if.goldfinger-µÚ34²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡'I've¡¡got¡¡an¡¡aunt¡¡who¡¡lives¡¡at¡¡Henley¡£¡¡What¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡in¡¡Switzerland¡£¡¡Holiday£¿'
¡¡'Business¡£¡¡Import¡¡and¡¡Export¡£'
¡¡'Oh¡£'
¡¡Bond¡¡smiled¡¡to¡¡himself¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡stage¡¡conversation¡£¡¡The¡¡voices¡¡were¡¡polite¡¡stage¡¡voices¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡the¡¡scene£»¡¡beloved¡¡of¡¡the¡¡English¡¡theatre¡¡¡¡¡the¡¡drawing¡room£»¡¡sunshine¡¡on¡¡hollyhocks¡¡outside¡¡french¡¡windows£»¡¡the¡¡couple¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡sofa£»¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡it£»¡¡she¡¡pouring¡¡out¡¡the¡¡tea¡£¡¡'Do¡¡you¡¡take¡¡sugar£¿¡¨
¡¡They¡¡came¡¡out¡¡into¡¡the¡¡foothills¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡straight¡¡stretch¡¡of¡¡road¡¡and¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡the¡¡small¡¡group¡¡of¡¡buildings¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Customs¡£
¡¡The¡¡girl¡¡gave¡¡him¡¡no¡¡chance¡¡to¡¡get¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡her¡¡passport¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡car¡¡stopped¡¡she¡¡said¡¡something¡¡about¡¡tidying¡¡up¡¡and¡¡disappeared¡¡into¡¡the¡¡'Dames'¡£¡¡Bond¡¡had¡¡gone¡¡through¡¡the¡¡Controle¡¡and¡¡was¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡triptyque¡¡when¡¡she¡¡reappeared£»¡¡her¡¡passport¡¡stamped¡£¡¡At¡¡the¡¡Swiss¡¡Customs¡¡she¡¡chose¡¡the¡¡excuse¡¡of¡¡getting¡¡something¡¡out¡¡of¡¡her¡¡suitcase¡£¡¡Bond¡¡hadn't¡¡got¡¡time¡¡to¡¡hang¡¡about¡¡and¡¡call¡¡her¡¡bluff¡£
¡¡Bond¡¡hurried¡¡on¡¡into¡¡Geneva¡¡and¡¡pulled¡¡up¡¡at¡¡the¡¡imposing¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡Bergues¡£¡¡The¡¡baggagiste¡¡took¡¡her¡¡suitcase¡¡and¡¡golf¡¡clubs¡£¡¡They¡¡stood¡¡together¡¡on¡¡the¡¡steps¡£¡¡She¡¡held¡¡out¡¡her¡¡hand¡£¡¡'Goodbye¡£'¡¡There¡¡was¡¡no¡¡melting¡¡of¡¡the¡¡candid¡¡blue¡¡eyes¡£¡¡'And¡¡thank¡¡you¡£¡¡You¡¡drive¡¡beautifully¡£'¡¡Her¡¡mouth¡¡smiled¡£¡¡'I'm¡¡surprised¡¡you¡¡got¡¡into¡¡the¡¡wrong¡¡gear¡¡at¡¡Macon¡£'
¡¡Bond¡¡shrugged¡£¡¡'It¡¡doesn't¡¡often¡¡happen¡£¡¡I'm¡¡glad¡¡I¡¡did¡£¡¡If¡¡I¡¡can¡¡get¡¡my¡¡business¡¡finished£»¡¡perhaps¡¡we¡¡could¡¡meet¡¡again¡£'
¡¡'That¡¡would¡¡be¡¡nice¡£'¡¡The¡¡tone¡¡of¡¡voice¡¡said¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡£¡¡The¡¡girl¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡in¡¡through¡¡the¡¡swingdoors¡£
¡¡Bond¡¡ran¡¡down¡¡to¡¡his¡¡car¡£¡¡To¡¡hell¡¡with¡¡her£¡¡¡Now¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡Goldfinger¡£¡¡Then¡¡to¡¡the¡¡little¡¡office¡¡on¡¡the¡¡Quai¡¡Wilson¡£¡¡He¡¡tuned¡¡the¡¡Homer¡¡and¡¡waited¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡minutes¡£¡¡Gold¡finger¡¡was¡¡close£»¡¡but¡¡moving¡¡away¡£¡¡He¡¡could¡¡either¡¡be¡¡following¡¡the¡¡right¡¡or¡¡the¡¡left¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡lake¡£¡¡From¡¡the¡¡pitch¡¡of¡¡the¡¡Homer£»¡¡he¡¡was¡¡at¡¡least¡¡a¡¡mile¡¡outside¡¡the¡¡town¡£¡¡Which¡¡way£¿¡¡To¡¡the¡¡left¡¡towards¡¡Lausanne£¿¡¡To¡¡the¡¡right¡¡towards¡¡Evian£¿¡¡The¡¡DB¡¡III¡¡was¡¡already¡¡on¡¡the¡¡left¡hand¡¡road¡£¡¡Bond¡¡decided¡¡to¡¡follow¡¡its¡¡nose¡£¡¡He¡¡got¡¡moving¡£
¡¡Bond¡¡caught¡¡up¡¡with¡¡the¡¡high¡¡yellow¡¡silhouette¡¡just¡¡before
¡¡Coppet£»¡¡the¡¡tiny¡¡lakeside¡¡hamlet¡¡made¡¡famous¡¡by¡¡Madame¡¡de¡¡Stael¡£¡¡He¡¡hid¡¡behind¡¡a¡¡lorry¡£¡¡At¡¡his¡¡next¡¡reconnaissance¡¡the¡¡Rolls¡¡had¡¡disappeared¡£¡¡Bond¡¡motored¡¡on£»¡¡watching¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡At¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡village£»¡¡big¡¡solid¡¡iron¡¡gates¡¡were¡¡closing¡¡in¡¡a¡¡high¡¡wall¡£¡¡Dust¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Above¡¡the¡¡wall¡¡was¡¡a¡¡modest¡¡placard¡£¡¡It¡¡said£»¡¡in¡¡faded¡¡yellow¡¡on¡¡blue£»¡¡ENTREPRISES¡¡AURIC¡¡A¡£G¡£¡¡The¡¡fox¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡earth£¡
¡¡Bond¡¡went¡¡on¡¡until¡¡he¡¡found¡¡a¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡He¡¡followed¡¡this¡¡until¡¡there¡¡was¡¡a¡¡lane¡¡which¡¡led¡¡back¡¡through¡¡the¡¡vineyards¡¡to¡¡the¡¡woods¡¡behind¡¡Coppet¡¡and¡¡to¡¡the¡¡chateau¡¡of¡¡Madame¡¡de¡¡Stael¡£¡¡Bond¡¡stopped¡¡among¡¡the¡¡trees¡£¡¡Now¡¡he¡¡should¡¡be¡¡directly¡¡above¡¡the¡¡Entreprises¡¡Auric¡£¡¡He¡¡took¡¡his¡¡binoculars£»¡¡got¡¡out¡¡and¡¡followed¡¡a¡¡foot¡path¡¡down¡¡towards¡¡the¡¡village¡£¡¡Soon£»¡¡on¡¡his¡¡right£»¡¡was¡¡a¡¡spiked¡¡iron¡¡railing¡£¡¡There¡¡was¡¡rolled¡¡barbed¡¡wire¡¡along¡¡its¡¡top¡£¡¡A¡¡hundred¡¡yards¡¡lower¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡the¡¡railing¡¡merged¡¡into¡¡a¡¡high¡¡stone¡¡wall¡£¡¡Bond¡¡walked¡¡slowly¡¡back¡¡up¡¡the¡¡path¡¡looking¡¡for¡¡the¡¡secret¡¡entrance¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Coppet¡¡would¡¡have¡¡made¡¡to¡¡get¡¡at¡¡the¡¡chestnut¡¡trees¡£¡¡He¡¡found¡¡it¡¡¡¡¡two¡¡bars¡¡of¡¡the¡¡railing¡¡widened¡¡to¡¡allow¡¡a¡¡small¡¡body¡¡through¡£¡¡Bond¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡railing¡¡with¡¡all¡¡his¡¡weight£»¡¡widened¡¡the¡¡gap¡¡by¡¡another¡¡couple¡¡of¡¡inches¡¡and¡¡wormed¡¡his¡¡way¡¡through¡£
¡¡Bond¡¡walked¡¡warily¡¡through¡¡the¡¡trees£»¡¡watching¡¡each¡¡step¡¡for¡¡dead¡¡branches¡£¡¡The¡¡trees¡¡thinned¡£¡¡There¡¡were¡¡glimpses¡¡of¡¡a¡¡huddle¡¡of¡¡low¡¡buildings¡¡behind¡¡a¡¡small¡¡manoir¡£¡¡Bond¡¡picked¡¡the¡¡thick¡¡trunk¡¡of¡¡a¡¡fir¡¡tree¡¡and¡¡got¡¡behind¡¡it¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡down¡¡on¡¡the¡¡buildings¡£¡¡The¡¡nearest¡¡was¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡away¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡open¡¡courtyard¡£¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡courtyard¡¡stood¡¡the¡¡dusty¡¡Silver¡¡Ghost¡£
¡¡Bond¡¡took¡¡out¡¡the¡¡binoculars¡¡and¡¡examined¡¡everything¡¡minutely¡£
¡¡The¡¡house¡¡was¡¡a¡¡well¡proportioned¡¡square¡¡block¡¡of¡¡old¡¡red¡¡brick¡¡with¡¡a¡¡slate¡¡roof¡£¡¡It¡¡consisted¡¡of¡¡two¡¡storeys¡¡and¡¡an¡¡attic¡¡floor¡£¡¡It¡¡would¡¡probably¡¡contain¡¡four¡¡bedrooms¡¡and¡¡two¡¡principal¡¡rooms¡£¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡partly¡¡covered¡¡by¡¡a¡¡very¡¡old¡¡wistaria¡¡in¡¡full¡¡bloom¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡attractive¡¡house¡£¡¡In¡¡his¡¡mind's¡¡eye¡¡Bond¡¡could¡¡see¡¡the¡¡white¡painted¡¡panelling¡¡inside¡£¡¡He¡¡smelled¡¡the¡¡sweet¡¡musty¡¡sunshiny¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡rooms¡£¡¡The¡¡back¡¡door¡¡gave¡¡on¡¡to¡¡the¡¡wide¡¡paved¡¡courtyard¡¡in¡¡which¡¡stood¡¡the¡¡Rolls¡£¡¡The¡¡courtyard¡¡was¡¡open¡¡on¡¡Bond's¡¡side¡¡but¡¡closed¡¡on¡¡the¡¡other¡¡two¡¡sides¡¡by¡¡single¡storey¡¡corrugated¡¡iron¡¡workshops¡£¡¡A¡¡tall¡¡zinc¡¡chimney¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡two¡¡workshops¡£¡¡The¡¡chimney¡¡was¡¡topped¡¡by¡¡a¡¡zinc¡¡cowl¡£¡¡On¡¡top¡¡of¡¡the¡¡zinc¡¡cowl¡¡was¡¡the¡¡revolving¡¡square¡¡mouth¡¡of¡¡what¡¡looked¡¡to¡¡Bond¡¡like¡¡a¡¡Decca¡¡radar¡¡scanner¡¡you¡¡see¡¡on¡¡the¡¡bridges¡¡of¡¡most¡¡ships¡£¡¡The¡¡apparatus¡¡whirled¡¡steadily¡¡round¡£¡¡Bond¡¡couldn't¡¡imagine¡¡what¡¡purpose¡¡it¡¡served¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡this¡¡little¡¡factory¡¡among¡¡the¡¡trees¡£
¡¡Suddenly¡¡the¡¡silence¡¡and¡¡immobility¡¡of¡¡the¡¡peaceful¡¡scene¡¡were¡¡broken¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡Bond¡¡had¡¡put¡¡a¡¡penny¡¡in¡¡the¡¡slot¡¡of¡¡a¡¡diorama¡¡on¡¡Brighton¡¡pier¡£¡¡Somewhere¡¡a¡¡tinny¡¡clock¡¡struck¡¡five¡£¡¡At¡¡the¡¡signal£»¡¡the¡¡back¡¡door¡¡of¡¡the¡¡house¡¡opened¡¡and¡¡Goldfinger¡¡came¡¡out£»¡¡still¡¡dressed¡¡in¡¡his¡¡white¡¡linen¡¡motoring¡¡coat£»¡¡but¡¡without¡¡the¡¡helmet¡£¡¡He¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡nondescript£»¡¡obsequious¡¡little¡¡man¡¡with¡¡a¡¡toothbrush¡¡moustache¡¡and¡¡horn¡rimmed¡¡spectacles¡£¡¡Goldfinger¡¡looked¡¡pleased¡£¡¡He¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Rolls¡¡and¡¡patted¡¡its¡¡bonnet¡£¡¡The¡¡other¡¡man¡¡laughed¡¡politely¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡whistle¡¡out¡¡of¡¡his¡¡waistcoat¡¡pocket¡¡and¡¡blew¡¡it¡£¡¡A¡¡door¡¡in¡¡the¡¡right¡hand¡¡workshop¡¡opened¡¡and¡¡four¡¡workmen¡¡in¡¡blue¡¡overalls¡¡filed¡¡out¡¡and¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡the¡¡car¡£¡¡From¡¡the¡¡open¡¡door¡¡they¡¡had¡¡left¡¡there¡¡came¡¡a¡¡whirring¡¡noise¡¡and¡¡a¡¡heavy¡¡engine¡¡started¡¡up¡¡and¡¡settled¡¡into¡¡the¡¡rhythmic¡¡pant¡¡Bond¡¡remembered¡¡from¡¡Reculver¡£
¡¡The¡¡four¡¡men¡¡disposed¡¡themselves¡¡round¡¡the¡¡car¡£¡¡At¡¡a¡¡word¡¡from¡¡the¡¡little¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡presumably¡¡the¡¡foreman£»¡¡they¡¡began¡¡to¡¡take¡¡the¡¡car¡¡to¡¡pieces¡£
¡¡By¡¡the¡¡time¡¡they¡¡had¡¡lifted¡¡the¡¡four¡¡doors¡¡off¡¡their¡¡hinges£»¡¡removed¡¡the¡¡bonnet¡¡cover¡¡from¡¡the¡¡engine¡¡and¡¡had¡¡set¡¡about¡¡the¡¡rivets¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡mudguards£»¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡that¡¡they¡¡were¡¡methodically¡¡stripping¡¡the¡¡car¡¡of¡¡its¡¡armour¡¡plating¡£
¡¡Almost¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Bond¡¡had¡¡e¡¡to¡¡this¡¡conclusion£»¡¡the¡¡black£»¡¡bowler¡hatted¡¡figure¡¡of¡¡Oddjob¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡back¡¡door¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡made¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡noise¡¡at¡¡Gold¡finger¡£¡¡With¡¡a¡¡word¡¡to¡¡the¡¡foreman£»¡¡Goldfinger¡¡went¡¡indoors¡¡and¡¡left¡¡the¡¡workmen¡¡to¡¡it¡£
¡¡It¡¡was¡¡time¡¡for¡¡Bond¡¡to¡¡get¡¡going¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡last¡¡careful¡¡look¡¡round¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡geography¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡edged¡¡back¡¡among¡¡the¡¡trees¡£
¡¡'I¡¡am¡¡from¡¡Universal¡¡Export¡£'
¡¡'Oh¡¡yes£¿'¡¡Behind¡¡the¡¡desk¡¡there¡¡was¡¡a¡¡reproduction¡¡of¡¡the¡¡Annigoni¡¡portrait¡¡of¡¡the¡¡Queen¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡walls¡¡were¡¡advertisements¡¡for¡¡Ferguson¡¡tractors¡¡and¡¡other¡¡agricultural¡¡machinery¡£¡¡From¡¡outside¡¡the¡¡wide¡¡window¡¡came¡¡the¡¡hum¡¡of¡¡traffic¡¡along¡¡the¡¡Quai¡¡Wilson¡£¡¡A¡¡steamer¡¡hooted¡£¡¡Bond¡¡glanced¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡and¡¡watched¡¡it¡¡ride¡¡across¡¡the¡¡middle¡¡distance¡£¡¡It¡¡left¡¡an¡¡enchanted¡¡wake¡¡across¡¡the¡¡flawless¡¡evening¡¡mirror¡¡of¡¡the¡¡lake¡£¡¡Bond¡¡looked¡¡back¡¡into¡¡the¡¡politely¡¡inquiring¡¡eyes¡¡in¡¡the¡¡bland£»¡¡neutral£»¡¡businessman's¡¡face¡£
¡¡'We¡¡were¡¡hoping¡¡to¡¡do¡¡business¡¡with¡¡you¡£¡¨
¡¡'What¡¡sort¡¡of¡¡business£¿'
¡¡'Important¡¡business¡£'
¡¡The¡¡man's¡¡face¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡smile¡£¡¡He¡¡said¡¡cheerfully£»¡¡'It's¡¡007£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¡Thought¡¡I¡¡recognized¡¡you¡£¡¡Well¡¡now£»¡¡what¡¡can¡¡I¡¡do¡¡for¡¡you£¿'¡¡The¡¡voice¡¡became¡¡cautious¡£¡¡'Only¡¡one¡¡thing£»¡¡better¡¡make¡¡it¡¡quick¡¡and¡¡get¡¡along¡£¡¡There's¡¡been¡¡the¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡heat¡¡on¡¡since¡¡the¡¡Dumont¡¡business¡£¡¡They've¡¡got¡¡me¡¡taped¡¡¡the¡¡locals¡¡and¡¡Redland¡£¡¡All¡¡very¡¡peaceful¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡you¡¡won't¡¡want¡¡them¡¡sniffing¡¡round¡¡you¡£'
¡¡'I¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡be¡¡like¡¡that¡£¡¡It's¡¡only¡¡routine¡£¡¡Here¡£'¡¡Bond¡¡unbuttoned¡¡his¡¡shirt¡¡and¡¡took¡¡out¡¡the¡¡heavy¡¡chunk¡¡of¡¡gold¡£¡¡'Get¡¡that¡¡back£»¡¡would¡¡you£¿¡¡And¡¡transmit¡¡this¡¡when¡¡you¡¡have¡¡a¡¡chance¡£'¡¡The¡¡man¡¡pulled¡¡a¡¡pad¡¡towards¡¡him¡¡and¡¡wrote¡¡in¡¡shorthand¡¡to¡¡Bond's¡¡dictation¡£
¡¡When¡¡the¡¡man¡¡had¡¡finished¡¡he¡¡put¡¡the¡¡pad¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡'Well£»¡¡well£¡¡¡Pretty¡¡hot¡¡stuff¡£¡¡Wilco¡£¡¡My¡¡routine's¡¡at¡¡midnight¡£¡¡This'¡¡¡¡¡he¡¡indicated¡¡the¡¡gold¡¡¡¡¡'can¡¡go¡¡to¡¡Berne¡¡for¡¡the¡¡bag¡£¡¡Anything¡¡else£¿'
¡¡'Ever¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡¡¨Entreprises¡¡Auric¡¨¡¡at¡¡Coppet£¿¡¡Know¡¡what¡¡they¡¡do£¿'
¡¡'I¡¡know¡¡what¡¡every¡¡engineering¡¡business¡¡in¡¡the¡¡area¡¡does¡£¡¡Have¡¡to¡£¡¡Tried¡¡to¡¡sell¡¡