罗杰斯给女儿的12封信 (校对版)-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
假如你去到一个即将开战的国家，我建议你赶快离开，等战争结束再回来。真相总是战事开打时的第一个受害者，所以你需要保持距离。你的父亲和所有美国的先祖几百年来都服过兵役、打过仗，但你不必。打破这个链环，远离战争。一位著名的诗人用下面的墓志铭悼念他在第一次世界大战中牺牲的儿子：“假如有人问为什么我们死了？告诉他们，因为我们的父亲欺骗了我们！”
作为你的父亲，我希望你下定决心成为一个世界公民。有一天，我希望能看到你踏出勇敢的第一步。
在我这一生中，你们，我的女儿，是我最美好的、最无与伦比的探险。你们带我进入一个新世界。假如作为父亲会丰富一个人的旅程，我确信旅程也会丰富一个父亲。我想到自己在旅途中学到的所有东西，现在可以全数传授给你们，我几乎等不及要教你们如何开车、如何看地图──所有那些我父亲教我的东西。在学会英文以后，你们想学什么语言？从你们一出生，我们就请了中国的家庭教师教你们汉语和唐诗，并教你们认字。我希望会很快再加上西班牙文。
我想到那些我还没有去过的地方：巴西内陆、印度南部、厄立特里亚（Eritrea，在非洲东北部，第二次世界大战前为意大利属地，现与阿比西尼亚联合成立一个联邦）、伊朗、以色列。下次环游世界时，我会带你们去看这些地方。你们的母亲和我有打算要搬到上海或西班牙西南部住，或去旁塔厄则提（Punta del Este，乌拉圭东南的海滨城市）或科洽班巴（Cochabamba，玻利维亚中部城市）。因为我对亚洲的经济发展非常乐观，我们现在选择定居新加坡。我希望你们会在这里长大，但是谁知道呢？或许你们会在其它的地方长大。或许我会做一把摇椅，坐在上面唱着《老人河》（Old Man River），在我父亲养大他孩子的美国南方乡下养大我的孩子。我觉得我父亲会喜欢这个主意──而且依他的聪明睿智，可能一直都是这么希望的。
直到你至少满二十八岁，对自己和世界有更多认识之前不要结婚。
…
第五封信：研读哲学，学会思考。
“每个人都必须独立思考，不可依赖别人。”这是我从自己的经验中学到的教训。虽然我是你的父亲，但是我不能替你思考或替你做决定。你需要设定自己的目标，想象自己的未来，找到自己要走的路。
你们是在2003年5月和2008年3月出生的，也许现在对你们讲这些好像太早了，但是，有一天我要你们去研读哲学。假如你想了解自己以及什么对你是最重要的，你就必须学习如何好好地思考；在你能够成就任何事之前，也必须更了解自己。研读哲学就帮助我做到了这件事。
我指的并不是那个令很多人害怕的、逻辑复杂的哲学特性，我指的是“为你自己思考”这个简单的艺术。现在很多人都是人云亦云，他们的智识程度受限于国家文化或宗教。要跳出这些框架来思考，要独立检验事情的真伪，这才是真正的哲学。研读哲学会训练你去检验每一种概念、每一个“事实”。
当年我在牛津念哲学时，我学得并不好，因为他们老是问我问题，一些非常简单的问题，如太阳从东方升起或是在没人的森林一棵树倒下时是否会发出声音。当时我看不出这些问题的意义，但后来我发现有必要检视每一个命题，不论它已被多少人接受或证明过。这个寻找其它可能的解释、思考得更深远的能力，将来会对你很有用。
目前的哲学文章有助于我们学习思考吗？
学性思考与读哲学书是不一样的。没错，阅读可以帮助思考能力的发展，但是假如你真的想加强这种能力，你还要更努力。
反思传统智慧和习俗，你会发现这些看似绝对正确的东西很多时候却是错的。你要花时间找出究竟发生了什么事，而如果当时有人反对主流的思想，探究他们反对的理由。这种练习会带给你知识和自信，下一次当同样的事情发生时，你就能够提出建设性的批评，挑战大多数人所相信的假设是否正确。
当很多人看法一致时，就该检视一下事实，确认真相是什么。在网络泡沫化（dot bubble）时，每个人都认为股票价格已经稳住不会再往下跌了。我要你想想后来怎样了，为什么只有少数人获利，我要你从这件事中吸取教训。
思考有两种方法
一般而言，有两种方法可以检视一件事：一种方法是从观察中得到结论，另一种方法是从逻辑中找出真相。
从观察中得出结论是非常简单的方式，我们可以看看历史上的例子。但你检视过去，会发现股票和原物料市场多头交替出现的情况，历史资料显示这个循环大约有十五到二十三年的时间。原物料市场自1999年开始一片多头，如今，九年之后，我预期这个趋势还会继续下去。依历史先例看来，原物料的多头可以看好到2014到2022年之间。
我再给你一个如何从逻辑中得出结论的例子。我虽然无法证明，但有我自己的理论来说明股票和原物料如何轮替，各领风骚五百年。就以家乐氏（Kellogg’s）这家全世界最大的谷类早餐公司为例。谷类早餐的材料组合包括米、麦、玉米和糖等原料，当原物料市场低迷时，这些米、麦的原料成本跟着低迷，供应量持续稳定，公司的净利自然上升，进而反映到这家公司上扬的股票价格上。然而，一旦原物料价格上扬，公司的成本就跟着上升，家乐氏公司不可能立即把增加的成本反映到售价上，这就会影响公司的净利，结果股票价格也连带受到拖累。当原物料价格低迷时，公司因低成本而获益；当原物料价格上扬时，净利受到影响，结果就是公司股票下跌。正如你所见，找出原物料和股票为什么是负相关，这是一个很好的心智练习。
