盾与剑 作者:[苏] 瓦季姆·科热夫尼柯夫-第124部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第六十一章
魏斯突然接到去伯尔尼的命令。古斯塔夫拿出一张照片给他看，一边说：“您要绝对服从这个人或者他为您指定的另一个人。他的安全完全由您负责。所以您得查明是否有人在监视他。采取一切手段除掉监视者，不管这个监视者是谁。也可能盯梢的是整整一个小组。即便如此，我同样借重您的勇敢，”古斯塔夫肯定地说。“在这种情况下只要您能活下来，就不必为前途担忧。即使瑞土法庭以杀人罪判决您死刑，我们也可以不费多大力气使您获释。瑞士政府十分清楚，元首当初认为不必占领这个国家，是出于某种特殊的考虑。这个国家过去和将来都为我们所用，服务于我们的目的。”
“不要忘记，那些盯梢的家伙也会接到同样的指示来对付您。我想您是聪明人，一定明白这些人并不是我们的交战国派来的特工。您要小心谨慎地应付我们的这些同胞。再说一遍：无论他们是谁，无论他们是哪方面的，时刻记住我上面说的话。”
“您会领到一大笔英镑，”古斯塔夫笑笑说。“不过请放心，由于您这次任务很重要，钞票都是伦敦金库的真品。您不是受过伤吗？可以到那边去治疗一下。多给大夫点钱，他会找出毛病给您治的……”
拂晓，汉莎航空公司的运输机将魏斯我到苏黎世。当天他乘一列柴油机车牵引的特快列车抵达伯尔尼，在一家旅馆下榻。他随身带着荷兰护照和德国流亡侨民的证件，但旅馆看门人和瑞士警察都没有要他办理登记手续。
伯尔尼是座气氛安定、令人神往的城市，数百年一直诸事顺遂，仿佛是个自然保护区，脱离于战火纷飞的世界之外。老百姓的生活方式还是十年、二十年、三十年前的那个样子。
这里官吏聚居、使馆林立，也是情报机构和特务间谍赝集之地。各国谍报人员尽量模仿伯尔尼市民那种慢条斯理、拘礼客套的风度，象他们一样珍惜每一个瑞士法郎——这是当时世界上最稳定的货币。
魏斯向旅馆租了一辆老式双座菲亚特牌敞篷轻便汽车，在城中慢慢行驶。他对大小街道都很留心，倒不是为了观赏市容，而是以防万一，在保护那个人的时候免得遇到麻烦。魏斯不久就发现了那个人。他正在观赏十四世纪建成的伯尔尼古代市政大厦。
这是一个贵族模样的老头儿。他的游伴是个年轻女人。老儿头操一口流利的法语，很容易被人当成个法国人。
在古斯塔夫给魏斯看过的那张照片上，老头儿蓄着一撮希特勒式的短须，现在他却留起了长得多的德皇式的翘胡子。斯大林格勒战役以后，许多上了年纪的柏林人蓄起了帝制时代的老式胡须。
魏斯停住车，也开始观赏市政大厦。等老头儿和女伴走过来时，他故意大声地称赞这座古老建筑。
老头儿注意望望魏斯的脸，看来他也熟悉过魏斯的像片。他咬咬嘴唇，微微一点头。这个动作并非暗号，显然是他同别人打招呼时的傲慢习气。他两眼瞧着别处，随口说：“如果您不想欣赏这座古代建筑，何必勉强自己呢……”
这个人就是元首授权同杜勒斯会谈的霍亨洛厄公爵。魏斯后来知道公爵在这里并没有受到任何方面的威胁。卡纳里斯和舒伦堡派魏斯到伯尔尼，是想让公爵明白：他们已经了解他此行的意图，所以叫一名特工来当他的体面保镖。
但杜勒斯说过，他宁愿接待“一些更有前途的党卫队人士”。根据古斯塔夫的吩咐，魏斯需要关照的对象，正是这种“有前途的人士”。
晚上，魏斯来到美国公使馆附近的一家咖啡馆，在这里遇见了施泰因格里茨少校。少校穿着便服，脸孔消瘦，忧心忡忡。看到他这副模样，魏斯实在不想对这位从前的上司表示过分的恭敬。魏斯悄悄走到少校背后，拍拍他的肩膀。施泰因格里茨身子一缩，急忙将手伸入衣襟。
魏斯捏住他的手。施泰因格里茨抬眼一看，不禁笑逐颜开。
他们不分彼此地交谈起来。魏斯知道施泰因格里茨一定会打听他为何来伯尔尼，就装作不满意的样子对少校说，他这次的任务枯燥无味，纯粹和钱财打交道。
施泰因格里茨表示同情：“瑞士可不是我们推销假钞票的地方。”
魏斯沮丧地说：“命令终归是命令。”
施泰日格里茨好象沉入了幻想。
“我们的人在意大利把德国造的英镑兑换出去．购进了大批珍品。真是一笔好生意！”
“你近况如何？”
‘不是看见了吗，”施泰因格里茨答道。“窗下观行人。”
“观那些走进美国公使馆的人吧。”魏斯一笑，俯身对他说：“我认为，贵部门也应该在英国大使馆旁边设这样的岗哨。”
“美国人是混蛋，不要脸！”施泰因格里茨恶狠狠地嘟嚷道。“他们想搞掉卡纳里斯，就在报上说他参加了反元首的阴谋。这是美国谍报机关的挑拨。可是英国人也礼尚往来，发表了一大堆文章骂我们的海军上将，呼吁在战后把他作为一个恶棍处以极刑。”
“新帐老帐一起算，朋友们都来帮忙了，”魏斯用不容争辩的语气说。施泰因格里茨只好不作声。
少校胆怯地望望四周。
“你也变得太自信了。”
“受了顶头上司的传染嘛。”
“是呀，”施泰因格里茨若有所思地说。“我们这位陆地上的海军上将现在日子不好过。不过他还能东山再起……”他悄声说：“朗格本在他面前说漏了嘴：盟国不相信元首，正在物色一小批有教养、有头脑、可以信赖的人，例如象党卫队全国总队长希姆莱那样的人。”他沉吟道：“其实在大洋彼岸的人里面，杜勒斯对我们最为友好。据说他愿意接受德国实业界想在欧洲发挥主导作用的要求。”
“不错，”魏斯说。“他不希望英国在战后成为欧洲最大的强国。”
“这么说，事情还不是那样糟。”施泰因格里茨说罢忽然一整眉头，表情变得很不自然。“原来你是在搞政治情报。”
“打开窗户说亮话，”魏斯板起面孔说，改称对方为“您”。“我知道会在这儿遇见您。您执行的任务我也了解。”他冷笑一声。“咱俩的使命不同。您是卡纳里斯的人，而不是希姆莱的人。看在过去交情的份上，我认为有责任提议你我保持中立。”
“中立’！”施泰因格里谈感到惊讶。“请说说看，这太妙了！”
“只有这样，我们的人才不至于失手把您干掉，”魏斯郑重其事地说。“军事情报局的人早就不该到他们吃不开的地方去了。”
施泰因格里茨脸色灰白。
“这么说，希姆莱不肯宽恕我在英国那一段旧事……”
“事情明摆着，”魏斯说。“当时卡纳里斯仗着同海德里希有交情，才救了您一命。至于希姆莱，他对海军上将可没有一点儿好感。”
“是的，”施泰因格里茨沉吟道、“他不费吹灰之力就能搞掉我。”
“那么，如果您愿意协助他手下的人，让这个人在报告中把您的功劳提上一笔，情况会怎么样呢？”
施泰因格里茨踌躇了一会，慢吞吞地说：“邱吉尔对霍谢尔说，在政变取得成功之前他不能承担任何义务。如果发生政变，新政府又拥有足够权威的话，那时候自有变通之法。英国人没有忘记，敦刻尔克惨败之后卡纳里斯帮了他们多大的忙。当时他向元首呈交一份报告，极力夸大了英国的防御能力，大大贬低了俄国的力量。英国人感恩戴德，一定会在新政府中为他争个席位。此外，军界的一部分人会支持海军上将。”
“请听我一言，”魏斯故意忿忿地说。“新政府里有没有希姆莱、戈林、卡纳里斯，还是元首继续干下去，这和你我无关。你们最好别管这些事。”
“你说得对，”施泰因格里茨说。“不过，如果硬要扯上我呢？”
“从前派您出境对付过某个大国的时候，各种关系都是清楚的，”
“是这样，”施泰因格里茨点点头。
“而现在呢，”魏斯说，“如果您来反对英国或美国，就有人开枪干掉您，不是别人干，是自己人，替美国和英国效劳的那些人。”
“您说我该怎么办呢？”施泰因格里茨苦恼地问。
“我刚才讲过：您肯帮忙的话，我对您恪守中立。”
“这不是公平交易，”施泰因格里茨说。
“我的全国总队长同您的海军上将本来就不平等。海军上将的战船也许最近就要划入保安局的编制，当然，除了他本人。”
“现在有这种传闻，”施泰因格里茨闷闷不乐地说。
“怎么样？”魏志问。
“听着，”施泰因格里茨整个身子猛地转过来对着魏斯。“如果我接到命令，遇到象你这样的人挡道就干掉他，那会怎么样呢？……我发誓一定会除掉他。你也知道我精于此道。可是这次见到你，我破题儿第一遭下不了手。”
魏斯暗暗高兴。他面临的第一场危险已经过去了。为了巩固成果，他换成了随便的口气，仍旧称“你”：“舒伦堡通过我们的特工已经获悉你接受了什么指示。可是我恳求他暂时别对你采取任何措施，先让我来见见你再说。”
“你在党卫队少将面前替我美言了几句？”
“当然，”魏斯肯定地说，“因为我总是注意你的优点。”
施泰因格里茨感动地握握他的手。
“真奇怪，过去我对你总有些怀疑，”施泰因格里茨有点茫然地说。
“怀疑什么？”魏斯问。
“也许你太正派了，”施泰因格里茨挑不出适当的字眼。“怎么说好呢……干我们这一行的不是那种样子。”他丧气地承认；“总之，我对正派人没有辨别力。这种人少见……”
这次邂逅以后，施泰因格里茨开始认认真真向魏斯提供情报。这些情报来自卡纳里斯派出与盟国进行秘密谈判的全权代表们。施泰因格里茨的任务就是保护这些人士免遭盖世太保的袭击。
魏斯自己的任务则是保护希姆莱的全权代表，防范来自各个方面的监视。他要对付缪勒的盖世太保、军事情报局的特工，还有代表元首本人与盟国进行秘密谈判的里宾特洛甫手下的间谍们。
三个星期后，魏斯被编入党卫队上校奥托·霍普曼领导下的保安局行动大组。
不久霍普曼召见魏斯和两名组员，让他们看了施泰因格里茨的照片，命令三人跟踪并除掉他，将尸体运到城外，放进口袋，浇灌水泥，凝结后沉入阿尔河底。水泥里面的尸体永远不会浮出水面。
这一行动定于两天后执行。魏斯去找施泰因格里茨，在他俩时常会面的一家城边小啤酒店里见到了他。魏斯向他讲了眼下的危险。
施泰因格里茨听罢很是悲观，准备听天由命。他只问了一句：“也许，不如我自已？……”
“不能逃走吗？”
“怎么逃？”施泰因格里茨问。“逃回德国也能找到我。此地有几千名盖世太保。如果跑到别的国家，他们会拍电报，打电话……照样抓住我，到头来让我多受些罪而已。”他伸出手同魏斯诀别，结结巴巴地说：“多谢你告诉我这件事。”
“他们为什么决定这样干。你是怎么想的？”魏斯问。
施泰因格里茨沉思地说：“不是我们的人作出的决定，而是那些人，
