if.goldfinger-µÚ55²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ever¡¡friendly¡¡they¡¡were¡£¡¡Too¡¡bad£»¡¡but¡¡M¡¡knew¡¡that¡¡this¡¡was¡¡what¡¡Bond¡¡would¡¡have¡¡expected¡£¡¡He¡¡knew¡¡the¡¡rules¡£¡¡Bond¡¡had¡¡said¡¡yes¡¡of¡¡course¡¡and¡¡thank¡¡you¡¡very¡¡much¡¡and¡¡he'd¡¡take¡¡the¡¡next¡¡plane¡¡home¡£
¡¡Now£»£»¡¡as¡¡they¡¡motored¡¡quietly¡¡down¡¡the¡¡Van¡¡Wyck¡¡Expressway£»¡¡Bond¡¡was¡¡feeling¡¡vaguely¡¡dissatisfied¡£¡¡He¡¡didn't¡¡like¡¡leaving¡¡ragged¡¡ends¡¡to¡¡a¡¡case¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡big¡¡gangsters¡¡had¡¡been¡¡put¡¡in¡¡the¡¡bag¡¡and¡¡he¡¡had¡¡failed¡¡in¡¡the¡¡two¡¡tasks¡¡he¡¡had¡¡been¡¡given£»¡¡to¡¡get¡¡Goldfinger¡¡and¡¡get¡¡Goldfinger's¡¡bullion¡£¡¡It¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡miracle¡¡that¡¡Operation¡¡Grand¡¡Slam¡¡had¡¡been¡¡broken¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡two¡¡days¡¡before¡¡the¡¡Beechcraft¡¡had¡¡been¡¡serviced¡¡and¡¡the¡¡cleaner¡¡who¡¡found¡¡the¡¡note¡¡had¡¡got¡¡to¡¡Pinkerton's¡¡only¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡Leiter¡¡was¡¡due¡¡to¡¡go¡¡off¡¡to¡¡the¡¡Coast¡¡on¡¡a¡¡big¡¡racing¡¡scandal¡£¡¡But¡¡then¡¡Leiter¡¡had¡¡really¡¡got¡¡cracking¡¡¡¡¡to¡¡his¡¡chief£»¡¡then¡¡to¡¡the¡¡FBI¡¡and¡¡the¡¡Pentagon¡£¡¡The¡¡FBI's¡¡knowledge¡¡of¡¡Bond's¡¡record£»¡¡plus¡¡contact¡¡with¡¡M¡¡through¡¡the¡¡Central¡¡Intelligence¡¡Agency£»¡¡had¡¡been¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡the¡¡whole¡¡case¡¡up¡¡to¡¡the¡¡President¡¡within¡¡an¡¡hour¡£¡¡After¡¡that¡¡it¡¡had¡¡just¡¡been¡¡a¡¡case¡¡of¡¡building¡¡up¡¡the¡¡gigantic¡¡bluff¡¡in¡¡which¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Fort¡¡Knox¡¡had¡¡participated¡¡in¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another¡£¡¡The¡¡two¡¡'Japanese'¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡easily¡¡enough¡¡and¡¡it¡¡was¡¡confirmed¡¡by¡¡Chemical¡¡Warfare¡¡that¡¡the¡¡three¡¡pints¡¡of¡¡GB¡¡carried¡¡as¡¡gin¡¡in¡¡their¡¡briefcases¡¡would¡¡have¡¡been¡¡enough¡¡to¡¡slay¡¡the¡¡entire¡¡population¡¡of¡¡Fort¡¡Knox¡£¡¡The¡¡two¡¡men¡¡had¡¡been¡¡quickly¡¡and¡¡forcibly¡¡grilled¡¡into¡¡explaining¡¡the¡¡form¡¡of¡¡the¡¡all¡¡clear¡¡cable¡¡to¡¡Goldfinger¡£¡¡The¡¡cable¡¡had¡¡been¡¡sent¡£¡¡Then¡¡the¡¡Army¡¡had¡¡declared¡¡emergency¡£¡¡Road¡¡and¡¡rail¡¡and¡¡air¡¡blocks¡¡had¡¡turned¡¡back¡¡all¡¡traffic¡¡to¡¡the¡¡Fort¡¡Knox¡¡area¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡gangster¡¡convoys¡¡which¡¡had¡¡not¡¡been¡¡hindered¡£¡¡The¡¡rest¡¡was¡¡play¡acting¡¡right¡¡down¡¡to¡¡the¡¡pink¡¡froth¡¡and¡¡the¡¡squalling¡¡babies¡¡which¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡would¡¡add¡¡nice¡¡touches¡¡of¡¡verisimilitude¡£
¡¡Yes£»¡¡it¡¡had¡¡all¡¡been¡¡very¡¡satisfactory¡¡so¡¡far¡¡as¡¡Washington¡¡was¡¡concerned£»¡¡but¡¡what¡¡about¡¡the¡¡English¡¡end£¿¡¡Who¡¡in¡¡America¡¡cared¡¡about¡¡the¡¡Bank¡¡of¡¡England's¡¡gold£¿¡¡Who¡¡cared¡¡that¡¡two¡¡English¡¡girls¡¡had¡¡been¡¡murdered¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this¡¡business£¿¡¡Who¡¡really¡¡minded¡¡that¡¡Goldfinger¡¡was¡¡still¡¡at¡¡liberty¡¡now¡¡that¡¡America's¡¡bullion¡¡was¡¡safe¡¡again£¿
¡¡They¡¡idled¡¡across¡¡the¡¡drab¡¡plain¡¡of¡¡Idlewild£»¡¡past¡¡the¡¡ten¡million¡dollar¡¡steel¡¡and¡¡cement¡¡skeletons¡¡that¡¡would¡¡one¡¡day¡¡be¡¡an¡¡adult¡¡airport£»¡¡and¡¡pulled¡¡up¡¡outside¡¡the¡¡makeshift¡¡huddle¡¡of¡¡concrete¡¡boxes¡¡that¡¡Bond¡¡knew¡¡so¡¡well¡£¡¡Already¡¡the¡¡well¡¡mannered¡¡iron¡¡voices¡¡were¡¡reaching¡¡out¡¡to¡¡them¡£¡¡'Pan¡¡American¡¡World¡¡Airways¡¡announces¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡its¡¡President¡¡Flight¡¡PA¡¡100'£»¡¡'Transworld¡¡Airways¡¡calling¡¡Captain¡¡Murphy¡£¡¡Captain¡¡Murphy£»¡¡please¡£'¡¡And¡¡the¡¡pear¡shaped¡¡vowels¡¡and¡¡fluted¡¡diction¡¡of¡¡BOAC£»¡¡'BOAC¡¡announces¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡its¡¡Bermudan¡¡Flight¡¡BA¡¡491¡£¡¡Passengers¡¡will¡¡be¡¡disembarking¡¡at¡¡gate¡¡number¡¡neyne¡£'
¡¡Bond¡¡took¡¡his¡¡bag¡¡and¡¡said¡¡goodbye¡¡to¡¡Leiter¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'Well£»¡¡thanks¡¡for¡¡everything£»¡¡Felix¡£¡¡Write¡¡to¡¡me¡¡every¡¡day¡£'
¡¡Leiter¡¡gripped¡¡his¡¡hand¡¡hard¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'Sure¡¡thing£»¡¡kid¡£¡¡And¡¡take¡¡it¡¡easy¡£¡¡Tell¡¡that¡¡old¡¡bastard¡¡M¡¡to¡¡send¡¡you¡¡back¡¡over¡¡soon¡£¡¡Next¡¡visit¡¡we'll¡¡take¡¡some¡¡time¡¡off¡¡from¡¡the¡¡razzmatazz¡£¡¡Time¡¡you¡¡called¡¡in¡¡on¡¡my¡¡home¡¡state¡£¡¡Like¡¡to¡¡have¡¡you¡¡meet¡¡my¡¡oil¡well¡£¡¡'Bye¡¡now¡£'
¡¡Leiter¡¡got¡¡into¡¡his¡¡car¡¡and¡¡accelerated¡¡away¡¡from¡¡the¡¡arrival¡¡bay¡£¡¡Bond¡¡raised¡¡his¡¡hand¡£¡¡The¡¡Studillac¡¡dry¡skidded¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡approach¡¡road¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡answering¡¡glint¡¡from¡¡Leiter's¡¡steel¡¡hook¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡and¡¡he¡¡was¡¡gone¡£
¡¡Bond¡¡sighed¡£¡¡He¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡bag¡¡and¡¡walked¡¡in¡¡and¡¡over¡¡to¡¡the¡¡BOAC¡¡ticket¡¡counter¡£
¡¡Bond¡¡didn't¡¡mind¡¡airports¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡was¡¡alone¡¡in¡¡them¡£¡¡He¡¡had¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡wait¡¡and¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡content¡¡to¡¡wander¡¡through¡¡the¡¡milling¡¡crowds£»¡¡have¡¡a¡¡bourbon¡¡and¡¡soda¡¡at¡¡the¡¡restaurant¡¡and¡¡spend¡¡some¡¡time¡¡choosing¡¡something¡¡to¡¡read¡¡at¡¡the¡¡bookstore¡£¡¡He¡¡bought¡¡Ben¡¡Hogan's¡¡Modern¡¡Fundamentals¡¡of¡¡Golf¡¡and¡¡the¡¡latest¡¡Raymond¡¡Chandler¡¡and
¡¡¡¨sauntered¡¡along¡¡to¡¡the¡¡Souvenir¡¡Shop¡¡to¡¡see¡¡if¡¡he¡¡could¡¡find¡¡an¡¡amusing¡¡gimmick¡¡to¡¡take¡¡back¡¡to¡¡his¡¡secretary¡£
¡¡Now¡¡there¡¡was¡¡a¡¡man's¡¡voice¡¡on¡¡the¡¡BOAC¡¡announcing¡¡system¡£¡¡It¡¡called¡¡out¡¡a¡¡long¡¡list¡¡of¡¡Monarch¡¡passengers¡¡who¡¡were¡¡required¡¡at¡¡the¡¡ticket¡¡counter¡£¡¡Ten¡¡minutes¡¡later¡¡Bond¡¡was¡¡paying¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡latest¡¡and¡¡most¡¡expensive¡¡ballpoint¡¡pens¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡his¡¡own¡¡name¡¡being¡¡called¡£¡¡'Will¡¡Mr¡¡James¡¡Bond£»¡¡passenger¡¡on¡¡BOAC¡¡Monarch¡¡flight¡¡No¡¡510¡¡to¡¡Gander¡¡and¡¡London£»¡¡please¡¡e¡¡to¡¡the¡¡BOAC¡¡ticket¡¡counter¡£¡¡Mr¡¡James¡¡Bond£»¡¡please¡£'¡¡It¡¡was¡¡obviously¡¡that¡¡infernal¡¡tax¡¡form¡¡to¡¡show¡¡how¡¡much¡¡he¡¡had¡¡earned¡¡during¡¡his¡¡stay¡¡in¡¡America¡£¡¡On¡¡principle¡¡Bond¡¡never¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Internal¡¡Revenue¡¡Office¡¡in¡¡New¡¡York¡¡to¡¡get¡¡clearance¡¡and¡¡he¡¡had¡¡only¡¡once¡¡had¡¡to¡¡argue¡¡it¡¡out¡¡at¡¡Idlewild¡£¡¡He¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡across¡¡to¡¡the¡¡BOAC¡¡counter¡£¡¡The¡¡official¡¡said¡¡politely£»¡¡'May¡¡I¡¡see¡¡your¡¡health¡¡certificate£»¡¡please£»¡¡Mr¡¡Bond£¿'
¡¡Bond¡¡took¡¡the¡¡form¡¡out¡¡of¡¡his¡¡passport¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡over¡£
¡¡The¡¡man¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡carefully¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'I'm¡¡very¡¡sorry£»¡¡sir£»¡¡but¡¡there's¡¡¡¨been¡¡a¡¡typhoid¡¡case¡¡at¡¡Gander¡¡and¡¡they're¡¡insisting¡¡that¡¡all¡¡transit¡¡passengers¡¡who¡¡haven't¡¡had¡¡their¡¡shots¡¡in¡¡the¡¡last¡¡six¡¡months¡¡should¡¡be¡¡topped¡¡up¡£¡¡It's¡¡most¡¡annoying£»¡¡sir£»¡¡but¡¡Gander's¡¡very¡¡touchy¡¡about¡¡these¡¡things¡£¡¡Too¡¡bad¡¡we¡¡couldn't¡¡have¡¡managed¡¡a¡¡direct¡¡flight£»¡¡but¡¡there's¡¡a¡¡strong¡¡head¡wind¡£'
¡¡Bond¡¡hated¡¡inoculations¡£¡¡He¡¡said¡¡irritably£»¡¡'But¡¡look¡¡here£»¡¡I'm¡¡stuffed¡¡with¡¡shots¡¡of¡¡one¡¡kind¡¡or¡¡another¡£¡¡Been¡¡having¡¡them¡¡for¡¡twenty¡¡years¡¡for¡¡one¡¡damned¡¡thing¡¡or¡¡another£¡'¡¡He¡¡looked¡¡round¡£¡¡The¡¡area¡¡near¡¡the¡¡BOAC¡¡departure¡¡gate¡¡seemed¡¡curiously¡¡deserted¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'What¡¡about¡¡the¡¡other¡¡passengers£¿¡¡Where¡¡are¡¡they£¿'
¡¡'They've¡¡all¡¡agreed£»¡¡sir¡£¡¡Just¡¡having¡¡their¡¡shots¡¡now¡£¡¡It¡¡won't¡¡take¡¡a¡¡minute£»¡¡sir£»¡¡if¡¡you'll¡¡e¡¡this¡¡way¡£'
¡¡'Oh¡¡well¡£'¡¡Bond¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡¡impatiently¡£¡¡He¡¡followed¡¡the¡¡man¡¡behind¡¡the¡¡counter¡¡and¡¡through¡¡a¡¡door¡¡to¡¡the¡¡BOAC¡¡station¡¡manager's¡¡office¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡usual¡¡white¡clothed¡¡doctor£»¡¡a¡¡mask¡¡over¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡his¡¡face£»¡¡the¡¡needle¡¡held¡¡ready¡£¡¡'Last¡¡one£¿'¡¡he¡¡asked¡¡of¡¡the¡¡BOAC¡¡official¡£
¡¡'Yes£»¡¡Doctor¡£'
¡¡'Okay¡£¡¡Coat¡¡off¡¡and¡¡left¡¡sleeve¡¡up£»¡¡please¡£¡¡Too¡¡bad¡¡they're¡¡so¡¡sensitive¡¡up¡¡at¡¡Gander¡£'
¡¡'Damned¡¡sight¡¡too¡¡bad£»'¡¡said¡¡Bond¡£¡¡'What¡¡are¡¡they¡¡afraid¡¡of£¿¡¡Spreading¡¡the¡¡black¡¡death£¿'
¡¡There¡¡came¡¡the¡¡sharp¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡alcohol¡¡and¡¡the¡¡jab¡¡of¡¡the¡¡needle¡£
¡¡'Thanks£»'¡¡said¡¡Bond¡¡gruffly¡£¡¡He¡¡pulled¡¡down¡¡his¡¡sleeve¡¡and¡¡made¡¡to¡¡pick¡¡his¡¡coat¡¡up¡¡from¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡chair¡£¡¡His¡¡hand¡¡went¡¡down¡¡for¡¡it£»¡¡missed¡¡it£»¡¡went¡¡on¡¡down£»¡¡down¡¡towards¡¡the¡¡floor¡£¡¡His¡¡body¡¡dived¡¡after¡¡the¡¡hand£»¡¡down£»¡¡down£»¡¡down¡£¡£¡£
¡¡All¡¡the¡¡lights¡¡were¡¡on¡¡in¡¡the¡¡plane¡£¡¡There¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡plenty¡¡of¡¡spare¡¡places¡£¡¡Why¡¡did¡¡he¡¡have¡¡to¡¡get¡¡stuck¡¡with¡¡a¡¡passenger¡¡whose¡¡arm¡¡was¡¡hogging¡¡the¡¡central¡¡arm¡rest¡£¡¡Bond¡¡made¡¡to¡¡get¡¡up¡¡and¡¡change¡¡his¡¡seat¡£¡¡A¡¡wave¡¡of¡¡nausea¡¡swept¡¡over¡¡him¡£¡¡He¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡waited¡£¡¡How¡¡extraordinary£¡¡¡He¡¡was¡¡never¡¡air¡sick¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡cold¡¡sweat¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡Handkerchief¡£¡¡Wipe¡¡it¡¡off¡£¡¡He¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡¡again¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡his¡¡arms¡£¡¡The¡¡wrists¡¡were¡¡bound¡¡to¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡his¡¡chair¡£¡¡What¡¡had¡¡happened£¿¡¡He¡¡had¡¡had¡¡his¡¡shot¡¡and¡¡then¡¡passed¡¡out¡¡or¡¡something¡£¡¡Had¡¡he¡¡got¡¡violent£¿¡¡What¡¡the¡¡hell¡¡was¡¡all¡¡this¡¡about£¿¡¡He¡¡glanced¡¡to¡¡his¡¡right¡¡and¡¡then¡¡stared£»¡¡aghast¡£¡¡Oddjob¡¡was¡¡sitting¡¡there¡£¡¡Oddjob£¡¡¡Odd¡¡job¡¡in¡¡BO¡¡AC¡¡uniform£¡
¡¡Oddjob¡¡glanced¡¡incuriously¡¡at¡¡him¡¡and¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡steward's¡¡bell¡£¡¡Bond¡¡heard¡¡the¡¡pretty¡¡ding¡dong¡¡back¡¡in¡¡the¡¡pantry¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡rustle¡¡of¡¡a¡¡skirt¡¡beside¡¡him¡£¡¡He¡¡looked¡¡up¡£¡¡It¡¡was¡¡Pussy¡¡Galore£»¡¡trim¡¡and¡¡fresh¡¡in¡¡the¡¡blue¡¡uniform¡¡of¡¡a¡¡stewardess£¡¡¡She¡¡said£»¡¡'Hi£»¡¡Handsome¡£'¡¡She¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡deep£»¡¡searching¡¡look¡¡he¡¡remembered¡¡so¡¡well¡¡from¡¡when£¿¡¡From¡¡centuries¡¡ago£»¡¡in¡¡another¡¡life¡£
¡¡Bond¡¡said¡¡desperately£»¡¡'For¡¡Christ's¡¡sake£»¡¡what's¡¡going¡¡on£¿¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡e¡¡from£¿'
¡¡The¡¡girl¡¡smiled¡¡cheerfully£»¡¡'Eating¡¡caviar¡¡and¡¡drinking¡¡champagne¡£¡¡You¡¡Britishers¡¡sure¡¡live¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Reilly¡¡when¡¡you¡¡get¡¡up¡¡twenty¡¡thousand¡¡feet¡£¡¡Not¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡a¡¡Brussels¡¡sprout¡¡and¡¡if¡¡there's¡¡tea¡¡I¡¡haven't¡¡got¡¡around¡¡to¡¡it¡¡yet¡£¡¡Now£»¡¡you¡¡take¡¡it¡¡easy¡£¡¡Uncle¡¡wants¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡you¡£'¡¡She¡¡sauntered¡¡up¡¡the¡¡aisle£»¡¡swinging¡¡her¡¡hips£»¡¡and¡¡disappeared¡¡through¡¡the¡¡cockpit¡¡door¡£
¡¡Now¡¡nothing¡¡could¡¡surprise¡¡Bond¡£¡¡Goldfinger£»¡¡in¡¡a¡¡BOAC¡¡captain's¡¡uniform¡¡that¡¡was¡¡rather¡¡too¡¡large¡¡for¡¡him£»¡¡the¡¡cap¡¡squarely¡¡on¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡closed¡¡the¡¡cockpit¡¡door¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡came¡¡down¡¡the¡¡aisle¡£