中国读者理想藏书-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　《飘》
　　（美国）米切尔（　1900～　1949）
　　浙江文艺出版社出版，傅东华译。
　　《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔在其短暂一生中唯一的一部小说。但它足以奠定她在世界文学史上不可动摇的地位。米切尔出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市，受过良好的教育。喜欢钻研历史，担任过记者和专栏作家。《飘》以美国南北战争前后十几年间的佐治亚州为背景，以乱世佳人郝思嘉为主线，描写了几对青年的爱情纠葛，是一部极富浪漫情调，享誉世界的经典爱情小说。人物刻画细腻生动，语言个性化，场景描写壮观。1936年小说出版后成为当时美国第一本畅销书，1931年获普利策小说奖和国家图书奖，1938年获博尼派格纪念奖。根据小说改编成的电影《乱世佳人》更是一举夺得10项奥斯卡大奖，高居电影史经典名片之首。其中男女主人公郝思嘉与白瑞德成为不朽的艺术形象。电影的巨大成功更显现出著作本身的超凡魅力。
　　《汤姆·索亚历险记》
　　（美国）马克·吐温（1835～1910）
　　人民文学出版社1955年8月～1957年11月，张友松译。
　　　这是一部以儿童历险生活为题材的小说。汤姆·索亚厌恶家庭、学校乃至教会的呆板生活，总幻想绿林好汉式的冒险经历。一天，他与好友偶然发现伊江·乔为盗墓杀死同伙的秘密。经过激烈思想斗争，他终于去法庭揭露了伊江的罪恶。后来汤姆与哈克外出途中遇到潜逃在外的伊江·乔。伊江企图杀死汤姆，结果失足坠入深谷而死。汤姆与哈克发现了伊江埋藏的一箱金钱，两个人都成了富翁。小说从儿童观念出发，以历险记的形式触及当时美国社会生活、教育、宗教、金钱、人情、法律等重大社会问题。人们从小说中体味到的不仅仅是一串串惊险、可笑的故事，而是真正的美国生活。
　　　二次推荐21　本
　　《大地》
　　（美国）赛珍珠（1892～1973）
　　漓江出版社1988　年7　月，王逢振等译。
　　《大地》是美国女作家赛珍珠40　岁时完成的一部叙述体小说。它以王家几代人家世为背景，按照他们增势敛财的进程，剖析了这个家庭的发家史。作品对人生兴衰、变化及永恒做了纤毫毕现的逼真描写，在细节描写上独具匠心，准确而恰当。尤其是文体杂揉着中国旧式叙事体传奇小说风格和《圣经》甜美的散文风格，从而成为最感人的特色之一。
　　这部小说是美国小说史上最著名的畅销书之一，曾被译为30　余种文字，仅中文就至少有7　种不同译本。它曾荣获普利策奖，并为赛珍珠在数年后赢得豪威尔斯最佳小说奖。此书还是赛珍珠荣膺诺贝尔文学奖的重要因素。《大地》改编后被搬上百老汇舞台，并拍成由保罗·穆尼和雷纳演出的一部令人难忘的电影。
　　赛珍珠1892　年6　月出生于西弗吉尼亚的希尔斯伯勒的一个传教士家中。
　　在襁褓中被带到中国，在中国度过了40　年时间，对中国民情、风俗、文化有着深刻了解和感悟，为以后关于亚洲的创作打下基础。她一生笔耕不辍，著述颇丰，作品有《分家》、《龙种》、《流亡者》等，她是获得诺贝尔文学奖的第一位女作家。
　　《愤怒的葡萄》
　　（美国）约翰·斯坦倍克（1902～1968）
　　1982　年外国文学出版社，胡仲持译。
　　这部作品描写了美国30　年代经济萧条时期大批农民破产、逃荒的故事。
　　小说饱含美国农民的血泪、愤慨和斗争，具有鲜明的时代特色，同时还写出了新一代年轻人反抗情绪的增长，体现了资本主义制度下劳动阶级思想感情。它可以说是美国农民的一部史诗，也是美国现代文学的一部名著。1962年瑞典文学院授予斯坦倍克诺贝尔文学奖，表彰“他那现实主义的，富于想象力的创作，把蕴含同情的幽默和对社会的敏感结合起来”。这无疑点出了此书的鲜明特色。
　　《美国的悲剧》
　　（美国）德莱塞（1871～1945）
　　上海文艺联合出版社1954　年出版，许汝祉译。
　　《美国的悲剧》描写了一个贫苦家庭出身的青年克莱特·格里菲斯谋杀自己情人的故事。在作品中，作者沉痛地指出，克莱特的悲剧是“真正的、美国的悲剧”，造成克莱特悲剧的根源是美国的社会制度及其腐朽的生活方式，克莱特是“贫富对立的社会的产物与牺牲品”。小说紧扣人物思想形成过程，深入刻划主人公极端利己主义世界观的形成和发展。德莱塞在作品中运用了独具一格的表现手法，利用真实案件里的信件、审判记录等，使小说具有强烈的真实感。
　　舍伍德·安德森在《美国的悲剧》出版之后评价德莱塞是“一种对人类、对人的生命充满着真情实感的作家”。德莱塞对人类、对国家、对生活充满了最美好的期望，这一真实的感情在其杰作《美国的悲剧》中发展到了高潮。
　　《现在让我们赞颂名人》
　　　（美国）詹姆斯·阿吉
　　这是用敏感诗意的文笔揉合巨大想象力构成的一部未完成的作品。作者在美国30年代经济大萧条时期探访了亚拉巴马州达5年之久，搜集了大量资料，出版了此书。作品主要描写了亚拉巴马农村地区中三个白种佃户人家的日常生活。全书井非将他们作为社会和经济问题的范例来处理，而是把他们当作有人性的人来写，所以本书表现的是“格外费心费神的温柔的感情和爱”。阿吉写的不是纯粹琐碎的描述，而是伟大的赞美诗，颂扬实况。主题是“存在的每件东西都是神圣的”。恰如作者自己给这部作品的定义：“它是人性实况中的一项努力”。作者詹姆斯·阿吉是哥伦比亚大学博士，任教于史瓦斯墨学院达20多年。曾赴法国及英国讲学，著有英美文学研究专书5部。其文章散见于《纽约时报》、《伦敦时报》以及《耶鲁》等著名学术期刊。
　　《押沙龙！押沙龙！》
　　（美国）威廉·福克纳（1897～1962）
　　这是记载庄园主塞德潘一家兴盛衰败历史过程的一部世家小说。沃尔特·艾伦说：“这部小说是福克纳作品中最深刻、最完整的一部。他讲述的是关于南方社会和人类环境最有意义的故事。”它表现了美国历史中的所有紧张局势——种族、性别、地方主义、个人与团体等，以及认识论上的基本问题，是一部史诗般的力作。小说宏大的悲剧主题，编年史般的结构气魄和精巧讲究的修辞风格，使它在“约克帕塔法世系”小说中占了重要一席之地。押沙龙原为《圣经·旧约》中的人物，作者在这里用这个人物故事来比喻主人公亨利·塞德潘。
　　1949年冬，福克纳以其“对当代美国小说所作出的强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获该年度的诺贝尔文学奖。
　　《巴比特》
　　（美国）辛克莱·刘易斯（1878～1968）
　　刘易斯在这部作品里成功塑造了一个20世纪20年代美国社会中一个市侩的形象：巴比特。通过巴比特的思想观念和生活态度先后演变过程的描写，作者揭示了美国中产阶级的庸俗生活。作者集中了美国所有中产阶级的性格、心理和精神特征于这个人物，使“巴比特”这个名字成为一切市侩的代名词和虚伪、庸俗的两面派生活作风的典型，还被收录于字典之中为广大读者所引用，由此证明了小说的真正价值。此书出版后，销售量经久不衰，连续再版。
　　辛克莱于　1878　年9　月20　日出生于马里兰州巴尔的摩市。从15　岁开始，他就靠写惊险小说卖给通俗杂志来维持自己的生活。在文学创作上辛克莱曾受到巴尔扎克、密尔顿和雪莱这样一些伟大作家的教育，从他们的作品里他学到反对不公正社会斗争的勇气和艺术力量。辛克莱的其他著名作品有《屠场》（1906）、《大都会》（1908）、《煤炭大王》（1917）、《石油》（1927）等。在美国20世纪文坛中，辛克莱以高寿和多产著称，他的长篇小说有40部以上，还有大量的散文、随笔、特写和剧本。1962年他获得美国新闻工作者协会奖。在本世纪美国文学史上，作为“黑幕揭发运动”的代表作家，他占据着一席应有地位。正如肖伯纳所指出的，辛克莱的小说将带给我们这个时代未来生活的人们以真实的记录。
　　《穿得破破烂烂的迪克》
　　　（美国）阿尔杰（1832～1899）
　　阿尔杰是19　世纪末叶美国最受欢迎的作家。他出生于一个保守的论教派牧师的家庭。童年生活充满了祈祷、学习和严格的纪律。
　　9　岁时他就阅读法文、拉丁文和希腊文，很早对写作发生兴趣。1850　年毕业于哈佛大学。1868年他的这部《穿得破破烂烂的迪克》（又名《纽约的街头生活》）出版单行本。这是一本极为畅销的青少年读物。从此他终身致力于少年文学的创作。此书的成功促使阿尔杰访问报童宿舍，并以此为创作的基地。多少年来，这里的孩子们一直把他看成恩人和英雄。在这种环境中，阿尔杰写了许多描述穷孩子由穷变富的故事。这些作品使他出名，也使得这位“阿尔杰英雄”对美国的语言作出了贡献。他在书中宣扬：凭着诚实、不屈不挠的乐观精神和艰苦的工作，善良的孩子会得到应有的报偿——尽管这种报偿往往凭好运而突然到来。
　　《第二十二条军规》
　　（美国）约瑟夫·海勒（1923～）
　　上海译文出版社1981　年出版《外国文艺丛书》之一，南文译。
　　这是美国“黑色幽默”文学代表作家海勒的成名之作。它开创了黑色幽默文学流派的先河。小说以二战期间美国某飞行大队为背景，叙述了这支部队在地中海皮亚诺扎小岛上发生的一系列事件。主人公尤索林是空军中队上尉飞行员，目睹军队内部专横、残暴和人们所受到的迫害，希望能摆脱这样的处境，却被第二十二条军规紧紧控制着，几乎精神失常。他最后终于认识到第二十二条军规像天罗地网一般罩住整个世界。“第二十二条军规”并非实际存在，其内容被执法者任意解释，以便随心所欲置人于死地。小说问世以来，这个名词已成为美国社会压迫制度专制势力的象征。它无孔不入，人们痛恨它，企图消灭它，它还进入美国语言，表示处于“进退维谷的状态”，或“无法摆脱的困难”，“难以越过的障碍”等。
　　小说以丰富的艺术内容，严肃的主题思想和荒诞不经的描写手法，成为美国20　世纪70　年代文学的经典之作。获得了具有“巨大艺术魅力作品”、“辉煌之作”等评论界的美誉。
　　《爱伦坡短篇小说》
　　（美国）爱伦坡（1809～1849）
　　外国文学出版杜1982　年8　月，陈良廷、徐汝椿译。
　　埃德加·爱伦坡出生于波士顿一对江湖艺人的家中。他曾进入弗吉尼亚大学读书，后考取西点军校，但不久被开除。他诗文成就都很高。毛姆曾认为他的诗写得如此出色，“其他美国作家可以说望尘莫及”。他的小说创作主要是短篇，先后出版了三个集子。《述异集》（或译《怪诞故事集》）（1840）　是他的第一部短篇小说集，两卷共25　篇，主要作品有《皮瓶子里发现的手稿》、《幽会》、《贝利奈斯》等。后两部小说集为《莫格街谋杀案》（1843）和《故事集