艾尔韦斯和他的秘密 作者:玛丽亚·格瑞普-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
！
也许这事情不一定正好发生在今天，而在别的什么时候。你永远不知道在什么时候；不过不要紧，他是能够等待的。
每个经常思考一些事情的人都能够等待。艾尔韦斯所以能够等待，由于他知道自己有个秘密。他非常确信自己有个秘密。他是怎么知道这个秘密的，谁告诉他的，或者什么时候告诉他的，他记不起来了。有一天他正好发现这个秘密存在于他的内心深处。
因为他调皮，挨了一顿打，后来他又调皮，又挨了打，他还了手。这样一来，尽管当时是中午，他也给送上了床。百叶窗放了下来，门也关上了，整天都不许起床。那时他还相当小，不过也不该这样罚他嘛。
他只好坐在床上。他没有哭，却很伤心。他觉得自己内心空空荡荡的，好象有了一个大洞什么都漏掉了。他没有一件事可干。
街上不知什么地方有只猫在喵喵地叫，那不是“密西”；那时“密西”还远远没有出世呢。
猫大声地喵喵叫，后来又过了多长时间，他就不记得了。
有人在窗外唱歌，想必是那天下起雨来了，因为歌声是在雨中传来的。
就在这个时候他发现了自己内心的秘密。那一定是秘密自己飞到他心里去的。要不过去秘密一直在他心里，只是不知道罢了。这时这个秘密正好飞到他内心空虚的地方，穿过胸膛飞进了胃里。这使他非常高兴。从此以后，秘密就永远留在那里，再也没有离开过他。
不过他没有搞清楚那是一种什么样的秘密。他必须自己把它琢磨出来。总有… 天他会调查一番研究一番，不过不着急。他觉得这样更令人兴奋：不知道它究竟是什么东西，却又知道它就在自己身上，全身都有它，使他永远有东西可以思考。
有时他还能发现这一秘密的踪迹，感觉到它离得很近，几乎能碰到它。他刚要欢呼，它却又在内心深处消逝了，就象黑夜中的一盏灯闪闪发光，很明亮，却说不清它在附近，还是在很远很远的地方。
有一次他想把这个秘密画成画。那很困难。他只知道这是一种感觉，却不知道它是个什么样子。
他画不出来。
后来他找到一块黑石头，在石头上面涂抹了各种单色，大部分是红色和黄色，也有许多别的颜色。后来他又根据石头大小做了一个盒子，把盒子涂成了绿色。他把石头放在里面，关上了盒盖，他感觉到这就是秘密的图画。不过那也只是比较接近罢了，因为谁也无法把秘密本身描绘出来。
在某一点上，他觉得秘密也有东西可以跟它相配，跟它一起存在，就象石头可以放在盒子里一样。总之他可以把秘密画得尽量跟它本身相接近。
不过他必须把它赶快藏起来，不让任何人看见。
公墓周围长着许多长青树。
他把盒子埋在树篱下。
他这个办法很聪明。在公墓里挖土刨坑谁也不会注意。艾尔韦斯什么时候想看看图画，只消走到那里把它挖出来就行。不过他决不把它放回原来的地方。他每次总要移动三步左右。过不了多久它就会在公墓四周转上一圈！这一点使它显得更加不同寻常。
不过他的秘密说不定正是那种应该同别人分享的秘密。这是一个大大的秘密，它本身要求公布于世。他也应该把它传播出去，不过他还不知道它究竟是个什么东西。又怎么把它传播出去呢？图画毕竟只是图画，他也不打算拿给别人去看。艾尔韦斯为解决这个问题费了一番心思。实际上明明有解决的办法，他应该马上想到才是。
在“种籽”身上就能找到解决的办法！种籽也是秘密呀！整个自然界布满了种籽。甚至杂货店里也有种籽，不过很少人想到把种籽种在地里生根发芽。人们也搞不清楚这都是些什么种籽。也许那是因为人们总得有个秘密去费心思索。
如果你采集种籽，把它们种到你所喜欢的人们附近，那就差不多能让人们分享你的秘密和其中的乐趣了。艾尔韦斯喜欢很多人，有的他并不认识，也没有必要去认识。
他喜欢的人中间有的是指挥火车的信号员、有的是货运员、有的是邮局工作人员、有的是摆热狗（热的红肠面包。）摊的小贩，另外还有一大堆其他人。
这就是为什么他在火车站附近、邮局附近和“热狗”摊附近种了那么多种籽。他在城里其他地方也种了不少种籽。最最要紧的是不让人们发现他为他们种了许多花，因为那样一来就没趣了，就谈不上什么秘密了。
艾尔韦斯很注意让所有种子都发出芽来。有时候它们就是不发芽，他只好把公园里的整株植物移植到那里去。这样做很危险，因为别人并不希望你移植植物。警察也可能会注意到这件事，他不得不十分小心。
有一次他差点给警察逮住。他对警察作了解释，说他发现公园里照料植物很粗心，种得太密；他拔的也只是那些理应间苗的植物。
那个警察还不错，他对园艺的问题很感兴趣，同意了艾尔韦斯的意见。不过他要求艾尔韦斯更加小心一点，他说，碰到别的警察就不好办了。
艾尔韦斯领会到这一点。他只有在非常紧急的情况下才到公园里去搞移植，搞的时候处处很小心。
不巧那个警察家周围全是柏油地。
艾尔韦斯不得不把花种在盆里，放在警察家门口，他走遍各个公园，挑选了城里最最美丽的玫瑰花。实际上那些玫瑰花根本不需要间苗。这是唯一的一次，艾尔韦斯违背了自己的原则，不过为那个警察牺牲一下还是值得的。他起先担心玫瑰花长不好，结果却长得很好，艾尔韦斯看到那盆花摆在警察家的窗台上面。
艾尔韦斯有一把绿色的壶用来洒水，那是爷爷给他的。爷爷住在乡下，对种籽和植物都很熟悉，跟艾尔韦斯差不多。他们每次见面常常一起讨论。他们是朋友。
妈妈总以为爷爷有这把壶是为了喝酒，说他每次进城来都要“糟蹋”整整“五分之一加仑”。这样说爷爷很不合适，因为这“五分之一加仑”毕竟是他自己出钱买来的。每当妈妈想把壶藏起来，不让爷爷知道，艾尔韦斯总把眼睛睁得大大的，为了过后能够找出来还给爷爷。爷爷不应该受到艾尔韦斯所受的待遇。妈妈不应该生他气，也不该讨厌他。他比她出生早，有权自己作主。
艾尔韦斯把绿壶寄存在货运办公室里，他到那里把壶拿出来，装满水，便去巡回浇灌他在城里种下的花。
水在花园里打，他对各个花园里的水龙头都很熟悉，还知道其中有几个花园至今还在用旧式的手摇水泵。碰到那些到处都是柏油地的现代化花园就难办了，他得跑很远的路才能搞到水。不过他并不灰心。到时候所有的花都能得到适当的浇灌。
有那么多各种各样的花，各有各的姿态，各有各的特色，该有多好。人们的爱好原就千差万别，要挑准他们喜爱的花不很容易。你必须首先认认真真动一番脑筋。去年春天他把向日葵种在朱里娅窗下的花园里，这件事他干得非常得意。人们准备拆毁她的房子，朱里娅因此很气很伤心，彼特尔也一样，不过他们都没有什么办法阻止这件事。
艾尔韦斯决定帮助他们。他跟朱里娅有点认识，跟彼特尔却不认识，不过他对这两个人都很喜欢。
彼特尔是朱里娅晚上的“爸爸”；晚上她妈妈去工作，彼特尔就来她家过夜。她妈妈从医院回来，彼特尔就离开，他们俩从来不碰头。他们俩也一直没有结婚。
人们要拆毁朱里娅的房子，这确实令人发愁。艾尔韦斯不得不去帮助他们。他产生了一种想法，认为只要他在紧靠房子的地方种上一棵最大的花，就没有人敢把房子推倒了。
那就是他把葵花籽种在朱里娅窗子下面的缘故。它发芽了，长啊长啊，在推土机到来那一天，这棵植物已经长得和艾尔韦斯的膝盖一般高了。
房子最后总算没有拆，还一直挺立在那儿。
《第四章》
离艾尔韦斯的生日还有很长一段时间，这很好。生日跟圣诞节一样，是“令人讨厌的日子”。
在圣诞节到来以前，妈妈就唠叨开了：“听着，要是你表现不好，不照我说的去做，圣诞老人就不来了。我会打电话告诉他，你是一个调皮的孩子，不该得到任何礼物。”
圣诞节前她几乎天天都要这样说。同时她又一遍遍问他圣诞节要什么礼物。这叫他怎么回答呢？
首先，他完全知道，妈妈不需要打电话给圣诞老人；她只要告诉爸爸一声就行。
除此之外，他也不想说出自己真正需要的东西。这类东西太重要了，只能靠自己去得到。别人休想去找到它们。你还必须去发现自己的愿望，那是很费时间的，不过他并不急于求成；他有一种善于思考的天性。妈妈老是用圣诞节礼物来刺激他，他不明白这究竟是什么缘故，她不是早就说过他不配得到任何礼物吗？
妈妈一定在玩花招，因为每当圣诞节到来，他总能得到许多礼物。圣诞节前夕妈妈总要数数他收到的礼物，以便告诉她那些电话里的朋友。不仅如此，她每回也总要告诉艾尔韦斯，别的孩子没有收到那么多礼物，他得到的最多。
接下来她往往抱怨他不知感激；他连一句感谢别人的话都不会说。
这个话他当然会说，妈妈要他说“谢谢”，他都说了。然而这种事情太多了，他不可能件件都弄得一清二楚，更不知道怎样应付才好。再说圣诞礼物跟圣诞祝愿又是两回事。
过生日也碰到这些问题。
几星期以前，妈妈就问：“过生日你想要点什么？”
然后她又说，要是他表现不好，什么也得不到。可后来她又说奶奶和其他一些人都想知道他想要什么东西。回头她又重复说他不配要什么礼物，说她要打电话告诉奶奶和其他人，别送礼物来。
可是过生日那天，还和往年一样，大家都来了，整幢房子里都挤满了人；妈妈做了一个蛋糕，他们一起喝咖啡，大家都送他礼物。他们几次三番要他说声“谢谢”，他也都说了。可是事情过后，他还得听别人说他没有表现出感激之情，说他不是一个感恩戴德的孩子，连怎样感谢别人都不会。
所以说圣诞节和生日都很难过，也很讨厌。他根本不希望有这两个日子。
妈妈说，其他孩子过生日过圣诞节，都很快乐很懂礼貌，所以，遇到这种日子你就会更加注意到艾尔韦斯不同于一般的孩子！
只有奶奶和爷爷在艾尔韦斯过生日那天不进城来祝贺他。
爷爷知道生日是怎么过的，艾尔韦斯全都告诉过他。爷爷的看法跟他一样。他也不愿意把某些日子跟平常的日子分开来，他也不愿意有那些日子，还没到来，你就预先知道会得到许多礼物，等到来了，一幢房子里挤满了人，你碰我，我碰你，大家都在喝咖啡，大家都在讲个没完。他也认为这样庆祝没有多大意思。
正因为这个缘故，艾尔韦斯什么时候想要爷爷来庆祝他的生日，爷爷才进城来。
“你什么时候有兴致庆祝生日，给我打个电话，我就来，”爷爷说，“你只要说一声就行。”
艾尔韦斯还没有这样做过，他想推迟到将来好让自己有一些东西�
