世界文学评介丛书 永恒的顿河-肖洛霍夫和静静的顿河-第1部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
半个多世纪以前，年仅二十三岁的米·亚·肖洛霍夫以《静静的顿河》震动了苏俄文坛，成为二十世纪诞生的苏俄年轻作家中的一颗巨星。然而，肖洛霍夫的人生和创作生涯并非一帆风顺，而是颇多曲折坎坷。本书结合肖洛霍夫生活的时代背景，介绍他如何战胜重重困难，通过自己的小说创作，生动而形象地再现了半个多世纪苏俄大地上的风云变幻，塑造了一批深受读者喜爱的俄罗斯人的文学形象。
写给青少年的话 （代序）
二十世纪只剩下最后这不多的几年，二十一世纪正在向我们走来。有中国特色的社会主义建设大业的重担，已历史地落在你们这些跨世纪的一代青年肩上。祖国的未来与命运将同你们相连，中华民族历史新的一页也将由你们用自己的劳动与智慧去谱写。
历史和实践已无数次表明，像人类的一切进步、壮丽和伟大的创举一样，有中国特色的社会主义建设大业不可能越过世界文明大道而另辟蹊径。为了担当这一无比光荣而又极为艰巨的历史使命，为了迎接二十一世纪的巨大机遇与挑战，广大青少年朋友应该下定决心，努力学习和确切了解人类在过去和现在所积累的一切知识和所创造的一切文明成果，把自己的头脑武装起来。
人类的文学成果是人类的文明成果不可或缺的组成部分。每一时代的重大文学现象和优秀文学作品，并不会随着这个时代的过去而成为过去。它们蕴含着客观的真理和历史的启迪、永恒的价值和永久的魅力。歌德说：“道不尽的莎士比亚”。别林斯基也说：普希金是要在社会的自觉中继续发展下去的那些永远活着和运动着的现象之一。这无异于说，一部优秀文学作品的生命总是处在历史的永久运动之中，并且总是和世世代代人们的生活密不可分。因此，培养自己对世界文学的爱好和关注，了解世界文学的主要内涵，提高文学修养，应当是每个青少年的必修课。
这套《世界文学评介丛书》集各国家、各地区、各语种文学内容于一身，是迄今为止国内第一套大规模、多层次、多角度的世界文学博览丛书。共6辑85册，依类别分为：
（一）国别、地区文学史，
（二）分体文学史，
（三）文学运动、流派、思潮，
（四）文学比较、交流，
（五）作家作品（上），
（六）作家作品（下），
这套丛书全面、系统、多角度地评述了世界文学。既载录了世界文学从古至今的发展历史，又揭示了其现状和最新发展动态；既阐述了各主要文学运动、流派和思潮的兴衰及其主要内容，又介绍了世界文学与其它学科交错纵横的关系及其相互影响；既论述了世界文学与中国文学的相互交流、吸收和借鉴，又选择有代表性的作家作品进行了重点的评析、介绍。丛书作者绝大多数是从事世界文学研究和教学的专家，他们用通俗明快的语言，将学术性、知识性的内容，通过浅显易懂的形式表达出来。不仅参考了世界各国学者的最新学术观点，而且融进了潜心研究多年得出的独到、精辟的见解。论述科学，史料翔实，知识准确。
开放的中国正走向世界。走向世界的中国需要继承人类文化的全部优秀遗产，需要具有世界意识的建设者。青少年朋友们，希望这套丛书能够成为你们奔向二十一世纪的一份宝贵的精神食粮。
吴元迈
1993年国庆节于北京
永恒的顿河──肖洛霍夫和 《静静的顿河》
时代的骄子
