笑笑外国4-第8部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



数指头

　　　　公寓的木板门边，木匠的儿子新太郎在哭泣，房东见了，便走
过去问他。
　　　　“小新啊，怎么回事？手指头怎么啦？”
　　　　“伯伯，我想知道狗有几颗牙，就把手伸进狗嘴里去数。”
　　　　“啊呀！”
　　　　“谁知道，那条狗也想数数我有几个指头呢！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

恍然大悟

　　　　丈夫打电话来，说今晚有应酬，不能回家吃饭了。儿子问：“妈
妈，什么是应酬？”
　　　　我向儿子解释：“不想去，但是又不得不去，就叫作应酬。”
　　　　儿子恍然大悟。第二天早上他要上学了，向我说：“妈妈，我要
去应酬了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

没有人

　　　　一天，年幼的杰克在院里坐着，他见一个不相识的人进来。
　　　　他便问道：“你是谁。”
　　　　这人答道：“我是你的伯父，我的名字叫‘没有人’。”
　　　　这人看见一些衣服便拿跑了。
　　　　杰克一见这情形，便喊道：“妈妈，有人把我们的衣服拿去了。”
　　　　他母亲问道：“是谁呀？”
　　　　杰克答道：“没有人。”
　　　　他母亲以为他在开玩笑，便微笑着道：“亲爱的，你在开什么玩
笑。”
　　　　杰克更加高声喊道：“有人把我们的衣服拿跑了。”
　　　　“谁呀？”
　　　　“没有人。”
　　　　母亲又笑了笑道：“亲爱的，不要打扰我了。我在给你做一件新
衣裳呢。”
　　　　杰克差不多哭了，喊道：“有人把我们的衣服偷去了！”
　　　　母亲急忙走出屋来，她看见果然有人把衣服偷去了。
　　　　她便急忙问道：“你看见谁把我们的衣服偷去了？”
　　　　杰克道：“没有人。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

两种可能

　　　　冬天，维佳一家坐在壁炉前干闲事。母亲见他哥哥不在了，便
问维佳：“你哥哥到哪儿去了？”
　　　　“可能下河去了。”
　　　　“下河去干什么呢？”
　　　　“有两种可能”维佳说，“如果冰厚，他也许在溜冰；如果冰薄，
他也许在游泳。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

最佳“动物”

　　　　父亲和两个孩子在看电视里的“动物世界”，突然来了灵感，就
间孩子：
　　　　“我来考考你们：世界上许多动物中，哪些动物既能给你们肉
吃，又能给你们皮鞋穿的？”
　　　　　　两个孩子想了一会，立刻一起答道：“那是爸爸！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

“未来”尿床了

　　　　　　娜塔莎：“爸爸，‘同志’是什么意思？”
　　　　　　爸爸：“比方说，我、你，还有你的同学，我们都是同志。”
　　　　　　娜塔莎：“‘政府’又是什么意思？”
　　　　　　爸爸：“政府是一个管理机构。比方说，在我们家里，你妈妈就
是政府。”
　　　　　　娜塔莎：“那么‘未来’是什么意思呢？”
　　　　　　爸爸：“未来就是希望。比方说，你的小弟弟……”
　　　　　　半夜里，娜塔莎喊爸爸：“同志，赶快叫醒政府吧，未来尿床
了！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

自寻烦恼

　　　　　　星期天，小由美子跟爸爸去动物园看狮子，他们来到狮子馆，
小由美子高兴得不住地问这问那，看了一会，她突然显得不安起
来，爸爸问她有什么不顺心的事。“爸爸，我有点害怕，”小由美子
颤抖着声音答道：“如果这头狮子挣脱出宠，把你吃掉的话，那我该
乘几路电车回家呢？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

小　　猫

　　　　　　爱丽丝阿姨：“上次在这儿看见一只小猫，它现在怎样啦？”
　　　　　　玛丽：“啊，难道您不知道吗？”
　　　　　　爱丽丝阿姨：“我一无所闻。它死了吗？”
　　　　　　玛丽：“没有。”
　　　　　　“你把它送给朋友了吗？”
　　　　　　“没有。”
　　　　　　“那么，我就不明白了。它现在怎么啦，玛丽？”
　　　　　　玛丽：“它已经长成大猫了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

真主的星星

　　　　　　儿子：“爸爸，领章上有几颗金星的兵是干什么的？”
　　　　　　爸爸：“那是军队的司令。”
　　　　　　儿子：“这么说，真主就是世界上各国军队的总司令了，因为他
那里的星星多得数不过来！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

手脏吃饭

　　　　爸爸：“汤姆，如果我像你那样，手这么脏就吃饭，你会说什
么？”
　　　　“我应该懂礼貌，什么也不说。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

什么风可怕

　　　　一天，丽莎与她的小伙伴尼娜谈起了风的厉害。
　　　　丽莎说：“台风真可怕啊！我家的栅栏前几天都给刮倒了”
　　　　“破伤风才可怕呢”小尼娜不无恐惧地说，“我隔壁的库柏爷
爷都送往医院抢救去了！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

懂事的树木

　　　　一天，维佳和乔治坐在树下乘凉。维佳抬头望着树上的叶子。
　　　　维佳：“冬天为什么没有茂盛的叶子？”
　　　　乔治：“冬天人们需要温暖的阳光，如果树上长有茂盛的叶子，
不是要给人们挡去了这温暖的阳光吗？”
　　　　维佳：“夏天树上为什么又长有茂盛的叶子？”
　　　　乔治：“道理正相反。夏天人们讨厌这炽热的阳光，树上长有叶
子，能给人们挡住阳光。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

什么也看不见

　　　　妈妈：“马丁，你到厨房里去一下，看看电灯是否关上了！”
　　　　马丁去了一下回来说：“妈妈，那里黑咕隆咚的，什么也看不
见。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

先吃轮子

　　　　爸爸问：“丹乔，如果汽车是巧克力做的，你说先吃哪一部分？”
　　　　“轮子，”丹乔说，“这样汽车就开不走了。”


绿颜色的脸

　　　　午餐桌上，妈妈看莉姬净将肉和鱼块往自己碗里装。
　　　　妈妈：“吃一点菠菜和白菜吧，它会使你脸上更好看些的。”
　　　　莉碰：“谁稀罕绿颜色的脸蛋。”
　　　　　　　　　　　　　　　　

七块蛋糕和一支蜡烛

　　　　母亲：“你今天7岁了。祝你生日快乐，杰克。”
　　　　杰克：“谢谢您，妈妈。”
　　　　母亲：“给你一块生日蛋糕，上面插上7支蜡烛，好么？”
　　　　杰克：“妈妈，我愿意要7块蛋糕和一支蜡烛。”


矫枉过正

　　　　“海伦，难道你不感到害臊吗？”正在客厅里接待客人的母亲对
小女儿说，“你下楼的脚步声这么重，很不礼貌。以后要轻轻地下
来。”
　　　　一会儿，海伦再次出现在母亲面前。
　　　　“妈妈，这回听见我下楼的声音了吗？”
　　　　“没有，乖孩子，以后都应当这样。不过，这回你是怎么下来的
呢？”
　　　　“我是从扶手上滑下来的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

早点回家

　　　　沙萨和妈妈乘火车回老家去。车开了，沙萨在车厢里一会儿往
前，一会儿往后地来回跑着。
　　　　妈妈间：“沙萨，你干嘛老跑啊？快坐下！”
　　　　沙萨：“不！火车在跑，我再跑，咱们就可以早一点到家了！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

尽量不想

　　　　食品店店主招呼完客人，忽然发现一个小男孩站在一盒打开
的甜饼干旁边。
　　　　“你现在想干什么？嗯，我看你想尽量拿一块饼干”店主说。
　　　　“我是在尽量想不拿饼干。”男孩回答。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

不要同他玩

　　　　母亲对小儿子说：
　　　　“马克西姆，维克托尔是一个很不好的孩子，我不希望你同他
玩儿。”
　　　　“而我是好孩子吗？妈妈。”
　　　　“当然，你很好。”
　　　　“那么维克托尔就应当和我玩了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

头　　　　痛

　　　　佩吉：“妈妈，我肚子痛”
　　　　妈妈：“那是因为你还没有吃午餐，肚子是空的，你要是吃东
西到肚子里就会好了。”
　　　　一天下午，佩吉到她的邻居家玩，看到邻居躺在床上，头痛得
厉害。
　　　　佩吉：“那是因为你的脑袋是空的，你放些东西进去就不痛
了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

聪敏之举

　　　　　　一天，有个人对他7岁的孩子说：“汤姆，我要你拿这封信到邮
局去，并替我寄出。你现在已经长大了，所以你不会做错的，是吗？”
　　　　　　孩子回答道：“不会错的，爸爸，我是很小心的。”他的父亲说：
“看，这是1个便士，我要你去买邮票，寄这封信。”孩子说：“可以，
爸爸。”他就匆匆地走了。过了半个钟头，他回来了，笑嘻嘻，很高兴
的样子，他父亲说：“好，你已经照我的吩咐把信寄出去了？”
　　　　　　孩子回答说：“是的，并且我还节省了这个便士，我走到邮局的
时候，看见许多人把信放进一个小孔里，我在没有人的时候把信放了进
去，没花1个便士。”




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

军事秘密

　　　　父亲叫儿子去发一封信，这封信是写给在部队的朋友的。
　　　　“爸爸，我已经把信发了。”儿子告诉父亲。
　　　　“什么，已经发了？”父亲惊奇地说：“你干吗不先问我一声？信
封上还没写地址呢！”
　　　　“这我知道，”儿子说，“我想那一定是军事秘密。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

父子斗智

　　　　父亲见小约翰拖着两条长鼻涕，就说：“约翰，去擦掉鼻涕，我
给你两分钱。”
　　　　小约翰听了，连忙跑出去，不一会儿回来，向父亲要钱，父亲
说：“我没钱，只是哄哄你的。”
　　　　父亲话音刚落，小约翰就笑嘻嘻地说：“爸爸，我也是哄哄你
的，我把鼻涕吸进去了，你看。”小约翰说罢便“哼”了一声，两条
鼻涕又流下来了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

两座坟墓

　　　　一个穷人的孩子和一个富商的孩子，坐在墓地的两座坟墓旁。
　　　　富商的孩子说：“我祖父的坟墓是用大理石建造的，上面刻着
金字。而你祖父的坟墓呢，只有几把土和两根草。”
　　　　穷人的孩子回答：“闭上你的臭嘴！你祖父还没有打开大理石
的门，我的祖父就已经进入天堂了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

一颗牙

　　　　约翰：“你爸爸简直像个吝啬鬼，你看看，他是一个制鞋匠，你
还穿那么破的鞋子。”
　　　　汤姆：“那你爸爸呢？他是个有名的牙科医生，而你小弟弟却只
有一颗牙！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

果树园里

　　　　果树园里的园丁发现邻居的孩子爬上了园中的一棵李子树。园
丁想好好吓唬一下这个淘气小子，就喊道：
　　　　“好哇！你给我赶快爬下来！不然的话，我要去找你爸爸告你
一状！”
　　　　“别费事了！”孩子笑嘻嘻地回答说，“你瞧，我爸爸在旁边
那棵树上呢！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

比我多去一次

　　　　有一个男人教育儿子说：“你越来越不像话了，晚上也不复习
功课，只知道往俱乐部跑。我到俱乐部下棋，十次倒有九次看到
你！”
　　　　儿子答道：“那，那您比我还多去一次呢！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

律师的儿子

　　　　约翰的父亲做了律师，约翰非常高兴，每天都玩得很晚才回
家。
　　　　邻居问他：“你这么晚才回家，不怕你爸爸打吗？”
　　　　约翰说：“不会的，我爸是律师，就要讲究法律如果他想打我，
我母亲就会申请缓刑，再向我祖母提出上诉，就可以宣判无