最终幻想7中文剧本-第54部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Barret：〃真见鬼……但是我真的希望它能成功的。〃　
（Cait　Sith垂头丧气。）　
Cait　Sith：〃我们一直尽其所能的给他们捣乱……但是没有其他的方法了……我们这一次是不是全部都做错了？〃　
（Red　XIII转向大家，摇着头。）　
Red　XIII：〃让你担心，是吗？〃　
（Tifa转向大家。）　
Tifa：〃别担心！想想吧！〃　
（Cid向前走来。）　
Cid：〃嘿！那位小姐说的对。要是开始担心的话，那就会没完没了了！事情就会一蹶不振，越来越糟。〃　
（Barret转向他，把拳头挥向半空。）　
Barret：〃你还真他X的乐观啊！你有办法吗？〃　
（Cid走向他。）　
Cid：〃是的，我一直在想着。在我们这样眼睁睁看着星球的时候也在想。甚至我们的逃生舱漂流在海上的时候我也在想。〃　
（Cloud从窗边转过身，面对这大家。）　
Cloud：〃我也想过了。关于宇宙……星球……海洋。那么地广阔……不管我去哪里，不管我做什么，都不能改变任何事。〃　
（Cid转向他，摇着头。）　
Cid：〃可能你说得也对。〃　
（Cloud转回窗口。）　
Cid：〃可是我现在有了不同的想法。〃　
（他转过身面对着Cait　Sith和Red　XIII。Cloud；　Barret和Tifa在他身边聚拢来。）　
Cid：〃我一直以为这星球是那么地巨大。可是从太空里看，我才意识到它是多么地小。〃　
（他转向Barret）　
Cid：〃我们飘浮在黑暗中……让你感觉自己无能为力。在它的顶部，Sephiroth所在的地方，就像一个病灶。〃　
（他转身，摇摇头。）　
Cid：〃所以我说，这星球还是个孩子。在茫茫宇宙中央，一个生了病，颤抖着的孩子。〃　
（他转向Red　XIII。）　
Cid：〃需要有人来保卫它。〃　
（他转向Cloud和Tifa，点了点头，跺了一下脚。）　
Cid：〃要跟我一起来吗？那些人就是我们。〃　
（Tifa走上去。）　
Tifa：〃Cid……太美了。〃　
Barret：〃嘿！Cid！你打动我了！那么，现在呢？我们该怎么把星球从陨石之下救出来？〃　
（Cid转向Cait　Sith；然后是Red　XIII；然后是Tifa。他挠了挠头。他在地板上坐下来，斜靠在一块控制面板上。）　
Cid：〃…………我还在思考。〃　
（其他人转开了，在平常所坐的地方坐了下来。）　
Red　XIII：〃啊！？〃　
（他跳了出来。他们都转过脸看着他。）　
Red　XIII：〃你们……听到什么声音了吗？〃　
（星球开始哭泣。）　
Tifa：〃星球的声音……还是陨石……？这是星球的吗？〃　
（他们转向Cloud。）　
Cloud：〃嘿，我们怎么知道这是不是真的是星球的呼声呢？〃　
Tifa：〃你忘了吗？是Bugenhagen告诉我们的。〃　
（Cloud点点头）　
Cloud：〃Bugenhagen。。。〃　
Red　XIII：〃我们去找爷爷！去宇宙峡谷！我相信他一定能帮助我们的！〃　

场景　127　
…追忆…　
Highwind号上的人们：
Cait　Sith：〃这个我只跟你说，可是……那个叫Bugenhagen的，以前曾经是神罗的一位非常厉害的技师。虽然如此，他从来没有买过武器或是魔晃……〃　
Barret：〃那个Bugenhagen啊……真是个神秘的老家伙。我以为他是个自然主义者，但是他却又那么擅长机械。〃　
Tifa：〃Bugenhagen是不是……告诉过你什么事？〃　
Cid：〃也许只是我的想法，可是这艘飞艇是不是在我不知道的情况下被改造过了？所有这些开关和操纵杆。它们让我有点困扰。〃　
Red　XIII：〃快，快！我们得马上去见爷爷！〃　
（Cloud驾驶Highwind号来到宇宙峡谷。他遇见了门口的看门人。）　
　　　　　　　　　〃哦，是你啊。太可怕了。那颗灾星的颜色……孩子们都很害怕，不敢出门。我也宁愿看不到那个东西……〃　
（Cloud来到Bugenhagen的天文台。Bugenhagen在那里等着他们。）　
Bugenhagen：〃呵呵呵。如果你们需要我的智慧，这里随时都欢迎你们。〃　
Cloud：〃是的，我们正是为此而来的。〃　
（Bugenhagen跳上跳下。）　
Bugenhagen：〃怎么了？迷失方向了吗？在这种时候，我们应该好好的看看自己。在我们的内心最深处，总是隐藏着某种东西。被埋藏的，或是被遗忘的东西。想起它来吧……不管是什么，一定就是你一直在寻找的东西……〃　
Cloud：〃说得容易……可是，我什么也想不起来。〃　
Bugenhagen：〃一定会有的。认真的看看！〃　
Tifa：〃……不太好。Cloud，我们把其他人也叫来吧。〃　
（Cloud点头，接通了PHS。场景转黑。）　
Bugenhagen：〃你看到了吗？什么是你一直追寻的事情？〃　
（场景淡入：我们正在Bugenhagen的天文台里，所有人都在。Cloud和Tifa站在Bugenhagen身边；Barret站在后面；Cait　Sith在Cloud身后，Red　XIII在角落里，Cid则像平常一样斜靠着墙壁，抽着雪茄。）　
Cait　Sith：〃没有。想不起来。不，想不到任何东西。〃　
（Cloud低下头）　
Cloud：〃我想起了Aeris的很多事情。不……不是。你没有想起来。你是根本就没有忘记。不是的……你该怎么说……Aeris曾一直在这里。就在我们身边。她是那么地接近，我们看不到她。Aeris所做的……她留下的话……〃　
Tifa：〃你提醒了我……我也一样。〃　
Red　XIII：〃我也是。〃　
Barret：〃我也是……〃　
Cloud：〃她说过她是唯一能够阻止Sephiroth的陨石魔法的人。〃　
Tifa：〃可是Aeris她死了。〃　
Red　XIII：〃我们能不能继续……Aeris想达成的事情呢？〃　
Barret：〃我们不是古代种人，如果你是那个意思的话。〃　
（Cid转过头朝着队伍。）　
Cid：〃什么，那个姑娘离开，去了那里吗？〃　
Cloud：〃没错！！〃　
Cid：〃什么啊？〃　
Cloud：〃我们不知道。Aeris她知道了什么？为什么她要面对着Sephiroth而不逃跑？〃　
Red　XIII：〃我知道了……她又回到那里去了，对吗？〃　
Bugenhagen：〃嗯。可能我得让你带我去那里了。〃　
Red　XIII：〃您也要去？〃　
Bugenhagen：〃有那么值得惊讶吗……？我也想不时出去看看外面的世界啊。我想知道那是怎么回事？我已经很久没有这样的感觉了。〃　
（Red　XIII转向他。）　
Red　XIII：〃一定是星球。是星球在呼唤您！〃　
Cid：〃是的，小伙子，星球的呼唤……对。〃　
（Cid走了出去。Bugenhagen很高兴的跳着。）　
Bugenhagen：〃呵呵呵。我们走吧。〃　
（他们都走了，只留下Cloud和Bugenhagen。）　
Cloud：〃哦对，Bugenhagen。我还有一件事情想问你。我们拿到了巨大魔石。这是非常脆弱的东西，我们想把它放在一个安全的地方……〃　
Bugenhagen：〃呵呵呵。那我们把它放到楼上好了。现在，我们上去？〃　
（Cloud走向电梯。Bugenhagen扳动了墙上的开关。）　
Bugenhagen：〃我来教你怎么使用这些器械。仔细看着。你只要拉这里……〃
（电梯把他们带到星际模型那里。巨大魔石现在漂浮在空中。）　
Bugenhagen：〃呵呵呵。这就是你称为巨大魔石的……？真的是非常稀有的魔石啊。这么稀有的魔石，上面也应该附有特别的意识吧。〃　
（Cloud选择了下来。）　
Bugenhagen：〃呵呵呵。好。我们走吧。还记得怎么使用这个机械吧？什么时候想看魔石，随时都可以来这里。〃　
（场景转黑。）　

　　场景　128　
…古代种的知识…　
（场景淡入。我们在飞艇的主舱里。Bugenhagen在会议室外飘浮着。）　
Bugenhagen：〃嗯，嗯，嗯！……好像是机械的味道。我喜欢这种味道。当然了，我也喜欢自然界的味道……嗯？那上面是甲板吗？那么，我要在甲板上消磨剩下的时光了。我能在风的气味里感觉到星球的运行。我也能在机械的味道里感觉到人类知识和智慧的伟大之处……好了，再见。〃　
（他浮上了甲板去了。）　
Highwind号上的人们：
Cait　Sith：〃我告诉了Aeris的妈妈有关她的死讯。是的，Elmyra女士哭的几乎失去知觉……小Marlene也是……〃　
Barret：〃而Aeris……她死了。我想她变成了精神能量，回到了星球，对吗？可是就算是这样，我们也不可能再见到她了……〃　
Tifa：〃不知道Aeris在那神坛上的时候……心里是什么感受……？〃　
Cloud：〃我相信，她想要为这星球献出她的生命……〃　
Tifa：〃真的？我不知道。我不认为那就是全部。我觉得她并没有想到死，而是一直都想着要回来的。她一直都说着‘下一次’。她谈到未来的次数比我们任何人都多……〃　
Cid：〃Aeris……？我想带着她乘坐飞艇……〃　
Red　XIII：〃Aeris有时候会拍着我的鼻子。我一直很讨厌被人家那样当作小孩子看待，可是我喜欢那种受到关心的感觉。我想为我们初识时候的行为道歉。〃　
（Cloud驾驶Highwind号来到古代种之都。他走过了他第一次来找Aeris时走过的每一条路，先是向西，然后向北，来到了那个巨大洞窟里的小神殿。那是个美丽纯净，如蓝水晶般的神殿。）
Bugenhagen：〃这是……〃　
（他飘向神坛。）　
Bugenhagen：〃真的……确实是……〃　
Cloud：〃你发现什么了吗？〃　
（他凑的更近，观察着它。）　
Bugenhagen：〃……给我一点时间。〃
（Cloud要绕过整个洞窟才能到达神坛。他来到的时候，Bugenhagen正飘浮在旁边。）
Bugenhagen：〃萦绕在这里的古代种的知识告诉了我一件事。〃　
（Cloud看着他。）　
Bugenhagen：〃星球正处在危机之中……〃　
（他摇摇头。）　
Bugenhagen：〃超出人力和无尽的时间的危机。它说，那时刻到来的时候，我们必须找到‘圣光’。〃　
Cloud：〃圣光？〃　
Bugenhagen：〃圣光……究极的白魔法。可以对抗陨石的魔法。也许是我们最后的拯救星球免于陨石的希望、如果寻找圣光的灵魂到达星球那里，它就会出现了。〃　
（他开心的跳着。）　
Bugenhagen：〃陨石，武器，这一切都会消失的。〃　
（他朝他们斜下身子。）　
Bugenhagen：〃也许，包括我们自己。〃　
Cloud：〃我们自己！？〃　
Bugenhagen：〃这是星球来决定的。〃　
（他飞的更高。）　
Bugenhagen：〃对于星球什么是好的，什么是坏的。所有那些坏的东西都会消失。就是这样。〃　
（他跳跃起来。）　
Bugenhagen：〃呵呵呵。不知道我们人类算是哪一种？〃　
（Cloud低下了头，过了一会，他抬头看着Bugenhagen。）　
Cloud：〃寻找圣光……我们该怎么做呢？〃　
（Bugenhagen举起胳膊，过长的袖子耷拉下来。）　
Bugenhagen：〃与星球交谈。找到白魔石……这能将星球与人类联系起来。〃　
（他点点头。）　
Bugenhagen：〃那么，和星球交谈吧。如果我们的愿望到达了星球那里，白魔石就会发出绿光。〃　
（Cloud耸耸肩。）　
Cloud：〃……结束了。〃　
（他抬起头，耸耸肩。）　
Cloud：〃Aeris有白魔石……可是Aeris死的时候，它掉下了神坛……〃　
（他难过的摇摇头。）　
Cloud：〃所以……一切都结束了。〃　
（Bugenhagen跳了起来。）　
Bugenhagen：〃呵呵呵！〃　
（他飞回队伍这边。他在祭坛前停下。）　
Bugenhagen：〃呵呵呵！呵呵呵！〃　
（他移向一边。）　
Bugenhagen：〃看看这个！〃　
Cloud：〃！？〃　
（镜头移近祭坛。Cloud转头看着，Bugenhagen飞的更近了。）　
Bugenhagen：〃古代种的笔迹。〃　
Cloud：〃你