佐野洋 別了,可惡的人！-第2部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


是我的想像所不能及的。
　　　　只是自那以来，每逢心有所触，念及由利小姐的事情，我几乎总是条件反射
似的，心中生出〃　女人可悲〃　的观念。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　第五章
　　　　收到诹访由利小姐死亡通知的第二天，丈夫从学校回家，进屋便说：〃　那件
事清楚了！〃
　　　　进屋之后马上找我攀谈，不合丈夫的习惯。我不明白他那句话的意思，莫名
其妙地望着他那改装更衣的双手。
　　　　〃　唉，就是诹访同学的事情嘛！所谓意外事故，原来是从火车上摔了下来。
〃
　　　　〃　什么？从火车上？〃
　　　　〃　说是在回家乡去的路上，在常磐线赤塚和内原之间的那一带，从车厢门外
的踏板上掉下去的。也是她运气不好，正赶上会车的时侯，结果被压成了肉泥！
〃
　　　　〃　哎呀，可怕！〃　我从未见过人们惨遭不测的尸体。由利小姐死后的光景，　
自然无从想像。不过，单听了丈夫说她：〃　压成了肉泥〃　，我就觉得翻肠倒胃，　
十分恶心。
　　　　〃　可是，有人看见她了？〃
　　　　〃　大概没有吧。是在半夜里嘛！不过，根据尸体旁边的学生证，知道了她的
身份，火车上也留着她的手提皮包。大致上可以推想出事情的经过。〃　丈夫换好
了衣服，和平时一样，走到走廊上，在帆布睡椅上坐下，点燃一支〃　和平鸽〃　牌
香烟。接着，他深吸一口，撮口吐了出来。
　　　　〃　是个好姑娘啊！脑子灵活〃
　　　　〃　可你不是说她有狂想病吗？〃
　　　　〃　唉，那也只是月经期嘛！平时比一般学生都要聪明。关于这一点，今天学
生们还对我提出了问题呢！〃
　　　　〃　啊，你等等！〃　我从房间角落里搬来一个坐垫，放在帆布睡椅旁边，和丈
夫并排坐下。然后，我从腰带里抽出一支〃　珍珠〃　牌香烟，把它点燃。
　　　　〃　好，你说吧！〃
　　　　也许我的表情过于神妙，丈夫腼腆地笑了。
　　　　〃　并不是什么大不了的事情，只是他们叫我推理，由利为什么会这样死于非
命。〃　丈夫的鼻翼微微鼓动了几下。这是他得意时的表情。我觉得这是他的可爱
之处。看来他很乐意学生们把他当作一位推理作家。
　　　　〃　那你是怎么说的？〃
　　　　〃　这算不上什么推理，不过是整理几个想法。首先可以设想三种情况：第一。
他杀；第二。自杀；最后就是事故死亡。〃
　　　　〃　其中是否他杀这一点，在对她的交际关系、生活环境等等进行调查之前，　
我们没有发言权，所以首先不予考虑。其次可以说，她不是有意自杀。她没有留
下遗书，而且手提皮包里装着几本学术着作，打算自杀的人是不会带上这种东西
的。
　　　　〃　再说事故死亡。关于这一点，可以设想许多情况。也许是上厕所时顺便到
车门外的踏扳上张望一下，正碰上列车摇晃，震落下去了。也可能是在门外的踏
板上观望星星，不小心跌了下去。她本来就有怪病嘛。〃
　　　　〃　可她是不是刚好有了那件事？〃
　　　　〃　这就不知道啦！只是说有这种可能嘛。〃　丈夫一支烟抽完了。便起身离开
了帆布睡椅。
　　　　我在心中暗算从由利小姐上次来访之日到她遇难死亡之日之间的天数。果然
是一个月左右。如果那一次由利小姐确有那回事情，那么这一次果然也是我认为，　
丈夫的推理当中，最后一点很可能正是事实。又和平时一样，　〃女人不幸〃　这句
话从我脑子里闪过。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　第六章
　　　　第二天，丈夫不在家时，一位刑警来访了。和电影电视中所见的刑警相比，
这位先生仪容肃整，面孔轮廓分明，给人以理性和智慧的印象，他递给我一张名
片，上书　〃茨城县员警本部搜查一课巡查部长本间辰郎〃。
　　　　我觉得这比亮一亮员警证件的做法更有绅士风度。
　　　　〃　回头我还要上大学去一趟，去之前我想向夫人请教一件事情〃
　　　　本间部长为何而来，我根本无从推测，但我还是请他进了会客室再谈。他脱
鞋时，我发觉他穿的袜子清洁无垢。虽然是出差而来，他却注意了服饰整洁。我
对他产生了好感。
　　　　〃　进门就谈公事，很抱歉。〃　说了这句开场白，他便开始询问，他从衣袋里
掏出一个黑皮记事本，
　　　　〃　你丈夫被人敲诈一事，你听说过吗？〃
　　　　听到〃　敲诈〃　二字的瞬间，我自然想起了由利小姐那件事，而且由利小姐不
幸死亡的现场，正是在茨城县境内，木间刑警显然是为那件事来访。然而我根本
不愿触及由利小姐的事情。
　　　　我想，　〃她并没有敲诈嘛。〃
　　　　〃　哎呀，我什么也没听说〃
　　　　本间刑警眼睛上翻看着我，始现职业性的表情。我下意识地避开他的视线，　
说声〃　对不起〃　，点燃一支〃　珍珠〃　牌香烟。
　　　　〃　可你认识诹访由利这个人吧？〃
　　　　〃　啊，是说我丈夫的学生吗？她真可怜哪！〃　我嘴里这么回答，心里却想：
〃　呵，来了！〃
　　　　〃　她生前有过敲诈的行径。你没听说过？〃
　　　　〃　哎呀，我总共见过她一次，可她不像是做那种人嘛。〃
　　　　〃　是么？可你丈夫没有什么反常的表现吗？〃
　　　　〃　没有，根本没有。〃
　　　　〃　比方说，为筹措钱款而苦恼，也没有吗？〃
　　　　〃　根本没有。〃　我的回答十分干脆，难道刑警就是用这种办法探案么？也许
是他把我看扁了。除了蠢不待拔的女人，没有一个做妻子的会说自己的丈夫行为
可疑。
　　　　他做出沉思的表情。
　　　　我说：〃　可是诹访小姐已经死了，还问这些干什么呢？〃
　　　　〃　不，其实有可能是他杀，所以要作全面调查。〃
　　　　我倒吸一口冷气，这是完全不曾想到的。我一直以为，关于由利小姐的死，　
用丈夫所说的狂想症解释最为合理。
　　　　〃　嗯这就是说，有可疑的事情？〃　我把香烟在烟灰缸里揿灭了。
　　　　〃　她的遗物中有一本零花钱出纳帐，她经常得到一笔笔整数的款子。据调查，　
她没做业余工作，也没有生活补贴。此外收入栏里还有一些记号，例如M。I　和Y。S，
好象是姓名的起首字母。所以我们怀疑那些收入是她敲诈所得，于是首先寻访那
些姓名起首字母所代表的每个人。〃
　　　　刑警说罢，合上那也许毫无收获的记事本，第一次端茶啜饮。他的手指细长，　
我觉得很适合弹奏钢琴。这双手生在警官身上，实在可惜。
　　　　〃　可这种收入未必是敲诈所得吧？特别是她长得那么俊俏。〃　我这是三句话
不离女人常套。不过，认为卖淫比敲诈更有可能，是很自然的。
　　　　〃　这一点我们当然也考虑到了。但是验尸结果否决了关于她卖淫的设想。〃
　　　　我默默地把头点了几下，表示同意。不过我不能赞同敲诈之说。也许连她的
出纳帐，也是出自那狂想症而建立起来的吧？
　　　　〃　也许你们知道，由利小姐常常怀有某种妄想。那个笔记本也是〃　说到这里，　
我忽然警觉了。
　　　　本间刑警顿时两眼一亮。我觉得必须小心提防。
　　　　〃　请等等，那狂想症是怎么回事？〃
　　　　〃　你还不知道么？不过，我也是间接地从丈夫那儿听说的。
　　　　〃　接着，我把丈夫给我说过的有关由利小姐疾病的情况说了一遍。刑警又掏
出了记事本，作了详细的笔录，听完我的？述之后，他说：
　　　　〃　非常感谢。这件事要尽快调查。〃
　　　　他说罢，便起身告辞了。
　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　第七章
　　　　送走刑警以后，我觉得疲惫无力，连自己也感到意外。我连收拾茶杯点心之
类的气力也没有了，身子沉沉地倒在会客室的沙发上，点燃〃　珍珠〃　牌香烟，刚
吸一口，我又把烟掐灭了。
　　　　糟了！我脑子里好象生出了一层薄膜。那位刑警先生走后，留下了苦涩的余
味。
　　　　我非常兴奋，拼命抑制自己，努力理清思绪：
　　　　〃　由利小姐是被人杀死的吗？是谁杀死了她呢？〃　可是，我摇摇脑袋。这件
事是不必考虑的，让员警去调查好了。使我郁闷的原因并非在此。〃　可是，由利
小姐究竟有没有敲诈行为呢？刑警的口气是确信不移的。他还说敲诈的物件就是
我丈夫。如果丈夫确实被她敲诈了，那么关于剽窃作品的说法究竟是真是假呢？
〃　我想起自己根本不曾向丈夫询问关于剽窃的问题。只因为丈夫提到了由利小姐
的狂想症，我就以为由利小姐的那番话一定是狂想症的产物〃　难道那不是妄想，　
而是事实吗？〃
　　　　想到这里，我心头一惊。我想起了本间刑警的一句话：〃　请等等，那狂想症
是怎么回事？〃　当时我丝毫未起疑心，如实地作了说明。然而现在想来未免奇怪。　
员警对由利小姐的情况作过详细调查，连她没有做过业余工作和她父母没有给她
提供生活补助费这些小事都了若指掌，怎么会不知道她患有狂想症呢？难道那是
为了套出我的话而用的手段？〃　要不然，也许由利小姐的狂想症实无其事？〃　果
真如此的话，丈夫对我说她有狂想症，便是为了欺骗我。而且，倘使由利小姐并
无这种怪病，那么她说我丈夫剽窃了她的作品，岂不是确有其事么？
　　　　我又点燃香烟。接着，我打算反复思考，慢慢推进。
　　　　〃　可这件事怎么可能呢？剽窃人家的作品，自然是会暴露的呀。〃　丈夫冒着
这么大的风险，攫取本业以外的名利。是没有必要的。他何必这么做呢？他的生
活，经济上有充分的保证，将来的地位大致上也有指望。难道只是出于对名誉的
欲望，企求一个小说家的虚名？
　　　　丈夫确实很爱虚荣。那篇小说发表以后，凡是对它的批评，不管文章如何短
小，只要被他看见了，他一概辑录在剪贴簿上，连那一期杂志在报纸上登的广告，　
他也剪了下来。这难道不是变态的虚荣心么？为了夸耀他在专业范围以外还有如
此高明的才能，他受到了诱惑，甘冒剽窃行为暴露于众的风险，也未可知。
　　　　〃　那么，对于由利的出现，丈夫会取何种态度呢？〃
　　　　在我看来，这是显而易见的，学者之间，对于盗窃他人成果的行为，是视之
如罪恶的。倘使暴露出来，丈夫便会失去作为学者的生命。
　　　　〃　所以，丈夫就接受了由利的敲诈。〃
　　　　对我来说，这是很不愉快的事情。我绝对不愿接受这一结论。
　　　　〃　剽窃作品太过分了〃　我不愿相信。那终究是由利小姐的妄想吧？或是为了
别的目的。她撒了弥天大谎。〃　一定是这样！〃　我从沙发上站了起来。管它呢！　
丈夫回家以后，事情就会明白了。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　第八章
　　　　可是，丈夫回家以后，还是没法解开我的疑团。我把刑警的名片给他看了，
并说：
　　　　〃　今天这位先生来过。〃
　　　　丈夫说：〃　哦，就是那个刑警！他也上研究室来啦！说了几句不着边际的话，　
就回去了。〃　他对此显得漠不关心，说完就要进书房去。他见我默然不语，闷闷
不乐地仰脸看着他，又说：　〃我吃过饭了。有篇稿子要赶出来。说不定还得熬个
通宵。〃　这是向我宣告：他的时间很紧。若无特别重要的事情，不要进书房找他。
　　　　我自幼生长在学者之家，结婚以后，也很自然地接受了丈夫的这种态度。每
逢其时，我就早早入睡。陪伴