思考有两种方法：前面的例子叫做归纳法（induction，从某个特定的结论开始导出比较一般性的看法），后面的例子则是演绎法（deduction，从一般的证据开始导出某个特定真相）。这两个方法并没有哪种比较好，重点在于训练自己可以应用这两种逻辑方法，使你能有一个平衡的思考方式并见微知著。
不要忽视空头
什么是大部分投资者没有考虑到的？大部分的投资者都在寻找多头而忽略了空头。作为一个投资家，我永远在寻找“什么是空头”。当人们为一个过热的市场疯狂时，他们常常看不见其它投资的可能性——这就是我发现好投资目标的时候。
1998年股市泡沫化期间，在大部分的人忽略原物料时，我开始投资在原物料指数（modity index）上。原物料有好多年都表现得不好，没有人在这上头赚到钱，因此大部分人离开了它；也很少学生在研究自然资源，大家一窝蜂去念商业企管硕士，没有人理睬农场和矿业。这表示当需求已经往上爬时，有好几年产能却在下降。现在投资的回报让你看到，原物料的表现是多么好，每个人都知道股票市场发生了什么事。
我的经验使我给你的礼物
我希望与你分享的讯息是：“每个人都必须独立思考，不可依赖别人。”这不是某位哲学家所讲的话，它是我从自己的经验中学得的教训。虽然我是你的父亲，但是我不能替你思考或替你做决定。你需要设定自己的目标，想象自己的未来，找到自己要走的路。我会尽我所能帮助你，和你分享我的经验，但终究，你的成功与否全靠你自己。
…
第六封信：学习历史
想象我们的心智中有一个四度空间的立体世界图像，这些不同视角的历史就是一片片的拼图。摆放到正确的地方之前，你必须搜罗这些拼图，一一研读过它们。这正是为什么我鼓励你先读历史，再去看世界。
你需要宏观的世界观
我要你研读历史，从宏观的角度观看世界发生了什么事。你会发现今日为真的事，十年、二十年以后并非如此。在1910年，英国和德国的皇室是最亲密的朋友和联邦；四年以后，两国交战，前所未有的激烈。无论从任何角度检视世界，你会发现十年、二十年以后，每一件事都改变了。
对历史、政治和经济的兴趣，将帮助你观察到发生在一个国家的重大事件如何影响到其他国家。一个国家所发生的大事不只影响到华尔街，也会对全球原物料和股票价格、甚至整个世界造成影响。历史一再告诉我们，战争和政治的不稳定可以使原物料的价格上扬，金价也绝对会随之上升。一场大规模的战争不但会驱使金价上扬，几乎所有的原物料也会跟着腾贵。
哪本历史书会告诉我们真相？
历史是多面的，有研究经济和政治领域的历史，也有从美国观点、欧洲视野、各种亚洲、非洲和南美洲的角度检视与了解的历史。只要历史学家够严谨，每一种看法都可以填补一块历史的拼图使它更完整，你实在很难说哪一种历史比较重要。
想象我们的心智中有一个四度空间的立体世界图像，那么这些不同视角的历史就是一片片的拼图。在你能把所有的拼图摆放到正确的地方之前，你必须先搜集这些拼图，一一研读。
连接你的历史知识与游历
在你到海外旅游之前，我要你研读目的地国家的历史。没有历史的背景知识，你不可能对观察到的事物有太多了解。你当然可以做个观光客，欣赏不同的景点，但是几个月以后，这样的你是不会记得去过哪个地方又看到些什么的。那有多可惜啊！
这正是为什么我鼓励你先读历史，再去看世界。从哪里开始其实都没关系，随意选择一个国家，去到那里用你自己的眼睛观察真实的世界。
历史会让你知道什么是驱动市场的力量
籍由交叉参照市场的长期历史图标与历史事件，你就能辨认出哪些发展会影响到原物料和股票的价格。我在哥伦比亚大学讲授“多头与空头”课程时，要求学生研究股票市场曾经出现过重大的多头与空头市场，找出是什么样的历史事件促成了特定市场起落的现象。当股价狂升或暴跌时，世界上发生了什么事？为什么这些事件是催化剂？
要找出是什么驱动市场，要学习如何分析趋势，回顾历史正是一个好方法。更棒的是，它还教你如何预测未来的变化。
太阳底下没新鲜事
我特别希望你记住：历史通常会自我重复——至少马克吐温（Mark Twain）是这么说的。人性不会改变。我们在杂志或是报纸头版上不时看到某些偶发事件或主题，被形容为创新的、突破性的或空前的。看起来好像是有些新奇或不一样的事情发生了。此时你要回头看看历史事例，你一定会找到前例，但是要记住历史脉络各有不同，不要期待事情会完全相同。
通则是：以前发生过的事，以后也还会再发生。
可以举“网络革命”的例子来说。许多人的反应是好像某件全新的事情发生了，但它其实只是在历史上一再重复出现的许多科技革新中的一个。这是90年代的一种“新经济”？那些有历史观的人可以指出许多这类的“革命”：包括铁路、高速帆船、飞机、电力、收音机、电话、电视和电脑。投资在任何这些“新世纪”的东西上，有时候会让你亏得很惨。
每当某个人宣称某样东西是“前所未见的创新”时，我会留意市场是否过�
