雄辩之美-第78部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
倩氐焦こУ氖焙颍姑挥薪牍こ歉龃娣庞蓄械牡胤剑捅环⑾质艿筋蟹淞恕Ｋ嵌运辛斯こС９娴某逑创恚腿盟丶伊恕Ｏ乱惶欤彼吹焦こ保僖淮伪环⑾质艿搅祟蟹洹Ｒ虼耍坏貌蝗衔巳硕既衔滴榈孪壬腥纤笔币踩衔诠こ獾哪掣龅胤酱嬖谧欧洹Ｄ敲此龅牡谝患率鞘裁茨兀克担骸ㄈ梦颐侨フ乙徽野伞Ｈゼ觳橐幌挛业囊旅毕洹！ㄋ钦庋档模ㄈゼ觳橐幌挛业囊旅毕洹！ㄋ婧螅档牡诙率牵骸ㄈゼ觳橐幌挛业某怠！ǖ彼窃谒囊旅毕淅镎也坏剑谒某道镆舱也坏降氖焙颍婧笏椭懒耍ㄒ坏乃硗馊ス牡胤剑褪撬姆孔印Ｓ谑撬行蚜怂氖矣眩拖褚桓鎏迕嫒硕粤硗庖桓鎏迕嫒怂龅囊谎弊排滴榈孪壬拿婷挥腥魏我兀堑弊潘嫠档溃骸ㄑ├颍灰コ浚鞘撬ス牡胤健ㄒ膊灰ピ∈一蛭业奈允摇！�
你们对此怎样解释呢？如果你们想用心不良地解释它，那么你们可以说，她知道这一切。她知道，她是一个如此愚蠢的女人，她知道她已经有意地辐射了自己，并在诺伍德先生面前说出了这一切，为的是以便诺伍德先生来到这里，并对此作证。
这里是保罗先生说的话我想你们可能就像我一样，已经听说了这句话：〃我想使你难堪的原因，〃他在引用卡伦·希克伍德的话〃我想使你们难堪的原因就是，我自己使自己遭到了辐射。〃她从来没有这样说过，没有任何迹象表明她想做这样的事。他们为什么会这样说呢？因为她已经掌握了他们的把柄，她知道了内情。但这个说法没有证据，它只是出自保罗先生的嘴。保罗先生不断地那样说，那是因为她在做测试还记得他对你们这样争辩说吗：〃也许，她正在测试他们是否检查了她的尿样。〃〃也许她交的是高浓度的尿样，以便看看这些尿样是否能引起他们注意。〃〃也许这样，也许那样。〃〃可能是这样，〃他说，〃肯定是这样，她想用它来达到她的目的。〃所有这一切都是猜测。〃我猜是这样。〃〃我猜是那样。〃〃也许是这样也许是那样。〃你们愿意怎么去为自己辩护，愿意怎样站在我的立场上，替一位死去的妇女抵挡住那样的指控呢？没有证据，有的都是〃也许〃所有的指控，所有的指责，都是〃也许〃。
你们听见的有哪些在本案中是无可厚非的？首先，你们有那本笔记本，并且，你们亲眼看了那些关于不良焊接的记录。保罗先生所有大声的叫骂指责，都不能改变事实，不能改变那些我读给你们听过的，已经得出的调查结果，不能改变你们所看见的东西……你们曾听见卡伦·希克伍德在录音带上说：〃他们磨得太深了，已经损害了那些焊面，结合处都露出来了。〃……他们为什么不把这些告诉你们，我不懂。我们正在面对的，是人类历史上最危险的一种物质，而且政府调查人员巴格被锁在了焊接车间之外，锁在了X光车间之外。那个缩写字母是什么来着？那个代表政府的DCAS机构，来检查时，也被拒之门外。你们对我说，这里不存在掩饰，不存在隐瞒。他们从没有对此进行解释从没有尝试去解释过从没有给你们提供过任何证据。
你们知道，卡伦·希克伍德对她的生存感到恐惧。她还没有作好准备，去接受提供给她的治疗。对此我不能责备她。那些作证的人，包括史蒂夫·沃德加，都说她不相信那些人她害怕他们也许会给她一些不合适的东西，她也不愿意服用他们给她的药。对此我也不能责备。那些医生对她说：〃你很好，你不会有慢性后遗症的。〃她知道，他们在对她撒谎她知道，只要有某种形式的暴露，只要她鼻子里有一点这种东西，那么，鼻孔里就会存在着每分钟450000衰变数的辐射，她家里就存在着每分钟数以万计的衰变数的辐射。她知道，她就不可能是正常的。她很害怕去洛斯阿拉莫斯，她很害怕一个人去那里还记得这些吗？于是，原子能委员会就不得不强迫那些人拿出大笔的钱来送她去那里，同时还送一些其他的人和她一起去。但是，他们却利用这点来攻击她。
