最终幻想7中文剧本-第50部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


（他慢慢地站起来，走到一边，让十岁左右的Cloud可以跑过他身边，站在窗前。Tifa跟着他走过去。）　
　　　　　　　　　〃你想知道这扇窗户通向哪里吗，Tifa？好……我告诉你。〃　
（CG动画。镜头掠过Tifa和Cloud，进入窗户内。我们看到，那扇窗户通向Tifa的房间。里面，Tifa四下张望着。十岁左右的Cloud和成年的Cloud都在那里。）
Tifa：〃我的房间？〃　
（年幼的Cloud点点头。）　
Cloud：〃那是我第一次去那里。〃　
Tifa：〃是……吗？〃　
Cloud：〃我只是习惯于从外面仰望着它。〃　
（屏幕闪过白光。十岁左右的Tifa正坐在床脚边，头埋在膝盖里……三个男孩子在她身边站着。）　
　　　　　　　　　〃嘿，看哪！〃
（镜头转向窗户。一个男孩子正在往外看。）　
　　　　　　　　　〃Cloud来了！〃　
（通过窗户，我看到年幼的Cloud正沿着小路跑来。那男孩转向Tifa。）　
　　　　　　　　　〃你觉得他是不是想进来？〃　
（Tifa抬起头，然后又把头埋进了膝盖里。现在的Tifa说话了。）　
Tifa：〃那是你第一天来到我房间吗？〃　
（另一个男孩子走向Tifa。）　
Tifa：〃……没错。我们就住在隔壁。但是我跟你却不是很熟。〃　
（第三个男孩走上来。）　
Tifa：〃我从小就认识你了，我一直以为我们很亲近……〃　
（十岁左右的Tifa抬起头，摇了摇头，又低了下去。镜头转到Tifa房间外的角度。）　
Tifa：〃现在你说起来了……在我的房间里我根本就没想起你……〃　
（年幼的Cloud点点头。）　
　　　　　　　　　〃Tifa总是和那三个在一起。〃　
Tifa：〃……没错。〃　
（年幼的Cloud转开脸。）　
　　　　　　　　　〃我总是以为……他们很愚蠢。〃　
（Tifa转过来看着他。）　
Tifa：〃什么？〃　
（他转身面对着Tifa。）　
　　　　　　　　　〃你们都很幼稚，为了每一件愚蠢的小事笑个不停。〃　
（她转头看着从前的自己和朋友，然后转回来看着年幼的Cloud。）　
Tifa：〃但是那时候，我们还是孩子。〃　
（他慢慢地转开脸）　
　　　　　　　　　〃……我知道。我才是愚蠢的人。我真的很想和大家一起玩，可是却从来不被大家接受。〃　
（他转向Tifa。）　
　　　　　　　　　〃后来……我就开始认为我是不一样的……我和那些不成熟的孩子不一样。〃　
（他转开脸。）　
　　　　　　　　　〃那么……也许……〃　
（又一个成年的Cloud出现了。它站在那里，闪烁着，忽现忽隐。然后它说话了。年幼的Cloud看来没有注意到。）　
　　　　　　　　　〃只是也许，他们会邀请我加入的。〃　
（Tifa转过来面对后者。）　
　　　　　　　　　〃我以为那可能会的，所以我总是在周围晃着……〃　
（年幼的Cloud说话了。）　
　　　　　　　　　〃我是那么的偏激。又是那么……软弱。〃　
（成年的Cloud又说话了。）　
　　　　　　　　　〃那天晚上我叫Tifa到井边来……我对我自己说，Tifa不会来的，她讨厌我。〃　
（Tifa点点头。）　
Tifa：〃没错……那么突然。我……有一点惊讶。〃　
（她转向年幼的Cloud。）　
Tifa：〃可是……我们确实不是很亲近，可是……〃　
（她转头面对幼年的自己。）　
Tifa：〃你离开村子以后，我真的常常想起你。〃　
（她把脸埋在手里。）　
　　　　　　〃我总是想着，Cloud在做什么。我在想，Cloud是不是能成为军人？〃　
（She转过来面对着年幼的Cloud。）　
Tifa：〃我开始读报纸，想着也许会有有关你的文章。〃　
（年幼的Cloud低下头。）　
　　　　　　〃谢谢你，Tifa。以后，把你告诉我的这些告诉他吧。他会很高兴的。〃　
（Tifa点点头）　
Tifa：〃好的！啊？〃　
（她看着后来的Cloud，然后看着原来的成年Cloud，最后又回到幼年的Cloud。）　
Tifa：〃这一天发生什么事了？是什么特别的日子吗？〃　
（年幼的Cloud轻轻地跳了一步。）　
　　　　　　〃这一天是……〃　
（停了很久，后来的Cloud说话了。）　
　　　　　　〃Tifa的母亲……〃　
（屏幕转白。）　

　　场景　116　
…　山的那一边　…　
Tifa：〃妈妈死去的那一天……〃　
（屏幕淡入，再次显示出那扇窗户，年幼的Tifa坐在地上，看起来非常的小。）　
Tifa：〃我想……见……妈妈……〃　
（她站起来，跑了出去。场景转向Nibel山脉。）　
Tifa：〃……不知道山的那一边有什么？〃
（镜头下移，看到Tifa站在山道上，身边是她的三个朋友。一个抬头看了看山，转向Tifa。）　
　　　　　　　　　〃Nibel山很可怕。那边死了好多人。〃　
　　　　　　　　　〃没有人能活着翻过那座山……〃　
（Tifa转过去面对着那个男孩。她向天伸着胳膊。）　
Tifa：〃那么那些死去的人呢？〃　
（她转过身。）　
Tifa：〃妈妈是不是去了山那边呢？〃　
（Tifa沿着山道走了几步，然后转身。）　
Tifa：〃我要去！〃　
（她一转身，沿着山道跑掉了。她的朋友们也跟了上去。有两个人又停了下来，商量了一下，然后其中一个转身跑了回去。他撞到了跟着来的Cloud。Cloud沿着山道跑着，停下来看了看前面的Tifa，还有那两个还跟着她的男孩子，然后又继续追了上去。场景转到深谷上的那座桥。Tifa毅然的走了上去。她的两个朋友对望了一眼，调转头，跑回家了，刚好擦过Cloud的身边。他很担心的迈上了桥，然后，头也不回，追了上去。屏幕转黑。屏幕淡入，我们看到年幼的Tifa和年幼的Cloud都躺在白色的屏幕上。Tifa和Cloud看着。一个成年的Cloud的黑色影子站在中间。Tifa向黑色的Cloud走去。）　
　　　　　　　　　〃我不记得我走过什么路了。Tifa失足滑倒，我向她跑过去……但是还是没能及时赶到。我们都摔下了悬崖。那时候，我只是伤了膝盖，可是……〃　
（Tifa的父亲和村里的另外一个男人从屏幕外跑进来，非常震惊。Tifa的爸爸把她抱了起来，另一个人则对着Cloud大叫。）
　　　　　　　　　〃Cloud！　你干吗把Tifa带到这种地方来！〃　
（Cloud用手肘支撑起身子。）　
　　　　　　　　　〃你他妈的是怎么回事！？〃　
（Tifa的父亲把她抱走了。）　
　　　　　　　　　〃如果她死了怎么办！？〃　
（他跟着Tifa的爸爸走了，留下Cloud坐在地上。黑色的Cloud又说话了。）　
　　　　　　　　　〃Tifa昏迷了七天。我们都以为她救不活了。如果那时我能够救她……我非常的愤怒……愤怒我自己的软弱无能。从那以后，我感觉到Tifa在谴责我……我失去了控制……我拼命地打架，不管是谁……〃　
（屏幕转黑）　
　　　　　　　　　〃那是我第一次听说Sephiroth，如果我象Sephiroth那么强壮；那么大家都会……〃　

　　场景　117　
…　真相　…　你在守护着我　…　意志之战　…　
（场景淡入，回到Cloud的潜意识。一个Cloud还坐在窗户前的台阶上，但是原来站着小Cloud的地方，现在站着一个成年的Cloud。黑色的Cloud站在一边。）　
　　　　　　　　　〃如果我能变强壮……那么即使是Tifa也会注意到我了……〃　
（Tifa点点头。）　
Tifa：〃那么是这样了……对不起，Cloud。如果我能记起那时发生的事情，我就能来得及作一些事情了……〃　
（成年的Cloud摇摇头。）　
　　　　　　　　　〃不是你的错，Tifa。〃　
（她转开脸。）　
Tifa：〃可是，我想起来了，那是我们八岁的时候！〃　
（她点点头）　
Tifa：〃没错！我现在知道了！〃　
（她转向他。）　
Tifa：〃你不是五年前制造出来的。我的童年记忆不是虚假！〃　
（她转向黑色的Cloud，然后转向另一个。）　
Tifa：〃坚持住Cloud！再一会儿就好！你就快找到真正的你了！〃　
（Cloud们点点头，同时摸了摸脸，就像一个人一样。）　
Tifa：〃我们再回到Nibelheim去吧。。。。。。！〃　
（黑色的Cloud走向成年Cloud，和他融合在一起。Cloud跑向Nibelheim的大门。Tifa紧跟着他。）　
　　　　　　　　　〃真相就在那里。我们几乎已经把答案握在手心里了。〃　
（Tifa跑进了Nibelheim。当他们跑过庭院，跑向神罗官邸的时候，Tifa停下了。）
Tifa：〃Cloud；等等。你去哪儿？〃　
（Cloud转向她。）　
Cloud：〃……魔晃炉……？〃　
（他点点头）　
Cloud：〃去魔晃炉！五年前的魔晃炉！〃　
（他跑掉了，Tifa跟着他。场景转到Nibel魔晃炉那个全是金属罐的房间。Tifa和Sephiroth站在楼梯顶端。我们看见他们正在纠缠扭打着，然后Sephiroth夺回了刀，象五年前一样向她劈去。她向后飞了出去，慢慢地，最后落到了楼梯底部。这时，那个黑头发的年轻人进来了，背上背着大刀。）
Tifa：〃嘿！是Cloud！〃　
（镜头上移，Sephiroth一言不发的转身，进了Jenova的房间。）　
Cloud：〃Za。。。。。。ck。。。。。。　Zac。。。。。。k。　Zack。。。〃　
Tifa：〃你想起来了！！〃　
（Zack让Tifa留在她躺的地方，冲上了楼梯，追着Sephiroth去了。他冲进了Jenova的房间。）　
Tifa：〃对了！和Sephiroth一起来的是Zack！那么，你在哪里，Cloud？〃
（一段长长的沉默之后，Zack从Jenova的房间里向后飞了出来，倒在一个金属罐上。）　
Tifa：〃Cloud……你……看见了一切？〃　
（闪过一道白光。之前陪伴Zack的两个小兵之一跑了进来。他惊骇的张望着屋里的景象。）
Cloud：〃我看见了……一切……〃　
（小兵冲上了楼梯，来到Zack所在的地方。他抓起了Zack的大刀，背在背上，然后跑了上去。在Jenova的房间里，他冲向Sephiroth。Sephiroth转过身来，正好被这小兵一刀穿过胃部。）　
　　　　　　　　　〃妈妈……Tifa……我的家乡……还给我……〃　
Sephiroth：〃啊啊啊啊……你……你是谁？〃　
（小兵抽出了刀。Sephiroth跪了下来，捂着自己的胃部。小兵慢慢后退，摇着头。）　
　　　　　　　　　〃我曾经是那么尊敬你……崇拜你……〃　
（镜头下移，那个小兵转开脸，看着地板，粗重的喘息着。）　
Tifa：〃Cloud！？〃　
（小兵除掉了面罩。正是Cloud。）
Tifa：〃这是怎么回事……〃　
（场景回到Nibel山脉的魔晃泉。Zack站在Cloud的位置。Tifa向魔晃泉走去，那个小兵看着她。）　
Tifa：〃你在那里。你在看着我。〃　
（场景转到魔晃炉前。那个小兵堵住了Tifa进魔晃炉的路。）　
Tifa：〃是的，我想起来了。〃
（Tifa转过身，手叉在腰上。）　
Tifa：〃嗯……那么那也是你。〃　
（场景转黑。）　
Zack：〃嘿；　Cloud。如果觉得不舒服的话，干什么不摘掉面罩呢？〃　
Cloud：〃是……〃　
（场景淡入。我们在Zack和Sephiroth乘坐去找怪物的那辆卡车里。晕车的小兵是Cloud。）　
Cloud：〃是的……那是……我。我……根本就没能成为军人。〃　
（晕车的Cloud没精打采，而Zack则精力充沛的走来走去，时不时做着下蹲运动。）　
Cloud：〃我离开家乡的时候，告诉别人我要参军去了，可是……我太羞愧了……我不想见任何人。〃　
（场景转到Nibeheim的门口。Sephiroth来了，后面是Zack，还有两个小兵。其中一个是Cloud；他忘了戴面罩。他跑出去，戴上面罩，然后回来了。）　
Sephiroth：〃现在是什么感觉？　这是你很长时间以来第一次回家，对吧？〃
（场景转到Nibelheim的庭院。所有的房子都淹没在火焰中。躺在Cloud家门外的小兵动了一下。）　
Cloud：〃我……〃　
（场景转到Nibel魔晃炉的内部。Cloud除掉了面罩，离开了Jenova的房间。）　
Tifa：〃……你来了……你履行了诺言。