阴谋的火焰-第72部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
让他睡觉，给他吃最少的饭菜，让他喝最少量的水……没什么惊扰他，他有公牛般的体格。〃
〃他或者慢慢消磨掉，或者被粉碎，〃格林沃尔德说，〃让我们祈祷是后者，而且非常及时。〃
〃怎么这样说？〃
〃我不止一次拉出一个时间框架，无论将要发生什么事，都是经过精确计划和广泛传播的。〃
〃发生什么，我们一点线索都没有。我们有的——斯科菲尔德有的——唯一碎片就是关于'地中海的大火'。〃
〃那么它又从尾回到头了，主题和各色各样的变化，〃阿龙·格林沃尔德说，向后靠在那把旋转椅上，很快伸展了一下手臂，然后朝前仰身，双手和手指飞舞着。
突破！
突破是在第四天凌晨三点五十一分出现的。巴黎的专家皮埃尔·坎皮恩冲进格林沃尔德的房间时，这位精疲力尽的小组头儿睡着还不到半个小时。
〃阿龙，阿龙，醒醒，我的朋友！〃法国人大喊，〃我想我们干成了！〃
〃什么……什么？〃格林沃尔德一下子坐了起来，那双长腿立即搭拉在床边，身上还穿着压得皱皱巴巴的衣服，那双柔和的大眼睛因疲劳而泛红。
〃什么时候？怎么成的？〃
〃就在几分钟之前，是你早些时候预测的几何组合——等式，阿龙！快来，卡梅伦和莱斯莉，另外还有两个人在那儿。没有你，我们不想——不敢——再往下做。〃
〃我往脸上洒点水，也许那样我可以集中精力。我的眼镜在哪儿？〃
〃你正戴着呢。〃
楼上的大通讯中心。五位专家和高出一截的普莱斯正会聚在坎皮恩刚刚从格林沃尔德手里接下来的升高的支架上。
〃M和B符号被分解成用除法与之相等的级数，〃阿龙沉思着说。
〃马塔利斯男爵，〃卡梅伦解释道，〃巨人和他们拥有的一切的消息来源。他从没有远离马塔莱森的头脑，这是他摆脱不掉的情感。〃
〃咱们往下做——特别谨慎，〃格林沃尔德说，〃把已得到的东西锁上，我们玩玩这个等式，可能采用几何形式，我猜测。〃
〃真的吗？〃坎皮思问，〃为什么？〃
〃因为立体和四或五次幂不合逻辑。不合逻辑的逻辑可能正是马塔利斯密码的基础。〃
〃你讲的我不太明白，阿龙，〃普莱斯说。
〃我自己也不明白，卡姆。我在摸底。〃
二十六分钟后，随着格林沃尔德的手指在键盘上飞动，墙上的多彩世界地图突然变得活灵活现。出现了几十道闪烁的红光，照耀了整幅地图，巨大的地图似乎正焕发生命力，吸引注意力，拒绝被否认。这真可怕，其力量有催眠作用。
〃我的上帝！〃莱斯莉小声说，眼睛盯着那令人震惊的显示。这时，坎皮恩和其他人不相信地向前迈了几步。
〃是什么，阿龙？〃普莱斯说。
〃我的猜测是：无论发生什么事，将会在这些震动的中心里发生。……我们正越来越接近。这些机器里面的某处就是答案。〃
〃请接着摸底。〃
〃打印出来！〃坎皮恩大喊道。这时，他又转回到自己那台电脑旁。这个宣布既令人兴奋，又出乎意料。〃上帝呀，打印是自动运行，我哪儿也没动！〃
〃释放之旅，皮埃尔，〃格林沃尔德说，〃你到达了一个输入的门槛，碰着了打印机。上帝，数据是什么？〃
〃二十六号区，〃法国人犹豫着说，趴在上面，看着滚动出来的打印内容。〃第一阶段开始。估计的取消抵押品赎回权、破产、活动悬止：三十个商业日内，四万一千。〃
〃有没有表明哪个区是二十六号？〃
〃我想这在地图上，〃蒙特罗斯中校回答说，手指着闪亮的墙，〃闪烁的光线中，在美国西海岸有一个蓝色的闪光。〃
