我不得不杀人:以色列女特工自传-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
样的：他怒气冲冲地谩骂我，说我认为他歇斯底里。我用这种方式让他安静下来再
自然不过。禁闭后面接着警告处分。对自身哲学深信不疑的我再次干了出走的事儿，
回到特拉维夫。我告知艾尔戴德我的困境。他先是抱怨说早就警告过我，然后答应
试着和他原来的战友联络一下，那人现在是职业军官了。等消息期间，我必须在宪
兵到来之前尽快返回兵营，作出道歉并且姿态要低。我接受了他的建议。至少我得
试试。
1994年3 月4 日：开罗协议签订，裁定加沙和耶利哥地区自治。
正好安息日到了，而这天是可以获准离开兵营的。我高高兴兴地呆在艾尔戴德
家，盼着他快点有消息。我惊奇地发现他变得待我特别好。我没多想，尽量享受。
很快我就习惯了我这朋友的脾性突变。
我们出门，沿着Yarkon河边散步。在特拉维夫，Yarkon就相当于塞纳河岸，只
是社交场所的味道更多一点。孩子们专心在这被污染的水里钓鱼，一家家人在岸边
草地上野餐和喝酒，沿岸的小路则给那些慢跑和滑轮的虔诚爱好者带来了乐趣。而
安息日的Yarkon河岸成了节日的聚集地，连空气里都是好心情，连带把人们的道德
感也提高了。
艾尔戴德是个介乎传统和现代之间的人，他兜里没带一分钱——这是安息日的
规矩——可是当午夜钟声响起的时候，他还是到处找开门营业的冷饮店。我就等着
这一刻呢，我虽没他虔诚可对自己更诚实些，所以在身上留了几块钱。我们聊了好
多，不过显然他没告诉我最关键的东西。我问他：
“什么事情让你这么苦恼？为什么一直不对我说？我做错了什么吗？你怨我？”
“是的！”他顶了一句，回答像是发自肺腑的喊叫。“我早告诉过你，你掺和
进去是件大蠢事！”
“还有呢？”我有点激怒他的意思，“有点血性吧你，在我唯一的休息日里如
果你不惹我生气的话，我会很难受的。”
“你在那儿都干些什么？”
“干些傻乎乎的没完没了的杂活。没意外的话，我从下周开始该去计算机中心
工作了。很可能还是秘书处那种蠢活。总归能休息一会。”
“那么很可能这些下周就开始了。”他像是在喃喃自语。
“开始什么？”
“没什么。” 我知道，艾尔戴德是那种一旦闭口不言就跟钢筋混凝土似的人，不过我要着手
搞清他担心的事情到底是什么。
“这个‘没什么’，和让你不开心的那个‘没什么’是一回事吗？”
“对。你别问了。”
“和我的服役有关，对吗？你和军官朋友联系上了？”
“是。”
“那结果呢？”
“不知道。”
“为什么不告诉我？”
“我无权告诉你。”
“听我说，如果你向他保证了不和我提这件事，我理解你的难处。换上我是你，
毫无疑问我也会为难的。”
“别说了。”艾尔戴德很没好气。
“但是我永远会将我们的友谊放在第一位。所以，如果我知道了什么和你有关
的事情，我会信任你，告诉你。悄悄告诉我吧，我听了不怨任何人，也不会变动你
教我的应对方法——如果你是为这个担心的话。没人会知道我了解内情。相信我，
说吧！”
“他们说对了，你是有天赋的人。”艾尔戴德神情古怪地打量着我，说了这么
一句。
“谁说对了？有什么天赋？”
“从一开始你就该听我的。”
“听这话，你像是要建议我搭明天的头班飞机回巴黎去。”
“没错。这主意太好了！”
“你当真？没这么严重吧？没什么事情会严重到这种程度吧？”
“你说对了。很严重。”
轮到我打量他了，可这回他不再说话。我们继续散步，不过不再提及白天的话
题。第二天早晨，艾尔戴德天刚亮就把我叫醒了。
“穿上便服，”他对我说，“我们去法国大使馆。他们会帮你办所有手续的。
拿着这些钱，他们不会给你钱的。即使你没有退役证明，他们也能让你离开这个国
家。”
我有点不敢相信自己的耳朵：
“你疯了？”
“我没有，相信我。这样比较好。”
“我没想过要用这种办法来逃跑！”
“冷静点！如果找个好律师，两三年以后你还能回来。你有的是时间。来，按
我说的做！”
“如果让人看见了，我会有麻烦的！”
“绝对不会，因为你不再踏入兵营半步。赶快，我送你去。”
大使馆在海边，离这儿两公里多路程。一路上，我强烈抗议艾尔戴德和他的粗
暴决定。可是另一方面他惊惶的样子又很让我担心。他绝对有他的道理。到底是什
么促使他做出这样的决定？这个犹太复国分子三年多来曾经每星期都要追问我一次
决定什么时候回以色列来。现在他却一心要赶我走！
大使馆离十字路口也就百来米，我“回国”那天坐的就是在这路口下的222 路
公车。路的另一面，大海依然在歌唱，但我已经没感觉了。
艾尔戴德在离门口几米远的地方松开了我。我经过站岗的警卫，他看我的眼神
没什么异样，于是我推开那道窄门，心里沉沉的。没等我迈进门里，一个年轻人迎
过来，挂着礼貌的微笑把我往外推。
“大使馆今天关门，”他对我解释道。
“什么，关门？为什么？”
“今天是星期天。这是法国大使馆，我们依照法国的作息时间工作。星期天在
法国属于节假日。”
“可是我有急事。”
“对不起，”这工作人员把我推到门外的时候，还是挂着笑容，全凝固在脸上。
“明天再来吧。”
“这太可笑了！我不可能明天再来。就是在今天我需要帮助。”
“今天是星期天。大使馆关门。很抱歉。明天再来吧。”
我走开了，心里又沮丧又高兴。我追上艾尔戴德。他看着我，两眼炯炯地。他
张开嘴正准备责备我一通，我打住他话头，气呼呼地讲了一遍刚才的情形。他伤感
而温存地看着我。居然没有耸肩。这回我真是担心起来了。我最后一试：
“为什么什么都不告诉我？”
“于事无补。用不了多久你就会知道的比我还多。到时候轮到你什么也不对我
说了。”
我们走着，相互一句话也没说。晨风送来花园里新鲜土壤的气息，树木的气息，
还有咸咸的海水味道。我做着深呼吸，感觉很陶醉。一路上我们碰到几个获准回家
的士兵，肩上背着枪。我为刚才没走成感到幸福，我很骄傲作为他们中间的一员走
在这路上，呼吸这空气，感受这叫我暖洋洋的阳光。我全身上下充满了生活的喜悦，
声音不大不小地唱起歌来。
艾尔戴德转过身来。我不加掩饰的快乐逃不过他。他只是伤感地笑着摇摇头：
“我尽力了，”他歉意地说。“有时候命中注定而我们的努力无济于事。那就
顺从天意，该来的让它来吧。”
1994年7 月1 日：阿拉法特凯旋加沙。
计算机中心设在座戒备森严的大楼里。那时电脑刚刚开始普及，脱离系统工程
师们一统天下的局面。不过互联网特别些，还很少被使用。互联网是从1996年开始
才起步的，约摸是两年以后的事了。
入伍仅三个月就能摆脱刷墙的活儿——都刷四遍了——而挪到电脑上工作，我
的心情好极了。我干活很专注，整天的工作量两小时就解决了。剩下的时间我得以
用来研究我电脑的各项功用。我正在探究当中，有个四十来岁模样，叫乌里的长官，
特意搬把椅子坐到我身边来，对我的试验很感兴趣。
“你喜欢计算机？”他问我，语气听起来很友好。
“非常喜欢。我有一种感觉，就是用它我想做什么都成。”
“是吗？说说看。”
“也没什么特别的。反正我每次有需要的时候，写个程序出来是小意思。好像
我考虑问题的方式和这些小虫子工作的方式很合拍。”
“那是因为你只做简单的小运用，”乌里笑着说，高人一等的样子。
“才不，”我反驳他，略微有点不快。“高级程序我也写的不坏。和你想的恰
恰相反，难度越大，挑战的乐趣也越大。”
他接着问我问题，显然对我上面的回答没有不同意见：
“你能用哪种计算机语言来写程序？”
“Pascal， C＋＋，Fortran ， Lisp ……这是Unix操作系统里我最感兴趣的几
个。”
“你学新语言很容易吧？”
“很简单。”
“从某种角度看，和学一门外语差不多？”
“更简单些。学外语吧，要想掌握特殊的表达方式和语法就得先了解说这门语
言的人的思想。而计算机嘛，逻辑结构是共通的而且更清晰，定义也更明确。只要
陈述几个概念就可以了。”
“嗬，你学一门语言还要动用社会学？”乌里强调了一遍，声音里突然多出几
分兴趣。
“这理所当然，不对吗？”
“对，理所当然。你不想在计算机方面成为专家吗？”
“在这儿吗？”我很吃惊。“不！他们只会用自己培训出来的人，而且要签十
年的合同。”
这下轮到他不快了：
“那又怎么了？你会比其他任何人都显得更出色。有没有兴趣？”
“十年！这对我来说几乎不可能，谢谢你了。越快离开这里，我越高兴。”
乌里嘴唇紧咬。很显然，他本以为我会因为自尊心得到满足而上他的圈套。这
叫我挺开心的。他可能从我的目光里看穿了我的心思，脸上现出怒气来：“说的也
够多了，我现在命令你工作。”他一边说，一边从椅子上弹起来，走开了。
浇水人反被人当头浇了一瓢冷水，我为此狂喜不已。如果这就是令艾尔戴德担
心的小把戏，他也太小看我了！让我签一份这样的十年契约，连门都没有。
一个星期安然过去了。我高高兴兴地等到了星期四。第二天我获准出营度周末
2。
还有十分钟我就能解放了，这时候乌里进了房间。如果说安息日有个破坏者的
话，那就是他了。他径直向我走过来，拿把椅子在我身边坐了下来：
“如果你在计算机方面像你说的那么厉害，那就过来帮帮我，”他向我宣布，
“我需要你帮我找一个丢失的数据集。”
我觉察到这是个圈套：
“我无权做任何超出职责范围的事情。”我拉开了作对的架势。
“好一个回答！”他的怒气就快爆发了。“我叫你去帮忙。我说的话似乎还是
比一个军龄只有几星期的中尉说话管用，对吧？”
“如果你是命令，那好吧。”
“这就对了。”乌里的腔调里透着满意。“我用的是台叫‘L ’的机子。你必
须进到局域网才能看到。我只需要你帮我恢复数据集，而且你只有很短的时间。我
记不得文件名了，不过这里有部分内容，对你来说够用了对吧？就这样，我先走了，
回头找你。”
他把一叠散页丢给我，在桌上扔得七零八落的。
怀着对这些下班前三分钟还能潇洒丢给你紧急任务的“老板们”的愤怒，我着
手进网去找他的机子。没找到�
