东史郎日记 作者:(日)东史郎-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
到处都是可以放得下一头猪大小的坑穴，我们对此必须极度地警惕。挖的不是猪圈，而是猪坑。我们在浊水中艰难地行走着。这时，中队长正漠然地站在一座房屋的角落，一副惨兮兮的模样，一种没有履行好责任的耻辱使他的身影显得很凄惨，神经质一样的小人脸更让人觉得他很可怜。
可怜的胆小鬼！卑鄙的东西！我们带着这种鄙视的心理从茫然呆立在那里的中队长面前走过去。他浑身上下都受到了我们每一个人严厉目光的责难。
他完全失去了我们的尊敬。
没有尊敬哪会有真正的统率力呢？
只依赖于权力的统率不是真正的统率。
大堤上集合了一个大队的人马。这个大堤相当宽阔。
敌人的子弹打了过来，我们在另一侧的斜坡挖起了战壕。
搭起帐篷，潜入洞穴里，我摸了摸还空着的肚子。从昨天早上起，一点东西还没进去呢。水壶也空了，一滴水也没有。
我努力过滤了一些泥水，但还是白费劲。遵照命令，我们开始了危险的摘梨子行动。敌人的子弹不断地从远处朝化作一片汪洋的田里飞来。如果不能幸运地通过那里，我们就无法走到梨树跟前。
生命的粮食在死亡之地的对面。
各分队分别派出两名士兵，他们背起帐篷跳进了水里。
毫无意义地严禁采摘树上果实的中队长，此刻是以怎样的心情接受大队长这项摘梨命令的呢？没有一个人不在心里蔑视这个胆小又顽固的年轻的中队长。
只穿着一条裤衩的摘梨队队员很勇敢，一会儿潜入水里，一会儿浮出水面，不停地朝梨树游去。我们有大米，只是没有时间来做饭。现在由于泥水和没有柴火的原因，我们无法把米做成饭。因泥水而不能做饭，这是因为我们尚未从思想上完全成为野战士兵。对火线上的士兵来说，不管是什么东西，只要没有毒都可以吃。必须改变对美和清洁的观念。
吃，是最大的幸福，是最大的喜悦。
炮声在远处轰隆隆地响着。
雨开始下了起来，暮色出现了，低低地笼罩在河面上，笼罩在梨树枝上，笼罩在大堤的草丛上。惟有河堤在一片大水中笔直地伸向远处。
黑沉沉的夜只在地上留下轰隆隆的炮声，把世界上的一切都覆盖起来了。
黑暗一降临，士兵们像田鼠似的从各处战壕里跳出来，开始方便起来。
黑夜使敌人的子弹变成了瞎子。
我们一边在狭窄的战壕中忍受着蚊子的袭击，一边膝对膝地挤在一起说着话。雨水从帐篷的缝隙中无声地滴落到我们的膝上。首先，我们不能不从我们现在所处的位置谈起。
位置的不明确使我们感到不安。既不能前进也不能后退，又是雨天的黑夜，还没有吃的，这种状况多少让我们觉得心中没底。谈父亲，谈母亲，谈兄弟，谈故乡的风土人情；想念父亲，想念母亲，想念兄弟，想念故乡的山河；蚊子不断地来袭击：搅得我们睡不着。
不知是谁在帐篷里唱起了流行歌，歌声爬过河堤流进了战壕里。这种时候的歌，不管是什么样的歌，都是带着一种巨大的哀愁！
炮声不停地继续响着。
河对面，争斗在雨中持续着，我们贪恋着仅有的一点点睡眠，突然，随着机枪声，河对岸响起了〃万岁〃的喊声……喊声击打着我们的耳膜。
〃喂！起来，起来！那是胜利的呼声！〃
祝福友军的胜利，我们每一个人都点上了一支香烟。
〃为了他们的胜利，干一杯！〃
各人高高地举起夹在手指间的一点星火，祝福他们的胜利。
哗哗流淌的河水在黑暗中奔走。
胜利的欢呼一结束，寂寞的沉默又来临了。在这个世界上活着的只有这汹涌的流水声。
迟起的太阳在雨中发出白色的光辉，我们短暂的人生中的一天过去了，人生中所剩不多的一天又来临了。昨天，两名士兵穿着裤衩被派往后方司令部联络，报告现状，所以，这会儿装甲艇来了。中午十一点，下达了前进命令，五名伤员用联络船送往后方，我们急忙背上背包整装待发。乘工兵的船渡过河堤断口处后，继续前进。敌人自前天以来在河堤上挖了战壕，而且挖得很精巧，巧得简直是我们做不出来的。
我们在那种内地常见的树木茂盛的风景中，一面吃着梨子一面前进。正行军的时候，天又黑了下来。可以看见远处燃烧的火，在黑暗中走着的我们，既搞不清方向也不知战况怎样，只是一味地朝前走。
在一个不知叫仗么名字的地方开始宿营了。第二天凌晨四点，我所在的分队负责侦察，出发去搜查一个村庄。我们这些侦察人员到达村庄时，天已大亮了。
村民们拿着日本国旗，集合有二三十人。
〃支那兵，有？没有？〃
用生硬的支那话问了他们，但一点也没弄清楚。我向一个农民要了一支香烟。
秋风瑟瑟地吹过，吹得河堤上的柳树很可怜。看上去又有什么地方的河堤被破坏了，两边充满了混浊的河水。照我们的看法，处于这种状态的农田，今后恐怕两三年都会颗粒无收。
善良的农民大可怜了。
于是，凶神恶煞的敌人为善良的农民所憎恨。柳树阴下浮着两只木船，上面坐着难民，他们在向我们说着什么。前进了一阵儿，看见难民两男两女带着孩子坐在草丛中，正煮着黏黏糊糊的稀粥似的东西。
我们虽然空着肚子，没吃早饭也没吃午饭，但脏兮兮的锅里的粥一点也勾不起我们的食欲。河堤上堆放着花生，我们就把带着青酸味的生花生撂进了嘴里，勉强填饱了肚子。
这些饥饿、疲劳、疾病等，一切都被〃前进〃的命令击得粉碎，必须咬紧牙关，奔赴战场！
杨柳的枝叶在秋风中悠然摇曳。天空没有一丝云彩。清澈的碧空！清纯的无边无际的深遂的苍天！无限辽阔的覆盖大地的天空！
我们一面从这个纯粹的世界上采摘能使血液充满活力的新鲜的食物，一面迈步前进。
我们又碰到了被破坏的河堤，停留了约三个小时，光着上身，头顶装备，渡过了有五十米宽的水流很急的大河。我们到了河堤断口处，不一会儿又看见了一个河堤断口。多么执拗的断口！
就像敌人执拗地断开河堤一样，我们执拗地要割断他们的血管。他们给予我们的痛苦，他们要连本带息地予以偿还。
我们就这样到达了念祖桥镇。念祖桥也遭到了破坏，交通瘫痪，不得不等待工兵的抢修。工兵们光着上身急匆匆地在架桥。
他们的神速就意味着胜利的神速。
我在阴凉地的石头上坐着，让沉重的身体获得休息。在这里，我得到了忘记疲劳、忘记饥饿的喜悦。我这么说，是因为我看到了横山淳君的身影，他用强壮的肩膀精神抖擞地扛着用来架桥的木材。
出征以来第一次遇到这位亲爱的朋友。
他是个努力干活的人，为人诚实憨厚，有朝气。他是伍长。我拍着他宽阔的肩膀，我们相互望着对方精神的模样，抽着烟说了声〃多保重〃，就告别了。
一会儿，架桥作业结束，继续前进。
像一件行李似的部队充斥在念祖桥镇荒凉的村子里。他们的目光都在眺望着遥远的东西，好似某种虚无缥缈的意志在催促着他们。他们已经机械化了。上司的命令就是他们的意志。命令使他们的血肉之躯做出各种行动。房屋里也一片狼藉。军马的硕大屁股在屋檐下排成一行，半个身体堵住了屋内。马粪和人粪不分地方地散落得到处都是，不断散发出恶臭，不小心就沾满一脚。车辆、马匹和部队混在一起，一路上发出乱糟糟的嘈杂声。
这是一个除了车辆声和脚步声之外没有人声的沉重的激流。
这支激流不久大概又会在什么地方碰到岩石，又会散乱开来，又去战斗。一切障碍大概都会被这支激流冲垮荡荆他们都是斗士。〃
红红的太阳照着大地。我们的身体像滤水机一样不停地喷出汗水。大家都耷拉着脑袋，望着前面士兵的脚后跟默默地往前走。
〃喂！支那的乌鸦也是黑的吗？〃我看见几只乌鸦，说了一句。接着又默默地朝前走。只有这一句话是我可以带着感动之情说出的。
从沉重痛苦的队伍的激流中，不时地像渐渐沥沥的小雨一样流出一些话来，〃还不休息吗〃、〃真热〃、〃真苦死了〃、〃坚持妆等等，可谓怨声载道，但又被坚固的军靴踏得粉碎。
东史郎日记（第一卷）——第三节
东史郎日记（第一卷）
第三节
太阳终于在大地的尽头沉下时，又是汗又是尘土的斗士组成的激流到达了沙河桥镇。
拾来花生煮一煮充当零食，烧好猪肉填饱了肚子。之后，便把身体深深地投进惟一的娱乐又是惟一愉快的睡觉之中，什么事也不想，就等明天的行军。
九月二十七日的行军平安结束，夜晚也平安来临了。在南谷营的一间倒塌的农家放置杂物的土屋里，我像一只丧家犬，一面望着寒冷天空中闪烁的星星一面贪婪地睡着了。
听说敌人的大本营在献县县城，约有三个师的兵力。我们明天开始发动总攻击。
我们连一点模模糊糊的大致局势也不知道，所以对这场战斗是在北部支那的什么地方进行的，怎样展开的，在什么时候结束的，一点也不清楚。
我们只了解其中的一部分。
而且我们对战争这种东西缺乏了解。即使知道战斗的技术，却不知道战争的形态。
因此，〃总攻击〃这句话非常沉重地撞击着我们的耳朵，让我们有一种非同寻常的感觉。其实，即使不讲到战斗的最后情况，起码也该告知我们有关战争情况的大致推测。
天亮了，在南谷营，由于遇到水攻，我们无法前进。这个村子里没有一个支那人。
一处空空荡荡的民房里堆积着许多木版印刷的旧书，都是些难觅的珍本，还有很多陶瓷器的珍品。在一家民宅的院子里还挖出了鸡蛋，吃起来就像空口嚼自盐一样难受。一想，大概是这一带居民没有冰箱，便把东西贮藏在地下的吧。
鸡很多，可以一人一只吃个饱。草丛中有清澈的小河流过，水很浅，不会游泳也没关系。我们度过了一个愉快的休息日。之后，我和内山队长一道负责去侦察道路情况，我们一身轻装出了村子。
四周到处是混浊的河水，河堤在水中笔直地延伸。大地的所有财富都浸泡在水底了。左边一千米处可以看见一片茂密的树林，树林中影影绰绰地显露出房屋，四周是一片大水，这个村子看上去就像一座岛屿。
虽然不了解威尼斯是怎样的情形，恐怕也不过这个样子吧。看到高大的白桦树耸立在水边，就像是看照片上南洋海岛上高高耸立的椰子树一样。
水覆盖着破败的景象，创造出了美。
这是一派美丽的景象。如果这一景象是天然而成，那它的美丽、和平将唤起人们多么美好的憧憬埃在没有炮声，也没有干戈打斗之声的这会儿，这个美景简直让人想象不到它的背后还隐藏着最大的残酷杀戮。
创造
