼怠！坝姓饣厥侣穑俊币缴涓胁镆烊春芪氯岬乜醋潘呈滞屏税岩巫忧胨隆！昂鼙福墒俏易隽艘患羁沙艿氖拢甭瓴ㄐ〗闼担骸拔叶阅恪缴室獬读嘶选！彼忧拥乜醋潘８鹄寄芬缴成喜⑽蘧痰谋砬椋倘荒衙饴冻鲆坏阋馔庵！罢娴模俊彼担骸耙膊灰以谛睦锪恕！彼南耄赫饫咸盗耸裁椿鸦傲四兀克哪炅渎穑坎还菟堑玫模⒚挥刑峁哪昙秃恰！澳懿荒芨嫠呶夷兀俊彼担囱樱匀皇怯幸饫吹械摹！澳慊辜堑梦腋闾崞鹞彝馍囊徽耪掌夷酶锥袢鸱蛏傩？矗挥心没垢衣穑俊薄笆堑摹⑹堑模业比患堑谩Ｕ姹肝颐敲挥懈阏业健！薄案久挥姓掌饷椿厥隆！甭瓴ㄐ〗闩沦赓獾厮怠！澳闼凳裁矗俊薄案久荒敲椿厥隆Ｊ俏蚁贡嗟摹！薄澳惚嗟模俊备鹄寄芬缴⑽⒙冻霾辉弥实溃骸拔耸裁茨兀俊甭瓴ㄐ〗愀嫠吡怂Ｋ挥蟹匣埃灰晃逡皇帐邓蹈怂Ｋ嫠咚锥袢鸱蛏傩Ｋ档哪鄙钡墓适拢靡徽耪掌矗聪萑肓艘徽蠡怕遥蚨鹆怂约旱囊环话玻沼诰龆ㄊ允阅懿荒芾沓龈鐾沸骼础！八运担乙遣桓嫠吣阄腋闼盗嘶鸦埃矣衷趺茨茏攀纸心兀彼怠拔蚁Ｍ隳茉挛摇！薄澳闳衔酶憧吹氖且徽派比诵资值恼掌穑俊薄八钦饷此档模甭瓴ㄐ〗闼担骸爸辽偎担鞘撬桓雠笥迅狄桓錾比诵资值墓适率备恼掌！薄笆堑模堑模还胨∥艺饷次誓悖憔拖嘈潘幕盍寺穑俊薄拔乙膊恢雷约旱笔笔遣皇钦娴南嘈牛甭瓴ㄐ〗闼担骸翱墒牵阒溃堑诙炀退懒说摹！薄安淮恚备鹄寄芬缴担蝗换嵋獾秸饩浠暗恼嫒沸浴诙焖退懒恕！岸钦耪掌膊患恕！备鹄寄芬缴醋潘皇辈恢盟凳裁础！岸圆黄穑瓴ㄐ〗悖彼辗趴饲唬骸澳阆衷谒嫠呶业摹獯问钦婊奥穑俊薄拔也还帜慊骋晌遥甭瓴ㄐ〗闼担骸拔沂悄愕幕埃不崛绱恕Ｊ堑模獯挝腋闼档亩际鞘祷埃俏乙擦私猓谒滴奁尽２还词鼓悴幌嘈盼遥胰衔胰杂Ω酶嫠吣恪！薄拔裁矗俊薄拔抑滥惚匦胨鸭锌赡艿绞值淖柿稀Ｍ蛞弧薄巴蛞皇裁矗俊薄巴蛞荒憔龆ú扇∪魏涡卸幕啊！背銎罚喊⒓由？死锼沟傩∷底ㄇ╟hristie。soim）加勒比海岛谋杀案 十、詹姆斯镇的决定 葛兰姆医生在詹姆斯镇行政主管的办公室里，隔着桌子坐在他对面的是他的老朋友戴文垂，一位三十五岁、面容严肃的年轻人。
“听你在电话里讲的，语气十分神秘，葛兰姆，”戴文垂说：“有什么很不对劲的事吗？”
“我还不知道，”葛兰姆医生说：“不过，我有点担心。”
戴文垂盯住了对方的脸，当酒送来的时候他点了点头。他随便谈起最近去钓鱼的事。等仆人退出去之后，他将身子靠向椅背，眼睛仍然望着他的客人。
“怎么样，”他说：“可以说说让我听听吧。”
葛兰姆医师把担心的事都告诉他了。戴文垂又缓又长地吹了一声口哨。
“喔。那么你认为老头子白尔格瑞夫之死内中有些蹊跷了？你不再敢说只是一桩自然死亡事件了？是谁签的死亡证明书？是劳伯森吧。他没表示任何质疑吧？”
“没有，不过我想他是看见浴室里那瓶镇定剂，就签发了死亡证明书的。他问过我白尔格瑞夫是否有容易紧张的毛病，我告诉他没有，我本人没有给他作过任何医学上的诊断，但可以想见他是与旅馆中其他客人谈起过的。这一切———瓶药丸、白尔格瑞夫跟别人谈到他的病情——都很清楚地指出了没有什么原因可以产生任何的怀疑。他这项死亡的推断是非常自然合理的。但旱我现在却觉得并不一定是正确的。如果签发死亡证明书是我的职责，我也会毫不犹豫地签发的。一切迹象与他死亡的病因都很吻合。若不是消失了的那张照片，我根本就不会再去想……”
“不过，葛兰姆，你听我说，”戴文垂说：“如果你不在意的话，我要问你，这是否把一个老太太说得十分离奇的故事太信以为真了呢？你是知道这帮老太太们的。她们总是把一点芝麻小事夸张得离了谱的。”
“是的，我知道，”葛兰姆医生有些不高兴地说：“我当然知道。我也对自己说过，可能是这样，也许就是这么回事。可是我心里又无法信服，因为她所说的都非常清晰而且非常详细。”
