"捕鱼猫"餐馆的凶手-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
胶铀ソド倭耍凰藕影叮醯昧桨抖枷裥戮谝谎铀拖衽讨刑酪谎常凰南耄绻退缆旮穑鸵孟衷诟辖舳郑裨虼岫凰筒荒苎退浪恕�
“但是，我并不想淹死玛葛。”约翰自我辩解，尽管如此，他还是双手抓住玛葛的腰冲入水里。玛葛滑润的身体，在他手中拚命扭转，生命逐渐离她而去，她变成一个水泡，浮出水面，在阳光中漂浮着。
约翰凝视着洛杉堡公园。一个穿着白衣的小女孩正走进公囷，她手里拿着一只蓝色的气球，约翰微笑着看那气球轻轻飘走。就在那纒绕着白色和蓝色花的树下，玛葛穿着白衣，戴着一顶帽子，悠闲地坐着，她手腕上繋着的蓝色气球飘在天空中。
玛葛就在那儿，要走到她旁边，只是一瞬间的事。他们之间，河水已经和铜匙平了，这永远沐浴在阳光底下的河水不停的流着，里面充斥着红色的公共汽车和计程车。人们滑着水经过他的窗前；神父也穿着敎服，驾四角船扬帆而去；娇小的卖花女坐在花篮上飘着，她闭着眼睛，手里抱着一束褐色的康乃馨；两名宪兵经过，他们的短斗篷上，打了许多皱褶。
约翰看见宪兵，不知不觉将身子藏了起来，他觉得有件事必须立刻收拾，却怎么也想不起是什么事。对玛葛的回忆像啄木鸟似的啄食着他的心，约翰挥舞手臂，想将它赶走。
有个东西轻碰到约翰的肩膀，他不觉闷哼一声，转身来，他发现自己碰到的是道墙，原来他已退到墙边了。约翰用袖子擦掉额头的汗渍，发现宪兵就站在身边，一左一右，站在右边的宪兵说：
“他把他太太淹死在盛汤的盘子里。”
另一个宪兵说：
“不，他是用刀子将太太的头切下来的，你没看见洋葱的皮吗？”
约翰这时才发现两名宪兵都蓄着红胡须，他知道自己失败了。
“我们走吧！”
宪兵说着，相偕离开，只剩约翰孤伶伶一个。突然，他觉得他所站的地板向后滑，整个人往前倾，脖子吹过一阵冰冷的风。
“啊！不行，绝对不行。”
约翰尖叫着，赶紧爬起来，奔进厨房，将门锁上。他跪在门后，透过钥匙孔说：
“老爷，我二楼的房里有一个像我头一样大的瓜，就放在一个像水管细口瓶中，那是全巴黎最不可思议的东西，如果你要吿诉我那是怎么弄成的话，你要给我一万法郞。”
约翰说完，将耳朵附在钥匙孔倾听，并极力忍住笑。不久，他听见他们上楼的脚步声，于是赶紧冲出房间，将通往二楼的门锁上。
玛葛的头非常冰冷，系在肩上的气球也凉冰冰的。约翰终于发现自己现在应该做什么；他应该立刻掩埋尸体，湮灭一切行凶的证据，然后逃亡。事不宜迟，他把挂在钉子上的衣帽取下，放在门口的椅子上，准备随时逃亡，然后走回厨房去。
约翰将散落在桌上的背部骨头、盘子，以及掉落地上的血淋淋的头都收拾在一块儿，用报纸包好，放在椅上，然后盖上桌巾。
啊！那是从二楼传来的脚步声吗？不，不是。
约翰抓起那包东西，用围裙盖着，运到小小后院去。小小的院子里堆满了小山般高的空瓶子，一盆土已干裂的盆栽，以及一个已破旧生锈的鸟笼。
约翰一面流汗，一面挖了个大洞，将东西埋下。
黄昏时候，“司机之家”餐厅灯火通明，街灯也点亮了，一片灿然，行人来来往往，非常热闹。
落日隐去，天色一片漆黑，“捕鱼猫”餐厅的门一直开着，却没点灯，晚风从门口直吹进屋里。
深夜里，一个宪兵发现这家餐厅一片漆黑，大门却没关上，他敲门呼叫，但无人回答。宪兵把门关好后，就离开了。
