¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > if.goldfinger >

µÚ57²¿·Ö

if.goldfinger-µÚ57²¿·Ö

С˵£º if.goldfinger ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡bourbon¡¡while¡¡his¡¡imagination¡¡hunted¡¡round¡¡the¡¡plane¡¡wondering¡¡what¡¡he¡¡could¡¡conceivably¡¡do¡¡to¡¡force¡¡an¡¡emergency¡¡landing¡¡at¡¡Gander¡¡or¡¡somewhere¡¡else¡¡in¡¡Nova¡¡Scotia¡£¡¡As¡¡a¡¡last¡¡resort£»¡¡could¡¡he¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡plane£¿¡¡He¡¡toyed¡¡with¡¡the¡¡idea£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡forcing¡¡the¡¡entrance¡¡hatch¡¡open¡£¡¡Both¡¡ideas£»¡¡seemed¡¡impracticable¡¡and¡¡suicidal¡£¡¡To¡¡save¡¡him¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡pondering¡¡over¡¡them£»¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡Bond¡¡had¡¡seen¡¡before¡¡at¡¡the¡¡BO¡¡AC¡¡ticket¡¡counter£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Germans£»¡¡came¡¡through¡¡and¡¡stopped¡¡by¡¡Bond's¡¡chair¡£
¡¡He¡¡grinned¡¡down¡¡at¡¡Bond¡£¡¡'BOAC¡¡takes¡¡good¡¡care¡¡of¡¡you£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¡Mister¡¡Goldfinger¡¡thinks¡¡you¡¡might¡¡have¡¡foolish¡¡notions¡£¡¡I¡¡am¡¡to¡¡keep¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡plane¡£¡¡So¡¡just¡¡sit¡¡back¡¡and¡¡enjoy¡¡the¡¡ride£»¡¡isn't¡¡it£¿'
¡¡When¡¡Bond¡¡didn't¡¡answer£»¡¡the¡¡man¡¡went¡¡on¡¡back¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡section¡£
¡¡Something¡¡was¡¡nagging¡¡at¡¡Bond's¡¡mind£»¡¡something¡¡connected¡¡with¡¡his¡¡previous¡¡thoughts¡£¡¡That¡¡business¡¡about¡¡forcing¡¡the¡¡hatch¡£¡¡Now¡¡what¡¡was¡¡it¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡that¡¡plane£»¡¡flying¡¡over¡¡Persia¡¡back¡¡in¡¡'57£¿¡¡Bond¡¡sat¡¡for¡¡a¡¡while¡¡and¡¡stared¡¡with¡¡wide£»¡¡unseeing¡¡eyes¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡seat¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡It¡¡might¡¡work£¡¡¡It¡¡just¡¡conceivably¡¡might£¡
¡¡Bond¡¡wrote¡¡on¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡the¡¡napkin£»¡¡'I'll¡¡do¡¡my¡¡best¡£¡¡Fasten¡¡your¡¡seat¡¡belt¡£¡¡XXX¡£¡¡J¡£'
¡¡When¡¡the¡¡girl¡¡came¡¡to¡¡take¡¡his¡¡tray¡¡Bond¡¡dropped¡¡the¡¡napkin¡¡and¡¡then¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡her¡£¡¡He¡¡held¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡smiled¡¡up¡¡into¡¡the¡¡searching¡¡eyes¡£¡¡She¡¡bent¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡tray¡£¡¡She¡¡kissed¡¡him¡¡quickly¡¡on¡¡the¡¡cheek¡£¡¡She¡¡straightened¡¡herself¡£¡¡She¡¡said¡¡toughly£»¡¡'I'll¡¡see¡¡you¡¡in¡¡my¡¡dreams£»¡¡Handsome£»'¡¡and¡¡went¡¡off¡¡to¡¡the¡¡galley¡£