“这件事情，我认为整个看来，就是很不可能的事，”戴文垂说：“一个老太太谈起了一张照片，而那张照片本来是不在那里的——不对，我搞混了——我是说另外一种东西，对不？——可是你手头唯一的线索，只是那名女仆说官方赖以为证的那瓶药丸，在少校死的前一天不在他的房里。可是这我可以举出一百个解释给你。他或许一直把药丸装在口袋里的。”
“我想也是可能的，对的。”
“更说不定是那个女仆搞错了，她根本以前就没注意。”
“这也是可能的。”
“那不就结了。”
葛兰姆缓缓地说：“那女仆说得倒是很肯定的。”
“你知道圣安诺瑞岛上的人都很容易大惊小怪的，很情绪化，很容易冲动。你认为她知道的可能比她说过的多吗？”
“我想也许是的。”葛兰姆医生缓缓地说。
“那你就该想法子叫她都说出来，除非我们抓到确切的证据，我们是不愿意惹出不必要的事端的。如果你不认为他是死于高血压，又该是什么原因呢？”
“在现今这个年头，可能有很多原因的。”葛兰姆医生说。
“你是指完全不会留下任何痕迹的原因吗？”
“至少用毒药的人是不会这么作的。”葛兰姆医生冷然地说。
“我们最好把话说清楚些——你到底在暗示些什么？瓶中的药丸被调包了吗？白尔格瑞夫少校也因而被毒死了吗？”
“不——并不如此。这只是那个叫什么维多莉亚的女孩子的看法。但是，她一定是想错了。如果有人要一下子干掉少校，他可以给他别的东西，比方说放些什么东西在他的酒内之类的。然后为了安排一种自然死亡的模样，才会放一瓶医师开的降低血压的药丸在他房里。然而大家却一直传说他有高血压的毛病。”
“是谁传出来的？”
“我也想找出来是谁呀——却没找出来。散布谣言的人太精明了。甲说：‘我想是乙告诉我的。’你去问乙，他又说：‘我没说，我记得是有一天丙告诉我的。’丙又说：‘好多人都说过的，我想其中甲也说过的。’这样，圈子又转回来了。”
“有人很精明？”
“是呀。他的死亡一经人发现，立刻大家都开始谈他的高血压了，而且一传一地，每个人都在重复别人所说的话。”
“干脆很简单地把他毒死，不更省事吗？”
“不然。那样就会引起审查”——可能还要解剖验尸。如此，医生才能认定这种死亡并发给死亡证明书一一就像这次的结果一样。”
“那么你叫我怎么办呢？到刑事局去？叫他们挖坟开棺验尸？这麻烦大了。”
“总可以想办法不惊动大家的。”
“可能吗，在圣安诺瑞？老兄，好好想想吧！还没播种呢，葡萄藤已经到处乱爬了。不论怎么说了，”戴文垂长叹一声说：“我看总得查一查。不过，老实跟你说，我看这全是狗屎！”
“我也真心但愿如此，”葛兰姆医生说。出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）加勒比海岛谋杀案 十一、金棕榈大饭店的夜晚
莫莉又重新摆设了一下餐厅里桌上的一些餐具，拿出了“多余的刀子，把叉子摆直，掉转一下玻璃杯；退身去查看了一下，就走到露台外面去了。这时四下无人，她走向露台的一端，在栏杆旁边站定。不一会儿，另一个夜晚又要开始了。
有说，有笑，饮酒作乐，人人无忧无虑，正是她过去一直向往、却也是直到几天之前，她仍非常喜欢的。然而如今，就连提姆也似乎感到焦虑不安了。也许，他感到有些心焦是很自然的事。他们这次创业只许成功是非常重要的。因为他将一切的积蓄都投在这饭店上了。
不过，莫莉心头在想，这并不是提姆心焦的真正所在。是我？不过我实在不懂，莫莉自言自语地说，他为什么要为我烦心呢。可是他的确很担心她的。这点，她认为是决无问题的。他问她的话，不时紧张地瞥她一眼。可又因为什么呢？莫莉想不通。“我一
