阴谋的火焰-第42部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃哦，他到斯图加特去，但恐怕再也回不来了。我们在柏林墙那边的人说他是个双重间谍。〃
布兰登找到开关，打开阿里斯塔尔·麦克道威尔的个人解码机。纯粹为了好玩儿，他打出〃aardvark〃一词，荧光屏显示〃无效〃。至少美国产品举止更恰当。然事他又输入〃苹果从高高的树上落下〃。荧光屏上出现〃需要更多信息，查询无效〃。树和落下的苹果不是解码的指令。斯科菲尔德取出相机，给机器拍了几张照，希望能找出制造商。不管他是谁，他肯定是军队或情报部门处理高度机密的文件的承包商。用这种交易的行话说，这是可能的。
布莱回到文件柜边，打开附近的一盏地灯。共有四个抽屉，于是他拉过一把直背椅，从最底层标着从F到Z的抽屉开始查，里面有七格，每格里都有无数的文件夹。
阅读这件文件不仅费神，而且无聊透顶。阿里斯塔尔·麦克道威尔的信件和备忘录大都是关于购买、潜在购买、市场战略，预算、利润盈余以及如何提高利润的，还有少数文件涉及的事情不是很重要的，例如向洛特里俱乐部、商贸部以及公司和贸易大会作的温和的报告的复印件，还有些给政客的信，也很温和，另有些给私立学校校长的信（显然，麦克道威尔的孩子并不那么清白）。还有主席发来的备忘录分类，涉及过去和现在的谈判，其中的着重点用斜体字标出。斯科菲尔德被这一大堆繁杂陈腐的文件搞得头晕目眩，直到看Q类——标题莫名其妙，写着〃商组方程式〃。
什么意思？什么是〃商组方程式〃？里面共有五个文件夹，装着手写的文件，写着各种各样的数字、符号、公式，但是它们代表什么，布莱摸不着头脑。但多年以来形成的本能使他意识到这说明麦克道威尔不愿让别人知道这种事情，否则，封面上应有标题和内容介绍，不论有多简洁。相反，什么也没有，没有任何暗示。
斯科菲尔德知道〃商〃是个数学用语，〃方程式〃也是，但〃组〃是什么，他不明白。他向四周望望，希望能找到本字典。自然而然，他从一个书架的底层找出一本。他把字典拿回办公桌，瞥了一眼窗户，确定窗帘已拉好，便打开一盏台灯，翻到〃商〃字一页：
商——除法的结果；一数包含的另一数的倍数。
下面是：
商组——一个组合，其元素是一个给定集合的子集所固有的
勃伍尔夫·阿格特意识到自己找到了重要的情报。他把五个文件夹内所有的手写文件都拍下来，渐渐明白这些像乌云一样堆积起来的晦涩难懂的文件很可能为找到马塔利斯的小组和分组提供线索。
斯科菲尔德继续查找，没发现什么有用的东西，倒在一些文件夹内找到些有趣的文件，麦克道威尔主席对妻子每月的服装及家庭开支都作了记录，全标着过量，包括标着红色惊叹号的酒类发票，显然很恼火。从这些东西中可看不出银制相框里所描述的那种亲密和睦的家庭生活。麦克道威尔的家里并不太平。
布兰登关上文件柜最上层的抽屉，回到装有计算机的壁橱。他打开灯，研究这完全陌生的机器。没有新发现。他掏出移动电话，拔通大雾山区的隼眼风景区。
〃你迟到了一个多小时！〃安东尼娇气愤地说，〃你在哪儿，老傻瓜？〃
〃那些外行可猜不出我在哪儿。〃
〃马上回到这儿来——〃
〃我还没干完呢，〃斯科菲尔德打断她的话，〃这儿有台计算机和一个墙式保险柜——〃
〃不，你已干完了！〃托妮说，〃出事了。〃
〃什么事？〃
〃弗兰克·希尔兹几小时前打电话过来说他不知道该怎么办。〃
〃这对斜眼来说太怪了。他常知道该怎么做。〃
〃这次不行了，他需要你的帮助。〃
〃我真该下地狱，我已被提升，不在语法学校了。好吧，是什么事儿？〃
〃海军情报部找过他。如果消息准确，莱斯莉的儿子逃出来了，正在巴林美国基地的船上。〃
〃主啊，太棒了！这孩子真了不起！〃
〃的确是这样，布莱，他是个孩子，不错。希尔兹觉得可能是个圈套。〃
〃看在上帝的份儿上，为什么？〃
〃因为据那位和他在一起的海军军官说，这孩子只愿和他妈妈谈话，其它什么人也不见。美国政府官员，情报处或白宫的人，甚至总统本人，一概不见。只见他妈妈，这样他才知道是不是真是她。〃
〃见鬼！〃斯科菲尔德说，心里一阵烦乱，顺手敲了一下离他最近的一个东西，碰巧是键盘。这一敲之下，震耳欲聋的警报响彻整座大厦。这台机器隐藏在壁橱里，不让外人进入，不仅显得神圣不可侵犯，而且还会歇斯底里地发作。布莱冲着手机喊道：〃我得离开这儿！告诉斜眼我从付款电话给他打受话者付款电话，那比手机安全。那是让他用保密器的暗号，祝我走运吧，老姐！〃
斯科菲尔德跑出办公室，关上门，跑回门厅，冲向左侧的楼梯出口。他按下门把，打开厚重的防火门板，又立刻关上，弯腰捡起小制门器。突然他听到门内警卫的喊声。显然他们在激烈地争论什么，布莱马上明白了。他们没有行政总经理的门钥匙。其它门可能能被撬开，但撬不开麦克道威尔的门，很有可能也打不开财经总经理卡拉斯托斯的门，因为后者的办公室有门通往他上司的套间。真见鬼！布兰登想，他没时间检查卡拉斯托斯的办公室，更别提书架后的保险柜了。机会失去了，再想也没有用。他得离开这儿去找希尔兹。蒙特罗斯的儿子！上帝啊！
接着，他听到一位长官或充当长官的人下命令：〃检查楼梯！我给头儿打电话，让他个狗娘养的给我们他妈的钥匙！要是着火了呢？难道那混蛋宁可烧掉办公室也不让我们进去吗？〃
〃把他妈的门踢开！〃
〃那可是加厚的钢板，看在上帝的份儿上。而且，他会从我的工资里扣除修理费，这个混蛋！〃
麦克道威尔不但家里不太平，单位里也怨声载道。楼梯。在这座梯形建筑里还有另外两个楼梯。有多少警卫？先查哪个楼梯？上帝，可能三个一起查！布兰登拼尽全力冲下楼梯，在每层平台处一手拉着栏杆，身子飞一般荡过去。他跑得上气不接下气，满头大汗，双腿痉挛，总算到了一楼他进来的地方。他站住脚，大口喘着气，试图抚平作训眼。
脚步声！在上面几层楼梯上，可能有四五层，下得很快。他别无选择，只能走出来，尽管他知道整个大厦里到处都有警卫。没时间想太多！
警卫在四处奔跑，至少有一个是，一身蓝制服的警卫看到他从楼梯上下来，便跑过来，〃嗨，你！〃这肥胖的中年男子喊道，从枪匣内掏出手枪。
〃别海海地叫，老兄！〃勃伍尔夫·阿格特吼道，在墙上激起回声，像在喊军令。〃应该我海你！……我是乔塞将军，国家警备团的，属于特种安全部队。这家公司是政府max…fox承包商。我们和你们公司的警报系统连在一起。〃
〃你是什么——谁？〃巡警一脸困感，被吓住了。
〃你听我说，老兄。我们连在一起是因为空军司令部正在研制高度机密的化学品。〃
〃警报不过五分钟前才拉响——〃
〃我们的车就大厦附近巡查。我们永远都不会离开太远。〃
〃哦，我的上帝——〃
〃我的人正在搜查整个大厦。现在，快去！查查东北的楼梯，这个楼梯上没人。我要去和我的人会合。〃斯科菲尔德向出口冲去，最后一刻扭过头说：〃告诉每个人躲在楼里！我的人可能会开枪。〃
〃哦，我的天！〃
布兰登从小路一阵狂奔，跑出维乞塔，直到跑到主干道96号公路。他希望能找到部公用电话。四周一片黑暗，荒芜人烟。他找到了，这是个灯光昏暗的塑料亭子，满墙都是污言秽语。他投入一枚硬币，拨通接线员，要接弗兰克·希尔兹的保密电话，由对方付费。接了那么长时间，布莱觉得都能飞到华盛顿了。
〃布兰登，你在哪儿？〃
〃这儿没有小麦成长，没有水牛游泳，斜眼。现在是凌晨四点左右，我能看到的只是堪萨斯平原。〃
〃好吧，我已打开保密器，不会被窃听。〃
〃我得说不可能。〃
〃是不可能。〃
〃但还是别提名字，只有我才能。〃
〃知道了。〃
〃首先，你发现什么了吗？〃
〃你在说什么？〃
〃安东尼娅告诉我你'搜索'，但我不能问得更多，你这个撒谎的混蛋。〃
〃回答你的问题，先生，我的确发现了些东西。现在说说那个失踪的家伙吧。〃
〃不可思议，布莱。那孩子现在和一位军官在一起，是名派到我们在巴林的基地的领航员。〃
〃而他除了我们的夫人外不和任何人谈话，托妮说过了。你的问题在哪儿？〃
〃如果我让他们见面，可能就是给他们下了死刑判决。巴林是世界上高科技最发达的地区之一。我怎么能因此泄露他们的行踪呢？〃
〃我回去之前别采取任何行动，斜眼，我有几个办法。派架军用飞机来接我。〃
〃到哪儿，看在基督的份上？〃
〃我怎么知道：我在离维乞塔大约十英里的公路上。〃
〃回到维乞塔机场再打电话给我。我会告诉你和谁联络。〃
尤里安·纪德罗纳，牧羊人的儿子，坐在罗马·维内托街上一张餐桌前，享受着早餐。这时他胸前口袋内的移动电话响了。他掏出电话说：〃牧羊人。〃
〃维乞塔妥协了，〃从阿姆斯特丹传来的声音报告道，声音清晰可辨，〃妥协多少我们不知道。〃
〃有幸存者吗？〃
〃我们的两个人。他们不在现场。〃
〃麦克道威尔和卡拉斯托斯？〃
〃他们都在家。他们没有卷入。〃
〃不，他们卷入了。干掉他们，扫平他们的办公室。〃
第十九章
航空母舰U．S．S．——提肯德洛哥是个庞然大物，其内部就像一个城市，有各种各样的军用设施，如商店、药店、餐馆（食堂）、体育馆、办公室和住房——单人间、双人间和宿舍，舰里的走廊、通道和急转弯可能比《星际漫步》杂志中描写的旧金山唐人街上的还要多。越往下走，单调的钢制过道上的人越少，尽管下面有比水线以上部分更多的拐弯、舱口和货舱。这时候，低矮的天花板下的走廊上跑出来两个人，十分引人注目。一个是位黑人军官，身材高大，得一直弯着腰以免碰到边上的管子。另一个是个年轻的小伙子，身体强壮，手上缠着崭新的纱布。
〃快点！〃中尉路德·康西戴恩喊道，他的夏装皱巴巴的，该洗了。
〃我们去哪儿？〃杰米·蒙特罗斯兴奋地问。
〃到我认为值班的军官和他的手下找不到你的地方去！〃
他们来到一扇厚重的金属大门前，门上挂着〃非指定人员不得入内〃的牌子。康西戴恩掏出钥匙，打开门，一把推开。他们走进一间四壁刷白的小房间，屋子里有一张长长的弗米卡桌子，桌子四周有几把带棕色靠垫的转椅，右面是个大荧光屏，左面是台装好的幻灯机。
〃这是哪儿？〃小蒙特罗斯说。
〃这是执行高度机密任务的驾驶员汇报工作的地方。〃
〃你怎么会有这儿的钥匙呢，中尉？〃
〃这儿的保安部长以前是我们空军联队的指挥官，后来上面的人认为他
