¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > if.goldfinger >

µÚ33²¿·Ö

if.goldfinger-µÚ33²¿·Ö

С˵£º if.goldfinger ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



to¡¡the¡¡road¡£¡¡He¡¡got¡¡out¡¡again¡£¡¡The¡¡crowd¡¡had¡¡thinned¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡mechanic's¡¡overalls¡£¡¡He¡¡volunteered¡¡to¡¡call¡¡a¡¡breakdown¡¡van¡¡and¡¡went¡¡off¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡Bond¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Triumph¡£¡¡The¡¡girl¡¡had¡¡got¡¡out¡¡and¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡him¡£¡¡Her¡¡expression¡¡had¡¡changed¡£¡¡Now¡¡she¡¡was¡¡more¡¡posed¡£¡¡Bond¡¡noticed¡¡that¡¡her¡¡eyes£»¡¡which¡¡were¡¡dark¡¡blue£»¡¡watched¡¡his¡¡face¡¡carefully¡£
¡¡Bond¡¡said£»¡¡'It¡¡really¡¡won't¡¡be¡¡too¡¡bad¡£¡¡Probably¡¡knocked¡¡the¡¡fan¡¡out¡¡of¡¡alignment¡£¡¡They'll¡¡put¡¡temporary¡¡headlamps¡¡in¡¡the¡¡sockets¡¡and¡¡straighten¡¡up¡¡the¡¡chrome¡£¡¡You'll¡¡be¡¡off¡¡again¡¡by¡¡tomorrow¡¡morning¡£¡¡Now£»'¡¡Bond¡¡reached¡¡into¡¡his¡¡pocket¡¡for¡¡his¡¡notecase£»'this¡¡is¡¡maddening¡¡for¡¡you¡¡and¡¡I'll¡¡certainly¡¡take¡¡all¡¡the¡¡blame¡£¡¡Here's¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡damage¡¡and¡¡your¡¡expenses¡¡for¡¡the¡¡night¡¡and¡¡telephoning¡¡your¡¡friends¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡Please¡¡take¡¡it¡¡and¡¡call¡¡it¡¡quits¡£¡¡I'd¡¡love¡¡to¡¡stay¡¡here¡¡and¡¡see¡¡you¡¡get¡¡on¡¡the¡¡road¡¡all¡¡right¡¡tomorrow¡¡morning¡£¡¡But¡¡I've¡¡got¡¡an¡¡appointment¡¡this¡¡evening¡¡and¡¡I've¡¡simply¡¡got¡¡to¡¡make¡¡it¡£'
¡¡'No¡£'¡¡The¡¡one¡¡word¡¡was¡¡cool£»¡¡definite¡£¡¡The¡¡girl¡¡put¡¡her¡¡hands¡¡behind¡¡her¡¡back¡¡and¡¡waited¡£
¡¡'But¡£¡£¡£'¡¡What¡¡was¡¡it¡¡she¡¡wanted£»¡¡the¡¡police£¿¡¡Have¡¡him¡¡charged¡¡with¡¡dangerous¡¡driving£¿
¡¡'I've¡¡got¡¡an¡¡appointment¡¡this¡¡evening¡¡too¡£¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡make¡¡it¡£¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡get¡¡to¡¡Geneva¡£¡¡Will¡¡you¡¡please¡¡take¡¡me¡¡there£¿¡¡It's¡¡not¡¡far¡£¡¡Only¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡£¡¡We¡¡could¡¡do¡¡it¡¡in¡¡two¡¡hours¡¡in¡¡that¡£'¡¡She¡¡gestured¡¡at¡¡the¡¡DB¡¡III¡£¡¡'Will¡¡you£¿¡¡Please£¿'
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡desperate¡¡urgency¡¡in¡¡the¡¡voice¡£¡¡No¡¡cajolery£»¡¡no¡¡threats£»¡¡only¡¡a¡¡blazing¡¡need¡£
¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡Bond¡¡examined¡¡her¡¡as¡¡more¡¡than¡¡a¡¡pretty¡¡girl¡¡who¡¡perhaps¡¡¡­¡¡they¡¡were¡¡the¡¡only¡¡explanations¡¡Bond¡¡had¡¡found¡¡to¡¡fit¡¡the¡¡facts¡¡¡­¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡picked¡¡up¡¡by¡¡Goldfinger¡¡or¡¡had¡¡a¡¡blackmail¡¡on¡¡him¡£¡¡But¡¡she¡¡didn't¡¡look¡¡capable¡¡of¡¡either¡¡of¡¡these¡¡things¡£¡¡There¡¡was¡¡too¡¡much¡¡character¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡too¡¡much¡¡candour¡£¡¡And¡¡she¡¡wasn't¡¡wearing¡¡the¡¡uniform¡¡of¡¡a¡¡seductress¡£¡¡She¡¡wore¡¡a¡¡white£»¡¡rather¡¡masculine¡¡cut£»¡¡heavy¡¡silk¡¡shirt¡£¡¡It¡¡was¡¡open¡¡at¡¡the¡¡neck£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡button¡¡up¡¡to¡¡a¡¡narrow¡¡military¡¡collar¡£¡¡The¡¡shirt¡¡had¡¡long¡¡wide¡¡sleeves¡¡gathered¡¡at¡¡the¡¡wrists¡£¡¡The¡¡girl's¡¡nails¡¡were¡¡unpainted¡¡and¡¡her¡¡only¡¡piece¡¡of¡¡jewellery¡¡was¡¡a¡¡gold¡¡ring¡¡on¡¡her¡¡engagement¡¡finger¡¡£¨true¡¡or¡¡false£¿£©¡£¡¡She¡¡wore¡¡a¡¡very¡¡wide¡¡black¡¡stitched¡¡leather¡¡belt¡¡with¡¡double¡¡brass¡¡buckles¡£¡¡It¡¡rose¡¡at¡¡the¡¡back¡¡to¡¡give¡¡some¡¡of¡¡the¡¡support¡¡of¡¡a¡¡racing¡¡driver's¡¡corset¡¡belt¡£¡¡Her¡¡short¡¡skirt¡¡was¡¡charcoal¡­grey¡¡and¡¡pleated¡£¡¡Her¡¡shoes¡¡were¡¡expensive¡­looking¡¡black¡¡sandals¡¡which¡¡would¡¡be¡¡fortable¡¡and¡¡cool¡¡for¡¡driving¡£¡¡The¡¡only¡¡touch¡¡of¡¡colour¡¡was¡¡the¡¡pink¡¡handkerchief¡¡which¡¡she¡¡had¡¡taken¡¡off¡¡her¡¡head¡¡and¡¡now¡¡held¡¡by¡¡her¡¡side¡¡with¡¡the¡¡white¡¡goggles¡£¡¡It¡¡all¡¡looked¡¡very¡¡attractive¡£¡¡But¡¡the¡¡get¡­up¡¡reminded¡¡Bond¡¡more¡¡of¡¡an¡¡equipment¡¡than¡¡a¡¡young¡¡girl's¡¡dress¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡faintly¡¡mannish¡¡and¡¡open¡­air¡¡about¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡her¡¡behaviour¡¡and¡¡appearance¡£¡¡She¡¡might£»¡¡thought¡¡Bond£»¡¡be¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡English¡¡women's¡¡ski¡¡team£»¡¡or¡¡spend¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡her¡¡time¡¡in¡¡England¡¡hunting¡¡or¡¡show¡­jumping¡£
¡¡Although¡¡she¡¡was¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡girl¡¡she¡¡was¡¡the¡¡kind¡¡who¡¡leaves¡¡her¡¡beauty¡¡alone¡£¡¡She¡¡had¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡pat¡¡her¡¡hair¡¡into¡¡place¡£¡¡As¡¡a¡¡result£»¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡a¡¡girl's¡¡hair¡¡should¡¡look¡¡¡­¡¡untidy£»¡¡with¡¡bits¡¡that¡¡strayed¡¡and¡¡a¡¡rather¡¡crooked¡¡parting¡£¡¡It¡¡provided¡¡the¡¡contrast¡¡of¡¡an¡¡uneven£»¡¡jagged¡¡dark¡¡frame¡¡for¡¡the¡¡pale¡¡symmetry¡¡of¡¡the¡¡face£»¡¡the¡¡main¡¡features¡¡of¡¡which¡¡were¡¡blue¡¡eyes¡¡under¡¡dark¡¡brows£»¡¡a¡¡desirable¡¡mouth£»¡¡and¡¡an¡¡air¡¡of¡¡determination¡¡and¡¡independence¡¡that¡¡came¡¡from¡¡the¡¡high¡¡cheek¡­bones¡¡and¡¡the¡¡fine¡¡line¡¡of¡¡the¡¡jaw¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡same¡¡air¡¡of¡¡self¡­reliance¡¡in¡¡her¡¡figure¡£¡¡She¡¡held¡¡her¡¡body¡¡proudly¡¡¡­¡¡her¡¡fine¡¡breasts¡¡out¡­thrown¡¡and¡¡unashamed¡¡under¡¡the¡¡taut¡¡silk¡£¡¡Her¡¡stance£»¡¡with¡¡feet¡¡slightly¡¡parted¡¡and¡¡hands¡¡behind¡¡her¡¡back£»¡¡was¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡provocation¡¡and¡¡challenge¡£
¡¡The¡¡whole¡¡picture¡¡seemed¡¡to¡¡say£»¡¡'Now¡¡then£»¡¡you¡¡handsome¡¡bastard£»¡¡don't¡¡think¡¡you¡¡can¡¡¡¨little¡¡woman¡¨¡¡me¡£¡¡You've¡¡got¡¡me¡¡into¡¡this¡¡mess¡¡and£»¡¡by¡¡God£»¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡get¡¡me¡¡out£¡¡¡You¡¡may¡¡be¡¡attractive£»¡¡but¡¡I've¡¡got¡¡my¡¡life¡¡to¡¡run£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡where¡¡I'm¡¡going¡£'
¡¡Bond¡¡weighed¡¡her¡¡request¡£¡¡How¡¡much¡¡of¡¡a¡¡nuisance¡¡would¡¡she¡¡be£¿¡¡How¡¡soon¡¡could¡¡he¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡her¡¡and¡¡get¡¡on¡¡with¡¡his¡¡business£¿¡¡Was¡¡there¡¡any¡¡security¡¡risk£¿¡¡Against¡¡the¡¡disadvantages£»¡¡there¡¡was¡¡his¡¡curiosity¡¡about¡¡her¡¡and¡¡what¡¡she¡¡was¡¡up¡¡to£»¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡fable¡¡he¡¡had¡¡spun¡¡round¡¡her¡¡and¡¡which¡¡had¡¡now¡¡taken¡¡its¡¡first¡¡step¡¡towards¡¡realization£»¡¡and£»¡¡finally£»¡¡the¡¡damsel¡­in¡­distress¡¡business¡¡¡­¡¡any¡¡woman's¡¡appeal¡¡for¡¡help¡£
¡¡Bond¡¡said¡¡curtly£»¡¡'I'll¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡take¡¡you¡¡to¡¡Geneva¡£¡¡Now¡¡then£»'¡¡he¡¡opened¡¡up¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡Aston¡¡Martin£»¡¡'let's¡¡get¡¡your¡¡things¡¡in¡£¡¡While¡¡I¡¡fix¡¡up¡¡about¡¡the¡¡garage¡¡here's¡¡some¡¡money¡£¡¡Please¡¡buy¡¡us¡¡lunch¡¡¡­¡¡anything¡¡you¡¡like¡¡for¡¡yourself¡£¡¡For¡¡me£»¡¡six¡¡inches¡¡of¡¡Lyon¡¡sausage£»¡¡a¡¡loaf¡¡of¡¡bread£»¡¡butter£»¡¡and¡¡half¡¡a¡¡litre¡¡of¡¡Macon¡¡with¡¡the¡¡cork¡¡pulled¡£'
