if.goldfinger-µÚ39²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
massage¡¡from¡¡Oddjob¡£¡¡To¡¡begin¡¡with£»¡¡only¡¡grade¡¡one¡£¡¡Grades¡¡two¡¡and¡¡three¡¡are¡¡still¡¡more¡¡persuasive¡£'
¡¡Bond¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡£¡¡The¡¡sickly¡¡zoo¡smell¡¡of¡¡Oddjob¡¡enveloped¡¡him¡£¡¡Big£»¡¡rasping¡¡fingers¡¡set¡¡to¡¡work¡¡on¡¡him¡¡carefully£»¡¡delicately¡£¡¡A¡¡pressure¡¡here£»¡¡bined¡¡with¡¡a¡¡pressure¡¡there£»¡¡a¡¡sudden¡¡squeeze£»¡¡a¡¡pause£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡quick£»¡¡sharp¡¡blow¡£¡¡Always¡¡the¡¡hard¡¡hands¡¡were¡¡surgically¡¡accurate¡£¡¡Bond¡¡ground¡¡his¡¡teeth¡¡until¡¡he¡¡thought¡¡they¡¡would¡¡break¡£¡¡The¡¡sweat¡¡of¡¡pain¡¡began¡¡to¡¡form¡¡pools¡¡in¡¡the¡¡sockets¡¡of¡¡his¡¡closed¡¡eyes¡£¡¡The¡¡shrill¡¡whine¡¡of¡¡the¡¡saw¡¡was¡¡getting¡¡louder¡£¡¡It¡¡reminded¡¡Bond¡¡of¡¡the¡¡sawdust¡scented¡¡sounds¡¡of¡¡long¡¡ago¡¡summer¡¡evenings¡¡at¡¡home¡¡in¡¡England¡£¡¡Home£¿¡¡This¡¡was¡¡his¡¡home£»¡¡this¡¡cocoon¡¡of¡¡danger¡¡he¡¡had¡¡chosen¡¡to¡¡live¡¡in¡£¡¡And¡¡here¡¡he¡¡would¡¡be¡¡buried¡¡'in¡¡some¡¡corner¡¡of¡¡a¡¡foreign¡¡blast¡¡furnace¡¡that¡¡is¡¡for¡¡ever¡¡two¡¡thousand¡¡degrees¡¡Centigrade'¡£¡¡God¡¡rest¡¡ye¡¡merry¡¡gentlemen¡¡of¡¡the¡¡Secret¡¡Service£¡¡¡What¡¡should¡¡he¡¡give¡¡himself¡¡as¡¡an¡¡epitaph£¿¡¡What¡¡should¡¡be¡¡his¡¡'famous¡¡last¡¡words'£¿¡¡That¡¡you¡¡have¡¡no¡¡choice¡¡about¡¡your¡¡birth£»¡¡but¡¡you¡¡can¡¡choose¡¡the¡¡way¡¡you¡¡die£¿¡¡Yes£»¡¡it¡¡would¡¡look¡¡well¡¡on¡¡a¡¡tombstone¡¡¡¡¡not¡¡Savoir¡¡vivre¡¡but¡¡Savoir¡¡mourir¡£
¡¡'Mr¡¡Bond¡£'¡¡Goldfinger's¡¡voice¡¡held¡¡an¡¡ounce¡¡of¡¡urgency¡£¡¡'Is¡¡this¡¡really¡¡necessary£¿¡¡Just¡¡tell¡¡me¡¡the¡¡truth¡£¡¡Who¡¡are¡¡you£¿¡¡Who¡¡sent¡¡you¡¡here£¿¡¡What¡¡do¡¡you¡¡know£¿¡¡Then¡¡it¡¡will¡¡be¡¡so¡¡easy¡£¡¡You¡¡shall¡¡both¡¡have¡¡a¡¡pill¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡no¡¡pain¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡like¡¡taking¡¡a¡¡sleeping¡¡draught¡£¡¡Otherwise¡¡it¡¡will¡¡be¡¡so¡¡messy¡¡¡¡¡so¡¡messy¡¡and¡¡distressing¡£¡¡And¡¡are¡¡you¡¡being¡¡fair¡¡to¡¡the¡¡girl£¿¡¡Is¡¡this¡¡the¡¡behaviour¡¡of¡¡an¡¡English¡¡gentleman£¿'
¡¡Oddjob's¡¡torment¡¡had¡¡stopped¡£¡¡Bond¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡slowly¡¡towards¡¡the¡¡voice¡¡and¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'Goldfinger£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡tell¡¡because¡¡there¡¡is¡¡nothing¡£¡¡If¡¡you¡¡will¡¡not¡¡accept¡¡my¡¡first¡¡bargain¡¡I¡¡will¡¡make¡¡you¡¡another¡£¡¡The¡¡girl¡¡and¡¡I¡¡will¡¡work¡¡for¡¡you¡£¡¡How¡¡about¡¡that£¿¡¡We¡¡are¡¡capable¡¡people¡£¡¡You¡¡could¡¡put¡¡us¡¡to¡¡good¡¡use¡£'
¡¡'And¡¡get¡¡a¡¡knife£»¡¡two¡¡knives¡¡in¡¡my¡¡back£¿¡¡Thank¡¡you¡¡no£»¡¡Mr¡¡Bond¡£'
¡¡Bond¡¡decided¡¡it¡¡was¡¡time¡¡to¡¡stop¡¡talking¡£¡¡It¡¡was¡¡time¡¡to¡¡start¡¡winding¡¡up¡¡the¡¡mainspring¡¡of¡¡will¡power¡¡that¡¡must¡¡not¡¡run¡¡down¡¡again¡¡until¡¡he¡¡was¡¡dead¡£¡¡Bond¡¡said¡¡politely£»¡¡'Then¡¡you¡¡can¡¡go¡¡and¡¡¡¡yourself¡£'¡¡He¡¡expelled¡¡all¡¡the¡¡breath¡¡from¡¡his¡¡lungs¡¡and¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡£
¡¡'Even¡¡I¡¡am¡¡not¡¡capable¡¡of¡¡that£»¡¡Mr¡¡Bond£»'¡¡said¡¡Goldfinger¡¡with¡¡good¡¡humour¡£¡¡'And¡¡now£»¡¡since¡¡you¡¡have¡¡chosen¡¡the¡¡stony¡¡path¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡smooth£»¡¡I¡¡must¡¡extract¡¡what¡¡interest¡¡I¡¡can¡¡from¡¡your¡¡predicament¡¡by¡¡making¡¡the¡¡path¡¡as¡¡stony¡¡as¡¡possible¡£¡¡Oddjob£»¡¡grade¡¡two¡£'
¡¡The¡¡lever¡¡on¡¡the¡¡table¡¡moved¡¡across¡¡iron¡¡teeth¡£¡¡Now¡¡Bond¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡wind¡¡of¡¡the¡¡saw¡¡between¡¡his¡¡knees¡£¡¡The¡¡hands¡¡came¡¡back¡£
¡¡Bond¡¡counted¡¡the¡¡slowly¡¡pounding¡¡pulse¡¡that¡¡utterly¡¡possessed¡¡his¡¡body¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡the¡¡huge¡¡panting¡¡power¡¡plant¡¡in¡¡the¡¡other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡factory¡¡but£»¡¡in¡¡his¡¡case£»¡¡it¡¡was¡¡slowly¡¡decelerating¡£¡¡If¡¡only¡¡it¡¡would¡¡slow¡¡down¡¡quicker¡£¡¡What¡¡was¡¡this¡¡ridiculous¡¡will¡¡to¡¡live¡¡that¡¡refused¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡brain£¿¡¡Who¡¡was¡¡making¡¡the¡¡engine¡¡run¡¡on¡¡although¡¡the¡¡tank¡¡was¡¡dry¡¡of¡¡fuel£¿¡¡But¡¡he¡¡must¡¡empty¡¡his¡¡mind¡¡of¡¡thought£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡his¡¡body¡¡of¡¡oxygen¡£¡¡He¡¡must¡¡bee¡¡a¡¡vacuum£»¡¡a¡¡deep¡¡hole¡¡of¡¡unconsciousness¡£
¡¡Still¡¡the¡¡light¡¡burned¡¡red¡¡through¡¡his¡¡eyelids¡£¡¡Still¡¡he¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡bursting¡¡pressure¡¡in¡¡his¡¡temples¡£¡¡Still¡¡the¡¡slow¡¡drum¡¡of¡¡life¡¡beat¡¡in¡¡his¡¡ears¡£
¡¡A¡¡scream¡¡tried¡¡to¡¡force¡¡its¡¡way¡¡through¡¡the¡¡clamped¡¡teeth¡£
¡¡Die¡¡damn¡¡you¡¡die¡¡die¡¡damn¡¡you¡¡die¡¡damn¡¡you¡¡die¡¡damn¡¡you¡¡die¡¡damn¡¡you¡¡die¡£¡£¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡SIXTEEN
¡¡
¡¡THE¡¡LAST¡¡AND¡¡THE¡¡BIGGEST
¡¡
¡¡THE¡¡WINGS¡¡of¡¡a¡¡dove£»¡¡the¡¡heavenly¡¡choir£»¡¡Hark¡¡the¡¡Herald¡¡Angels¡¡Sing¡¡¡¡¡what¡¡else¡¡ought¡¡he¡¡to¡¡remember¡¡about¡¡Paradise£¿¡¡It¡¡was¡¡all¡¡so¡¡exactly¡¡like¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡¡told¡¡in¡¡the¡¡nursery¡¡¡¡¡this¡¡sensation¡¡of¡¡flying£»¡¡the¡¡darkness£»¡¡the¡¡drone¡¡of¡¡the¡¡million¡¡harps¡£¡¡He¡¡really¡¡must¡¡try¡¡and¡¡remember¡¡the¡¡dope¡¡about¡¡the¡¡place¡£¡¡Let's¡¡see¡¡now£»¡¡one¡¡got¡¡to¡¡the¡¡Pearly¡¡Gates¡£¡£¡£
¡¡A¡¡deep¡¡fatherly¡¡voice¡¡said£»¡¡almost¡¡in¡¡his¡¡ear£»¡¡'This¡¡is¡¡your¡¡captain¡¡speaking¡£'¡¡£¨Well£»¡¡well¡£¡¡Who¡¡was¡¡this¡£¡¡Saint¡¡Peter£¿£©¡¡'We¡¡are¡¡ing¡¡in¡¡to¡¡land¡¡now¡£¡¡Will¡¡you¡¡please¡¡fasten¡¡your¡¡seat¡¡belts¡¡and¡¡extinguish¡¡your¡¡cigarettes¡£¡¡Thank¡¡you¡£'
¡¡There¡¡must¡¡be¡¡a¡¡whole¡¡lot¡¡of¡¡them£»¡¡going¡¡up¡¡together¡£¡¡Would¡¡Tilly¡¡be¡¡on¡¡the¡¡same¡¡trip£¿¡¡Bond¡¡squirmed¡¡with¡¡embarrassment¡£¡¡How¡¡would¡¡he¡¡introduce¡¡her¡¡to¡¡the¡¡others£»¡¡to¡¡Vesper¡¡for¡¡instance£¿¡¡And¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡the¡¡point£»¡¡which¡¡would¡¡he¡¡like¡¡the¡¡best£¿¡¡But¡¡perhaps¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡big¡¡place¡¡with¡¡countries¡¡and¡¡towns¡£¡¡There¡¡was¡¡probably¡¡no¡¡more¡¡reason¡¡why¡¡he¡¡should¡¡run¡¡into¡¡one¡¡of¡¡his¡¡former¡¡girl¡¡friends¡¡here¡¡than¡¡there¡¡had¡¡been¡¡on¡¡earth¡£¡¡But¡¡still¡¡there¡¡were¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡people¡¡he'd¡¡better¡¡avoid¡¡until¡¡he¡¡got¡¡settled¡¡in¡¡and¡¡found¡¡out¡¡the¡¡form¡£¡¡Perhaps£»¡¡with¡¡so¡¡much¡¡love¡¡about£»¡¡these¡¡things¡¡wouldn't¡¡matter¡£¡¡Perhaps¡¡one¡¡just¡¡loved¡¡all¡¡the¡¡girls¡¡one¡¡met¡£¡¡Hm¡£¡¡Tricky¡¡business
¡¡With¡¡these¡¡unworthy¡¡thoughts¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡Bond¡¡relapsed¡¡into¡¡unconsciousness¡£
¡¡The¡¡next¡¡tiling¡¡he¡¡knew¡¡was¡¡a¡¡gentle¡¡sensation¡¡of¡¡swaying¡£¡¡He¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£¡¡The¡¡sun¡¡blinded¡¡them¡£¡¡He¡¡closed¡¡them¡¡again¡£¡¡A¡¡voice¡¡above¡¡and¡¡behind¡¡his¡¡head¡¡said£»¡¡'Watch¡¡it£»¡¡bud¡£¡¡That¡¡ramp's¡¡steeper¡¡than¡¡it¡¡looks¡£'¡¡Almost¡¡immediately¡¡there¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡jolt¡£¡¡A¡¡surly¡¡voice¡¡in¡¡front¡¡said£»¡¡'Cheesus£»¡¡you're¡¡telling¡¡me¡£¡¡Why¡¡in¡¡hell¡¡can't¡¡they¡¡put¡¡down¡¡rubber¡£'
¡¡Bond¡¡thought¡¡angrily£»¡¡that's¡¡a¡¡fine¡¡way¡¡to¡¡talk¡¡up¡¡here¡£¡¡Just¡¡because¡¡I'm¡¡new¡¡and¡¡they¡¡think¡¡no¡¡one's¡¡listening¡£
¡¡There¡¡was¡¡the¡¡bang¡¡of¡¡a¡¡swing¡¡door¡£¡¡Something¡¡hit¡¡Bond¡¡sharply¡¡on¡¡a¡¡protruding¡¡elbow¡£¡¡He¡¡shouted¡¡'Hey£¡'¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡reach¡¡his¡¡elbow¡¡and¡¡rub¡¡it£»¡¡but¡¡his¡¡hands¡¡wouldn't¡¡move¡£
¡¡'Whaddya¡¡know¡£¡¡Hey£»¡¡Sam£»¡¡better¡¡call¡¡the¡¡doc¡£¡¡This¡¡one's¡¡e¡¡round¡£'
¡¡'Sure£¡¡¡Here£»¡¡put¡¡him¡¡alongside¡¡the¡¡other¡£'¡¡Bond¡¡felt¡¡himself¡¡being¡¡lowered¡£¡¡It¡¡was¡¡cooler¡¡now¡£¡¡He¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£¡¡A¡¡big¡¡round¡¡Brooklyn¡¡face¡¡was¡¡bent¡¡over¡¡his¡£¡¡The¡¡eyes¡¡met¡¡his¡¡and¡¡smiled¡£¡¡The¡¡metal¡¡supports¡¡of¡¡the¡¡stretcher¡¡touched¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡man¡¡said£»¡¡'How¡¡ya¡¡feelin'£»¡¡mister£¿'
¡¡'Where¡¡am¡¡I£¿'¡¡Now¡¡there¡¡was¡¡panic¡¡in¡¡Bond's¡¡voice¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡rise¡¡but¡¡couldn't¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡sweat¡¡break¡¡out¡¡on¡¡his¡¡body¡£¡¡God£¡¡¡Was¡¡this¡¡still¡¡part¡¡of¡¡the¡¡old¡¡life£¿¡¡At¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡it£»¡¡a¡¡wave¡¡of¡¡grief¡¡poured¡¡through¡¡his¡¡body¡£¡¡Tears¡¡burned¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡trickled¡¡down¡¡his¡¡cheeks¡£
¡¡'Hey£»¡¡hey£¡¡¡Take¡¡it¡¡easy£»¡¡mister¡£¡¡You're¡¡okay¡£¡¡This¡¡is¡¡Idlewild£»¡¡New¡¡York¡£¡¡You're¡¡in¡¡America¡¡now¡£¡¡No¡¡more¡¡troubles£»¡¡see¡£'¡¡The¡¡man¡¡straightened¡¡up¡£¡¡He¡¡thought¡¡Bond¡¡was¡¡a¡¡refugee¡¡from¡¡somewhere¡£¡¡'Sam£»¡¡get¡¡movin'¡£¡¡This¡¡guy's¡¡in¡¡shock¡£'
¡¡'Okay£»¡¡okay¡£'¡¡The¡¡two¡¡voices¡¡receded£»¡¡mumbling¡¡anxiously¡£
¡¡Bond¡¡found¡¡he¡¡could¡¡move¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡looked¡¡round¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡a¡¡white¡painted¡¡ward¡¡¡¡¡presumably¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡health¡¡department¡¡of¡¡the¡¡airport¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡row¡¡of¡¡tidy¡¡beds¡£¡¡Sun¡¡poured¡¡down¡¡from¡¡high¡¡windows£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡cool£»¡¡air¡conditioned¡£¡¡He¡¡was¡¡on¡¡a¡¡stretcher¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡There¡¡was¡¡another¡¡one¡¡next¡¡to¡¡it¡£¡¡He¡¡strained¡¡his¡¡head¡¡sideways¡£¡¡It¡¡was¡¡Tilly¡£¡¡She¡¡was¡¡unconscious¡£¡¡Her¡¡pale¡¡face£»¡¡framed¡¡in¡¡black¡¡hair£»¡¡pointed¡¡at¡¡the¡¡ceiling¡£
¡¡The¡¡door¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡ward¡¡sighed¡¡open¡£¡¡A¡¡doctor¡¡in¡¡a¡¡white¡¡coat¡¡stood¡¡and¡¡held¡¡it¡£¡¡Goldfinger£»¡¡looking¡¡brisk£»¡¡cheerful£»¡¡walked¡¡swiftly¡¡down¡¡between¡¡the¡¡beds¡£¡¡He¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡Oddjob¡£¡¡Bond¡¡wearily¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡£¡¡Christ£¡¡¡So¡¡that¡¡was¡¡the¡¡score¡£
¡¡Feet¡¡gathered¡¡round¡¡his¡¡stretcher¡£¡¡Goldfinger¡¡said¡¡breezily£»¡¡'Well£»¡¡they¡¡certainly¡¡look¡¡in¡¡good¡¡shape£»¡¡eh£»¡¡Doctor£¿¡¡That's¡¡one¡¡of¡¡the¡¡blessings¡¡of¡¡having¡¡enough¡¡money¡£¡¡When¡¡one's¡¡friends¡¡or¡¡one's¡¡staff¡¡are¡¡ill¡¡one¡¡can¡¡get¡¡them¡¡the¡¡very¡¡best¡¡medical¡¡attention¡£¡¡Nervous¡¡breakdowns£»¡¡both¡¡of¡¡them¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡same¡¡week£¡¡¡Would¡¡you¡¡believe¡¡it£¿¡¡But¡¡I¡¡blame¡¡myself¡¡for¡¡working¡¡them¡¡both¡¡too¡¡hard¡£¡¡Now¡¡it's¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡get¡¡them¡¡back¡¡on¡¡their¡¡feet¡¡again¡£¡¡Dr¡¡Foch¡¡¡¡¡he's¡¡the¡¡best¡¡man¡¡in¡¡Geneva£»¡¡by¡¡the¡¡way¡¡¡¡¡was¡¡quite¡¡definite¡£¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨They¡¡need¡¡rest£»¡¡Mr¡¡Goldfinger¡£¡¡Rest£»¡¡rest¡¡and¡¡again¡¡rest¡£¡¨¡¡He¡¡gave¡¡them¡¡sedatives¡¡and¡¡now¡¡they're¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Harkness¡¡Pavilion¡¡at¡¡the¡¡Presbyterian¡£'¡¡Goldfinger¡¡chuckled¡¡fatly¡£¡¡'Sow¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡reap£»¡¡eh£»¡¡Doctor£¿¡¡When¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡Harkness¡¡a¡¡million¡¡dollars'¡¡worth¡¡of¡¡X¡ray¡¡equipment£»¡¡I¡¡certainly¡¡never¡¡expected¡¡anything¡¡back¡£¡¡But¡¡now£¿¡¡I¡¡only¡¡had¡¡to¡¡put¡¡through¡¡a¡¡call¡¡and¡¡they've¡¡got¡¡two¡¡fine¡¡rooms¡¡waiting¡¡for¡¡them¡£¡¡Now¡¡then'¡¡¡¡¡there¡¡was¡¡a¡¡rustle¡¡of¡¡notes¡¡¡'thank¡¡you¡¡for¡¡all¡¡your¡¡help¡¡with¡¡Immigration¡£¡¡Fortunately¡¡they¡¡both¡¡had¡¡valid¡¡visas¡¡and¡¡I¡¡think¡¡Immigration¡¡was¡¡satisfied¡¡that¡¡Mr¡¡Auric¡¡Goldfinger¡¡was