世界五千年幽默大全之外国卷-第20部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


呀？”
　　　　他耸耸肩膀说：“它不是刚才侵犯我的那只苍蝇！”

第一枚勋章　　　　1921年10月，卓别林来到巴黎，受到了巴黎人民空前的欢迎。法国政府鉴于他在世界
艺术领域的巨大贡献，决定给他授勋。
　　　　授勋前，一位美国记者向卓别林透露说：法国政府在捉弄你，那勋章是他们授予学校教
师的，你领这个不够光荣，你应该领那有红色缓带的荣誉军团勋章。
　　　　卓别林笑着答道：“不，先生，您错了。教师是全人类都尊敬的人，我能得到学校教师
的光荣，这将是我一生中的最大快乐。”
　　　　卓别林高兴地接受了法国政府颁给他的教师勋章。给他授勋的证书上写着：“查尔
斯·卓别林，戏剧家、民众教育学士。……”这块勋章，也是卓别林一生中第一次接受的勋
章。

爱因斯坦和卓别林　　　　著名科学家爱因斯坦非常推崇卓别林的电影。一次，他在给卓别林的一封信中写道：
“你的电影《摩登时代》，世界上的每一个人都能看懂。你一定会成为一个伟人。爱因斯
坦。”
　　　　卓别林在回信中写道：“我更加钦佩你。你的相对论世界上没有人能弄懂，但是你已经
成为一个伟人。卓别林。”
　　　　

立遗嘱　　　　A·鲁宾斯坦（1886—1982年），出生于波兰，后加入美国国籍，他以擅长演奏肖邦的
作品而享有很高的国际声望。不管是在音乐上，还是生活中，他都过得洒脱。他极有语言天
才。他的一位朋友回忆起一次和鲁宾斯坦共进午餐的事：
　　　　我们在餐厅里等他。正当我们有点着急的时候，他走进来了。他迈着轻快矫健的步伐，
看上去简直使他年轻了30岁。
　　　　他坐下来，用意大利语要了饮料（鲁宾斯坦从精通的8门语言中选一种语言，就像一个
普通人选一根领带一样容易）。然后他向我们道歉：“对不起，我来迟了。我在律师那儿立
了份遗嘱，足足花了2个小时。这种事讨厌极了，要算帐，要计划，还要一个个分好。最后
怎么样呢？自己什么也得不到。”
　　　　“坐在钢琴前行吗”
　　　　一天，在某地的剧院里举办鲁宾斯坦独奏音乐会。
　　　　音乐会开始前，鲁宾斯坦站在音乐厅的大厅里，看着一大批观众涌进来听他的音乐演奏。
　　　　包厢的服务人员不认识他就是演奏家，还以为他是个买不到票的观众，就关切地提醒他
说：“真对不起，先生，今天已没有位置了。”
　　　　鲁宾斯坦温和地说：“那我坐在钢琴前行吗？”
　　　　

胸罩送给盯梢者　　　　在一次电影招待会后，美国喜剧女影星霍莉迪（1922—1965年）发现自己被一个好色
的制片商盯梢了好长时间，最后，她从容不迫地从内衣里抽出胸罩，转身把它递给那个被震
惊了的盯梢者：“喂，给你，我想这是你想要的东西吧！”
　　　　

机智地回避　　　　美国影歌双栖女明星卡罗尔·钱宁（1921年出生）早年在夜总会卖过唱。作为表演节
目的一项内容，有时候卡罗尔小姐即兴回答一些听众提出的有关她的私生活的问题。
　　　　有一次，一位男士问她：“你记得使你十分窘迫的时候吗？”
　　　　“是的，记得。”卡罗尔回答道：“下一个问题呢？”
　　　　

计程付钱　　　　一天，美国女喜剧演员卡罗尔·伯内特（1934年生）乘出租车外出，到达目的地后，
当她跨出出租汽车时，大衣后摆不小心给车门勾住了。司机没有察觉，踩动油门，汽车徐徐
前行，伯内特不得不跟着跑了几步。
　　　　一位行人见此情景，赶忙拦住了车。司机帮伯内特松下衣服，关切地问道：“没出事
吧？”
　　　　“还好，”伯内特气喘吁吁地说，“可是，我还要再付你多少车费呢？”
　　　　

