¾ÅζÊéÎÝ > ÎäÏÀÏÉÏÀµç×ÓÊé > ÖйúÊéÆÀ Ñ¡¼¯ >

µÚ92²¿·Ö

ÖйúÊéÆÀ Ñ¡¼¯-µÚ92²¿·Ö

С˵£º ÖйúÊéÆÀ Ñ¡¼¯ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ò»ÌõÌúÂÉ¡£ÔÚÖÐÃÀ¡¢ÖÐËÕ¡¢ÖÐÔ½¡¢ÖÐÓ¡Öî¹ØϵÖУ¬ÀûÒ浱ȻҲÊÇ×î¸ù±¾
µÄÒòËØ¡£ÎªºÎÄá¿ËËÉÕâÑùÒ»¸ö×î·´¹²µÄÃÀ¹ú¹²ºÍµ³ÈË£¬È´ÓÚ1972¡¡ÄêÔ¶Éæ
ÖØÑó·ÃÎÊÖйú£¬ÊµÏÖÖÐÃÀºÍ½â£¬Õâ²»Ò²ÊÇÃÀ¹ú¹ú¼ÒÀûÒæµÄÇýʹÂ𣿲»Ò²
·´Ó³ÁËÃÀ¹úÈ˵ġ°Îñʵ¡±µÄÒ»ÃæÂð£¿ÕâÀïÊDz»ÊÇ͸³öÁËÕþÖÎÎÄ»¯·ÖÎöµÄ
ijÖÖ¾ÖÏÞÐÔÄØ£¿


×ßÏòµ±´úµÄ½ü´ú¼à½û
¡ª¡ªÆÀÊö¸£¿ÂµÄ¡¶¼àÊÓÓë³Í·£¡·

ÓÚÆæÖÇ

ÌáÆ𸣿£¨Michel¡¡Foucault£©£¬¹úÈËÖªÖ®ÉõÉÙ¡£Ëû¡¡1926¡¡Äê10¡¡ÔÂ
15¡¡ÈÕµ®ÉúÔÚ·¨¹úÎ÷²¿¹Å³Ç¡ª¡ªÆÕÍßÌá°££¬1984¡¡Äê6¡¡ÔÂ25¡¡ÈÕ²¡Íö°ÍÀè¡£
ÔøÖÜÓÎÖî¹ú£¬½²Ñ§ËÄ·½¡£¼ÈÊÇÖøÃû˼Ïë¼ÒÓÖÊǼ¤½øµÄÉç»á»î¶¯Õß¡£¶ÔÈË
ÀàµÄ½Ü³ö¹±Ï×µ±È»ÊÇËûµÄ˼Ïë¡£Æä·ÖÎö·½·¨Áé»î£¬Ñо¿Ö÷Ìâ¶à±ä£¬¶øÇÒ
×ÅÁ¦ÓÚ̽Ë÷´«Í³ÕÜѧ¼Ò²»Ì«×¢ÒâµÄÁìÓò£¬Èçñ²¿ñ¡¢¼²²¡¡¢¼ä¶ÏÐÔ¡¢¼àÓü¡¢
ÐԵȡ£ËûÄÇÎå´óÃû×÷¡ª¡ª¡¶¹Åµäʱ´úñ²¿ñµÄÀúÊ·¡·£¨1961£©¡¢¡¶´ÊÓëÎï¡·
£¨1966£©¡¢¡¶ÖªÊ¶¿¼¹Åѧ¡·£¨1969£©¡¢¡¶¼àÊÓÓë³Í·£¡·£¨1975£©¡¢ÏµÁÐ
±¾¡¶ÐÔÊ·¡·£¨1976¡ª1984£©£¬µì¶¨ÁËËûÔÚ·¨¹úµ±´ú˼Ïë½çÎÞÓëÂױȵĵØ
λ¡£ÕâЩÖø×÷Îıʶà×˶à²Ê£¬·ç¸ñ¶À¾ß·çÔÏÌØÉ«£¬º­¸Ç֪ʶ¹ã²©£¬Ë¼Ïë
·ÖÎö¾«åä¡£¸£¿Â·­Ðºͽ⹹ÁËÈËÀഫͳ˼ÏëÊ·£¬´¦´¦±íÏÖ³ö·´´«Í³µÄÓÂ
Æø¡£Ô¶ÔÚÁùÊ®Äê´ú¾Í±»ÓþΪ¡°¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ¿µµÂ¡±£¬»¹±»³Æ×÷¡°·¨¹úµÄÄá
²É¡±¡£

¶Á¡¶¼àÊÓÓë³Í·£¡·£¬¿ÉÒÔÁ˽⸣¿ÂµÄÕþÖΡ¢·¨ÂÉ¡¢È¨Á¦ÕÜѧ˼Ïë¡£
ÏëÑо¿¸£¿Âѧ˵£¬·Ç¿´´ËÊé²»¿É¡£1970¡¡Ä꣬¾­·¨¹úÖªÃûÕÜѧ¼ÒJ¡¤Î¬ÒÁ
Âü£¨Jules¡¡Vuillemin£©Á¦¼ö£¬¸£¿ÂÑ¡Èë·¨À¼Î÷ѧԺ£¬½ÓÌæÁËÒÁ²¨ÀïÌØ£¨Jean¡¡
Hyppolite£©µÄ½ÌÖ°£¬½²ÊÚ˼Ïëϵͳʷ¡£×Ô´Ë£¬ËûµÄ·ÖÕÛ·½·¨´Ó¿¼¹Åѧת
µ½ÁËϵÆ×ѧ£¬Ñо¿¶ÔÏóÓÉ֪ʶ¡¢ÕæÀíתÏòÕþÖΡ¢·¨ÂÉ¡¢È¨Á¦¡¢ÐÔµÀµÂ¡£
Èô²»¹ýÔç´ÇÊÀ£¬Ëû»¹½«·ÖÎöÕ½ÕùÎÊÌâ¡£¡¶¼àÊÓÓë³Í·£¡·³ÉÊéÓÚËûÔÚ·¨À¼
Î÷ѧԺµÄ½²¸å£¬Ñо¿Á˽ü´ú¼à½ûºÍ¼àÓüµÄµ®Éú£¬·´Ë¼Á˵±´ú±©¶¯ÎÊÌâ¡£
±¾ÊéÖ¼ÔÚÖؽ¨È¨Á¦Ö÷ÌåÐÔ£¬×·Ë¼È¨Á¦µÄ±¾ÖÊÎÊÌâ¡£

´Ó¡¶¼àÊÓÓë³Í·£¡·¼°Æ丱±êÌ⣺¡°¼àÓüµÄµ®Éú¡±£¬ºÜ¿É×¢Òâµ½¸£¿Â
µÄÓÃÐÄ¡£¡°¼àÊÓ¡±£¨surveillance£©Óë¡°³Í·£¡±£¨punition£©Ò»µ©Óë¡°¼à
Óü¡±£¨prison£©ÁªÏµÆðÀ´£¬±ã²úÉúÁËÌØÊâµÄÉç»á¡¢ÕþÖκͷ¨ÂÉÒâÒå¡£¼à
ÊÓ¾ÍÊÇȨÁ¦»î¶¯ºÍ³Í·£»î¶¯£¬¿É±ÜÃâ¸ü´óµÄΣº¦¡£¼à½û·¸È˵ÈÓÚ°ÑÒì³£
ÈËÍײØÓÚ¡°Éç»á±£ÏÕÏ䡱Àï¡£¡°Éç»á±£ÏÕÏ䡱¾ÍÊǼàÓü¼´·¸È˵ÄסËù¡£
ÕâסËù²»ÊÇÒ»°ãµÄ¿Õ¼ä£¬ÕâÀïÓÐÌúµÄ¼ÍÂɺͳͽ䡢ǿÖÆ´ëÊ©¡¢±ÞÐÌ¡¢ÐÌ
¾ß¡¢ÓÃÐ̵ÄÈ˵ȡ£ÕâЩÊÇÎÞÇéµÄ£¬×ãÒÔÈÃÈ˲úÉúÈâÌåºÍ¾«ÉñÉϵľçÍ´¡£
ÈËÀàÖÐÒì³£È˵ijöÏÖ´Ùʹ·ÇÕý³£Ö®ÎïµÄµ®Éú£º·èÈËÔºÔ´ÓÚ·è×Ó£¬Ò½ÔºÀ´
ÓÚ²¡ÈË£¬Í¬Ñù£¬¼àÓüµ®ÉúÓÚ·¸ÈË¡£

¸£¿ÂÈÏΪ£¬ÎÒÃÇ·ÖÎöÀúÊ·²»¿ÉÑØÏ®´«Í³·½·¨£¬Òª¸ÒÓÚ±êÐÂÁ¢Ò죬²Å
¿É´ïµ½·ÖÎöºÍ½â¹¹ÀúÊ·µÄÄ¿µÄ¡£ÔÚ¡¶¼àÊÓÓë³Í·£¡·ÖУ¬ËûÔËÓÃÁËϵÆ×ѧ
·½·¨¡£¼´Ê¹ÖªÊ¶¿¼¹Åѧ»¹Æð×÷Óã¬Ò²´ÓÊôÓÚϵÆ×ѧ¡£Ê²Ã´ÊÇϵÆ×ѧÄØ£¿
Ëü±¾ÊÇÑо¿ÑªÍ³£¨¼ÒϵºÍÇ××壩Ñݱä¹ØϵµÄѧÎÊ¡£¸£¿ÂÓÃÀ´Ì½ÌÖȨÁ¦ºÍ
Â×ÀíÎÊÌâ¡£¼òÑÔÖ®£¬È¨Á¦»òÂ×ÀíϵÆ×ѧ¾ÍÊǶÔȨÁ¦»òÂ×Àí×÷³ö½âÊÍÐÔ·Ö
Îö£¬Õï¶Ï½ü´úÎ÷·½Éç»áµÄȨÁ¦¹ØϵºÍÂ×Àí¹Øϵ¡£¼Ì֪ʶ¿¼¹Åѧ֮ºó£¬ÔÚ
¸ü¹ã·ºÒâÒåÉϽâÊÍÁËÎ÷·½Éç»áµÄȨÁ¦¡¢Â×ÀíµÈ¾­ÑéºÎÒÔ¹¹³É»°Óïµµ°¸£¬
½ø¶øŪÇåÈË×÷Ϊ¡°ÓûÍû¸öÌ塱µÄ¸÷ÖÖÌØÊâ¾­ÑéµÄÆðÔ´¼°Æä±äÒì¡£ËüÓбð
ÓÚȨÁ¦ºÍÂ×Àíʵ¼ùµÄÀúÊ·Óë¹ØÓÚÕâЩʵ¼ùµÄ¹ÛÄîÊ·¡£

È«Êé¹²·ÖËIJ¿·Öʮա£ÊéÇ°¸½ÓÐÈýÊ®·ù²Î¿¼²åͼ¡£µÚÒ»²¿·Ö£º¿áÐÌ


£¨Supplice£©£»µÚ¶þ²¿·Ö£º³Í·££¨Punition£©£»µÚÈý²¿·Ö£º½Ì»¯
£¨Discipline£©£»µÚËIJ¿·Ö£º¼àÓü£¨Prison£©¡£

Ò»

¹ØÓÚ¿áÐÌÎÊÌ⣬×÷Õß·ÖÁ½ÕÂÂÛÊö¡£µÚÒ»ÕÂÌâÄ¿ÊÇ¡°·¸È˵ÄÈâÌ塱£¨LeCorps¡¡des¡¡Condamn¨¦s£©¡£±¾Õ¿ªÍ·ÒýÊöÁË¡¡1757¡¡Äê3¡¡Ô´ïÃ÷°²£¨Damiens£©
ÊÜËÄÂí·ÖʬÐ̵ÄÊ·ÁÏ¡£ÕâÒ»²Ð¿áµÄÈâÐÌÁîÈË¿Ö²À£¬Ô⵽ǿÁÒÇ´Ôð¡£Ê®°Ë
ÊÀ¼ÍÄ©Ê®¾ÅÊÀ¼Í³õ£¬Î÷·½¹ú¼Ò¶ÔÐÌ·¨µä½øÐÐÁËÐí¶àÐ޸ģ¬ÆäÖÐÖ®Ò»ÊÇ·Ï
³ýÁË¿áÐÌ¡£²»ÔÙ¹«¿ª¾ÙÐпáÐ̵äÀñ£¬¹«¿ª´¦¾ö×ï·¸±»¿´×÷±©Á¦Ö®Ô´£¬Òò
´Ë³Í·£³ÉΪһÖÖÒþ±ÎµÄÐÌ·£Êµ¼ù¡£Ëæ¿áÐÌÏûʧ¶øÆðµÄÊÇ£º¼àÓü¡¢Í½ÐÌ¡¢
Ç¿ÆÈÀͶ¯¡¢¿àÒÛ·¸¼à½û¡¢½ûÖ¹ÐݼٺͷÅÖð£¬ÕâЩÔÚ½ü´úÎ÷·½ÐÌ·£ÌåϵÖÐ
Æð×ÅÖØÒª×÷Ó㬱êÖ¾×ÅÐÌ·£½øÈëÁ˽ÚÖƳͷ£µÄʱ´ú¡£ËüÃǼÈÇø±ðÓÚÈâÐÌ
ÓÖÇø±ðÓÚ·£¿î¡£²Ð¿áµÄÈâÐ̶áÈ¡ÉúÃü£¬·£¿îÕ÷ÊÕ²ÆÎ¼àÓüµÈ³Í·£°þ¶á
×ÔÓÉ¡£¿áÐÌÍ´¿à²»ÔÙÊÇÐÌ·£µÄ¹¹³ÉÒòËØ£¬µ«ÈËÉíʧȥÁË×ÔÓÉ¡£Ò»°ã¶øÂÛ£¬
¿áÐÌ¡¢·£½ðºÍ¼àÓüÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄ¹¦ÄÜ£¬ÄDZãÊdzÍÖÆÈËÀà·ÇÕý³£ÏÖÏó¡£

¸£¿ÂÈÏΪ£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶µÄ¼àÓü±È½ñÌìµÄ¼àÓüÌõ¼þºÃ£¬³Í·£Ò²±È
µ±´úÎÄÃ÷κ͡£Ä¿Ç°µÄÉóÅÐÍêÈ«²»ÏñÉóÅУ¬Êܵ½Ä³ÖÖȨÁ¦¹ØϵºÍ·Ç˾·¨
ϵͳµÄ×óÓÒ¡£³Í·£È¨Á¦Êµ¼ùÓë֪ʶ¡¢È¨Á¦¼¼ÊõºÍËùν¡°¿Æѧ¡±»°ÓﻥÏà
½»Ö¯¡£¸£¿ÂÃ÷ÑÔ±¾ÊéµÄÄ¿µÄÊÇ£º½¨Á¢½ü´ú¾«ÉñºÍÐÂÉóÅÐȨ֮¼äµÄ¹Øϵʷ
ÓëÏÖʱµÄ¡°¿Æѧ˾·¨¡±£¨scientifico¡­judiciaire£©ÏµÆ×ѧ£¨²Î¼û±¾Êé
Ò³27£©¡£ÊÔͼ·ÖÎö³Í·£·½·¨µÄÑݱä¹ý³Ì¡£Í¨¹ý¶Ô×÷ΪȨÁ¦ÊֶεÄκÍÐÌ
·£Ñо¿£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÀí½âÈ˺ÎÒÔ³ÉÁËÐÌ·£ºÍ¿Æѧ֪ʶÑо¿µÄ¶ÔÏó¡£

ÔÚ¸£¿ÂµÄÂÛÊöÀÎÒÃÇ·¢ÏÖÁËȨÁ¦ºÍ֪ʶ¼äµÄ¹ØÁª£ºÈ¨Á¦´´Ôì֪ʶ£¬
ȨÁ¦ÀûÓÃ֪ʶ£¬È¨Á¦ÒÀÀµÖªÊ¶£¬È¨Á¦ºÍ֪ʶÏ໥°üº¬¡£²»ÊÇÈÏʶÖ÷ÌåµÄ
»î¶¯´´ÔìÁË֪ʶ£¬¶øÊÇȨÁ¦ÖªÊ¶ºÍȨÁ¦¶·ÕùÉø͸²¢×é³É֪ʶ£¬¾ö¶¨ÈÏʶ
µÄÐÎʽºÍ¿ÉÄÜÁìÓò¡£Ñо¿³Í·£È¨Á¦Ê·ºÍ¼àÓüµÄÆðÔ´ÊÇΪÁ˽¨Á¢½ü´ú¾«Éñ
ϵÆ×ѧ¡£½¨Á¢½ü´ú¾«ÉñϵÆ×ѧµÄÄ¿µÄÊÇΪÏÖʵÕÒµ½²ÎÕÕϵ£¬¼øʷ˼½ñ¡£
¿É¼û£¬¸£¿Â²¢²»Í£ÁôÔÚ¡°¹ýÈ¥¡±£¨pass¨¦£©µÄˮƽ£¬¶øÊÇÒª°Ñ¶ÁÕßÀ­µ½¡°ÏÖ
ʱ¡±£¨pr¨¦sent£©ÖУ¬½ø¶ø°Ñ¡°ÏÖʱ¡±ÄÉÈëÀúÊ·»òϵÆ×¹ØϵÖС£ËµÃ÷°×Щ£¬
¸£¿ÂÊÔͼÏû½â¹ØÓÚ¹ýÈ¥µÄÀúʷѧ£¬Öع¹¹ØÓÚÏÖʱµÄÀúʷѧ£¨ÏµÆ×ѧ£©¡£
´ËÒ»Çø±ðÖÁ¹ØÖØÒª£¬ÕâÊÇÀí½â¸£¿ÂÈ«²¿Ë¼Ï루°üÀ¨±¾Êé˼Ï룩µÄÔ¿³×¡£
Ðí¶àÑо¿Õß²»Á˽âÕâÒ»µã£¬¾ÍÎóÈëÁËÆç;¡£½â¶ÁÆäÊéʱ£¬Çв»¿É±»Æä×Ö
ÃæÒâ˼ËùÃÔ»ó£¬ÑÔÍâÖ®Òâ²ÅÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ¡£Èç¹ûÔÚ¸£¿ÂÖø×÷ÀïÏëÀí½â¹ýÈ¥
ʱ´úµÄÒâÒ壬Óû»ñÈ¡Ò»¸öʱ´úµÄÍêÕûÊ·ÁϺÍÒÔʷΪ¾Ý¶øµÃµÄ¹æÂÉ£¬Äǽ«
ÊÇͽÀ͵ġ£

µ±È»£¬¸£¿ÂµÄϵÆ×ѧÊÇÒ»ÖÖз½·¨£¬¶ÔÀí½â¡°ÏÖʱ¡±ÊÇÓÐÒæµÄ£¬µ«
Ëü²»ÊÇΨһµÄʷѧ·½·¨£¬Ò²²»Òâζ×ÅËüÊÇ¿ÆѧµÄ¡¢ÆÕ±éµÄ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓÃ
Ëü̽ÌÖÖйú¼àÓüµÄÆðÔ´¡¢¼àÊÓ¡¢³Í·£ÓëÖйúµÄȨÁ¦ºÍÐÔµÈÎÊÌ⣬ÊÇ·ñ¿É
ÐÐÄØ£¿½á¹û½«ÈçºÎ£¿ÏÖÔÚÄÑ´ð¡£ÎÒÒÔΪ£¬Î¨ÓÐÏñ¸£¿ÂÒ»ÑùËæÒâ¶ÏÈ¡Ê·ÁÏ£¬
²Å¿ÉÔËÓÃÕâÒ»·½·¨£¬²»¹ýÄÑÃâ²úÉúÆ«¼ûºÍ´íÎó¡£»¹ÓУ¬ÏÖʱÀúʷѧδ±Ø
±È¹ýÈ¥ÀúʷѧÓÅÔ½¡£

µÚ¶þÕÂÌâÄ¿ÊÇ¡°¿áÐ̵ÄÏÊÃ÷ÐÔ¡±£¨L¡¯¡¡Eclat¡¡des¡¡Supplices£©¡£Ö±
ÖÁ·¨¹ú´ó¸ïÃü£¬1670¡¡ÄêÌõÀýÒ»Ö±Ö§Åä×ÅÐÌ·£µÄÒ»°ãÐÎʽ¡£ÑϸñÒâÒåÉϵÄ


¿áÐ̲»ÊÇ×î³£¼ûµÄ£¬²¢²»ÊÊÓÃÓÚÈκÎÈâÌå³Í·£¡£ÔÚ½ñÌì¿´À´£¬¹Åµäʱ´ú
µÄËÀÐÌÅоöÂÊÏԵ÷dz£ÖØÒª¡£ËùÓÐÖØ×ï·¸¶¼Ó¦´¦ÒÔ¿áÐÌ¡£Ê²Ã´ÊÇ¿áÐÌÄØ£¿
Ò»°ãµØ½²£¬¿áÐ̾ÍÊÇÈâÐÌ¡¢ËÀÐÌ£¬¾ßÓвÐÈÌÐÔ¡¢¿Ö²ÀÐÔºÍÏÊÃ÷ÐÔ¡£¸£¿Â
Ìá³ö£¬¿áÐÌÓ¦¸Ã·ûºÏÈý´ó±ê×¼£º£¨1£©ËüÓ¦Óо޴óÍ´¿à£»£¨2£©ËÀÐ̲»½ö
ÊÇÒ»ÖÖ°þ¶áÉú»îȨµÄ¿áÐÌ£¬¶øÇÒÊÇÒ»ÖÖʹÓÃÕ¶Êס¢½ÊÐÌ¡¢³µÂÖÐ̵ȳͷ£
·½Ê½µÄ»ú»á£»£¨3£©ËÀÐÌÊÇÔÚÍ´¿àÖжϾøÉúÃüµÄÒÕÊõ¡£Òò´Ë¿áÐ̾ßÓб©Á¦
ÒâÒå¡£±»´¦ÒÔ¿áÐ̵ÄÈ˳öÏÖÓÚ˾·¨ÒÇʽÉÏ£¬±ãÓÚ¹«¿ª·¸×ïÕæÏà¡£Èç¹û±»
¸æ²»ÔÚ³¡£¬ÐÌ·£ÕìѶÊÇÕÒµ½·¸×ïÕæÏàµÄÊֶΡ£×ï·¸µÄ×ÔÊ×ÊÇÃØÃÜÕìѶµÄ
²¹³ä¡£Ö»Óз¸×ïÕæÏà´ó°×£¬²ÅÄÜ×¥µ½ÕæÕýµÄ×ï·¸£¬Ò²²ÅÄÜÎÞÎóʵʩ¿áÐÌ£¬
·ñÔò¶ñ¹ûÑÏÖØ¡£ËùÒÔ¿áÐ̾ßÓÐÏÊÃ÷ÐÔ¡£

¸£¿ÂÈÏΪ£¬Ê®°ËÊÀ¼Í£¬¹«¿ª´¦¾ö¹ý³ÌÖУ¬ÕæÀíµÄÏÊÃ÷¶øÏÖʵµÄ±íÏÖ
ÓÐÒÔÏÂËĸö·½Ã棺£¨1£©Ðû²¼×ﷸΪÆä×Ô¼º×ïÐеÄʹÕߣ»£¨2£©ÖØÊöÆ乩
ÈÏÏÖ³¡µÄÇé¿ö£»£¨3£©ÓÃ×ï·¸×÷¶ñµÄ·½·¨´¦¾ö×ï·¸£¬¼´ÒÔ¿áÐÌÖØÏÖ×ïÐУ¬
ʹÈËÃñÕÑÕÑ£¬ÈËÃñ±ãÊÇ´¦¾öÒÇʽÉϵĹÛÖÚ£»£¨4£©¿áÐ̵ÄÂýÐк͸߳±¡¢·¸
È˵Ŀ޺°ºÍÍ´¿àÔÚ˾·¨ÒÇʽÉÏÆðµ½×îÖղþöµÄ×÷Ó᣸£¿ÂµÃ³ö½áÂÛ˵£º
¡°´Ó¿½Îʵ½Ö´ÐУ¬ÈâÌå·¢ÏÖºÍÔÙ·¢ÏÖÁË·¸×ïÕæÏà¡£¡£¡£¶à´ÎÊÜÐ̵ÄÈâÌå
±£Ö¤ÁËÊÂʵµÄÕæʵÐÔÓëÕìѶµÄÕæʵÐÔ¡¢³ÌÐò»î¶¯Óë×ï·¸»°Óï¡¢×ïÐÐÓë³Í
·£µÄ×ۺϡ£¡±£¨¼û±¾ÊéÒ³50¡ª51£©¡£

˾·¨¿áÐÌÓ¦Àí½âΪÕþÖÎÒÇʽ£¬È¨Á¦ÔÚÒÇʽÉϵÃÒÔÌåÏÖ¡£×ï·¸ÊôÉç»á
Ò켺Á¦Á¿£¬Î¥·´Ò»¸öÉç»áµÄ¹²Í¬¹æÔò¡£×ï·¸Ö®×ïΣ¼°Éç»áºÍÕþ¸®°²È«£¬
¶Ô¹ú¼ÒÖÁ¸ßÎÞÉϵÄȨÁ¦´øÓй¥»÷ÐÔ£¬Òò´Ë·¸·¨¾ßÓÐÕþÖÎÐÔ¡£³Í·£È¨×÷Ϊ
·¨ÂÉ£¬ÊÇͳÖÎÕ߶ԵжÔÊÆÁ¦½øÐÐÖƲõÄȨÁ¦¡£¿áÐÌÓɴ˶ø¾ßÓз¨ÂÉÕþÖÎ
£¨juridico¡­politique£©¹¦ÄÜ¡£¹Ø¼üÔÚÓÚ¾ÙÐÐÒ»ÖÖÖؽ¨Í³ÖÎȨµÄÒÇʽ¡£
¿áÐ̼°ÆäÐ̾߶¼»îÉúÉúµØÌåÏÖÔÚÐÌ·£µÄÕþÖÎ×÷ÓÃÖС£ÖÁ´Ë£¬ÎÒÃÇÄܹ»Àí
½â¿áÐÌÒÇʽµÄһЩÌØÕ÷¡£°ÑËßÖî·¨ÂɵÄȨÁ¦¹Øϵ£¬ÔÚ¹âÌ컯ÈÕÏ£¬´ó·Å
¹âÃ÷¡£¿áÐÌÔÚʤÀûÖÐʵÏÖ£¬ÎÒÃÇÓ¦°ÑËüÀí½âΪÕþÖβÙ×Ý¡£

Èç¹û¿áÐÌÉîÉîǶÓÚ˾·¨Êµ¼ùÀËü±ãΪÕæÏàÆôʾÕߺÍȨÁ¦²Ù×ÝÕß¡£
ÓÚÊÇÕæÏàºÍȨÁ¦ÔÚÊÜÐÌÕßµÄÈâÌåÉϽáºÏÆðÀ´Á˲¢´æÔÚÓڳͷ£»ú¹¹µÄÖÐ
ÐÄ£¬»¹´¦ÓÚµ±´úÐÌ·£Êµ¼ùÀֻÊÇÐÎʽºÍ×÷Óò»Í¬¶øÒÑ£©¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬¿á
ÐÌÊÇ˾·¨³ÌÐòµÄÒ»¸ö»·½Ú¡£µ«Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ³Í·£Êµ¼ùʹÕæÏàºÍȨÁ¦·¢Éú·Ö
À룬ÎÒÃÇÒ²×¢Òâµ½·¸×ïºÍ³Í·£Ö®¼äµÄ²î¾à¡£

×ܶøÑÔÖ®£¬¸£¿Âͨ¹ý·ÖÎö¿áÐ̵ÄÏÊÃ÷ÐÔ£¬²ûÃ÷ÁËÕæÏࣨ¼´ÕæÀí£©Óë
ȨÁ¦¡¢·¨Âɼ°ÕþÖμäµÄ¹Øϵ£¬ÕâÊÇÒ»¸öеÄÊӽǡ£µ«ÊÇ·¸×ïÊÇÒ»ÖÖÉç»á
ÏÖÏó£¬ÓÐÆäÉî¿ÌµÄÉç»á¸ùÔ´£»ËüÊÇÒ»ÖÖÎ¥·´·¨ÂɵÄÐÐΪ£¬Êǽ׼¶µÄ²úÎ
ÓÖÓÐÆä½×¼¶¸ùÔ´¡£È¨Á¦¡¢·¨ÂÉ¡¢ÕþÖζ¼ÊôÒ»¶¨½×¼¶£¬²»Í¬½×¼¶¶Ô·¸×ïÓÐ
²»Í¬Àí½â£¬±ØÈ»´ø׎׼¶Æ«¼û¡£ÕæÀí±¾Éí²»¾ßÓн׼¶ÐÔ£¬È´¿É±»²»Í¬½×
¼¶ÀûÓò¢ÎªÖ®·þÎñ£¬¸£¿Â»ìͬÕâÁ½¸ö·½Ãæ¡£Ôڳͷ£·¸×ïʱ£¬Í³ÖÎÕß¿ØÖÆ
ÁË·¨Âɲ¢×Ô³ÆÕÆÎÕÁËÕæÀí£¬½èÒÔÏûÃðÆäÒ켺Á¦Á¿¡£Òò´Ë£¬ÖµµÃ»³ÒɵÄÊÇ£¬
¿áÐÌÊÇÕæÀíµÄÆôʾÕߣ¬±£Ö¤ÕæÀíºÍȨÁ¦ÔÚÊÜÐÌÕßÉíÉϴﵽͳһ¡£

¶þ

ÏÖÔÚ̸̸µÚ¶þ²¿·ÖµÄ¡°³Í·£¡±ÎÊÌâ¡£³Í·£ÊÇʲô£¿ËüÊÇͨ¹ýÐÌ·£À´
ÖƲ÷¸×ï»òÎ¥·¨µÄ»î¶¯¡£¸£¿Â˵£¬³Í·£°üÀ¨Á½¸ö·½Ã棺һÊÇ¡°ÆÕ¼°³Í·£¡±


£¨La¡¡Punition¡¡G¨¦n¨¦ralis¨¦e£©¼´±¾²¿·ÖµÚÒ»Õ£¬Ò»ÊÇ¡°Îºͳͷ£¡±£¨LaDouceur¡¡des¡¡Peines£©¼´µÚ¶þÕ¡£

Ê×ÏȼòÎöһϡ°ÆÕ¼°³Í·£¡±¡£Ê®°ËÊÀ¼Íºó°ëÒ¶£¬ÁîÈË¿Ö¾åµÄ¿áÐÌÔâ
µ½Æձ鷴¶Ô¡£ÕâÒªÇóͳÖÎÕß·ÏÖ¹¿á·££¬²Éȡеijͷ£·½·¨¡£Ã»ÓпáÐ̵Ä
³Í·£¶àÉÙÓÐЩ¡°ÈËÐÔ¡±¡£ÕâÑù£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ×ï·¸²»ÔÙÊÇ¿áÐ̵ĶÔÏ󣬶ø
±ä³ÉÁËÐÌ·£µÄ¶ÔÏ󡢽̻¯ºÍ¸ÄÔì¶ÔÏ󡢸л¯¶ÔÏóºÍ·¸×ïѧ¶ÔÏó¡£ÕâÖÖ³Í
·£·½·¨µÃµ½ÆÕ¼°¡£ÎÞÒÉÊÇÎ÷·½·¨ÂÉÊ·ÉÏÒ»´ÎÖØ´ó¸Ä¸ï¡£

¸Ä¸ïµÄÕæÕýÄ¿µÄ²»ÊÇÒÔ¸ü¹«ÕýµÄÔ­ÔòΪ»ù´¡½¨Á¢Ðµijͷ£·¨ÂÉ£¬¶ø
ÊÇ´´Á¢Ò»ÃÅеijͷ£È¨Á¦¾­¼Ãѧ£¬±£Ö¤¸üºÃµØ·ÖÅä¡£·¸×ï·¨µÄ¸Ä¸

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