1965年12月10日，瑞典首都斯德哥尔摩，天空中迷漫着北欧冬天刺骨的寒意，大地上白雪皑皑。然而，金壁辉煌的斯德哥尔摩音乐大厅里却充盈着热烈的气氛，一年一度的隆重的诺贝尔奖颁奖仪式正在这里举行。
一位身材不高、神态庄重安详的俄国人，站在大厅中间的位置，从瑞典国王阿道夫·古斯塔夫的手中接过诺贝尔奖章和证书，证书上写着短短的几行字：
授予米·亚·肖洛霍夫一九六五年度诺贝尔文学奖，借以赞赏他在描写俄国人民生活各历史阶段的顿河史诗中所表现的艺术力量和正直品格。
这一天无疑是肖洛霍夫一生中最辉煌的一天。
由瑞典皇家学院诺贝尔奖金委员会评委们字斟句酌地写下的这段评语，虽只有几十个字，却凝练而严肃地道出了肖洛霍夫几十年来的文学创作的成就和价值。
米哈依尔·亚历山大罗维奇·肖洛霍夫，于六十年前也即1905年出生在沙皇俄国的顿河军屯州维约申斯克镇克鲁日伊村。此地偏僻而贫困，远离政治、经济、文化中心，是骠悍孔武、粗犷质朴的哥萨克人的聚居地——哥萨克的前辈是由于各种原因而流落到草原上的俄罗斯人，他们亦农亦牧亦战，其好勇斗狠的强悍气质和骁勇善战的民风习俗名震欧亚大陆，曾令法国人、德国人、英国人、瑞典人、波兰人、土耳其人闻风丧胆，哥萨克战士爱好醇酒妇人也举世闻名，但还没有人想到过，在哥萨克人世代居住之地竟然会冒出一位诺贝尔文学奖的获得者！
更何况肖洛霍夫出身于一个地位低下、与文学亦毫无因缘的家庭：他的父亲做过农夫、牲口贩子、小商店店员，其最体面的职业也不过是村中小磨坊的老板；他的母亲是地道的哥萨克女儿，从十二岁开始到富人家做女佣，以后是农妇，和当地大多数普通的哥萨克女人一样，她是一位文盲。
肖洛霍夫到了七岁才正式取得自己的姓氏，因为这一年他的父母才正式结婚。在此之前，由于老肖洛霍夫是来自外地梁赞省的移民，在维约申斯克镇这个基本上由哥萨克人组成的小镇上，他这样一个经济拮据、无依无靠的外来人是很难为当地人所接受的。因此，肖洛霍夫的双亲是先有了孩子、家庭，过了七年，才缔结了为当地人所认可的正式的婚姻。
因为家境并不富裕，也因为战乱的影响，肖洛霍夫只上过小学（未毕业），中学（同样未曾毕业）。他从十五岁起就开始自谋生活，先在本地的苏维埃政府粮食采购办事处做办事员，而后去莫斯科，当过装卸工、泥水匠、会计。在莫斯科，他一度想进工农速成中学继续自己的学业，终因生活动荡而不得不放弃这一想法。
如果肖洛霍夫懂得中国的历史，他会认为中国古代一位伟大的哲人晚年回顾自己生平经历时所说的一句话很贴切他的情况，那就是孔子所说的：“吾少也贱。”“少也贱”的孔子后来成了伟人，不过孔子并不是真正的平民子弟，他身上流淌的乃是贵族的血液，只是他的家庭已经衰落下来。肖洛霍夫不同，他真正来自社会的底层，经过六十年的人生跋涉，一步一个脚印地从俄国腹地闭塞的哥萨克小镇走到了世界文学的圣殿，赢得了举世公认的世界文学的桂冠——诺贝尔文学奖！
所以，中国古代另一位与肖洛霍夫一样出身于农家的人说过的话应该更能反映肖洛霍夫的感受，此人为秦朝末年在大泽乡揭竿而起的陈胜，他给世人留下了一句掷地作金石声的壮语：“王侯将相宁有种乎？”
但是，世间的芸芸众生不是每一个人都能够成就一番大事业的。这样的人毕竟是极少数。在每一个成功者的背后，总有一些看似偶然而实际上是必然的因素；在成功者所遇到的一连串令人羡慕的机遇的背后，也总有一些深刻的历史背景在起作用。必然的因素和历史的背景就象一只无形的巨手，把芸芸众生中一些原本是默默无闻的人推向时代的前台，加上他们个人的努力，终于使他们有机会一展身手，成为他们时代的骄子。