至于那些动机，那都是保罗先生的臆想而已。没有一个人说过，她让自己受到辐射的动机是因为她想进行报复，或是帮助工会。没有一个人在证人席上说过这种话只有保罗先生这样说。这些动机只不过是他的臆想而已。
你们知道，如果所有的泄漏、所有的逸出、所有的事故和所有剩下的那500样东西如果所有的这些东西都是违规操作引起的，那么，就有75个人将受到牵连。所有这一切都源自违规操作。从所有那些人开始作证的这几个星期以来，都还没有什么足以使他们难堪。如果他们做过手脚这一事实世界上最大的集团之一也做手脚现在都还不足以使他们难堪，那么，她也就不需要去使他们难堪。她也没有使他们难堪过，她只是试图去做那些对公众很重要的事而已。她曾说过：〃必须对此采取措施了。〃
史蒂夫·沃德加对他们自己正在做的事感到很自豪。确实是这样的，在这儿，他公开坦率地对你们说？quot；我们把钚用于某些特殊的生产，但是，我们终究要面对一些由此产生的现实问题美国人民必须知道这一切。〃
你们还记得工会代表曼热格说的那句话吗？这几乎是他的原话，他说：〃你知道，保罗先生，他们对卡伦·希克伍德所做的事是可耻的。〃而保罗却说：〃利用她来揭露历史上最糟糕的掩饰，真是太卑鄙了。〃
你们认为那样做是卑鄙的吗？我想，她是一位英雄。我想，她的名字也会像其他女英雄的伟大名字一样流传千古。我想，由于你们的参与，她所说的话也许会挽救这项产业，挽救这项产业的进程。也许，她还会挽救从事这项产业的成千上万的人的性命。但是，保罗先生却称这种行为？quot；卑鄙的〃。我想，这是一次人类历史上最伟大的为他人的献身。我想，她确实配得上人们对她这种评价：〃一位有着非凡勇气的妇女。〃
曼热格先生和沃德加先生为她感到自豪，这一点也不奇怪。奇怪的是，保罗先生却认为：〃那是卑鄙的。〃保罗先生认为我也是卑鄙的。他认为我试图愚弄你们，他认为，他对每个人，对每件代表真理的事情，对每件揭露他的当事人科尔…麦克基公司真相的事情，都横加指责，他认为这些人、这些事情、这些揭露都是〃卑鄙的〃。
你们还记得我曾有一位证人站在证人席上我看着他，努力想启发他，我对莫尔先生说：〃莫尔先生，你认为一个体面的公司在做生意时对它的X光片做手脚，合适吗？〃对我来说，做手脚是让人震惊的。但保罗先生的回答则是：〃这样问太可笑了。〃
那么，修改了X光片的人又是谁呢？他是谁你们还记得吗？一个叫做道特的人，对吗？他在哪儿呢？他们说，此人与任何事都无关。那为什么他不在这儿呢？你们认为道特先生会对你们说什么呢？你们认为他会对你们说：〃我想，我修改了X光片，因为他们让我这样做的，因为我们的产量还远远不够。〃你们认为他的证词会和汉莫克先生的证词一致吗？汉莫克先生说：〃我们把那些不合格的栓棒装上船，因为我们的产量还远远不够。〃这样的证词会和卡伦·希克伍德的说法一致吗？你们曾听见卡伦·希克伍德说的几乎和这同样的话吗？你们认为科尔…麦克基公司对此会怎么说呢？那封信说了些什么？信到哪儿去了？
不管怎么说，他们提到了那封信，就像说一个以前的雇员一样。你们还记得信上的那句话吗？我理解不了信上说：〃一位以前的雇员做了一些小小的改动。〃一位以前的雇员。这又是我们常常说到的那个指责人的鬼把戏，不是吗？他们总是责备雇员，总是责备以前的雇员，总是责备弱小的人，总是责备那些不在这儿的人，而他们又不传唤这些人到庭。结果，他们强词夺理，把陪审团引进了误区，混淆了是非。
但是，信上还说：一位科尔…麦克基公司的调查员发现〃一位以前的雇员对一些X光片做了一些小小的改动，而那些X光片过去是拿来核实检测结果的，但是，那些做了改动的X光片，并非有意要篡改检测结果。〃对此，你们相信吗？责备他吧。他们为什么会那样做呢？为什么他们不来解释说，他们为什么会一而再、再而三地改动那些X光片呢？为什么他们要改动X光片呢？个中原因，我想你们是清楚的。
现在，他们把这个案子推到她情绪冲动这一点上。他们说用一句他们的话说：〃这位妇女情绪冲动，而正因为她情绪冲动，所以，她调换了她自己的尿样。〃这就是他们说的。她怎么会情绪冲动呢？她怎么会去做这样的事呢？她怎么会如此神经质和情绪化呢？因为她找不到什么地方存在着辐射物。你们愿意一身干净，没有受到一点辐射，健康地回家休息在工厂彻底清洗之后上床休息。而第二天回厂上班，又发现你被辐射了，在又被彻底清洗之后，让你回家休息。但第三天回厂上班时，你又被告之你再次遭到了辐射，你们愿意这样吗？这种做法使你们不难受吗？使你们不害怕吗？你们愿意对别人说：〃我不明白他们为什么会这样做。有人让我遭到了辐射。我不知道那些辐射物在哪儿，它一定是在我体内。它就在我的鼻子里，在我的肺里。我的身体已经彻底清洗过了，它不可能在别的地方。我回了家，第二天我又回到工厂。发生了什么呢？管理人员，莫更·莫尔先生我把我的尿样给了你，尿样已经呈阳性但你却对此置之不理。辐射物是来自于我肺部的？quot；
你们知道他们随后是怎么做的吗？他们指责她。他们当时指责她，现在还是指责她，他们还在继续指责她。他们说：〃她的情绪不稳定，她不能控制她自己。〃随后，保罗先生说：〃让我们公正些吧。〃我听见他不停地这样说：〃让我们公正些吧。〃她想，她要死了，但他们给她派去的却是律师〃让我们公正些吧。〃派去的却不是医生。他们敷衍塞责地把她送去医治。他们说：〃让我们公正些吧。〃他们却送她去洛阿拉莫斯，那里的治疗仪并不能记下她身体的任何生理指数，而他们却说：〃让我们公正些吧。〃并且他们还在不断地指责她。他们甚至因为别人开车打错了方向而指责她。你们还记得那点吗？他们现在都还在继续指责她。
不到两个小时之前，保罗先生亲口对你们说：〃她那时没有准时来，她是靠不住的。〃斯坦因·汉根医生记下了一些有关她的资料，这你们是知道的可以看看他们的记载，写的是有关她死后3天的一些情况不是在她活着的时候，而是在她死了以后。如果要歪曲地解释这些资料，那么保罗先生在每件案子中都做到了，但我现在不想用它来抨击保罗先生我希望你们知道这点。
我们每人都能自由选择我们愿意用自己的生命去做的事，并且我们能自由选择为谁做，科尔…麦克基公司是他的当事人，他当然要尽他的全力了。我不是说保罗先生是个坏人。我也不是说他的当事人以及那些在那工作的人都是些坏人。但是，我要说的是，这句话显示出，为了在这个重要的案子里搜刮出一个辩护理由，他们是多么的不遗余力，搜刮的程度是多么的深呵。如果他们来对我�
