¾ÅζÊéÎÝ > ÎäÏÀÏÉÏÀµç×ÓÊé > 2006-4-10ÀϵÁÐÖ®14Àî°½¿ìÒâ¶÷³ð¼ >

µÚ19²¿·Ö

2006-4-10ÀϵÁÐÖ®14Àî°½¿ìÒâ¶÷³ð¼-µÚ19²¿·Ö

С˵£º 2006-4-10ÀϵÁÐÖ®14Àî°½¿ìÒâ¶÷³ð¼ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Ò»¾ÅÁù¶þÄêÒ»Ô£¬ºúÊÊËÀÇ°²»¾Ã£¬¶ÔÎÒÓÐËùÆÀÂÛ£¬ÆÀÂÛÖ®ÑÔ£¬¶¼ÊÕÔÚËûµÄÃØÊéºúËÌƽ±àµÄ¡¶ºúÊÊÖ®ÏÈÉúÍíÄê̸»°Â¼¡·ºÍ¡¶ºúÊÊÖ®ÏÈÉúÄêÆ׳¤±à³õ¸å¡·Àï¡£ºúÊÊ˵Àî°½¡°Ï²»¶½èÌâ·¢»Ó¡±£¬Ëµ¡°×÷ÎÄÕÂÇÐĪҪ½èÌâ·¢»Ó¡±£¬ËûÄܹ»¿´³öÀ´ÎÒдÎÄÕµġ°Ï²»¶½èÌâ·¢»Ó¡±£¬ÊÇËûµÄ¸ßÃ÷´¦£¬µ«Ëû°Ñ¡°Ï²»¶½èÌâ·¢»Ó¡±¿´³ÉÒ»ÖÖ´ó¼É£¬È´ÊÇËûµÄ´ó´íÌØ´í¡£ºúÊÊÔÚÒ»¾ÅÈý0Äêд¡°½éÉÜÎÒ×Ô¼ºµÄ˼Ï롱£¬±ç»¤ËûΪʲôҪ¿¼Ö¤¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬Ôø˵¿¼Ö¤¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Ö»ÊÇ¡°Ïû¼«¡±µÄÄ¿µÄ£¬Ëû±ðÓС°»ý¼«¡±µÄÄ¿µÄ£¬ÄǾÍÊǽèС˵¿¼Ö¤À´¡°½ÌÈËÒ»¸ö˼ÏëѧÎʵķ½·¨¡±£¬½ÌÈ˲»Òª¡°±»ÈËÃÉ×ÅÑÛ¾¦Ç£×űÇ×Ó×ß¡±¡£¿¼Ö¤¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÊDZ¾Ì⣬ÊÇ¡°Ïû¼«¡±µÄ£»¿¼Ö¤ÒÔÍâ¡°½èÌâ·¢»Ó¡±µÄÌâÍâÓÐÌ⣬²ÅÊÇ¡°»ý¼«¡±µÄ¡£ºúÊʵÄ벡ÔÚËû×öÕâÖÖË«¹ì×÷ҵʱ£¬ÔÚ±¾ÌâÉÏÏÝÈë×ß»ðÈëħ¡¢»ýÖØÄÑ·µ£¬Òò´ËËäδÉá±¾£¬È´ÉáÁ˸ü¡°»ý¼«¡±µÄ±¾£¬×îºó¡°¹¦·ò¡±×ÜÔÚ¡°µñ»¨ÊÖÒÕ¡±ÉÏ£¬¡°²øС½Å¡±¶øËÀ¡£ËÀÇ°ÇÒ²»ÖªµÀ¡°½èÌâ·¢»Ó¡±µÄÕæÒåÁË£¬ÕæÊDZ¯ÔÕ£¡