〃她说得对，〃卡梅伦说，〃在洛杉矶地区。〃
〃有没有日期暗示，皮埃尔？〃
〃暗示还不止一个。从现在开始两星期零五天。〃
〃把小组的其他人都叫醒！〃格林沃尔德冲着另外两名专家下令。〃莱斯莉，你和皮埃尔去每台机器插上他的密码，他记下的一切东西。插完后，我去越过压油润滑。〃
〃你去什么？〃普莱斯问道。
〃选择性连接设备的土话，这真的非常简单，不过很少这样做，使用主机电缆，把调制解调器连接到中心库上。〃阿龙接着解释说，因为他们有部分密码，可能能互联起来——实质上是把额外机器锁起来——节省时间。
整个小组疯狂地工作起来，愈发有一种紧迫感。起初，只有两三台打印机运转起来，然后更多的打印机开始工作，后来大部分打印机都吐出一沓一沓的纸，速度加快了。几个小时过去了，疲倦变成了异常欣快。他们解破了马塔利斯的秘密了吗？
正午过了十分钟，阿龙·格林沃尔德从提升的支架上站起身来，开口说话了。
〃大家听着——请安静，听着。在这个时候，我们的材料多得吸收不了，不过我们得开始吸收其中的一大部分。我建议大家把手头的东西收集起来，根据消息来源仔细核对，从这些残酷的椅子上站起来，直起我们那僵硬的身体，还……再开始看。〃
到下午三点半，距第一个突破将近有十二个小时了，打印出来的像小山一样的东西已经经过研究，专家们聚在一楼的会客厅进行集体评估。
〃结果既可怕，又令人悲哀地不全面，〃皮埃尔·坎皮思先开口了，〃所有工业国家将会经历一场灾难性的经济浪潮。实质上，随着公司、企业的倒闭，人们将会失去数以百万计的工作。〃
〃这将会使二十年代末至三十年代的经济危机看起来就像一个小波纹，〃美国的一位专家说。
〃问题是我们没有那些难以得到的具体东西，〃另一位又说。
〃但我们有暗示，女士们，先生们，〃格林沃尔德敦促说，〃暗示就在这些话里！比如'媒介'——报纸、电视；'加强网'——通用事业、电力公司；'险表'——很容易就被译成保险统计表：保险公司及其健康保险分支。还有其它暗示，其中最显著的是'汇兑'、'滚动'。'汇兑'，先生们小姐们……银行。对这种量值的任何操作一定得涉及到经济学编年史中秘密的大笔资金。〃
〃我们知道许多合并或加强的银行，〃普莱斯说，〃都是跨国的。〃
〃我们都看到了相互吞并的健康机构的情况，〃莱斯莉主动提出，〃首先是利润，大路边上某个地方的病人。〃
〃当然，我们意识到了许多此类事儿，〃法国人坎皮恩又说，〃不过，我们的问题是在我们读过的大量材料中没有具体的鉴定。〃
〃我们必须记住，〃另一位美国人说，〃马塔利斯的人不是傻瓜——全球范围贪婪的精神变态者。没错，但他们绝对不是傻瓜。他们干这种事已经很长时间了，表面上看，我们得假定他们在法律规则之内运作。〃
〃当然，〃阿龙表示同意，〃'表面上看'是操作用语，因此我们不能向明显的东西提出质疑，因为，正如皮埃尔所言，我们没有具体——〃
〃是的，我们没有，〃卡梅伦生气地打断他的话，〃但是，我们有别的东西，这足够现在工作的了！我们肯定知道，弗兰克·希尔兹监视之下的四位绅士是彻头彻尾的马塔利斯人。我们就从他们入手，我要从他们入手！〃
〃你自己？〃莱斯莉·蒙特罗斯一下子从椅子上跳起来，直视着普莱斯。
〃我从前这样干过。渗透进去，让他们窝里斗。在这件蠢事儿的所有默声游戏里，这个成功率最高。此外，我们没有时间做其它什么事。看在上帝的份上，你听坎皮恩说了——两个星期零五天！〃
〃你一个人？〃格林沃尔德抗议道。
〃稍微有点夸张，〃卡姆说，〃我要说服希尔兹为我提供我们所有的巫术，还有两具尸体。〃
〃这意味着你要去美国——〃
〃尽可能快，阿龙。沃特斯会把我弄到那儿，我想让路德跟我一起去，以免需要不作声的快捷飞行，请不要向个人或官方漏露。〃
〃我跟你一起去，普莱斯军官，〃莱斯莉说。
〃我想我会听到这话的。〃
〃我们这儿就这样干，〃格林沃尔德说，〃请在我们之间建立快捷通讯系统，这样我们能把得到的额外信息传给你们。〃
〃实际上等于这样做了。〃普莱斯从口袋里拉出无线对讲机。〃路德，准备好飞行。我们二十分钟后到。〃
RAF超音速直升机于东部时间晚上七点零五分到达杜勒斯国际机场。中情局一辆不挂牌照的轿车把普莱斯、蒙特罗斯和康西戴恩送到朗利，弗兰克·希尔兹正在办公室里等他们。寒暄之后，两人介绍了路德的身份，然后弗兰克简单讲述了他计划的概要。
〃康西戴恩指挥官——〃
〃你让我跳了一级官职，叫我路德好了，军官。〃
〃谢谢，路德。我们已经安排了一架洛克威尔直升机，飞机现在停在弗吉尼亚的一个私人机场，离华盛顿不到四十分钟的路程。满意吗？〃
〃当然。设备很好，要看要求的空里数了。〃
〃目前，这不成问题。詹姆森·福勒经常来往于波士顿、马里兰和佛罗里达之间；斯图尔特·尼科尔斯和阿伯特·怀特黑德在纽约；本杰明·沃伯格在费城。飞行超不过三个半小时，包括佛罗里达。〃
〃那么没问题了。我上午可以检查一下飞机及其安全性能吗？〃
〃我们都去检查，路德。我想去纽约，〃卡梅伦打断他的话。
〃你知道什么，鬼家伙？〃
〃我知道我想去纽约。〃
〃那听我说完，先别着急，〃希尔兹坚定地说，〃据杰夫里·沃特斯说，你想把怀特黑德和其他人逼到一对一的局面，我说得对吗？〃
〃对，…对——唉…〃
〃我们已经清楚，每天晚上五点：三刻至六点间，怀特黑德离开办公室，坐一辆轿车离开。路上他先在一个地方停一下，然后再回位于第五大街他的公寓房里。他停下的地方就是位于洛克菲勒中心的一家叫圣殿骑士的酒吧，老板给他预定了宴会。他就要两杯伏特加马提尼酒，然后走向外面等着的轿车。〃
〃非常精确。〃
〃还没说完。我们秘密地征用了那辆轿车，你选择那天的司机是我们的人。在酒吧和他联系上，把你必须做的事情都做了，然后陪他走向轿车。做得到吗？〃
〃肯定做得到，喜欢极了。〃
〃我想跟他一块去，〃蒙特罗斯插话说，〃这些人是杀手，我肯定你能意识到，我是武器方面的专家。〃
〃那没必要，莱斯莉——〃
〃是的，有必要！你使它有必要，亲爱的。〃
〃别说了，〃代理局长说，〃我们会把你安置在附近的隔间里。〃
〃我呢？〃康西戴恩问，〃应该有人观察他们的两翼，我们在天上就这样做。〃
〃得了，路德，看起来我像是被保护起来了，司机是我们的人。〃
〃你的停靠地点，鬼家伙。我从街上来，记得吗？可以用替身。〃
〃你在抢先，伙计。〃
〃我刚好和卡梅伦的想法一致，〃希尔兹说，〃不过如果你想感觉好些，你在房间对面，好吗？〃
〃我会感觉好些，〃飞行员回答说。
〃那么，卡姆，你上车后，愿意说什么就说什么。想去哪儿，就让司机开车去，来争取时间。你控制住了，我们的经纪人就会感到气馁。〃
〃怀特黑德就这样了。尼科尔斯呢？〃
〃第二天早上对付他。他在俱乐部停下来，做�
