猎鼹行动──新一轮美苏(俄)间谍战-第31部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他仍然可以接触到苏联部的文件和人事材料。
12 月份，在他担任克格勃工作组负责人后的第三个月，艾姆斯被调到中央情
报局的反毒中心。这是他在1 年多的时间内的第五次工作变动。考虑到艾姆斯的妻
子罗萨莉奥来自世界上可卡因的最主要产地哥伦比亚，以及他们家的难以解释的突
然致富，这项任命显得有些奇怪。
1 年前，威廉·韦伯斯特和他的副手理查德·科尔在中央情报局建立了反谍中
心。但是由于冷战已经接近尾声，中央情报局必须寻找新的方向以证明其存在的必
要性。反对国际贩毒显然是一个很好的目标。
在刚开始的时候，中央情报局没有告诉其反毒中心的负责人他们正在对艾姆斯
进行安全审查。由于他曾经在苏联部工作过，他被分配到监督苏联境内贩毒活动的
分支工作。
也就是在这一个月，苏联解体了。这一剧变使艾姆斯十分紧张。他担心克格勃
会随着苏联一起垮台，这样不仅会断了他的财源，而且会危及他的安全。可是，事
实证明他的担心是没有必要的。克格勃的确是分裂成了几块，但是立即被俄罗斯联
邦的不同部门吸收了进去。克格勃的对外情报机构第一指挥部摇身一变成为俄罗斯
联邦的外事情报局。除了改了个名字以外，其他的一切都原封不动。对于艾姆斯来
说，他从隐藏在中央情报局的苏联间谍变成了俄国间谍，如此而已。
俄国的外事情报局知道艾姆斯会因为情况的变化而感到担心，便派他的老熟人
去告诉他不必惊慌，一切照旧。
但是，艾姆斯还是担心在苏联解体以后，某些知道他的情况的克格勃的成员会
叛逃到美国，并向中央情报局揭发他的身份。他和负责管理他的俄国官员谈到过他
的忧虑。这些官员告诉他，尽管一般说来这种可能性的确存在，但是这种可能性也
不是很大。因为负责他的工作的仍然是原班人马，没有任何变化。
在克格勃解体之后，中央情报局内曾广泛流传，从今以后中央情报局将和俄国
的外事情报局进行合作。后来，中央情报局的高级官员罗伯·盖茨和詹姆斯·伍尔
西还到俄国去和外事情报局的负责人进行过会谈。可是中央情报局和克格勃的新主
人合作的想法在中央情报局内引起的只是一阵冷笑。艾姆斯并不着急，就是外事情
报局派几个人常驻中央情报局，也不会暴露他的身份。
艾姆斯的银行存款也证明他不必担心断绝了财源。1992 年是他为俄国外事情
报局工作的第一年，他从俄国人那里拿到的钱不但没有减少，反而更多了。1991
年，他在华盛顿地区的3 个银行里存入了9。11 万美元；可是在1992年，他存入了
18。7 万美元。美国的法律规定，每当存取的数目超过1 万美元时，银行必须向财
政部提交一份报告。为了避免引起政府的注意，艾姆斯每次存入的数量都不超过1
万美元。他这种做法本身就是一种犯法行为。在1985年到1993 年期间，艾姆斯和
罗萨莉奥两人花了140 万美元，除了买房子的钱之外，他们的信用卡上用去了45。5
万美元，平均每年5 万美元左右。他们花了将近10 万美元装修房子。罗萨莉奥在
乔治城大学读研究生花去了2。5 万美元。他们付给保尔的保姆一年1。43 万美元。
而当时艾姆斯在中央情报局的年薪是6。9843 万美元。
在艾姆斯从罗马回来以后，他经常和他的老朋友瑞奇·沙尔曼聚在一起吃午饭。
几乎每次都是艾姆斯从中央情报局总部开车到国务院去接沙尔曼，然后开到康涅狄
格克大道的一家名为伊根先生的饭店去吃饭。在吃饭时，艾姆斯总要喝酒。有时他
会神情恍惚几分钟，然后清醒过来。他可以开车送沙尔曼回国务院，然后自己再开
回中央情报局总部。每当这种场合，他都会提醒沙尔曼：“不要告诉罗萨莉奥。”
这种聚会令人感到愉快，就象当年在墨西哥时一样。但是，沙尔曼也不能不注
意到一些细微的变化。当他们到饭店吃饭时，艾姆斯到处乱停车。有一次他竟然把
车停到消防水龙的前面，结果得到一张罚款单，可是他根本不把它放在心上。
艾姆斯的行为使沙尔曼感到纳闷，他觉得很奇怪：艾姆斯对路边的停车记时表
瞧都不瞧一眼，更不用说往里面塞硬币。这对艾姆斯来说，无足轻重，万一被抓住
了，不就是罚几个钱吗？如今对他来说，这几个钱又算得了什么呢？
第十八章 深更半夜偷垃圾的人
1992 年3 月的第3 个星期，春天来到了华盛顿。艾姆斯遛遛哒哒地走过37
街和R 街交界处的一个邮筒时，偷偷摸摸地用粉笔在上面做了一个记号。
这是一个很安静的居民区，离乔治城大学只有一个街区。
对其他的过路的人来说，这个记号没有任何意义。如果他们看到了，也会认为
是小孩子闹着玩的。可是对于俄国的外事情报局来说，艾姆斯刚刚在这个代号为
“微笑”的地点做了一个暗号，通知他们到一个代号为“小桥”的密投点去取东西。
在他开车到乔治城去做暗号之前，艾姆斯在家里用计算机给俄国外事情报局写
了一封信。他说随信他将投放一些秘密情报，并且希望俄国人能及时地把钱付给他。
但是，他没有想到，在平平安安地过了这么多年以后，中央情报局和联邦调查局的
联合猎鼹小组终于盯上了他。
尽管他靠出卖情报已经得到了几百万美元，可是他还是觉得不够。1 年前，他
在接受测谎检查时，他说他没有任何经济困难，可是现在又过了1 年，他对俄国人
又是另外一套说法。两个月后，他给俄国人写了一封信，信中的口气使俄国人感到
吃惊：
正如我在3 月份指出的，目前我最需要的是钱。我已经说过好几次，我尽量从
我得到的钱中拿出一大部分用来投资，只用一小部分来应付日常所需。目前我因为
急需用钱，不得不撤回部分投资。这真是一个非常窘迫和令人不快的处境！我不得
不取出了在苏黎世银行的一个定期存款，并且卖掉了一些股票，来填补亏空。因此，
我需要你们在代号为“管道”的密投点给我放一笔钱，数目请尽力而为，因为我需
要10 万美元才够。
如同在3 月份一样，他先在乔治城做了一个暗号，然后把信件放到“小桥”这
个密投地点。
5 月份，艾姆斯这个俄国间谍得到一个机会被邀请到白宫赴宴。这使得俄国情
报人员对他更是刮目相看。在墨西哥时，艾姆斯的外交掩护是美国大使馆的一名政
治官员。那个时候，他结识了国务院的一名年轻的外交官罗曼·坡帕丢克。有一次，
坡帕丢克在他的住处为苏联外交官举行了一次国际象棋比赛，艾姆斯也在场协助。
事隔1O 年，坡帕丢克当上了布什内阁的新闻次官，在马尔林·菲茨沃特的手下工
作。同时，他也是总统的国家安全委员会顾问斯考克罗夫特的发言人。坡帕丢克是
乌克兰人的后裔，能说乌克兰语。
在苏联解体以后，乌克兰变成一个独立的国家，坡帕丢克就成为美国驻乌克兰
首任大使的一个很自然的人选。
在5 月7 日参议院批准了这一任命以后不久，艾姆斯给他在国务院的朋友沙尔
曼打了一个电话，建议在坡帕丢克赴基辅上任之前，大家聚会一次。
沙尔曼也是在墨西哥时与坡帕丢克认识的。坡帕丢克请他的这些朋友到白宫高
级官员的餐厅共进午餐。虽然这只是一次社交活动，可是因为坡帕丢克知道艾姆斯
曾经在中央情报局的苏联部工作过，认为他是一位苏联问题专家，所以还希望他能
对他未来的工作提供一些建议。 在苏联解体以后，因黑海舰队的归属以及其他一系列的双边问题没有解决，俄
罗斯和乌克兰之间的关系非常紧张。在吃午饭的时候，艾姆斯不停地问问题。坡帕
丢克说，在他看来，黑海舰队必须一分为二，而怎么个分法也是个难题。他谈到他
上任后的目标，以及他为扩大大使馆的编制所做的努力。
他认为大使馆的规模太小。同时，他希望能有海军陆战队的一个支队担任大使
馆的警卫工作。坡帕丢克说话还是非常谨慎的，因为他毕竟还没有上任。
但是，他说的很多事情对艾姆斯和他的俄国老板来说是很有价值的。通过艾姆
斯，俄国情报机关了解到了美国新任驻乌克兰大使的心态。而坡帕丢克却一直认为
自己是在和两个值得信赖的朋友聊天。
不过，这并不是艾姆斯第一次在白宫吃饭。1991 年6 月，当他的朋友萨姆森
到华盛顿来玩时曾经住在他的家里。萨姆森和坡帕丢克约好了一起吃午饭，并建议
艾姆斯陪他一起去。在吃饭之前，坡帕丢克带着萨姆森和艾姆斯去见菲茨沃特，并
且领着他们在白宫里转了一圈。艾姆斯显得特别高兴。几年之后，当艾姆斯的秘密
已经暴露出来时，萨姆森猜想他当时特别高兴的原因是因为他能在白宫见到政府的
高级官员，并且到过白宫里的许多重要的办公室，包括总统处理像古巴导弹危机这
一类紧急事务的办公室，这在俄国情报机关的眼里无疑会加重他的分量。
联邦调查局在他们在苏联大使馆里收买的两个间谍马尔季诺夫和莫托林暴露以
后，为了找出原因，组成了一个代号为“安雷斯”的特别行动小组，由一名叫做梯
姆·卡鲁索的官员负责。就在艾姆斯为他的白宫之行感到洋洋得意之时，联邦调查
局将卡鲁索派到联邦调查局在华盛顿地区的行动办公室，并且命令他迅速组织起一
班人马，等中央情报局和联邦调查局的联合猎鼹小组的报告一出来，就立即采取行
动。联合小组的报告原定于1992 年春天完成；可是显然需要推迟了。在等待这个
报告的同时，卡鲁索和他的一班人马又对过去收到的有关美国情报机关遭到渗透的
线索进行了分析。
其中最重要的一条线索说，从70 年代起，有一个中央情报局的官员自愿地向
俄国人提供情报。他们给这个案件起了一个代号“死门”。这些年来，这个案件他
拿起来又放下，放下了又拿起来，折腾了好久，却始终未能破案。
对于联邦调查局来说，这个案件真是如芒在背。
当联邦调查局再次拾起这个案件时，艾姆斯还在继续向俄国人提供中央情报局
的秘密情报。1992 年8 月19 日，他又给俄国外事情报局写了一封信，告诉他们
他将按照原定的计划于10 月5 日或者6 日在加拉加斯和俄国的情报官员会面。
在最近几年的时间里，艾姆斯和他的俄国老板在付款的方式上发生了一些争执。
由于有些密投点的空间太小，实际上放不下多少钱；再说，密投点也并非绝对安全
：狗和淘气的小孩们都有可能把藏在里面的东西掏出来。此外，携带大量的现金来
来往往既不方便，又容易引起别人的注意。所以他一直要求俄国的情报机关使用电
汇或其他的银行转帐的方式把钱存到他在瑞士苏黎世的帐户里去。可是，俄国人则
担心通过银行转帐容易被人追踪，所以仍然坚持使用现金。他们经常为此发生争吵。
他