¡¡And¡¡now¡¡Bond's¡¡mind¡¡was¡¡made¡¡up¡£¡¡He¡¡had¡¡worked¡¡out¡¡exactly¡¡what¡¡had¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¡The¡¡inches¡¡had¡¡been¡¡measured£»¡¡the¡¡knife¡¡from¡¡his¡¡heel¡¡was¡¡under¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡he¡¡had¡¡twisted¡¡the¡¡longest¡¡end¡¡of¡¡his¡¡seat¡¡belt¡¡round¡¡his¡¡left¡¡wrist¡£¡¡All¡¡he¡¡needed¡¡was¡¡one¡¡sign¡¡that¡¡Oddjob's¡¡body¡¡was¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡the¡¡window¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡too¡¡much¡¡to¡¡expect¡¡Oddjob¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep£»¡¡but¡¡at¡¡least¡¡he¡¡could¡¡make¡¡himself¡¡fortable¡£¡¡Bond's¡¡eyes¡¡never¡¡left¡¡the¡¡dim¡¡profile¡¡he¡¡could¡¡see¡¡reflected¡¡in¡¡the¡¡Perspex¡¡oblong¡¡of¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the¡¡seat¡¡in¡¡front£»¡¡but¡¡Oddjob¡¡sat¡¡stolidly¡¡under¡¡the¡¡reading¡¡light¡¡he¡¡had¡¡prudently¡¡kept¡¡burning£»¡¡his¡¡eyes¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡ceiling£»¡¡his¡¡mouth¡¡slightly¡¡open¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡held¡¡ready¡¡and¡¡relaxed¡¡on¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡his¡¡chair¡£
¡¡One¡¡hour£»¡¡two¡¡hours¡£¡¡Bond¡¡began¡¡to¡¡snore£»¡¡rhythmically£»¡¡drowsily£»¡¡he¡¡hoped¡¡hypnotically¡£¡¡Now¡¡Oddjob's¡¡hands¡¡had¡¡moved¡¡to¡¡his¡¡lap¡£¡¡The¡¡head¡¡nodded¡¡once¡¡and¡¡pulled¡¡itself¡¡up£»¡¡shifted¡¡to¡¡get¡¡more¡¡fortable£»¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡the¡¡piercing¡¡eye¡¡of¡¡light¡¡in¡¡the¡¡wall£»¡¡rested¡¡on¡¡its¡¡left¡¡cheek¡¡away¡¡from¡¡the¡¡window£¡
¡¡Bond¡¡kept¡¡his¡¡snores¡¡exactly¡¡even¡£¡¡Getting¡¡under¡¡the¡¡Korean's¡¡guard¡¡would¡¡be¡¡as¡¡difficult¡¡as¡¡getting¡¡past¡¡a¡¡hungry¡¡mastiff¡£¡¡Slowly£»¡¡inch¡¡by¡¡inch£»¡¡he¡¡crouched¡¡forward¡¡on¡¡the¡¡balls¡¡of¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡reached¡¡with¡¡his¡¡knife¡¡hand¡¡between¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡Oddjob's¡¡seat¡£¡¡Now¡¡his¡¡hand¡¡was¡¡there¡£¡¡Now¡¡the¡¡needle¡­sharp¡¡tip¡¡of¡¡the¡¡dagger¡¡was¡¡aimed¡¡at¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡square¡¡inch¡¡of¡¡Perspex¡¡he¡¡had¡¡chosen¡£¡¡Bond¡¡grasped¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡seat¡¡belt¡¡tightly¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡drew¡¡the¡¡knife¡¡back¡¡two¡¡inches¡¡and¡¡lunged¡£
¡¡Bond¡¡had¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡would¡¡happen¡¡when¡¡he¡¡cut¡¡through¡¡the¡¡window¡£¡¡All¡¡he¡¡knew¡¡from¡¡the¡¡Press¡¡reports¡¡of¡¡the¡¡Persian¡¡case¡¡was¡¡that¡¡the¡¡suction¡¡out¡¡of¡¡the¡¡pressurized¡¡cabin¡¡had¡¡whirled¡¡the¡¡passenger¡¡next¡¡to¡¡the¡¡window¡¡out¡¡through¡¡the¡¡window¡¡and¡¡into¡¡space¡£¡¡Now£»¡¡as¡¡he¡¡whipped¡¡back¡¡his¡¡dagger£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡fantastic¡¡howl£»¡¡almost¡¡a¡¡scream¡¡of¡¡air£»¡¡and¡¡Bond¡¡was¡¡sucked¡¡violently¡¡against¡¡the¡¡back¡¡of¡¡Oddjob's¡¡seat¡¡with¡¡a¡¡force¡¡that¡¡tore¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡seat¡¡belt¡¡from¡¡his¡¡hand¡£¡¡Over¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡seat¡¡he¡¡witnessed¡¡a¡¡miracle¡£¡¡Oddjob's¡¡body¡¡seemed¡¡to¡¡elongate¡¡towards¡¡the¡¡howling¡¡black¡¡aperture¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡crash¡¡as¡¡his¡¡head¡¡went¡¡through¡¡and¡¡his¡¡shoulders¡¡hit¡¡the¡¡frame¡£¡¡Then£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡Korean's¡¡body¡¡was¡¡toothpaste£»¡¡it¡¡was¡¡slowly£»¡¡foot¡¡by¡¡foot£»¡¡sucked¡¡with¡¡a¡¡terrible¡¡whistling¡¡noise¡¡through¡¡the¡¡aperture¡£¡¡Now¡¡Oddjob¡¡was¡¡out¡¡to¡¡his¡¡waist¡£¡¡Now¡¡the¡¡huge¡¡buttocks¡¡stuck¡¡and¡¡the¡¡human¡¡paste¡¡moved¡¡only¡¡inch¡¡by¡¡inch¡£¡¡Then£»¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡boom£»¡¡the¡¡buttocks¡¡got¡¡through¡¡and¡¡the¡¡legs¡¡disappeared¡¡as¡¡if¡¡shot¡¡from¡¡a¡¡gun¡£
¡¡After¡¡that¡¡came¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡With¡¡an¡¡appalling¡¡crash¡¡of¡¡crockery¡¡from¡¡the¡¡galley£»¡¡the¡¡huge¡¡plane¡¡stood¡¡on¡¡its¡¡nose¡¡and¡¡dived¡£¡¡The¡¡last¡¡thing¡¡Bond¡¡knew¡¡before¡¡he¡¡blacked¡¡out¡¡was¡¡the¡¡high¡¡scream¡¡of¡¡the¡¡engines¡¡through¡¡the¡¡open¡¡window¡¡and¡¡a¡¡fleeting¡¡vision¡¡of¡¡pillows¡¡and¡¡rugs¡¡whipping¡¡out¡¡into¡¡space¡¡past¡¡his¡¡eyes¡£¡¡Then£»¡¡with¡¡a¡¡final¡¡desperate¡¡embrace¡¡of¡¡the¡¡seat¡¡in¡¡front£»¡¡Bond's¡¡oxygen¡­starved¡¡body¡¡collapsed¡¡in¡¡a¡¡sear¡¡of¡¡lung¡¡pain¡£
¡¡The¡¡next¡¡thing¡¡Bond¡¡felt¡¡was¡¡a¡¡hard¡¡kick¡¡in¡¡the¡¡ribs¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡blood¡¡in¡¡his¡¡mouth¡£¡¡He¡¡groaned¡£¡¡Again¡¡the¡¡foot¡¡smashed¡¡into¡¡his¡¡body¡£¡¡Painfully¡¡he¡¡dragged¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡knees¡¡between¡¡the¡¡seats¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡through¡¡a¡¡red¡¡film¡£¡¡All¡¡the¡¡lights¡¡were¡¡on¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡thin¡¡mist¡¡in¡¡the¡¡cabin¡£¡¡The¡¡sharp¡¡depressurization¡¡had¡¡brought¡¡the¡¡air¡¡in¡¡the¡¡cabin¡¡down¡¡below¡¡the¡¡dew¡­point¡£¡¡The¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡engines¡¡through¡¡the¡¡open¡¡window¡¡was¡¡gigantic¡£¡¡An¡¡icy¡¡wind¡¡seared¡¡him¡£¡¡Goldfinger¡¡stood¡¡over¡¡him£»¡¡his¡¡face¡¡fiendish¡¡under¡¡the¡¡yellow¡¡light¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡small¡¡automatic¡¡dead¡¡steady¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡Goldfinger¡¡reached¡¡back¡¡his¡¡foot¡¡and¡¡kicked¡¡again¡£¡¡Bond¡¡lit¡¡with¡¡a¡¡blast¡¡of¡¡hot¡¡rage¡£¡¡He¡¡caught¡¡the¡¡foot¡¡and¡¡twisted¡¡it¡¡sharply£»¡¡almost¡¡breaking¡¡the¡¡ankle¡£¡¡There¡¡came¡¡a¡¡scream¡¡from¡¡Goldfinger¡¡and¡¡a¡¡crash¡¡that¡¡shook¡¡the¡¡plane¡£¡¡Bond¡¡leapt¡¡for¡¡the¡¡aisle¡¡and¡¡threw¡¡himself¡¡sideways¡¡and¡¡down¡¡on¡¡to¡¡the¡¡heap¡¡of¡¡body¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡explosion¡¡that¡¡burned¡¡the¡¡side¡¡of¡¡his¡¡face¡£¡¡But¡¡then¡¡his¡¡knee¡¡thudded¡¡into¡¡Goldfinger's¡¡groin¡¡and¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡was¡¡over¡¡the¡¡gun¡£
¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡Bond¡¡went¡¡berserk¡£¡¡With¡¡his¡¡fists¡¡and¡¡knees¡¡he¡¡pounded¡¡the¡¡struggling¡¡body¡¡while¡¡again¡¡and¡¡again¡¡he¡¡crashed¡¡his¡¡forehead¡¡down¡¡on¡¡to¡¡the¡¡glistening¡¡face¡£¡¡The¡¡gun¡¡came¡¡quavering¡¡towards¡¡him¡¡again¡£¡¡Almost¡¡indifferently¡¡Bond¡¡slashed¡¡sideways¡¡with¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡heard¡¡the¡¡clatter¡¡of¡¡metal¡¡among¡¡the¡¡seats¡£¡¡Now¡¡Goldfinger's¡¡hands¡¡were¡¡at¡¡his¡¡throat¡¡and¡¡Bond's¡¡at¡¡Gold¡­finger's¡£¡¡Down£»¡¡down¡¡went¡¡Bond's¡¡thumbs¡¡into¡¡the¡¡arteries¡£¡¡He¡¡threw¡¡all¡¡his¡¡weight¡¡forward£»¡¡gasping¡¡for¡¡breath¡£¡¡Would¡¡he¡¡black¡¡out¡¡before¡¡the¡¡other¡¡man¡¡died£¿¡¡Would¡¡he£¿¡¡Could¡¡he¡¡stand¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡Goldfinger's¡¡strong¡¡hands£¿¡¡The¡¡glistening¡¡moon¡­face¡¡was¡¡changing¡£¡¡Deep¡¡purple¡¡showed¡¡through¡¡the¡¡tan¡£¡¡The¡¡eyes¡¡began¡¡to¡¡nicker¡¡up¡£¡¡The¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡hands¡¡on¡¡Bond's¡¡throat¡¡slackened¡£¡¡The¡¡hands¡¡fell¡¡away¡£¡¡Now¡¡the¡¡tongue¡¡came¡¡out¡¡and¡¡lolled¡¡from¡¡the¡¡open¡¡mouth¡¡and¡¡there¡¡came¡¡a¡¡terrible¡¡gargling¡¡from¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡lungs¡£¡¡Bond¡¡sat¡¡astride¡¡the¡¡silent¡¡chest¡¡and¡¡slowly£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡unhinged¡¡his¡¡rigid¡¡fingers¡£
¡¡Bond¡¡gave¡¡a¡¡deep¡¡sigh¡¡and¡¡knelt¡¡and¡¡then¡¡stood¡¡slowly¡¡up¡£¡¡Dazedly¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡lighted¡¡plane¡£¡¡By¡¡the¡¡galley£»¡¡Pussy¡¡Galore¡¡lay¡¡strapped¡¡in¡¡her¡¡seat¡¡like¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡washing¡£¡¡Farther¡¡down£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡aisle£»¡¡the¡¡guard¡¡lay¡¡spreadeagled£»¡¡one¡¡arm¡¡and¡¡the¡¡head¡¡at¡¡ridiculous¡¡angles¡£¡¡Without¡¡a¡¡belt¡¡to¡¡hold¡¡him¡¡when¡¡the¡¡plane¡¡dived£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡tossed¡¡at¡¡the¡¡roof¡¡like¡¡a¡¡rag¡¡doll¡£
¡¡Bond¡¡brushed¡¡his¡¡hands¡¡over¡¡his¡¡face¡£¡¡Now¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡burns¡¡on¡¡his¡¡palm¡¡and¡¡cheeks¡£¡¡Wearily¡¡he¡¡went¡¡down¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡again¡¡and¡¡searched¡¡for¡¡the¡¡little¡¡gun¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡Colt¡¡¡­25¡¡automatic¡£¡¡He¡¡flicked¡¡out¡¡the¡¡magazine¡£¡¡Three¡¡rounds¡¡left¡¡and¡¡one¡¡in¡¡the¡¡chamber¡£¡¡Bond¡¡half¡¡walked£»¡¡half¡¡felt¡¡his¡¡way¡¡down¡¡the¡¡aisle¡¡to¡¡where¡¡the¡¡girl¡¡lay¡£¡¡He¡¡unbuttoned¡¡her¡¡jacket¡¡and¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡against¡¡her¡¡warm¡¡breast¡£¡¡The¡¡heart¡¡fluttered¡¡like¡¡a¡¡pigeon¡¡under¡¡his¡¡palm¡£¡¡He¡¡undid¡¡the¡¡seat¡¡belt¡¡and¡¡got¡¡the¡¡girl¡¡face¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡knelt¡¡astride¡¡her¡£¡¡For¡¡five¡¡minutes¡¡he¡¡pumped¡¡rhythmically¡¡at¡¡her¡¡lungs¡£¡¡When¡¡she¡¡began¡¡to¡¡moan£»¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡left¡¡her¡¡and¡¡went¡¡on¡¡down¡¡the¡¡aisle¡¡and¡¡took¡¡a¡¡fully¡¡loaded¡¡Luger¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡guard's¡¡shoulder¡¡holster¡£¡¡On¡¡the¡¡way¡¡back¡¡past¡¡the¡¡shambles¡¡of¡¡the¡¡galley¡¡he¡¡saw¡¡an¡¡unbroken¡¡bottle¡¡of¡¡bourbon¡¡rolling¡¡gently¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡among¡¡the¡¡wreckage¡£¡¡He¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡cork¡¡and¡¡tilted¡¡it¡¡into¡¡his¡¡open¡¡mouth¡£¡¡The¡¡liquor¡¡burned¡¡like¡¡disinfectant¡£¡¡He¡¡put¡¡the¡¡cork¡¡back¡¡and¡¡went¡¡forward¡£¡¡He¡¡stopped¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡outside¡¡the¡¡cockpit¡¡door£»¡¡thinking¡£¡¡Then£»¡¡with¡¡a¡¡gun¡¡in¡¡each¡¡hand£»¡¡he¡¡knocked¡¡the¡¡lever¡¡down¡¡and¡¡went¡¡through¡£
¡¡The¡¡five¡¡faces£»¡¡blue¡¡in¡¡the¡¡instrument¡¡lights£»¡¡turned¡¡towards¡¡him¡£¡¡The¡¡mouth

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