张中行 诗词读写丛话-第19部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
仄仄仄平·平 归雁洛阳·边
五律(2)第一句平起不入韵 李白《送友人》
平平平仄仄 青山横北郭
仄仄仄平·平 白水烧东·城
仄仄平平仄 此地一为别
平平仄仄·平 孤蓬万里·征
平平平仄仄 浮云游子意
仄仄仄平·平 落日故人·情
仄仄平平仄 挥手自兹去
平平仄仄·平 萧萧班马·鸣
五律(3)第一句平起入韵 李商隐《风雨》
平平仄仄·平 凄凉宝剑·篇
仄仄仄平·平 羁泊欲穷·年
仄仄平平仄 黄叶仍风雨
平平仄仄·平 青楼自管·弦
平平平仄仄 新知遭薄俗
仄仄仄平·平 旧好隔良·缘
仄仄平平仄 心断新丰酒
平平仄仄·平 消愁又几·千
五律(4)第一句仄起入韵 杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
仄仄仄平·平 独有宦游·人
平平仄仄·平 偏惊物候·新
平平平仄仄 云霞出海曙
仄仄仄平·平 梅柳渡江·春
仄仄平平仄 淑气催黄鸟
平平仄仄·平 晴光转绿·蘋
平平平仄仄 忽闻歌古调
仄仄仄平·平 归思欲沾·巾
七律也是4种格式。
七律(1)第一句仄起入韵 李商隐《锦瑟》
仄仄平平仄仄·平 锦瑟无端五十·弦
平平仄仄仄平·平 一弦一柱思华·年
平平仄仄平平仄 庄生晓梦迷蝴蝶
仄仄平平仄仄·平 望帝春心托杜·鹃
仄仄平平平仄仄 沧海月明珠有泪
平平仄仄仄平·平 蓝田日暖玉生·烟
平平仄仄平平仄 此情可待成追忆
仄仄平平仄仄·平 只是当时已惘·然
七律(2)第一句平起入韵
卢纶《晚次鄂州》
平平仄仄仄平·平 云开远见汉阳·城
仄仄平平仄仄·平 犹是孤帆一日·程
仄仄平平平仄仄 估客昼眠知浪静
平平仄仄仄平·平 舟人夜语觉潮·生
平平仄仄平平仄 三湘愁鬓逢秋色
仄仄平平仄仄·平 万里归心对月·明
仄仄平平平仄仄 旧业已随征战尽
平平仄仄仄平·平 更堪江上鼓鼙·声
七律(3)第一句平起不入韵 杜甫《野望》
平平仄仄平平仄 西山白雪三城戍
仄仄平平仄仄·平 南浦清江万里·桥
仄仄平平平仄仄 海内风尘诸弟隔
平平仄仄仄平·平 天涯涕泪一身·遥
平平仄仄平平仄 惟将迟暮供多病
仄仄平平仄仄·平 未有涓埃答圣·朝
仄仄平平平仄仄 跨马出郊时极目
平平仄仄仄平·平 不堪人事日萧·条
七律(4)第一句仄起不入韵
杜甫《阁夜》
仄仄平平平仄仄 岁暮阴阳催短景
平平仄仄仄平·平 天涯霜雪霁寒·宵
平平仄仄平平仄 五更鼓角声悲壮
仄仄平平仄仄·平 三峡星河影动·摇
仄仄平平平仄仄 野哭千家闻战伐
平平仄仄仄平·平 夷歌几处起渔·樵
平平仄仄平平仄 卧龙跃马终黄土
仄仄平平仄仄·平 人事音书漫寂·寥以上近体诗格式,五绝4种,七绝4种,五律4种,七律4种,共16种,是标准或理想的,要能“背诵”,至于一些变通办法,如一三五不论之类,拗救以及拗体之类,只要求“明白”有那么回事,用不着背诵,所以总而言之,并不难。
排律少用,格式没什么新奇,只是首联、尾联中间的那部分扩大,依律诗习惯,对偶句增多而已。
最后说说,理想的格式并不等于不能实现的格式。不过想实现,字义和字音常常出现不和(义合用,音不合用),就要费心思,换;换,有时不很难,有时很难。作诗,肯这样费力的人几乎没有,所以偶尔有十全之作,大概是碰巧加点心机。也就因此,想找些看看,连绝句都不多见,律诗就更难找了。以下几首是从手头书上找到的,可聊备一格。
五 绝(3)
花枝出(读仄声)建章,凤管发(读仄声)昭阳。借问承恩者,双蛾几许长?(皇甫冉《婕好怨》)
七 绝(1)
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白(读bò)雪归青冢,万里黄河绕黑(读hè)山。(柳中庸《征人怨》)
五 律(1)
踏遍西郊路,初登望海楼。重门金兽暗,古柏碧云稠。缔构垂千载,倘(同徜,读cháng)佯足一丘。伤春无限意,与子共淹留。(启功《偕友游钓鱼台,盖金之同乐园也,望海楼遗址在焉》)
七 律(4)
暮齿年年当去客,新诗句句现前心。西来只有无生忍,蚤起犹能负手吟。暇(读仄声)日登楼唯四望,临风辨曲总商音。停杯独(读仄声)坐寻常惯,那复闲情忆竹(读仄声)林。(马浮《禊日》)
仿作,怎样对待这标准的格式呢?我的意见,要以想表达的情意为主,变通方便就变通,不必强求平仄全合,以致削足适履。不过,如果有兴趣,愿意费心机来一下,至少是作为练习,求好玩,也无妨试试。但这有如吃燕窝鱼翅,就一般人说,是可偶尔而不宜于经常的。
诗词读写丛话》一三 变通》
一三 变通 近体诗格式,标准的或理想的,上一篇举了16种。称为理想的,因为实际的诗作经常不是这样。不这样而可以成篇,是依传统,可以用变通的办法。变通,有程度浅的,这一篇谈;有程度深的,即所谓“拗”,下一篇谈。程度浅的,由轻而重,谈四种。一、一三不论
作诗,照标准的平仄格式填入汉字,不容易,因为某一个汉字,又合适,音未必合适。可以换义和音都合适的。但这有时候不难,如需要仄声,可以把“双”换成“两”;有时候很难,如也需要仄声,“今雨故人来”的“今”就不能换,因为是用杜甫《秋述》的曲。难,怎么办?一种办法是硬碰硬。古人也没有这样硬,而是走了可将就处且将就的路。所谓可将就处,是指非关键字,即一句里靠前的单数字。这里不肯定旧语“一三五不论”,因为情况不像说的那样简单。旧语的缺漏主要是两个方面。一是为避免“孤平”,五言“平平仄仄平”的格式,一要论,七言“仄仄平平仄仄平”的格式,三要论,就是必须用平声,不得改为用仄声;如果用了仄声,成为“仄平仄仄平”,“仄仄仄平仄仄平”,就成为“孤平”(除韵脚以外),乃诗家所忌,忌,理由也只是不好听。另一方面的缺漏是一三五平等对待,事实是,音的重要程度后来居上,所以五言,三以论为常,七言,五以论为常(不是绝不许);不论,例如出现这样的调调,“仄仄仄平仄”,“平平平仄平”,“平平仄仄仄平仄”,“仄仄平平平仄平”,显然也是不好听。
以下正面谈变通的情况。
五言第一字变通(宜平而仄,或宜仄而平,下同):
格式 例句
·平仄平平仄 ·闻道黄龙戍
·仄平平仄仄 ·我行殊未已
·仄平仄仄平(孤平)
·平仄仄平平 ·何日复归来七言第一字变通:
格式 例句
·平仄平平仄仄平 ·河上仙翁去不回
·仄平仄仄仄平平 ·指挥若定失萧曹
·仄平仄仄平平仄 ·寄身且喜沧洲近
·平仄平平平仄仄 ·山色遥连秦树晚七言第三字变通:
格式 例句
仄仄·仄平仄仄平(孤平)
平平·平仄仄平平 风云·常为护储胥
平平·平仄平平仄 沙场·烽火侵胡月
仄仄·仄平平仄仄 借问·路旁名利客七言第一、三字变通(也就成为下面谈的补救):
格式 例句
·平仄·仄平仄仄平(孤平)
·仄平·平仄仄平平 ·汉文·皇帝有高台
·仄平·平仄平平仄 ·九天·阊阖开宫殿
·平仄·仄平平仄仄 ·云里·帝城双凤阙变通,一句里有了平仄增减的变化,仄变平是平增仄减,平变仄是平减仄增。这样像是关系也不大,可是有不少古人,大概是感到遗憾吧,却喜欢用补救之法,以求对称。补救之法可以分为三类:一类是本句补救,另一类是对句补救,还有一类是本句、对句都补救。举例如下:
本句补救:
对句补救:
本句、对句都补救:二、特许犯规的平平仄平仄
来由不清楚,可能是为了取得先缓后急或先弛后张的效果,昔人的诗作,有不少单数句,平平平仄仄的格式改为平平仄平仄的格式。如:
还有一首律诗中用两次的,如五言:
白玉仙台古,丹丘别望遥。山川·乱·云日,楼榭入烟霄。鹤舞千年树,虹飞百尺桥。还逢·赤·松子,天路坐相邀。(陈子昂《春日登九华观》)
七言:
重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。竹叶于人·既·无·分,菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。弟妹萧条·各·何在?干戈衰谢两相催。(杜甫《九日》)一首内一再用,表示有偏爱。一次用,多数是仄起五绝五律、平起七绝七律的倒数第二句,原因也许是,要收场了,更愿意加重抑扬一下。(五律平起不入韵的第一句也习用这种格式。)三、第一句用邻韵
近体诗押韵限制严,即一首诗里,韵字要用属于一韵的,否则算出韵,不合格律。可是第一句例外,可以仿古体诗,用邻韵(音相近的,如一东与二冬,四支与五微、八齐,等等,以后还要谈到)的字。如:
打起黄莺·儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。(金昌绪《春怨》)
这首五绝押八齐韵,第一句韵字用了四支韵的“儿