¡¡¡¡ÖÁÓÚÎÒ×Ô¼º£¬ÎÒ¾ø¶Ô²»»á·¢ÉúËûÕâÖÖ´íÎó£¬ÎÒÔÚд×÷ÉÏ£¬´óÌ嶼ÄܼáÊؾ­ÊÀÖÂÓõļ춨±ê×¼£¬ÎÒ×ÜÊÇÓôóѧÎÊ¡°´óÊÖ±ÊÉÏÏÔ¹¦·ò¡±£¨±¾Ì⣩£¬½ô½ÓמÍÊÇ»­ÖÐÓл°£¨½èÌâ·¢»Ó£©£¬ÎÒµÄÕæÕýÄ¿µÄ²»ÔÚÆÃÄ«£¬¶øÔÚʹµÐÈËÈ«¾ü¾¡Ä«¡£×îºóµÄתÕÛ£¬¾ÍÊǽèÌâ·¢»Ó£¬ÁÜÀ쾡Ö¶øºó¼º£¬ËÕ¶«Æ½²×÷ÎÄÒªÐÐÔÆÁ÷Ë®£¬ÎÒµÄÐÐÁ÷×îºó£¬¾¹ÊÇÅ­³±·ÉÆÙ¡¢Ò»ÐºÇ§Àï¡£½è´ËÖÖÉîÒ⣬ºú¹«²»ÖªÒ²¡£
¡¡¡¡ºúÊÊÊÇÎÒÔÚ±±Æ½ÄîСѧ¡¢Äî³õÒ»¾Í¾ÃÎÅ´óÃûµÄѧÕߣ¬ÔŲ́ÖÐÒ»ÖÐʱ£¬´Ó³ÂÕý³ÎÄÇÀï½èµ½¡¶ºúÊÊÎÄÑ¡¡·¡¢ÓÖÔÚ¾ÉÊéµêÂòµ½¡¶ºúÊÊÎÄ´æ¡·Ò»¡¢¶þ¼¯¡¢ÓÖ¿´µ½¡¶ÖйúÕÜѧʷ´ó¸Ù¡·µÈ£¬Ê¹ÎÒ¶ÔËû´óΪÅå·þ£¬µ«¾øûÏëµ½£¬ÔÚËûÉúÇ°ËÀºó£¬¾¹¸úÎÒÓÐÄÇô¶àµÄÆæÔµÓëºá»ö£¡ÊÂʵÉÏ£¬ÆæÔµºóÀ´»¹ÔÚÑÜÉúÄØ£¡Ëû¸øÎÒдµÄ×Ö£¬ÎªÁËÒåÖúο°²¸¾£¬ÎÒÄóöÅÄÂôÁËÒ»°ÙÍò£¬ÓĘ́´óҽʦ³ÂÒ«²ýÒåÂòÁË£»ËûË͸øÎÒ²¢Ìâ×ֵĻªÑÏ¡¶Öǻ۵ĵơ·£¬ÎÒµãÃûÒ¶Ã÷Ñ«¡¢»ªÑÏ·ò¸¾ÒÔÒ»°ÙÍòÒåÂòÁË£¨ËûÃÇ·ò¸¾³öÁËÒ»°ÙÍòºó£¬ÓְѸÃÊé¾è¸øºúÊʼÍÄî¹ÝÁË£©¡£ÕâÖÖÆæÔµ»¹Ã»Í£Ö¹£¬µ½ÁËÒ»¾Å¾Å°ËÄê¸üÃîÁË£¬ÎÒÔÚÀúʷϵͬ°àÕßͬѧÌÕÓ¢»Ý£¬ÒÔÖÐÑëÑо¿Ôº½ü´úÊ·Ñо¿ËùÑо¿Ô±Éí·Ý¼æÁìºúÊʼÍÄî¹Ý£¬ÎÒ¸úËû˵£º
¡¡¡¡¡°¹ýÈ¥ºúÊʼÍÄî¹ÝÒ»Ö±±»Â¢¶Ï£¬ºúÊÊÁôϵĸå¼þÎÒÃǶ¼²»ÄÜÍêÕû¿´µ½£¬Ç®Ë¼ÁÁµ±Äê˵ºúÊÊÓÐÒ»·â¸øÎÒµÄÐŵIJи壬Äܲ»ÄÜÕÒÕÒ¿´°¡£¿¡±Ó¢»Ý´ðÓ¦ÁË£¬ËûÖö¸ÀÔÚ¼ÍÄî¹Ý¹¤×÷µÄÅóÓÑÃÇÕÒÕÒ¿´£¬»Ø±¨ËµÕÒ²»µ½¡£¿ÉÊǹýÁ˼¸Ì죬Ӣ»ÝÍ»¼ÄÀ´Ò»ÐÅ£¬´ò¿ªÒ»¿´£¬ºÕÈ»ÊÇÄÇ·âÐŵÄÓ°±¾£¡¹²ËÄÒ³£¬µÚËÄҳдÁËÒ»ÐУ¬¾ÍÍ£±ÊÁË¡£Ó¢»Ý¸æËßÎÒ£¬¿ÂÔÂ×ãС½ãÔÚÕûÀíºúÏÈÉú²ØÊéµÄʱºò£¬ºöÈ»ÔÚÊéÓëÊé¼ÜÎʵĿÕ϶´¦ÕÒµ½³¾·â¶àÄêµÄ¼¸ÕÅÖ½£¬´ò¿ªÒ»¿´£¬Ô­±¾¾ÍÊÇÕâ·âÐÅ¡£ÐŵĵÚÒ»Ò³×óÉϽÇÓÐǮ˼ÁÁµÄÇױʣ¨Ç®Ë¼ÁÁ×öÖÐÑëÑо¿ÔºÔº³¤Ê±£¬ÌÕÓ¢»Ý×ö¹ýÃØÊé´¦Ö÷ÈΣ¬ËùÒÔÈÏʶËûµÄ±Ê¼££©£¬ÉÏÃæдµÀ£º¡°ÕâÊÇÒ»ÐÅ£¨·â£©ºúÏÈ£ÛÉú¡³Ã»ÓÐдÍêµÄÐÅ£¬ÇëÍ×Ϊ±£´æ£¬ÒòΪÕâÊǺúÏÈÉúÈ˸ñΰ´óºÍ×öÊÂÈÏÕæ×îºÃµÄÒ»¸öÖ¤Ã÷¡£¡±¼ÈÈ»ÉÏÓÐǮ˼ÁÁÇױʣ¬¿ÉÖ¤·ÅÔÚÄÇôÒþÃØËùÔÚ£¬¾ø·ÇºúÊÊÉúÇ°ËùΪ£¬ÄÇôÕâÓÖÊÇË­¸ÉµÄÊÂÄØ£¿ÎªÊ²Ã´²»°ÑÕâ·âÐÅ·ÅÔÚºúÊʸå¼þÖÐÄØ£¿ÕæÁîÈËÏ벻ͨ¡£¿ÉÄÜÓе㡰ÒõıÂÛ¡±µÄÔµ¹Ê£¬ÓÐÈËÒõı֮ºó£¬ÍüÁË»ò²»±ãŪ³ö¼ÍÄî¹Ý£¬ËùÒԾͳ¾·âÁË¡£ÕâÒ»³¾·â£¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÊÇÈýÊ®ÁùÄ꣡ÈýÊ®ÁùÄê¼ä£¬ºúÏÈÉúĹ²Ý¾ÃËÞ£¬ÊÕÐÅÈËÒ²ÓÉÉÙ¶øÕߣ¬ÈËÊÀ²×É£¡¢Ðþ»ÆÕ§±ä£¬Ò²¶¼²»¿É˼Òé¡£µ«×î²»¿É˼ÒéµÄ£¬µ¹ÊÇÕâËÄÕÅÐÅÖ½£¬ËüÀú¾­ÈýÊ®ÁùÄ꣬ÖÕÓÚ¸øÎÒ¿´µ½ÁË¡£Ð´ÐÅÈËÊÇÕâÑùϱʵģº
¡¡¡¡Àî°½ÏÈÉú£º
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÕâÒ»¸öÔÂÒÔÀ´£¬Óв»ÉÙÈ˳ÆÔÞÄã×öµÄ¡¶²¥ÖÖÕߺúÊÊ¡·ÄÇƪÎÄ×Ö£¬ËùÒÔÎÒҪдÕâ·âÐÅ£¬¸øÄã½½¼¸µÎÀäË®¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÄÇƪÎÄ×ÖÓв»ÉÙµÄ벡£¬Ó¦¸ÃÓÐÈËÌæÄãÖ¸µã³öÀ´¡£ºÜ¿ÉÄܵģ¬ÔŲ́Íå¾ÍûÓÐÈ˿ϸøÄãÖ¸µã³öÀ´¡£ËùÒÔÎÒ²»Äܲ»×Ô¼ºµ£ÈÎÕâÖÖ²»ÊÜ»¶Ó­µÄ¹¤×÷ÁË¡£
¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÎÒÒªÖ¸³ö´ËÎÄÓв»ÉÙ²»¹»ÕýÈ·µÄÊÂʵ¡£Èç˵ÎÒÔÚŦԼ¡°ÒÔÍûÆßÖ®Ä꣬Ç××ÔÂòÀ³×ö·¹Öó²èÒ¶µ°³Ô¡±¡ª¡ªÆäʵÎҾͲ»»á¡°Âò²Ë×ö·¹¡±¡£Èç˵ÎÒ¡°ÍË»ØÕþ¸®Ë͵ÄÁùÍòÃÀ½ðÐû´«·Ñ¡±¡ª¡ªÆäʵÕþ¸®¾Í´ÓÀ´Ã»ÓйýËÍÎÒÁùÍòÃÀ½ðÐû´«·ÑµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÓÖÈç˵¡°Ëû»³ÄîÖÜ×÷ÈË£¬²»Ö¹Ò»´Îµ½¼àÓü¿´Ëû¡±¡ª¡ªÎÒÔø°ï¹ýËûµÄ¼ÒÓõÄС棬µ«²»Ôøµ½¼àÓüÈ¥¿´¹ýËû¡££¨ÎÒÖÁ½ñ»¹ÏëÉè·¨ËÑÈ«ËûµÄÖø×÷£¬ÒÑËѼ¯µ½Ê®¼¸±¾ÁË£»ÎÒÅÎÍû½«À´Äã¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒËѼ¯£ºÎÒ¾õµÃËûµÄÖø×÷±È³ѸµÄ¸ßÃ÷¶àÁË¡££©
¡¡¡¡ÓÖÈçÄã˵¡°Ëû×îϲ»¶µÄÒ»¾ä»°ÊÇ¡®Youcan't¡¡beat¡¡something¡¡with¡¡nothing¡¯¡±
¡¡¡¡¡ª¡ªÎҾͲ»¼ÇµÃÎÒÔÚʲôʱºòÒýÓùýÕâ¾ä»°¡£
¡¡¡¡±ðµÄСС¡°²»¹»ÕýÈ·¡±µÄÀý×Ó£¬ÈçÄãÒýµÄ¡°¾ÉÃΡ±£¬µÚ¶þÐÐÔ­ÕÉÊÇ¡°Æ³¼û·ÉéÜÒ»½Ç¡±£¬µÚÁùÐÐÔ­ÎÄÊÇ¡°Ã»È˶®¡±£¬ÓÖ´ËÊ«Ó¦·ÖÁ½½Úд£¬Ç°ºóÁ½½Ú¸÷ËÄÐС£ÓÖ´ËÊ«ÒýÔÚ´ËÎÄÖ®Ê×£¬ÄãµÄÒâ˼ÎÒ²»´óÃ÷°×¡£ÓÖÈç´ËÎÄÖÐÓõÄÓ¢ÎÄ×ÖÓС°multanimity¡±ËÆÊDz»¼ûÓÚ×ÖµäµÄ×Ö£»ÓÖÓС°nonpunitive¡¡reaction¡±ËƺõÒ²²»ºÜÕýÈ·£¿
¡¡¡¡ÔÚ¡°¾­ÀúºÍÖø×÷¡±ÀҲÓкܲ»ÕýÈ·µÄµØ·½£¬ÈçÎÒÔÚ¿µÄζûÖ»µÃÁËB¡£A¡££¬²¢Ã»Óо­¹ýM¡£A¡£µÄ½×¶Î£¬¾ÍÖ±½Ó×¼±¸²©Ê¿Ñ§Î»µÄ¹¤×÷ÁË¡£
¡¡¡¡Îҵġ¶²¥ÖÖÕߺúÊÊ¡·ÊÇÒ»¾ÅÁù¶þÄêÒ»ÔÂÒ»ÈÕ·¢±íµÄ£¬ºúÊÊÐÅÖÐ˵¡°ÕâÒ»¸öÔÂÒÔÀ´¡±£¬×ÔÊǶþÔ¼äдµÄÐÅ£¬ËûËÀÔÚ¶þÔ¶þÊ®ËÄÈÕ£¬¿É¼ûÕâ·âÐÅÊÇËûËÀÇ°²»¾ÃдµÄ£»ÄÇʱËûÆßÊ®¶þËê¡£
¡¡¡¡Õâ·âÐÅ£¬Ð´µÃÓÖÈÏÕæ¡¢ÓÖÍñת¡¢ÓֳϿң¬×ã¼û´Ë¹«¸ßÃ÷¹â´óµÄÒ»Ãæ¡£²»¹ýËû²»ÖªµÀÎÒд³öµÄÿһ¼þ£¬¶¼ÊÇÓÐËù±¾µÄ£¬¶¼ÊÇÓ¡ÔÚ±ðÈ˵ÄÊéÀïµÄ£¬²»ÊÇÎÒÄóÔìµÄ¡£Ö»ÊÇÓеÄËù±¾µÄ×ÊѶÓÐÎÊÌ⣬ÎÒÒ²¸ú×Å¡°²»¹»ÕýÈ·¡±ÁË¡£ÏñÍË»ØÁùÍòÃÀ½ðÐû´«·ÑµÄÊ£¬ÎÒ¸ù¾ÝµÄÊÇÒ»¾ÅËĶþÄêµÄCurreltt¡¡Biographt¡¢Vol¡£LXXIX¡¡No¡£9µÄTimeÔÓÖ¾Ò²¶¼ÎÄÖ¤¾ãÔÚ£»Ïñµ½¼àÓü¿´ÖÜ×÷È˵ÄÊ£¬ÎÒ¸ù¾ÝµÄÊdzÂÖ®·ª¡¶ÔÚ´º·çÀï¡·µÚÊ®°ËÕ¡°ÖÜ×÷ÈË×ø¼àʱ£¬Ëû£¨ºúÊÊ£©È¥Ì½¼à¡±µÄ¼ÇÔØ¡­¡­ÎÒ¶¼ÓÐËù±¾£¬¼ÈÈ»ºúÊʱ¾ÈËÇױʷñÈÏ£¬×Ôµ±ÒÔµ±ÊÂÈË×Ô¼ºµÄ¸üÕýΪ׼£¬ÒÔÃâ¡°²»¹»ÕýÈ·¡±¡£²»¹ý£¬ºúÊÊÄê¼Í´óÁË£¬ÓÐʱËûµÄ¼ÇÒäÁ¦¿ÉÄܳöÁ˵ãÎÊÌ⣬ÀýÈç¡°You¡¡can't¡¡beatsomething¡¡with¡¡nothing¡±ÄǾ仰£¬Ëû˵¡°ÎҾͲ»¼ÇµÃÎÒÔÚʲôʱºòÒýÓùýÕâ¾ä»°¡±£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÊÇÔÚÒ»¾ÅÈýÁùÄêÊ®¶þÔÂÊ®ËÄÈÕËûд¸øËÕÑ©ÁÖÐÅÖÐÒýÓõĻ°£¬ÐŵÄÔ­ÎÄÊÇ£º¡°½ñÄêÃÀ¹ú´óѡʱ£¬¹²ºÍµ³Ìá³öGovernor¡¡Landon£¨À¼¶ØÖݳ¤£©À´´òRoosevelt£¨ÂÞ˹¸££©£¬ÓÐÈË˵£º¡°You¡¡can't¡¡beat¡¡somebody¡¡with¡¡nobody£¬¡±£¨ÄãÃDz»ÄÜÄÃСÈËÎïÀ´´ò´óÈËÎ¡£ÎÒÃǶÔ×óÅÉÒ²¿ÉÒÔ˵£º¡°You¡¡can't¡¡beat¡¡something¡¡with¡¡nothing¡£¡±£¨ÄãÃDz»ÄÜÄÃûÓж«Î÷À´´òÓж«Î÷µÄ£©¡£Ö»ÒªÎÒÃÇÓж«Î÷£¬²»ÅÂÈ˼ÒÄá®Ã»Óж«Î÷¡¯À´´òÎÒÃÇ¡£¡±ºúÊÊÀÏÁË£¬ËûÍêÈ«Íü¼ÇÁË£»ÓÖÈ硶¾ÉÃΡ·ÄÇÊ×Ê«£¬Ëû˵ÎÒÒýÓá°Ð¡Ð¡¡®²»¹»ÕýÈ·£¬¡±£¬Ëû˵µÚ¶þÐÐÔ­ÎÄÊÇ¡°Æ³¼û·ÉéÜÒ»½Ç¡±£¬µÚÁùÐÐÔ­ÎÄÊÇ¡°Ã»È˶®¡±£¬µ«ÎÒÒýÓõĸù¾Ý£¬Êdzõ·¢±íʱ¿¯ÔÚ¡¶ÐÂÔ¡·µÚÒ»¾íµÚÁùºÅ£¨Ò»¾Å¶þ°ËÄê°ËÔÂÉϺ£³ö°æ£©Éϲ¢ÊÕÈëºú²»¹é¡¶ºúÊÊÖ®´«¡·ÀïµÄÔ­ÎÄ£¬Ã÷Ã÷ÊÇ¡°Â¶³ö·ÉéÜÒ»½Ç¡±£¬Ã÷Ã÷ÊÇ¡°£¨Éù¿à£©ÎÞÈ˶®¡±£¬ºúÊÊÀÏÁË£¬ËûÍêÈ«Íü¼ÇÁË£¬¿É¼ûºúÊÊ×ÝΪµ±ÊÂÈË£¬¡°²»¹»ÕýÈ·¡±£¬Ò²Î´ÄÜÃâ¡£¡­¡­ÌÕÓ¢»ÝÀ´ÐžٺúÊÊд¸øÑîÁªÉýµÄÐÅ£¬×ÔµÀ¼ÇÒäż³ö¹ÊÕϵÄÊ£¬ÎÒÏëÈËÀÏÁË£¬Ë­¶¼±ÜÃâ²»ÁËÁË¡£
¡¡¡¡ºúÊÊËÀÇ°Í·Ò»Ì죬Ëû»¹¡°ÏÂÌõ×Ó¡±£¬ÇëËûµÄÃØÊéºúËÌƽ°ÑËûдµÄ¡¶¿µÄζû´«¡·Ë͸øÎÒ£¬Ëû¶ÔÎҵĺÃÒ⣬Õæ¿É˵ÖÁËÀ·½ÐÝ¡£ÎÒÏëÎÒÊÇËûÇàÄêÅóÓÑÖУ¬ÌرðÁíÑÛ¿´´ýµÄһ룬ÎÒÏëÎÒÒ²ÊÇΩһ²»¸ºËûÆÚÐíµÄһ룬ËäÈ»ÎÒ¶ÔËûµÄÂ۶ϣ¬Ëû²»Ò»¶¨·þÆø¡£ÕÕÑîÊ÷È˵ĻØÒ䣬ºúÊʵ±Äê¿´ÁËÎÒдµÄ¡¶²¥ÖÖÕߺúÊÊ¡·£¬»¹ÉõΪ²»ÔÃÄØ¡£
¡¡¡¡ÔÚÎåËÄÈËÎïÖУ¬ÎÒÈÏΪºúÊÊÊÇÍ·ÄԱȽÏÇå³þµÄ£¬Ôڿ϶¨¸öÈ˼ÛÖµÓëÓ¢ÃÀʽÃñÖ÷·½Ã棬Ëû¸üÏÔµÃÍ·ÄÔ³öÖÚ¡£ºúÊÊÓÇÂÇÎåËÄÒÔºó˼Ïë×ÔÓɱ»¹úÃñµ³Óë¹²²úµ³×óÓÒ¡°Ë«É±¡±£¬Ëû¿à¿ÚÆÅÐÄÓÖСÐÄÒíÒíµØÌرðÇ¿µ÷ËûÒ»¹áµÄ¸öÈËÖ÷ÒåµÄÖØÒª£¬ËûÔÚÎåËÄÒÔºóʮһÄêдµÀ£º¡°Õâ¸ö¸öÈËÖ÷ÒåµÄÈËÉú¹ÛÒ»Ãæ½ÌÎÒÃÇѧÄÈÀ­£¬ÒªÅ¬Á¦°Ñ×Ô¼ºÖýÔì³É¸öÈË£»Ò»Ãæ½ÌÎÒÃÇѧ˹·æÂüÒ½Éú£¬ÒªÌØÁ¢¶ÀÐУ¬¸Ò˵ÀÏʵ»°£¬¸ÒÏò¶ñÊÆÁ¦×÷Õ½¡£ÉÙÄêµÄÅóÓÑÃÇ£¬²»ÒªÐ¦ÕâÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼Íά¶àÀûÑÇʱ´úµÄ³Â¸¯Ë¼Ï룡ÎÒÃÇȥά¶àÀûÑÇʱ´ú»¹ÀÏÔ¶Á¨¡£Å·ÖÞÓÐÁËÊ®°Ë¾ÅÊÀ¼ÍµÄ¸öÈËÖ÷Ò壬Ôì³öÁËÎÞÊý°®×ÔÓɹýÓÚÃæ°ü¡¢°®ÕæÀí¹ýÓÚÉúÃüµÄÌØÁ¢¶ÀÐÐ֮ʿ£¬·½²ÅÓнñÈÕµÄÎÄÃ÷ÊÀ½ç¡£¡±¡°ÏÖÔÚÓÐÈ˶ÔÄãÃÇ˵£º¡®ÎþÉüÄãÃǸöÈ˵Ä×ÔÓÉ£¬È¥Çó¹ú¼ÒµÄ×ÔÓÉ£¡£¬ÎÒ¶ÔÄãÃÇ˵£º¡®ÕùÄãÃǸöÈ˵Ä×ÔÓÉ£¬±ãÊÇΪ¹ú¼ÒÕù×ÔÓÉ£¡ÕùÄãÃÇ×Ô¼ºµÄÈ˸ñ£¬±ãÊÇΪ¹ú¼ÒÕùÈ˸ñ£¡×ÔÓÉƽµÈµÄ¹ú¼Ò²»ÊÇһȺū²Å½¨ÔìµÃÆðÀ´µÄ£¡¡¯¡±£­ÕâÊǺúÊÊ˼ÏëµÄÕ澫Éñ¡£Ëû˵Õâ»°ºóÁùÊ®°ËÄ꣬ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎʱ±¾©´óѧ£¬»¹ÌرðÒýÖ¤¼ÓÒÔËÌÑµ±È»¿ËÁÖ¶ÙËûÃÇ·¸ÁË¡°²»¹»ÕýÈ·¡±µÄ벡£»ÔÚÑݽ²ÖУ¬¿ËÁÖ¶Ù˵Õâ»°ÊÇÎåÊ®¶àÄêÇ°ºúÊÊ˵µÄ£¬ÊÂʵÉÏÊÇÁùÊ®°ËÄêÖ®Îó£¬Êºó¹úÃñµ³Î±Íâ½»²¿³¤ºú־ǿ°ÑÕ⻰д³Éºá·ùË͸øÑó´óÈË£¬È´°Ñ¡°Å«²Å¡±´íд³É¡°Å«Á¥¡±£¬¡°²»¹»ÕýÈ·¡±µÃ»ÄÇ»×ß°åÁË£©¡£ÕâÖÖ˼ÏëËäÊǺúÊÊ˼ÏëµÄ¾«»ª£¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬ºúÊÊÒ»ÉúÖУ¬¾«Á¦»¨ÔÚ´ËÀࡰ˼Ïë×÷Õ½¡±ÉÏÌ«ÉÙÌ«ÉÙ£¬½á¹ûÔÚ×óÓÒÅìÅȵÄÀ˳±Ï£¬ËûµÄÉùÒô£¬ÒѾ­ÂÙΪÀË»¨ÓàÄ­£¬±»¼Ð»÷µÃûÓжàÉÙ»¹ÊÖÖ®Á¦¡£¶øËû±¾ÈË£¬Ò²±äµÃÀϱ¹¶øÊÀ¹Ê£¬ÓëÎåËÄʱ´úµÄºúÊÊ£¬²»ÄÜÂױȡ£ÕâÊǺúÊʵı¯¾ç£¬Ò²ÊÇÖйú×ÔÓÉÖ÷ÒåÕߵı¯¾ç¡£ÔÚ¡°Ë¼Ïë×÷Õ½¡±ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÐγÉÈç´Ë°Ü¼¨£¬ºúÊʲ»ÄÜ´ÇÆä¾Ì£¬¶øÎÒÃÇÓÖÉîΪºúÊÊϧҲ¡£
¡¡¡¡Ò»¾Å¾Å0ÄêÊ®¶þÔ£¬ºúÊÊ°ÙÄêµ®³½£¬¡¶ÃñÉú±¨¡·µÄÐ쿪³¾ÒªÎÒдһƪ¼ÍÄî¶ÌÎÄ£¬ÎÒдÁË¡¶ºúÊÊ°ÙÄê¹Â¼Å¡·½»¸øËý£¬È«ÎÄÈçÏ£º
¡¡¡¡¶ÁÊéÖÜ¿¯ÒªÎÒдһǧ×Ö̸̸ºúÊʵÄÎÄ×Ö£¬ÒÔ¼ÍÄîºúÊÊ°ÙËêµ®³½¡£ÎÒÏë½ñÌì¸Ïʱ÷Ö̸ºúÊʵÄÈËËä¶à£¬µ«ÊÇÕæÕýÓëËûÓÐÔ¨Ô´Óн»ÍùµÄ£¬¿ÖÅ°ٲ»µÃÒ»¡£ÎÒÉúÔÚÒ»¾ÅÈýÎåÄ꣬ºúÊÊ´óÎÒËÄÊ®ËÄË꣬¸úСËûËÄÊ®ËÄËêµÄÇàÄêÅóÓÑ¡°ÍüÄê½»¡±£¬ÎÒÊÇΩһµÄÒ»¸ö¡£×ÔÎÒÒÔÏ£¬²»µ«¸Ï²»ÉϺÍËûÓÐÔ¨Ô´Óн»Íù£¬ÉõÖÁÁ¬¼û¹ýËûµÄÈËÒ²²»¶àÁË¡£¡ª¡ªËû±Ï¾¹ÊÇÀÏÈ¥µÄÎåËÄÈËÎïÁË£¬¾àÀëÎÒÃÇ´óÔ¶ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ³õ¼ûºúÊÊÔÚÒ»¾ÅÎå¶þÄ꣬ÄÇʱÎÒÊÇ̨ÖÐÒ»ÖеÄѧÉú£¬¸úËûÖ»´Ò´Ò˵¹ý¼¸¾ä»°£»ÆßÄêºó£¬Ò»¾ÅÎå¾ÅÄ꣬ËûÔ¼ÎÒµ¥¶À´óÁÄÁËÒ»Õó£¬ÄÇʱÎÒÊǺϴóѧÉú¡£ºóÀ´ÓÖ¼û¹ý¼¸´ÎÃ棬ͨÁ˼¸´ÎÐÅ¡£Ò»¾ÅÁùÒ»ÄêÎÒ½ø̨´óÑо¿Ëù£¬ËûµÃÖªÎÒÇîµÃ¿ã×Ó½øÁ˵±ÆÌ£¬ÌرðÏÞʱÐżÄÀ´Ò»£¬Ç§Ôª£¬²¢Ð´¸øÎÒ˵£º¡°¡­¡­¹ýÁËÊ®ÔÂÊ®ÈÕ£¬ÄãÀ´ÍæÍ棬ºÃ²»ºÃ£¿ÏÖÔÚËÍÉÏҼǪԪµÄ֧ƱһÕÅ£¬ÊǸøÄã¡®Êêµ±¡¯¾È¼±µÄ¡£ÄãǧÍò²»ÒªÍÆ´Ç£¬ÕýÈçͬÄãËÍÎÒÐí¶à²»Ò×µÃÀ´µÄÊ飬ÎÒ´ÓÀ´²»ÍÆ´ÇÒ»Ñù¡­¡­¡±´ÓÕâµãÉÏ£¬¾Í¿´³öºúÊʵÄϸÐÄ´¦£¬ËûÒ»·½ÃæÑ©ÖÐËÍÌ¿£¬Ò»·½ÃæÓÖʹÄãÓÐÀíÓÉÏûÊÜÕâһ̿¡£ÕâÖÖϸÐÄ£¬ÔÚ¶þÊ®¶þÌìºóµÄÁíÒ»·âÀ´ÐÅÀÔٶȱíÏÖ³öÀ´¡£ÔÚÕâ·âÐÅÀËùдµÄÄÚÈÝ£¬Èç±»Óʾּì²éµ½£¬»á¸øÎÒ´øÀ´Âé·³£¬Òò´ËËû²»Óʼģ¬¶øÔÚÐÅ·âÉÏдÁË¡°¾´ÆòÒ¦´ÓÎáÏÈÉú±ã½»Àî°

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