智惩浪荡子　　　　意大利作家邓南遮（1863—1938年）是个猎取女性的高手。一次，他见到女演员、舞
蹈家邓肯（1878—1927年），便又想施展他的惯用伎俩。他先是拼命地恭维、吹捧邓肯，
之后，他以为得手了，就说：“我半夜里来。”邓肯微笑着点点头。
　　　　邓南遮走后，邓肯开始忙碌起来。她在房间里放满了丧礼用的白花，点上许多白色的蜡
烛，还准备了肖邦作的送葬曲。
　　　　邓南遮果然兴冲冲地来了。一身银装素裹的邓肯将他推到一把椅子上坐下，在他身上撒
满白花。然后，她叫琴师吹起送葬曲，她自己则翩翩起舞，并且一边跳舞，一边吹熄屋子时
的蜡烛，只留下邓南遮身边的两支。屋子里昏暗摇曳的灯影，在白花中闪着幽光，伴之以凄
清的哀乐，使邓南遮毛发直竖，以为已经到了地狱。当邓肯舞到他面前，又吹灭了一支蜡
烛，正要吹灭第二支时，邓南遮恐怖得叫出声来，从椅子上跳起来，夺门而去。
　　　　

奇妙的贺辞　　　　埃迪·坎托（1892—1964年）是一位受人欢迎的美国喜剧演员。他的合作人、制片家
欧文·撒尔贝格是他的好朋友。
　　　　一天，他听说撒尔贝格生了个儿子，便赶忙发了一封贺电，电文写道：“祝贺你的最新
产品问世，它在被剪辑以后肯定会更好看。”
　　　　

“只是让我跟他睡觉”　　　　一天，美国喜剧演员格劳乔·马克斯（1895—1977年）穿着老式的破烂衣服在加利福
尼亚自己的花园里干活。一位贵妇人看见他，停下脚步，想知道是否可以叫这位园丁到她家
去干活。
　　　　“园丁，”她招呼道，“这家主妇付给你多少报酬？”“噢，我不收钱。”格劳乔闻声
抬起头回答说，“这家主妇只是让我跟她睡觉。”
　　　　

一半悬在桌外的酒杯　　　　有一位女演员对美国著名女演员班克黑德（1903—1968年）大出风头很不服气。一
天，她对别人说：“班克黑德并没有什么了不起，任何时候我都可在台上抢她的戏！”
　　　　班克黑德听后不屑地说：“没什么，我甚至在台外也可抢她的戏！”不久的一次演出就
证实了她的能力。
　　　　那次的演出有这样一幕：那位夸过海口的女演员担任主角，演一个全神贯注打电话的角
色，而班克黑德扮的是一个一闪而过的角色——因受不了那无聊的闲扯，搁下正喝着的一杯
香槟酒悄然退场。事就出在杯子上：她好像随便地将酒杯搁在桌子的边缘，一半在桌面上，
一半悬在桌外。观众的注意力都集中到酒杯上了，紧张得连气都不敢喘，生怕它掉下来。这
样，主角的戏就很少有人注意了。
　　　　事后，那位女演员才发现杯底粘了块胶布让酒杯能悬固在桌沿上。
　　　　

“礼”尚往来　　　　克妮莉亚·奥蒂斯·斯金纳（1901—1979年），美国影星和作家，出演过多部名剧，
广泛受到欢迎。她与萧伯纳的口舌之争让人难忘。
　　　　那还是在她年轻的时候，斯金纳出演萧伯纳戏剧《康蒂姐》的主角，她早有名声，在这
次演出中更是登峰造极。演出结束后，萧伯纳拍来了电报：“最好的，最伟大的。”
　　　　女演员以为是对她的嘉奖，便很快回电说：“这么高的荣誉实在过奖了。”
　　　　没两天，萧伯纳又拍来了电报：“我指的是剧本。”
　　　　斯金纳小姐也迅速地回电说：“我指的也是那本东西。”
　　　　

爱情与牛排　　　　美国影星盖博因为参加摄电影《飘》而名噪一时。有一次，他在谈到自己的演技时说：
“当我第一次拍摄爱情镜头时，导演命令我表演出情人热恋时那种强烈的渴望之情，我无论
如何努力都难以进入角色。这时导演启发我：‘在你的生活中你最渴望得到的是什么？在你
脑中竭力想象它吧！’这时，我饥饿万分，于是就在脑海中想象一块鲜嫩、美味扑鼻的牛
排。这种办法还真灵咧！由此，我竟意外地成功了。从那以后，我就一直这么做。”
　　　　

已出毛病　　　　在越南战争期间，美国影星卜合到越南前线劳军演出。他的搭档问他：“你经常拿总
统、议员、州长和其他大人物开玩笑，怎么从没出过毛病？”
　　　　“没有出过毛病？”卜合反问，“你想我怎么会一再到越南来的？”
　　　　

旋　转　　　　著名芭蕾舞蹈家鲁道夫·纳雷耶芜在舞台上的旋转真是美妙极了。
　　　　他于1938年3月生于一列开往海参崴的火车里，他的当兵的爸爸所在的部队那时正好
驻扎在那里。
　　　　1964年10月，纳雷耶芜和著名芭蕾舞女演员马戈特·方廷在奥地利首都维也纳国立歌
剧院演出了柴可夫斯基的《天鹅湖》。由于他俩的精湛表演，博得了台下观众们的热烈掌
声。为此，他俩不得不谢幕多达89次！当人们问起他为什么旋转得那么漂亮时，他说：
　　　　“因为我出生在火车上，从小就感受到车轮的转动。”
　　　　

四封断头信　　　　科学家戴辛有次交给著名影星凯瑟琳·赫本一个剧本。赫本看后便坐下来写信：“亲爱
的戴辛先生，承你送给我这样一部动人的剧本，我非常感谢。剧本很有趣，只是……”
　　　　写到这里她停了下来，不喜欢信里的虚伪口吻，于是另外铺开一张纸再写：“亲爱的戴
辛先生，我用心看了好几次，还是不明白这个乱糟糟的剧本说些什么……”她再次停笔，从
头再写：“戴辛先生，我从没见过这样无聊而又令人丧气的剧本……”
　　　　不行，她认为说得太过火了，又改写为：“亲爱的戴辛先生，承蒙眷顾，不胜感谢，可
惜工作过忙，无暇抽身……”还是不行，为什么要扯谎呢？
　　　　后来她和朋友谈起这件事情，朋友问她最后怎样决定。她说：“我把四封信装进一个信
封，统统寄给他了。”


　　　　
　　　　
　
幽默大全之外国卷　
其他名人



释加牟尼　南　隐　哥伦布　约翰二十三世　加利亚尼　彼斯塔洛齐　米尼耶　
波尔森　巴　罗　司布真　诺克斯　巴斯比　韦　布　　　

　　　　

物归原主　　　　佛教创始人释加牟尼（公元前565—前486年）经过多次的人生选择，终于在菩提树下
顿悟，达到超我境界。与他得道的艰苦经历一样，他的传道也远非一帆风顺。
　　　　有一次，有个男子用肮脏话谩骂释加牟尼，打断了他的讲道。释加牟尼等他骂完后问
他：“如果一个人送礼物给另一个人，被送礼人拒绝收下这份礼物，那么礼物该归谁呢？”
　　　　“当然应该归送礼的人了。”那男子摸不着头脑地回答。“好吧，”释加牟尼说，“我
拒绝接受你的肮脏话，现在把它归还给你吧。”
　　　　

空杯论禅道　　　　有一天，有位大学教授特地向日本明治时代著名禅师南隐问禅，南隐只是以茶相待，却
不说禅。
　　　　他将茶水注入这位来客的杯子，直到杯满，还是继续注入。
　　　　这位教授眼睁睁地望着茶水不停地溢出杯外，直到再也不能沉默下去了，终于说道：
“已经漫出来了，不要再倒了！”“你就像这只杯子一样，”南隐答道，“里面装满了你自
己的看法和想法。你不先把你自己的杯子空掉，叫我如何对你说禅？”
　　　　

竖鸡蛋　　　　有一天，意大利航海家哥伦布（约1451—1506年）在一个西班牙人家里吃晚饭。有几
个客人妒忌他的荣誉，千方百计贬低他的功绩。他们说：“发现美洲不是件十分困难的事，
只要动动脑筋就可以办到。”
　　　　哥伦布没有回答，拿起一个鸡蛋，便对西班牙人说：