肖洛霍夫正是被这种无形的巨手推到了历史前台的时代的骄子。
肖洛霍夫文学创作的成就，有着深广的历史、文化和社会背景。
如果我们的眼光从肖洛霍夫的诞生地约申斯克镇延伸开去，呈现在我们面前的是广袤的俄罗斯大地。它横亘欧亚大陆，幅员辽阔，人口众多，其国土面积在十九世纪和二十世纪都雄居世界各国首位，其人口在各国中也名列前茅。俄罗斯能拥有如此广阔的疆域不是偶然的。从公元十三世纪摆脱蒙古人的统治开始，俄罗斯人一直以强劲的势头顽强地、不停顿地开疆拓土，经过了六个世纪不懈的奋斗，终于在十九世纪奠定了一个大帝国的基础。尽管与当时西欧工业化的强国相比，俄国的经济还比较落后，工业还不够发达，但它在这几个世纪的世界历史进程中显然已不再是一个无足轻重的配角，而是一个正在掘起的、充满了进取精神的重要角色，这只要看下面的事实即可明了：
在西欧资本主义发源地的外围，俄国是得风气之先，最早效法西欧诸强发展工业的国家之一。庞大的俄国缓慢然而自觉地追随工业发展的时代潮流，无疑是近代史上具有历史意义的大事件；
俄国在几百年间，始终有一个强有力的中央集权的政府，其皇权虽经多次易手，但一直牢牢地控制着整个国家，从而形成了强大的民族的向心力，使得俄罗斯能够以统一的大帝国的姿态参与历史的进程；
俄国拥有一支数量庞大、英勇善战的军队，这支军队曾令横扫欧洲如卷席的法国拿破仑的常胜军兵败俄罗斯雪原，也曾在欧亚大陆纵横驰骋，重创诸多敌国。这支军队的存在，对欧洲政治格局有着极为重要的影响。
随着俄国在世界上的地位的上升，俄国的文化也开始在世界上显露头角。在十八世纪以前，俄国的文化在世界上近乎默默无闻，而到了十八世纪尤其是十九世纪，俄罗斯文化便急速发展，其中尤以文学艺术最为光采夺目，例如：
身手矫健的俄罗斯舞蹈家把起源于西欧的芭蕾舞从宫廷引导到歌剧院的大舞台，并在艺术上加以发展，推向成熟，倾倒了无数观众，从此芭蕾舞的中心便从西欧转移到了俄国；
直面人生的俄罗斯画家，以其大师列宾为代表，以朴实厚重的写实风格在世界画坛上别开生面，创立了绘画艺术中的俄罗斯画派浓郁的民族风格；
在音乐创作方面，俄罗斯亦不甘居人之下，终因向世人奉献了柴可夫斯基这样的世界级的音乐家，而在音乐的圣殿中让人听到了俄罗斯人的声音。
至于在文学创作方面，十九世纪的俄国可以说创造了一个灿烂辉煌的世纪——普希金的诗歌充满了激情，果戈理的小说深婉而犀利，屠格涅夫的散文优美动人，契诃夫的短篇小说和戏剧既隽永又深沉，陀思妥耶夫斯基的长篇小说在沉郁和幽愤方面独辟蹊径，而托尔斯泰更以他的三部巨著 《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》，使长篇小说具有了史诗般的恢弘气势、深广背景和严整的结构。这些文学巨匠同时出现在十九世纪的俄国，仿佛寂静的夜空中突然升起了一片耀眼的群星，不仅照亮了俄罗斯的大地，也令整个世界文坛为之震惊。十九世纪俄国文学群星竞出的壮观景象，到了二十世纪仍然光采不灭，这就是十九世纪下半叶出生、二十世纪前三十年活跃在文坛上的俄苏作家群（他们的生活创作横跨了沙皇俄国和苏联两个时代）。
这批作家的代表人物有高尔�
