校舍上的车轮 作者:[美]m·狄扬-第7部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
洛你看我我看你，然后野洛转身向后墙跑去。他真吓坏了，发疯似地向墙上撞去。而杨纳士一声不吭地坐在轮椅中追赶他。“你绝对不会相信，”每次讲到这件事，野洛都这样说，“他没有腿，可是在那四面有墙的院子里，他坐着轮椅追赶我，一句话也不讲——我只有背靠墙站着，让他把我抓住。我都瘫了。”
后来怎么样呢？甚至现在，一年之后了，野洛还不愿意说出来。好像是杨纳土把野洛提起来，往他的断腿上一摔，就动手了。可是野洛只是说，“他把我整了一顿以后，我不再吓得瘫软了——可是也不能走路了。那个人的手可真是最重了，而且他一句话也没说。”
野洛以后没有再试过。
在那四面围着木墙的院中，锡罐又响了一次。“走吧，”德克说，“咱们得赶快。”
可是皮尔还站着，眼睛盯着高墙，墙的另一面坐着杨纳士。皮尔好像没听见德克的话。他盯着墙，半猫着腰，出神地用手搓着自己的大腿。“德克，你记得吗？”他突然说，“老师说过，到处都要找，对吧？杨纳士的院子没人找过，这是肯定的。万一杨纳士有个轮子呢？没人知道那座院子里有什么东西。不过，万一那里有个轮子呢？”
“就是有，你怎么拿？你怎么进到他的院子里去看？”德克说。他现在兴趣也上来了。他看看他足智多谋的兄弟，再看看那堵高墙。“要是野洛都办不到，想想你怎么能办得到？”
“不错，可是野洛是一个人，我们是两个。我们可以合作。”
“怎么合作？”
“你从后面的墙爬上去。”
“想让石子把我的头给砸掉？”德克说。“真多谢你了。”
“你不要爬过墙。只要弄出好像爬的声音。可是不探头。懂吗？这样，杨纳士一听见，定会到后墙脚下等你过来，他会请你吃石子。可是如果你弄出很大的响声，继续爬，又像爬不上去，这样他就不会听见我开后院的门。我偷偷进去看一下，甚至还能捞一把樱桃。懂吗？他不会呆在靠近那堆石子的地方，他会在墙脚下等你。而且他真要转身看见我，我就跑出大门。”
“你会跑，如果你不像野洛那样，没跑就先瘫了。”
“我不会瘫！因为坐在乡下等你的时候，我好像知道没有腿的人会心情变坏似的……”皮尔不想再解释了。连对德克解释都不可能。他找不着适当的字眼。
德克看看他。“好吧，是个办法，”他勉强同意了。“如果你敢，我就敢。”于是德克向后墙走去。
皮尔把木鞋脱掉，提在手上，蹑手蹑脚地一直走到木墙的门前。他蹲在那里，等候德克弄出爬墙的响声。他从板缝向里面张望，可是看不见院里的动静。现在他听见德克了，德克的木鞋摩擦着木板墙，好像爬上去又滑下来的样子。皮尔把耳朵贴在门上。听着里面是否有轮椅转动，杨纳士是不是移向后墙。终于他听见轮椅轻微的吱嘎声。院中没有其它声音。杨纳士自己保持死一般的静默。现在德克又发出了响声，好像是又一次向上爬去。轮椅的吱嘎声又向后墙移去。
皮尔跳起来，拔掉门栓，轻轻把门推开。门枢没有响声，他放了心。为了避免出声，他只把门开得能够挤进去，一手提着木鞋。
皮尔进到那个有围墙的院子啦！计划成功啦！樱桃树下有一小堆石子，但杨纳士离那儿很远。他在后墙下，瞪着墙顶，等着德克过来。皮尔好奇地四面张望。树上满挂着闪烁的锡罐和青色的樱桃。绳的一头垂在树下。院角有个小棚。四处不见车轮，除非在小棚里。皮尔踮着脚尖，偷偷向樱桃树走去。
他的眼睛一直注意着杨纳士的后背。他的心跳停止了！德克闹得正起劲，他把一只手伸过墙顶，这样更便于弄出爬、踢的响声。皮尔看见他在玻璃和钉子之间摸索，试探可以着手的地方。而杨纳士坐着，盯着那只摸索的手，德克太过分了！他到底是怎么回事？
现在杨纳士举起臂膀瞄准。他手里有块石子！他随身带着石子！正向德克的手瞄准。他会把德克的手打烂！
“德克！下去！”皮尔叫道。
德克的手，随着这声喊叫消失了，可就在这同时，杨纳士以不可思议的速度掉转了轮椅。皮尔站在樱桃树下，有气无力地抓着那双木鞋。他可别瘫了啊！他猛地把视线从杨纳士身上移开，向大门奔去。
“站住！小子！不然请你吃石子。”杨纳士嘶哑地叫道。石头还在杨纳士手里！
皮尔慢慢转向杨纳士，毫无办法地站着，等那没腿的人来捉他，真是难受极了。皮尔的眼睛害怕地转向大门。那门已经关紧了。
“别想开它了，”杨纳士冷冷地说。“那扇门是特别设计的，你从里面开不开。这是我特别设计的机关。因为这样，哪个孩子进来以后，不让我在他身上留下记号，就别想出去。”
皮尔直咽口水，可是没有说话。他说不出。他生了根似地傻站着，惊恐的眼睛注视着杨纳士。杨纳士把椅子转到他面前。“你们俩可真是聪明！一个调虎离山，另一个就在我背后偷樱桃。真聪明！”
“不是，”皮尔绝望地说。他非得先咽口唾沫，才能嘶哑地挤出话来。“杨纳士，我们不是……”
“不是什么？”杨纳士追问。
“不是来偷樱桃的。真的，杨纳士，真的。我们在找马车轮，想都没想到你的樱桃。” “说你狡猾，真是狡猾。不但挖空心思进我的院子，而且进来不是为樱桃，是为马车轮。当然，当然不为樱桃。”杨纳士嘶哑地干笑着，“为马车轮！”
杨纳士说着，好像被逗乐了。其实那并不是笑，而是威胁。这比杨纳士叫嚷、怒斥、责骂还要可怕。杨纳士弯腰向前，仔细观察着皮尔。“咳，你是双胞胎中的一个，对不对？你们两个做什么事都在一起，对不对？好了，你们现在可以同甘共苦了。把你弟兄叫来！”
“不要！”皮尔绝望地叫道。
“别跟我顶嘴。叫他！”杨纳士的巨臂飞了出来，一把抓住皮尔。他一只手就把皮尔扭转，横上大腿，放在那两个肉桩上。“叫你兄弟！”
“不要！”皮尔倔强地嚷道，但已经一半是在嚎叫了。
“等等，杨纳士，我就来。”德克在门外喊。他大概一直在门外听着。大门开了，德克进到院中。那门在他身后又自动关闭。
德克站在轮椅前面，但小心地避开杨纳士。皮尔扭头看着德克。两人彼此绝望地看着。“真的，杨纳士，我们不是来偷您的樱桃。”德克求饶说。“真的，就像皮尔说的，是来找车轮的。不过，”他继续说，“要是方便，也许会顺手抓几颗，可是我们的确是为车轮来的。是给鹳鸟用的。”他解释说。
“说下去，我很喜欢听听，”杨纳士说。“你跟你弟兄一样机灵。”
德克继续十分激动地说。“我们要鹳鸟回到韶若来。我们要在学校屋顶上放个车轮。我们到处都找遍了，然后又想，没有人敢到您的院子找，那么，万一您有轮子的话……”德克无可奈何地继续说着，希望延长皮尔受罪的时间，杨纳士则坐着倾听。
德克从头开始，解释了整个计划。他告诉杨纳士，非洲的鹳鸟和狮子、犀牛、河马住在一起，德克越说越不对头，但话到底讲完了，他再也没话可讲了，“你想想，”他无可奈何地重复着，“在非洲它们和野兽住在一起，可是在这儿，它们和人住在一起。”
“哼！很奇怪，”杨纳士竟出人意料地说，“你要问我的话，我觉得在人群里生活需要更大的勇气。”突然他把皮尔提起，让他站在地上。他对皮尔说：“知道吗，我打算相信你俩的话。这样一个荒唐故事，说是来这找车轮，不是找樱桃，没人能够瞎编出来，所以一定是真的。现在，告诉我，既然到了这里，你会不会顺手抓几把樱桃？”
德克羞怯地点点头，慢慢说：“不知道怎么能让它们留在树上，就算还有点青。”
“这才像话，”杨纳士对皮尔说，“你的弟兄很诚实。任何孩子到了这个地步都会这样做，可你，喔，你不会，你想都没想到樱桃。”
皮尔满脸通红，蠢笨地搓着腿，然后说：“可是我被您捉住了，他没被您捉住。也许您没注意那时我手里提着木鞋。”
“所以我听不见你在我背后进院子。”
“不是，”皮尔向后退了几步，“我可以很快把樱桃装在里面。”
杨纳士惊奇地昂头大笑起来。“这才像话，”他终于说。“这才像话。我正纳闷，这个春天，孩子们都怎么啦，一个都不来，只有那些讨厌的椋鸟，和其它鬼鬼祟祟的家伙，偶尔有一只喜鹊。喜鹊算是坦白的鸟，它情愿为一两颗樱桃冒着生命的危险。可就没有孩子。你们是第一拨。现在我才知道，你们的头脑被车轮占据了。”
“噢，”皮尔说，“我们差点儿弄到手。”
德克捅了皮尔一下，警告他。
“对了，”杨纳士说得够温和的，“我承认。要不是为救你兄弟大声嚷，你可能就弄到手了。”
“我非叫不可，”皮尔说。“我不能让您把他的手砸烂。”
“你以为我会？”杨纳士愣住了。“孩子，我不会的。我对手脚太重视了，不能把别人也变成残废。咳！难道你们孩子们认为我是那样的人？”
皮尔很窘。他低头紧望着杨纳士坐椅的轮子。
“鹳鸟？”杨纳士突然转变话题。“那也是诚实的鸟，而且从来不偷樱桃。我也喜欢看鹳鸟在韶若屋顶上飞。你们说一个车轮也没有？真抱歉，我也没有。我所有的轮子都在这把椅子上。咳！”他突然对皮尔叫道，“别死盯着我的轮子。你不是在想抢一个可怜的、没腿人轮椅上的轮子吧？”
“太小了。”皮尔毫不踌躇地回答。
杨纳士笑道：“所以你还是在动脑筋。”
皮尔走近几步。“杨纳士，”他热切地问，“您两条腿是被鲨鱼一口咬掉的吗？”
杨纳士好像吃了一惊。他问：“你们孩子中间就那么说我吗？”
皮尔涨红了脸。德克又在后面警告地捅他。但是皮尔现在只能向前冲了。“是的，”他说，“而且他们说这是使您特别古怪的原因。”他突然觉得自己失言。“并不是我……喔，我要没腿，也会变得古怪的，”他的脸一直红到头发根。“我曾经想象过，我好像知道没有腿的那种感觉，而且……”他的声音消失了。他找不出适当的话。当然，给杨纳士解释他坐在路边时的可怕幻想，不免有些傻气。
“喔，你知道，”杨纳士说。他奇怪地望着皮尔。“你这孩子真邪气，所以你也会变得古怪喽？不过如果真是被鲨鱼咬掉的话，我不会这么古怪。那该是件值得回忆，值得吹牛的遭遇。可惜不是鲨鱼。我的腿，是蚊子咬掉的。”
德克不相信地笑了笑。皮尔睁大了双眼瞪着杨纳士。
“是真的，”杨纳士简单地说。“有天晚上，我睡觉时，一只可恶的蚊子在两腿上各咬一口。我大概抓了伤口，血液中毒。后来又没去找医生。我想我是有点儿怕医生。结果非把腿锯掉不行了。”
“喔，杨纳士�
![[杰弗里·马修斯_纪秋山] 若伦星上的死神封面](http://www.9wshu.net/cover/noimg.jpg)
