第五个死者 作者:[苏] 瓦西里·弗拉基米罗维奇·贝科夫-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
雎贰绻悴患臃纯梗呔偎指市耐督档幕啊�
这时，莫洛科维奇说：“斯塔谢维奇是我的邻居。房子紧挨着。集体化运动时，他搬走了，跟他父母住在一起。在食品联合企业里当过技师，在箍桶车间．看上去倒是个不错的邻居，我和他儿子科尔卡同学，科尔卡比我低一年，现在在远东服役．这个斯塔谢维奇昨天闯到了我家里，说是看望我这个前线战士，带了—瓶酒，我俩喝完以后，他就开始宣传他那一套了。他说：‘你们的戏收场了，红军指挥官同志，今后是希特勒的天下了。’‘这还得瞧一瞧再说，’我回答说。可他说：‘没啥可瞧的，到警察局去吧，那里正在要人，要不就晚了。你瞧，我们的局长就当过红军上尉，现在给德国人干了，犹太人尝到了他的厉害！’喂，你们明白吗？我，红军中尉，怎能忍受住他的宣传呢？”
“那你怎么回答他呢？”
“我？一声不吱，我使劲闭住嘴巴。我真想掏出ＴＴ式手枪，给他来一下。”
“到底是好样儿的！”阿盖耶夫嘲讽地说，“他们会立刻把你吊起来，那你就是第三个了。”
莫洛科维奇没有理睬阿盖耶夫的嘲讽，只是放低声音，不容反驳地说：
“早晚我得把他干掉．就是这个家伙，抓了我的女老师，遣送到斯卢次克。干掉他，也是我对占领军进行斗争的个人贡献。”
“得手后立刻逃走。咱们不能在这里久留。”
阿盖耶夫没作声。他同意这个想法，只是不肯当着门口那个小伙子的面公开表态。谁能知道，开战以来莫洛科维奇的那个同学变成了什么人。
“你的肩膀怎样了？”阿盖耶夫想转移一下话题，问道。
“快好了，再有三四天就能拆绷带了。”
“听我说，没拆绷带之前，别到处乱走．要不你会干出蠢事陷入罗网，让你妈妈也跟着吃苦头。”
“妈妈能对付着活下去。可我弟弟已经忍不住了，总想采取点什么行动．再说基斯利亚科夫吧，他家人口更多，不算他妈还有四口，可连他都不害怕，一直收听广播。”
这话说得基利亚科夫有些不好意思，他在自己的“软席”上动了一下，困窘地嘟哝说：“害怕——用词不当。我感到恐惧，但必须干。要是听凭恐惧摆布的话……”
“您父亲在哪里？”阿盖耶夫问。
“应征入伍了，在开战的第一天。”
“您怎么没去呢？”
“没去成，视力不合格。”
“他是大学生，”莫洛科维奇解释说，“在明斯克国立大学学习，刚学完二年级……”
“说那些干吗！”基斯利亚科夫一挥手说，他那生着一只尖鼻子的面孔立刻显得非常忧伤。在晨昏中，他看上去非常象未老先衰的小孩子——一个差涩、聪明的侏儒。
“是呀。人们都在说些什么？情绪怎么样？”
阿盖耶夫这个问题使基斯利亚科夫来了精神。他立刻显得非常活跃，滔滔不绝地说了起来：“大多数人是爱国的，可大家都在等待．当然，德国人的赫赫战果不能不使人们—时感到不知所措，这只是暂时的。很快就会出现全民抵抗运动。特别是如果镇压继续进行的话。而镇压无疑是要继续进行的，因为抵抗在增强。两者互相联系又互相制约。”
“当地领导呢？知识界呢？”
“形势是这样的：党的领导机关可以说是没有了，知识界也差不多。有的人在战争初期就应召入伍了，有的人返回故乡，教师们就是这样。但我认为，存在着地下组织，就象存在着游击队一样。”
“这还用说！这是必然的！”莫洛科维奇热烈支持说。“国内战争时，这里就活跃过一支非常著名的游击队，马柯夫丘克游击队。现在也可能有游击队在活动，也许就在锡罗米亚托夫森林里。”
“他们知道应该在哪里活动，”基斯利亚科夫说。
“要是能取得联系就好了，”阿盖耶夫说。
但莫洛科维奇反驳说：“干吗要跟他们联系？游击队跟咱们没关系。怎么，要我到游击队里去作战吗？我的岗位在部队里，在前线上。我总算是红军中级指挥官吧。”
“为了防备万一。”
“不行，这对咱俩不合适。这是农村大胡子老大爷们的事，就让他们到森林里去，建造他们的窝棚去好了。我的事业在前线！咱俩得返回团队去，我这样看，”莫洛科维奇激动地说。
“你看得挺对，”阿盖耶夫痛苦地说，“可咱们只是在这里游手好闲，并且还得继续坐等下去。战线转移到哪里了，你知道，我连走路都不成。还得躺上个把星期。”
“说不定还得更多的时间，”莫洛科维奇说，气恼得一拍大腿，’好吧，也许，这段时间里战争还不会结束……”
他从床边上跳了起来，解开瘦小的外衣，露出里面一件条格麻布衬衫。这身打扮同不久前的红军中尉可真判苦两人。现在他完全是一个面色黝黑、表情刚毅的大个子农村青年。
“对了，忘了告诉你：明天又要发生什么事了。所有犹太人都奉命到教堂附近集合，说是要他们迁移到什么地方去。”
“迁到什么地方？”阿盖耶夫不解地问。
“鬼才知道！”
“要他们带上三天口粮和金银细软去集合”基斯利亚科夫补充说。
“反正是要赶走他们。也许是进集中营，也许是去别的地方。谁知道那些法西斯匪徒想些什么。好了，安心养伤吧，军需主任。必要时我再来看你……”
当他们的脚步声消失在院外时，阿盖耶夫重又躺下来。
第六节
这样过了许久，忍受着由于消息闭塞和灾祸预感带来的折磨。一切都令人担心．一切都莫名其妙。当然，战争伊始，一切就都是彻里糊涂的，对此，阿盖耶夫也已开始习以为常，他只能靠个人的聪明智慧和机巧灵敏去应付。但那时他只是一名士兵，不需他自己作出重大决策——那是别人的事，他只要执行就是了。可是到了这里，处境就不同了，他集领导和下属于一身，不仅要自己作出重大决策，而且还得自己去身体力行。这真是一种困难、尴尬的地位。再说，他对情况茫无所知，任何失误都会招致没顶之灾．单是一个人牺牲还算事小，可同他有关的圈子却偏偏越来越大。早先只涉及莫洛科维奇一人，仅仅过了几天，现在事情又牵连到巴拉诺夫斯卡亚、叶夫谢耶夫娜、基斯利亚科夫了。一旦他决策失误，其余的人都会一块儿遭殃。
躺在那里想心事的阿盖耶夫，瞧了一眼莫洛科维奇带来的礼物：用旧报纸裹着的一块上好猪油，几只鸡蛋，一块显然是家制的黑面包。他心绪恶劣，夜里的困扰有增无减。但他还是拿了面包，掰下—块，不紧不慢地吃着。看来，他的食欲正在恢复，他想，体力也该随之恢复了。再过几天，他就能够飞出这个小窝，做更多的事了。总是应该有所行动。他明确意识到，在这种时刻，无所事事——尽管是被迫的，也带有某种犯罪意味。当战争灾难逼近的时候，他没有权利袖手旁观——即使他是伤员。他没有足够的耐力。任何计划都不应成为他逃避斗争的借口。他最能理解莫洛科维奇的急躁，虽然他非常担心，怕莫洛科维奇一时性急犯下错误，使他们两人同归于尽。只有斗争中的牺牲才问心无愧，可他还不适于斗争，必须把伤养好。
一整天他都在为战争、人民的命运而苦思冥想，也为个人的不幸遭遇而焦虑。阿盖耶夫每时每刻都无法摆脱烦恼，这是由于他明确地意识到了，只是由于愚蠢才不得不退出这场异常艰难的斗争，而斗争正在几百公里以外，在俄罗斯的辽阔土地上进行着。人民陷入苦难，城市和农村都在苦难之中，但最困难的还是军队，它本来应该但却无法抵挡敌人前进。在同德军的最初交战中，阿盖耶夫就明白了，敌人的火力比他们强。不论红军怎样致力于火力供应，德国人还是超过它。他们的迫击炮使田野弹片横飞，他们的机枪和自动步枪不断喷射子弹，他们的飞机从早到晚肆行无忌，把一切能够炸毁的都炸毁了。要想阻挡这只火龙实在困难，更困难的是实现有秩序的撤退。不论是谁，不论是在大路上、田野里还是城市里，人们都无法抗拒德国人的坦克。如果德国人已经过了斯摩棱斯克，那么用什么办法，在什么地方才能挡住他们？
阿盖耶夫一动不动地躺在那里。仓门开了，巴拉诺夫斯卡亚大婶给他送来了午饭——一锅嫩土豆，一大罐牛奶。她把午饭放在木箱上，叹息了一声。
“吃点吧。快些把伤养好。”
“谢谢你，大婶，”阿盖耶夫被女主人的关怀感动了，由衷地说道。他看着那罐牛奶，问：“难道说您有奶牛吗？”
“没有了。这是邻居给的，难为她了。我什么都没有，只有—只母鸡，是留着孵鸡雏的。对，还有一只猫，它叫古尔泰。”
“您瞧，他们给我送来了猪油和这个……您拿些去吧，咱们分着吃。”
“不，您说什么呀！”女主人紧忙说，“这是给您的，您是病人，您得养伤。”
“请告诉我，还有别人知道我住在您家吗？”阿盖耶夫问完，紧张地等待着回答。巴拉诺夫斯卡亚惊异地瞧着他，眼睛在修女式的包头布下熠熠闪光。
“您说什么！怎么能那样！我谁都没说。这是什么时候，您……”
“谢谢您，”阿盖耶夫如释重负地说，“请您原谅我……也许，我能好，我不会使您丢脸的……”
“我没说的，安心养着吧。我懂。我有过一个跟您一样的儿子，一样的额发。二十六岁。”
“真的吗？”
悲哀使巴拉诺夫斯卡亚一下子佝偻了，她用头巾角擦着泪水。阿盖耶夫预知不妙，后悔不该这样问她。
“真的。阿辽什卡牺牲了。”
她只抽搭了一次，立刻克制住自己，叹息一声，在门口平静地说：“在白俄罗斯西部工作过，铁路工程师，大学毕业。毕业后刚在沃尔科维斯克工作了一外。他一直叫我去，当然，我也想去，不过只是想去看看他。除了儿子，再也没有别的亲人了。可我总是没走成，得侍弄菜园子啊。战争爆发了．儿子也断了音讯。没有应征入伍的人都陆陆续续地回来了．而阿辽什卡却不见踪影。等啊等的，我心知不好。果然是这样。上月有个妇女从车站上来，她是回母亲这里来的，也在西部工作。她说，我的儿子牺牲了，德国飞机轰炸了铁路，我儿子胸部受了重防，死了。她带来了儿子的皮包。我立刻认出来了，是他上大学时用的那个。每次回家都带着它，我总是把吃的放在里面。我打开提包一看，东西都是儿子的。衬衫……”巴拉诺夫斯卡亚语塞了。瞧了阿盖耶夫一眼．但那富有表情的目光使阿盖耶夫立刻明白了，他身上穿的是谁的衬衫。“衬衫两件，内衣，关于火车的书，证件；原来，那位妇女是和我儿子一块逃难的，路上出了事……牺牲了。”
“是的，许多人都牺牲了，”为了打破随之而来的沉闷，阿盖耶夫说，“既有军人，也有平民。”
“牺牲了许多人。牺牲还在继续
![[美国科幻频道] 艺术中的数字化第五元素 的特效制作封面](http://www.9wshu.net/cover/noimg.jpg)
