最终幻想7中文剧本-第43部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


d’，对吗？那些话一直支持着我。我就是那个和你一起长大的人。我是Nibelheim的Cloud。不管怎么对自己失去信心，那都是事实。〃　
（他抬头看着Tifa。）　
Cloud：〃所以，不用那么害怕。不管别人怎么说，我只在意你的态度……〃　
（他转开脸。Tifa转回来面对着他。她摇摇头。）　
Tifa：〃不，不是真的，Cloud。。。。。。〃　
（他难过的摇摇头，转回来面对着Tifa。）　
Cloud：〃什么？难道我不是那个你一起长大的Cloud？〃　
Tifa：〃我不是那个意思……我不知道该怎么说……Cloud；　我需要时间……只要给我一点时间……〃　
（屏幕闪过白光，Sephiroth站在庭院的台阶上。除了Tifa，每个人都转头看他。）　
Sephiroth：〃Cloud……别责备Tifa。能够改变一个人的外貌，声音，言语，正是Jenova的能力。在你里面，Jenova已经和Tifa的记忆混杂在一起，创造了你。来自Tifa的记忆……一个叫做Cloud的孩子也许是其中的一部分吧。〃　
（白光一闪，他不见了。）　
Tifa：〃Cloud……请你……现在先不要想。〃　
（白光闪过。Sephiroth在他们身后。）　
Sephiroth：〃哈哈哈……想想；　Cloud！……Cloud？　哈哈哈……哦，请原谅。你根本就没有过名字。〃　
（Cloud摇摇头。）　
Cloud：〃闭嘴……Sephiroth。〃　
（Sephiroth摇摇头。）　
Sephiroth：〃你还是不明白？那么……〃　
（他转过脸，开始大笑。他的笑声，和他初到Nibelheim时的笑声一模一样。他停了下来，做了个轻蔑的手势，转身面对着Cloud。）　
Sephiroth：〃你还记得我们出发去Nibel山脉之前拍的那张照片吗？〃　
（他转向Tifa）　
Sephiroth：〃……Tifa；你记得的，对吧？〃　
（他转回Cloud这边，举起双臂，做了个几乎算是高兴的手势。）　
Sephiroth：〃但他是不可能知道的。〃　
（他摇摇头。Cloud耸耸肩。）　
Sephiroth：〃那么……那张照片怎么样了？〃　
（他作出四处张望的样子，然后跳到地上的那个死人那里。那个摄影师。）　
Sephiroth：〃……是这个吗？〃　
（他转向Cloud。）　
Sephiroth：〃……你想看看吗？拍的很不错。〃　
Tifa：〃Cloud……不要……〃　
（他向Tifa点点头）　
Cloud：〃我……我应该在那照片里。即使我不在，也别担心。这只是Sephiroth造出来的幻觉世界而已。〃
（他看着照片。当然，照片上的年轻人是黑发，不是金发。）　
Cloud：〃……跟我想的一样。〃　
（他点头。）　
Cloud：〃这照片是假的。我的记忆才是真的。……5年前，我回到了Nibelheim，来检查魔晃炉。我当时16岁。村子完全没变样。我做了些什么……？哦对了……〃　
（他点点头）　
Cloud：〃对了，我去了Tifa家。在那里，我……〃　
（你在Nibelheim做了些什么……？）　
Cloud：〃我弹了钢琴！我看了抽屉！我过了一夜，然后去了Nibel山脉的魔晃炉。我很兴奋。因为那是我成为一等兵之后的第一个任务。〃　
（一闪。Sephiroth不见了。Cloud摇摇头）　
Cloud：〃……一等，兵？〃　
（他更用力的摇头。）　
Cloud：〃……军人？我是什么时候加入军队的？〃　
（他抱住了脑袋，颤抖起来。）　
Cloud：〃我是怎么加入军队的？〃　
（他倒向地面，颤抖得更厉害。）　
Cloud：〃为什么……为什么我想不起来？〃　
（他勉强半跪起来。）　
Cloud：〃我是……我是……〃　
（他站了起来。）　
Cloud：〃对了……〃　
（他点点头）　
Cloud：〃……我不用担心这个，因为我是……〃　
（屏幕转黑。静默。）　
Tifa：〃……Cloud？〃　
Cloud：〃走吧，Tifa。我……我没事。〃　

　　场景　100　
…　魔石树…　
（场景淡入，显示出北方坑洞里的一个晶体洞窟。Rufus总裁进来了，在中间站了一会儿，很高兴。Scarlet进来了。）　
Scarlet：〃哇塞！！真令人吃惊！〃　
（她跑到中间，仰头看了又看。Hojo进来了，镜头掠过他，指向洞窟的顶部。那里有一个象树一样，非常壮观的结构。阳光从上面折射下来，照进洞窟。一块巨大的蓝色石头稳稳的放在中间。）　
Scarlet：〃这全部是魔石！！〃　
Rufus：〃这外面充满了魔晃能量，里面则是魔石的宝藏。这里一定就是约定之地。〃　
Hojo：〃根本没有约定之地这种东西。它只是个传说……女人的童话……完全就荒谬透顶。〃　
（镜头移回来，只见Hojo站在Rufus身边。Rufus转过脸来看着他。）　
Rufus：〃一切都如我想象的那样。不是很壮观吗？就是那股阴沉劲儿，让你始终只是个二流科学家。〃　
（整个地方震动了一下，传来隆隆的声音。Rufus转身。）　
Rufus：〃什么事？〃　
Scarlet：〃是墙壁后面来的！有什么东西在那里！它动了！〃　
（一个巨大的，宝石绿的眼睛在洞窟壁上闪烁。）　
Hojo：〃武器……那么，它真的存在……难以置信。〃　
Rufus：〃什么意思？〃　
（Hojo转过脸来看着他）　
Hojo：〃……武器。星球制造的怪物。它在星球遭到危险的时候出现，把一切都消灭掉。Gast教授的报告里是这么说的。〃　
Rufus：〃我从来没看到过那个报告……在哪里？〃　
（Hojo找了找，手里抓着什么东西举起来。）　
Hojo：〃这里，就在这里。〃　
（眼睛又闪动了一下）　
Rufus：〃你自己私藏了不少东西啊。〃　
（屏幕转黑。）　

　　场景　101　
…　Sephiroth的诡计…　
（场景淡入，我们在石桥上。Red　XIII；　Barret和Cait　Sith在那里等着。绿色的风以可怕的速度刮着。）　
Red　XIII：〃不知道Cloud他们怎么样了……真难以置信……那么一个小小魔石就能摧毁星球……〃　
（石桥，其他人，一切都消失在黑暗中。Red　XIII独自留在风中。他环顾四周。）　
Red　XIII：〃什么！？〃
（他看向另一个方向。）　
Red　XIII：〃大家都没事吗？〃　
（他做好战斗的准备）　
Red　XIII：〃怎么了？我在哪里！？别丢下我一个！〃　
（Tifa从前面的某个地方跑出来。）　
　　　　　　　　　〃Red　XIII；你在这儿！太高兴了！！〃　
（石桥慢慢显现出来。Barret和Cait　Sith不见了。）　
Red　XIII：〃Tifa！！〃　
（他跑向她）　
Red　XIII：〃有点不大对……为什么忽然黑了，其他人都到哪里去了？〃　
　　　　　　　　　〃大家都在等着呢！Cloud有麻烦了！〃　
（画外传来一个声音。）　
　　　　　　　　　〃请快来。救救我们！〃　
（Tifa转向他们离开的方向。）　
　　　　　　　　　〃那边！〃　
（Red　XIII点头）　
Red　XIII：〃好，好的！我不敢肯定我明白这是怎么回事……不过如果你想要我去的话，我会去的。〃　
（他跑掉了。Tifa还站在那里。）　
　　　　　　　　　〃……嘿嘿嘿……记住……〃　
（Tifa的身影闪动一下，消失了。取而代之的是Sephiroth。）　
　　　　　　　　　〃……黑魔石！〃　
（Sephiroth消失了，Barret和Cait　Sith又出现了，躺在地面上。他们慢慢坐了起来，　揉着脑袋。）　

　　场景　102　
…　鉴别号码　…　又一次失控　…　武器出现…　
（场景回到北方坑洞里的洞窟。）　
Scarlet：〃总裁先生……我有一种不祥的预感……〃　
（Rufus转向Scarlet）　
Rufus：〃唔……也许，我们该回到飞艇上了。无论如何，我们需要准备检查。〃　
（屏幕闪过白光。Cloud站在洞窟中间。）　
Scarlet：〃嘿！！你是从哪儿冒出来的？〃　
Cloud：〃……不知道……〃　
（他转向Rufus；摇着头。）　
Cloud：〃这里会很危险的。最好把这里交给我，趁着还能离开的时候，赶快逃出这个地方吧！！　〃　
（Rufus摸了摸头发。）　
Rufus：〃交给你？嗯……不知道你在说什么。〃　
（Cloud慢慢地转过身）　
Cloud：〃这里是重组发生的地方。一切事物开始和终结的地方。〃　
（Tifa从后面跑了进来。）　
Tifa：〃Cloud！〃　
（他们没有注意到。Red　XIII也跑了进来。）　
Red　XIII：〃我来帮你了，Cloud！〃　
（Cloud在那里站了很久，然后抱住了头。他似乎要哭了。他向Red　XIII走了几步，又停下了。最后，他来到了Red　XIII面前。）　
Cloud：〃谢谢……Red　XIII。黑魔石呢？〃　
Tifa：〃Cloud！〃　
Red　XIII：〃很安全。我一直带着它呢。〃　
（Cloud低下头。）　
Cloud：〃我要把它带走。给我……黑魔石。〃　
Tifa：〃你听不到我的声音吗？〃　
Red　XIII：〃你没事吧，Cloud？〃　
（Cloud点头。）　
Red　XIII：〃那么……给你。拿着这个，我有点紧张。〃　
Tifa：〃不，不要！请你……住手，Cloud！〃　
（Cloud从Red　XIII手里拿走了黑魔石）　
Cloud：〃谢谢……余下的交给我吧。〃　
（长长的静默……然后屏幕闪过白光，有那么一会儿，我们看见了凝视的Sephiroth。）　
　　　　　　　　　快来……黑魔石
　　　　　　　　　请你！！只要再一会儿！！
（白光黯淡下来。Cloud走向洞窟中间。）　
Cloud：〃各位，谢谢这一切。还有……对不起。〃　
（他看着Rufus。）　
Cloud：〃……抱歉。〃　
（他看着Red　XIII。）　
Cloud：〃……抱歉。〃　
（他看着Tifa。）　
Cloud：〃尤其是你，Tifa。我真的非常抱歉。你一直对我很好……我不知道该说什么……〃　
（他摇摇头）　
Cloud：〃我从来就不是‘Cloud’。Tifa……也许有一天，你会遇到真正的‘Cloud’。〃　
（他向前走去，面向Hojo。Tifa捂着脸坐在地上，哭泣着。）　
Hojo：〃哈哈哈……真是完美！！！就是说，我的实验完全成功了！〃　
（他大笑。）　
Hojo：〃你是几号？啊？你的纹身呢？〃　
（Cloud难过的摇摇头）　
Cloud：〃Hojo教授……我没有号码。你没有给我，因为我是个失败的实验品。〃　
（Hojo转开脸）　
Hojo：〃什么——？你是说，是失败造成的？〃　
（Cloud向着他的背影说话）　
Cloud：〃教授……请给我一个号码吧。求你，教授……〃　
（Hojo转向他）　
Hojo：〃住口，你这可悲的失败品……〃
（Cloud消沉下去。我们听到一声电流的声音，看到Sephiroth的影像一闪而过，然后Cloud升上了天空，旋转着，就像Sephiroth在忘却之都做过的一样。他飞上那个树一般的东西的顶部。屏幕转白。）　
Rufus：〃那是……谁啊？〃　
Hojo：〃……他是Sephiroth的一个复制品。五年前真正的Sephiroth死去以后我制造出来的。Jenova的细胞，魔晃，靠我的知识与技术，与科技和自然结合，赋予了他生命。〃　
（魔石树）　
Hojo：〃……我并不满意失败的部分，但现在证实，Jenova的重组理论是可行的。〃　
（魔石树）　
Hojo：〃你看，即使Jenova的身体被分解了，它最后还是会成为一体。那就是所谓的Jenova重组。〃　
（魔石树）　
Hojo：〃我一直在等待重组的开始。5年过去了，现在，复制品们都开始回归了。〃　
（魔石树）　
Hojo：〃我以为复制品会集中到Jenova所在的Midgar。但是我的预言也不完全对。Jenova自己开始离开神罗大楼了。〃　
（场景淡入，显示着魔石树。Cloud站在中央那颗巨大的蓝色石头边的树枝上。）　
Hojo：〃但是作为我这样的天才，我很快就发现了。你看到Sephiroth的所作所为了。Sephiroth不单把他的意志输进生命之河，他还想要自己控制那些复制品。〃　
（房间黯淡下来，Cloud在树枝上头朝下坐了下来。他把手抱着膝头。）　
　　　　　　　　　〃是的，那就是