¡¡Their¡¡eyes¡¡met¡¡and¡¡exchanged¡¡a¡¡flurry¡¡of¡¡masculine/feminine¡¡master/slave¡¡signals¡£¡¡The¡¡girl¡¡took¡¡the¡¡money¡£¡¡'Thank¡¡you¡£¡¡I'll¡¡get¡¡the¡¡same¡¡things¡¡for¡¡myself¡£'¡¡She¡¡went¡¡to¡¡the¡¡boot¡¡of¡¡the¡¡Triumph¡¡and¡¡unlocked¡¡it¡£¡¡'No£»¡¡don't¡¡bother¡£¡¡I¡¡can¡¡manage¡¡these¡£'¡¡She¡¡hauled¡¡out¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡golf¡¡clubs¡¡with¡¡a¡¡cover¡¡zipped¡¡shut¡¡and¡¡a¡¡small£»¡¡expensive¡¡looking¡¡suitcase¡£¡¡She¡¡brought¡¡them¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Aston¡¡Martin¡¡and£»¡¡rejecting¡¡Bond's¡¡offer¡¡of¡¡help£»¡¡fitted¡¡them¡¡in¡¡alongside¡¡Bond's¡¡suitcase¡£¡¡She¡¡watched¡¡him¡¡lock¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡car¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Triumph¡£¡¡She¡¡took¡¡out¡¡a¡¡wide£»¡¡black¡­stitched¡¡leather¡¡shoulder¡¡bag¡£
¡¡Bond¡¡said£»¡¡'What¡¡name¡¡and¡¡address¡¡shall¡¡I¡¡give£¿'
¡¡'What£¿'
¡¡Bond¡¡repeated¡¡his¡¡question£»¡¡wondering¡¡if¡¡she¡¡would¡¡lie¡¡about¡¡the¡¡name¡¡or¡¡the¡¡address£»¡¡or¡¡both¡£
¡¡She¡¡said£»¡¡'I¡¡shall¡¡be¡¡moving¡¡about¡£¡¡Better¡¡say¡¡the¡¡Bergues¡¡at¡¡Geneva¡£¡¡The¡¡name's¡¡Soames¡£¡¡Miss¡¡Tilly¡¡Soames¡£'¡¡There¡¡was¡¡no¡¡hesitation¡£¡¡She¡¡went¡¡into¡¡the¡¡butcher's¡¡shop¡£
¡¡A¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡later¡¡they¡¡were¡¡on¡¡their¡¡way¡£
¡¡The¡¡girl¡¡sat¡¡upright¡¡and¡¡kept¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡road¡£¡¡The¡¡drone¡¡on¡¡the¡¡Homer¡¡was¡¡faint¡£¡¡The¡¡Rolls¡¡must¡¡have¡¡gained¡¡fifty¡¡miles¡£¡¡Bond¡¡hurried¡£¡¡They¡¡flashed¡¡through¡¡Bourg¡¡and¡¡over¡¡the¡¡river¡¡at¡¡Pont¡¡d'Ain¡£¡¡Now¡¡they¡¡were¡¡in¡¡the¡¡foothills¡¡of¡¡the¡¡Jura¡¡and¡¡there¡¡were¡¡the¡¡S¡­bends¡¡of¡¡N84¡£¡¡Bond¡¡went¡¡at¡¡them¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡peting¡¡in¡¡the¡¡Alpine¡¡Trials¡£¡¡After¡¡the¡¡girl¡¡had¡¡swayed¡¡against¡¡him¡¡twice¡¡she¡¡kept¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡handle¡¡on¡¡the¡¡dash¡¡and¡¡rode¡¡with¡¡the¡¡car¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡his¡¡spare¡¡driver¡£¡¡Once£»¡¡after¡¡a¡¡particularly¡¡sharp¡¡dry¡¡skid¡¡that¡¡almost¡¡took¡¡them¡¡over¡¡the¡¡side£»¡¡Bond¡¡glanced¡¡at¡¡her¡¡profile¡£¡¡Her¡¡lips¡¡were¡¡parted¡¡and¡¡her¡¡nostrils¡¡slightly¡¡flared¡£¡¡The¡¡eyes¡¡were¡¡alight¡£¡¡She¡¡was¡¡enjoying¡¡herself¡£
¡¡They¡¡came¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡pass¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡run¡¡down¡¡towards¡¡the¡¡Swiss¡¡frontier¡£¡¡Now¡¡the¡¡Homer¡¡was¡¡sending¡¡out¡¡a¡¡steady¡¡howl¡£¡¡Bond¡¡thought£»¡¡I¡¡must¡¡take¡¡it¡¡easy¡¡or¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡running¡¡into¡¡them¡¡at¡¡the¡¡Customs¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡under¡¡the¡¡dash¡¡and¡¡tuned¡¡the¡¡noise¡¡down¡£¡¡He¡¡pulled¡¡in¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡They¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡car¡¡and¡¡ate¡¡a¡¡polite¡¡but¡¡almost¡¡silent¡¡picnic£»¡¡neither¡¡making¡¡any¡¡attempt¡¡at¡¡conversation£»¡¡both£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡with¡¡other¡¡things¡¡on¡¡their¡¡minds¡£¡¡After¡¡ten¡¡minutes£»¡¡Bond¡¡got¡¡going¡¡again¡£¡¡He¡¡sat¡¡relaxed£»¡¡motoring¡¡easily¡¡down¡¡the¡¡curving¡¡road¡¡through¡¡the¡¡young¡¡whispering¡¡pines¡£
¡¡The¡¡girl¡¡said£»¡¡'What's¡¡that¡¡noise£¿'
¡¡'Magneto¡¡whine¡£¡¡Gets¡¡worse¡¡when¡¡I¡¡hurry¡£¡¡Started¡¡at¡¡Orleans¡£¡¡Have¡¡to¡¡get¡¡it¡¡fixed¡¡tonight¡£'
¡¡She¡¡seemed¡¡satisfied¡¡with¡¡this¡¡mumbo¡­jumbo¡£¡¡She¡¡said¡¡diffidently£»¡¡'Where¡¡are¡¡you¡¡heading¡¡for£¿¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡haven't¡¡taken¡¡you¡¡very¡¡far¡¡out¡¡of¡¡your¡¡way¡£'
¡¡Bond¡¡said¡¡in¡¡a¡¡friendly¡¡voice£»¡¡'Not¡¡at¡¡all¡£¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡Geneva¡¡too¡£¡¡But¡¡I¡¡may¡¡not¡¡stop¡¡there¡¡tonight¡£¡¡May¡¡have¡¡to¡¡get¡¡on¡£¡¡Depends¡¡on¡¡my¡¡meeting¡£¡¡How¡¡long¡¡will¡¡you¡¡be¡¡there£¿'
¡¡'I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I'm¡¡playing¡¡golf¡£¡¡There's¡¡the¡¡Swiss¡¡Women's¡¡Open¡¡Championship¡¡at¡¡Divonne¡£¡¡I'm¡¡not¡¡really¡¡that¡¡class£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡good¡¡for¡¡me¡¡to¡¡try¡£¡¡Then¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡play¡¡on¡¡some¡¡of¡¡the¡¡other¡¡courses¡£'
¡¡Fair¡¡enough¡£¡¡No¡¡reason¡¡why¡¡it¡¡shouldn't¡¡be¡¡true¡£¡¡But¡¡Bond¡¡was¡¡certain¡¡it¡¡wasn't¡¡the¡¡whole¡¡truth¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'Do¡¡you¡¡play¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡golf£¿¡¡What's¡¡your¡¡home¡¡course£¿'
¡¡'Quite¡¡a¡¡lot¡£¡¡Temple¡£'
¡¡It¡¡had¡¡been¡¡an¡¡obvious¡¡question¡£¡¡Was¡¡the¡¡answer¡¡true£»¡¡or¡¡just¡¡the¡¡first¡¡golf¡¡course¡¡she¡¡had¡¡thought¡¡of£¿¡¡'Do¡¡you¡¡live¡¡near¡¡there£¿'
¡¡'I've¡¡got¡¡an¡¡aunt¡¡who¡¡lives¡¡at¡¡Henley¡£¡¡What¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡in¡¡Switzerland¡£¡¡Holiday£¿'
¡¡'Business¡£¡¡Import¡¡and¡¡Export¡£'
¡¡'Oh¡£'
¡¡Bond¡¡smiled¡¡to¡¡himself

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